Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Smlouva o Dílo č. 1712-0012-V5

na zhotovení Díla pod názvem

„TKV Modernizace SKŘ TELETKV“

1. SMLUVNÍ STRANY

Název: Veolia Energie ČR, a.s.
Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava

Zastoupená: vedoucí útvaru nákupu a zásobování skupiny Veolia

Energie v ČR

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318

IČO: 451 93 410

DIČ: CZ45193410

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Praha 1, Na Příkopě 33, č.p. 969, PSČ: 114 07

účet č.:

IBAN:

SWIFT:

(dále jen „Objednatel“)

na straně jedné

Název: OSC, a.s.
Sídlo: Staňkova 557/18a, 602 00 Brno

Zastoupená: Ing. Jindřichem Kyselou, předsedou představenstva a

Ing. Miroslavem Konečným, členem představenstva

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně pod sp. zn. B 1776.

IČO: 607 147 94

DIČ: CZ607 147 94

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Kounicova 4, 602 00 Brno

účet č

(dále jen „Zhotovitel“)

na straně druhé

uzavírají v souladu s ustanovením § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění
pozdějších předpisů (dále též OZ) tuto Smlouvu o Dílo (dále jen Smlouvu), již se Zhotovitel zavazuje k řádnému a
včasnému provedení Díla na svůj náklad a nebezpečí dle čl. 2 Smlouvy a Objednatel k převzetí Díla a k zaplacení

Ceny za jeho provedení dle čl. 3 Smlouvy, a to za podmínek uvedených ve Smlouvě.

1.1. Kontaktní osoby

1.1.1. Ve vzájemném styku Smluvních stran jsou za Objednatele oprávněny jednat tyto osoby:
Ve věci smluvní:

Ve věci zhotovení Díla:

1.1.2. Ve vzájemném styku Smluvních stran jsou za Zhotovitele oprávněny jednat tyto osoby:
Ve věci smluvní:

Ve věci zhotovení Díla:

1.1.3. Kontaktní osoby, uvedené v bodech 1.1.1. a 1.1.2. této Smlouvy, nejsou oprávněny měnit její obsah, pokud toto
jejich oprávnění neplyne z obchodního / živnostenského / rejstříku, plné moci, pověření apod.

1.1.4. Kterákoliv ze Smluvních stran může v průběhu realizace Smlouvy změnit výše uvedené pověřené osoby a spojení na
ně. Tato změna musí být bezodkladně oznámena druhé Smluvní straně formou dopisu, podepsaného
oprávněným/oprávněnými zástupcem/zástupci, zaslaného druhé straně doporučenou poštou s potvrzeným doručením

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 1 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

nebo kurýrem. Taková změna je účinná vůči druhé straně dnem doručení dopisu o změně osob a spojení.

1.1.5. Před převzetím Staveniště Zhotovitel písemně sdělí Objednateli splnění povinností vyplývající z § 160 zákona č.
183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu, tj. sdělí Objednateli jméno osoby vykonávající stavební dozor
popř. stavbyvedoucího, který musí být schopen komunikovat se zástupci Objednatele v českém jazyce.
Stavbyvedoucí popř. stavební dozor nebo jejich zástupci, budou pro Objednatele v pracovní době dostupní na
Staveništi až do doby předání a převzetí Staveniště zpět Objednateli.

2. PŘEDMĚT SMLOUVY

2.1. Předmětem Smlouvy je závazek Zhotovitele provést na svůj náklad a nebezpečí formou dodávky „na klíč“
kompletní, řádně a včas zhotovené a provozuschopné funkční Dílo ”TKV Modernizace SKŘ TELETKV“
v souladu s podmínkami a termíny ve Smlouvě uvedenými včetně Příloh, které jsou její nedílnou součástí, v souladu
s příslušnou dokumentací Díla a v souladu s platnými právními předpisy a zákony České republiky. Předmět Díla je
popsán v Příloze č. 1 Smlouvy – Technická specifikace předmětu Díla.

2.2. Dílo zahrnuje zejména tyto činnosti a dodávky:

2.2.1. Dodávka, montáž, oživení HW a SW části systému TELE/TKV.
2.2.2. Vybudování zařízení Staveniště
2.2.3. Likvidace veškerého odpadu prokazatelně v souladu s platnými právními předpisy až na místo jeho trvalého uložení
2.2.4. Kontrola kvality u přímých výrobců i Poddodavatelů zařízení, kontrola v průběhu stavebních prací jak po stránce

kvality materiálů, tak i kvality montážních prací,
2.2.5. Zaškolení pracovníků obsluhy a údržby Objednatele,
2.2.6. Veškeré činnosti, jako jsou např. kalibrace, revize, servisní činnost, seřízení a zkoušky, které jsou nutné

k poskytování záruk, jsou součástí předmětu Díla.
2.2.7. Vypracování a předání podkladů potřebných k vypracování Plánu BOZP dle zákona č. 309/2006 Sb., kterým se

upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění
bezpečnosti ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění
dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů. Plán BOZP musí
vypracovat autorizovaný koordinátor BOZP.

2.3. Veškeré dodávky, zajišťované Zhotovitelem podle této Smlouvy, budou nové a nepoužité.

2.4. Pokud se ukáže nutnost dodání dodatečných materiálů, prací nebo služeb pro dosažení kompletnosti,
provozuschopnosti, požadovaných parametrů Díla a zajištění jeho plynulého, spolehlivého a bezpečného provozu v
souladu s touto Smlouvou a účelem jeho použití, potom Zhotovitel dodá nebo provede dodatečné dodání materiálů,
prací nebo služeb, přestože nejsou výslovně uvedeny v této Smlouvě, a to na své vlastní náklady.

Toto ustanovení platí i pro práce, které vyplynou z dokumentace pro provádění stavby jako součástí dodávky
Zhotovitele, přičemž předchozí projektové stupně zajišťované Objednatelem pro získání územního rozhodnutí popř.
územního souhlasu nebo stavebního povolení popř. dokumentace k oznámení stavby ve zkráceném stavebním řízení
nebo pro ohlášení stavby jsou pro Zhotovitele závazné jen z hlediska stavbou dotčených parcel a podmínek pro
provádění stavby, obsažených v rozhodnutích příslušných oprávněných orgánů. Technická část této dokumentace
zajišťované Objednatelem má pro Zhotovitele jen informativní charakter a za správnost a úplnost technického řešení
Díla zodpovídá Zhotovitel v rámci jím dodávané z dokumentace pro provádění stavby. Toto technické řešení musí
být s Objednatelem projednáno.

2.5. Místo plnění: „Veolia Energie ČR, a.s., Region Východní Morava, závod TKV, ul. Svobody5, Karviná-Doly“

3. CENA ZA DÍLO

3.1. Celková smluvní Cena (bez DPH) v rámci Smlouvy činí:
1.987.331 ,- Kč

slovy: jedenmiliondevětsetosmdesátsedmtisíctřistatřicetjednakorunačeská

3.2. Dohodnutá Cena předmětu Smlouvy byla určena jako Cena pevná, ve smyslu odst.1, § 2, zákona č. 526/1990 Sb., o
cenách, ve znění pozdějších předpisů a nepodléhá žádným změnám. Cena zahrnuje celý předmět Smlouvy dle čl. 2.
a Zhotovitel tímto výslovně přebírá ve smyslu § 2620, odst. 2 OZ nebezpečí změny okolností.

3.3. Dodací podmínka: DDP dle bodu 2.5., INCOTERMS 2010

3.4. Tato Cena je stanovena bez výnosů z likvidovaného kovového šrotu. Zhotovitel se zavazuje, že kovový odpad uloží
do Objednatelem připravených kontejnerů.

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 2 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

4. PLATEBNÍ PODMÍNKY A FAKTURACE

4.1. Úhrada ceny za Dílo dle čl. 3. Smlouvy bude provedena bezhotovostním převodem na základě daňového dokladu –
faktury - vystavené Zhotovitelem po předání a převzetí Díla. Právo na zaplacení smluvní ceny Díla vzniká
Zhotoviteli řádným a včasným splněním jeho závazku způsobem a v místě plnění v souladu s touto Smlouvou.

4.2. V případě, že Dílo bude vykazovat vady a nedodělky, je Objednatel oprávněn z částky uvedené v bodě 3.1. této
Smlouvy odečíst 10 % smluvní ceny Díla („zádržné“). Tato část smluvní ceny bude uhrazena do čtyřicetipěti (45)
kalendářních dnů po přijetí žádosti o uvolnění, která bude vystavena Zhotovitelem na základě oboustranně
podepsaného protokolu o odstranění všech vad a nedodělků uvedených v protokolu o předání a převzetí Díla.

4.3. Faktura je splatná čtyřicetpět (45) kalendářních dnů od data jejího vystavení. Zhotovitel je povinen doručit fakturu
Objednateli nejpozději do 5-ti (5) kalendářních dnů od data vystavení.

4.4. Daňový doklad - faktura musí obsahovat tyto základní náležitosti:
 označení faktury a její číslo
 Název (obchodní firma), sídlo, DIČ, IČO Objednatele
 Název (obchodní firma), sídlo popř. místo podnikání, DIČ, IČO Zhotovitele a jeho bankovní spojení
 název Díla, číslo objednávky (Smlouvy) Objednatele
 rozsah a předmět plnění
 fakturovanou částku, částku odečítaného zádržného a skutečně placenou částku vč. DPH
 další náležitosti daňového dokladu podle zákona o DPH platného v době uskutečnění zdanitelného plnění
 v případě, že se jedná o stavební nebo montážní práce s přenesenou daňovou povinností musí být na
faktuře uvedeno toto sdělení:
„Dle § 92 písm. a) zákona č. 235/2004 Sb. Vám dodáváme plnění v režimu přenesení daňové povinnosti
na příjemce. Výši daně je povinen doplnit a přiznat plátce, pro kterého je plnění uskutečněno
 datum vystavení a odeslání faktury
 datum uskutečnění zdanitelného plnění

 splatnost

4.5. Faktura bude doručena v jednom (1) vyhotovení poštou nebo elektronickou cestou. Místem doručení jsou adresy
Objednatele uvedeny níže. Naskenovaný originál faktury zasílaný elektronickou cestou musí být ve formátu PDF s
rozlišením 300 DPI a musí být černobílý. V jednom e-mailu může být jen jeden soubor ve formátu PDF
naskenované jedné faktury i s přílohou. Za rozhodný den doručení faktury se považuje datum doručení do níže
uvedených P.O. Boxu nebo e-mailové schránky Objednatele.

Adresa Objednatele na písemné doručení faktury:
Veolia Energie ČR, a.s.
P.O. Box č. 04
225 04 Praha 025

Adresa Objednatele na elektronické doručení faktury:
fakturace.vecr@veoliaenergie.cz

5. TERMÍNY PLNĚNÍ

5.1. Zhotovitel provede Dílo, které je předmětem Smlouvy, řádně a včas, ukončí ho komplexním vyzkoušením a předá
jej Objednateli za podmínek a způsobem dohodnutým Smlouvou nejpozději

do: 28. 8. 2017

5.2. Zhotovitel se dále zavazuje, že Dílo provede při dodržení Časového plánu výstavby s těmito penalizačními Milníky:
Milník č.1 - zhotovitel předá Objednateli odsouhlasenou realizační dokumentaci do 30.5.2017.

Milník č.2 – ukončené individuální zkoušky do 20.8.2017

6. ZÁVAZKY ZHOTOVITELE A OBJEDNATELE

6.1. Závazky Zhotovitele

6.1.1. Předmět Smlouvy provede Zhotovitel dle norem a právních předpisů ČR, které se na předmět Smlouvy vztahují a
které platí k datu podpisu Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že Dílo bude v souladu s ČSN (ČSN/ČSN EN,

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 3 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

ČSN/ISO), které mohou být použity při výrobě částí stavby a technologických zařízení, realizací a provozu Díla.
Hodnoty uvedené v těchto normách jako doporučené se touto Smlouvou stanovují jako závazné. Pokud se Smlouva
nebo některá z jejich Příloh odvolává na konkrétní normu, která v průběhu platnosti této Smlouvy svoji platnost
pozbude, považuje se přesto její znění a hodnoty v ní uvedené oběma Smluvními stranami za dohodnuté a závazné
pro řádné plnění podmínek dle Smlouvy.

6.1.2. Zhotovitel zajistí a předloží Objednateli všechny nutné certifikáty a dokumenty vydané příslušnými úřady ČR, které
prokazují, že vyprojektované, vyrobené, vyzkoušené a dodané Dílo je v souladu s technickými normami, předpisy
bezpečnosti práce a ostatními předpisy, které jsou nutné k tomu, aby Objednatel obdržel souhlas úřadů s provozem
Díla. Zhotovitel rovněž zajistí v rámci ceny a předá Objednateli v rámci Dodavatelské dokumentace Prohlášení o
shodě výrobků tuzemského i zahraničního původu dle zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

6.2. Závazky Objednatele
6.2.1. Objednatel protokolárně předá Zhotoviteli Staveniště pro provedení Díla v termínu do 7. 7. 2017

7. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST DÍLA

7.1. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku v celém rozsahu předmětu plnění podle Smlouvy a odpovídá za všechny
vady, které má Dílo při podpisu Protokolu o předání a převzetí Díla Objednatelem, jakož i za vady, které
se vyskytnou v záruční době. Zhotovitel neodpovídá za vady příp. poškození, které vznikly v záruční době a na něž
se vztahuje záruka, jestliže tyto vady byly způsobeny zaviněním Objednatele nebo okolnostmi „ vyšší moci “.

7.2. Zhotovitel neodpovídá za vady:

 vzniklé v důsledku nedodržení předaných provozních předpisů, nebo vadné údržby zařízení ze strany Objednatele
 jestliže Objednatel bez předchozí písemné dohody se Zhotovitelem dá provést opravu na předaném zařízení (s

výjimkou drobných oprav, specifikovaných v provozních předpisech nebo takových oprav, které nestrpí odkladu
a k jejichž provedení není účast Zhotovitele nutná), a takováto oprava prokazatelně způsobní vznik konkrétní
vady,
 jestliže Objednatel bez souhlasu Zhotovitele provede na předaném zařízení jakékoliv opravy nebo změny, pokud
tyto opravy nebo změny způsobily vznik konkrétní vady

7.3. Oznámení vad Díla (reklamace)

Vady zjištěné v záruční době je Objednatel povinen reklamovat bezodkladně písemně nebo e-mailem popř. faxem, u
kontaktních osob Zhotovitele. V reklamaci musí Objednatel vady popsat, popřípadě uvést, jak se projevují, dále
uvést své požadavky na vypořádání reklamace a případně připojit vhodné důkazní prostředky. Kontaktní osoby za
Zhotovitele i Objednatele budou stanoveny v Protokolu o předání a převzetí Díla.

7.4. V případě vady bránící provozu se Zhotovitel dostaví nejpozději do dvacetičtyř (24) hodin po obdržení reklamace
na místo plnění Díla k sepsání protokolu o reklamované vadě, dohodne s Objednatelem technicky odůvodněnou
lhůtu pro odstranění reklamované vady a neprodleně zahájí odstraňování vady. Pokud to situace a povaha závady
umožňuje, je se souhlasem Objednatele možné reklamaci vyřídit (sepsat protokol o reklamované vadě) dálkově
elektronicky a také zahájit práce dálkovým přístupem k technickému zařízení. V případě vady nebránící provozu
Díla se Zhotovitel dostaví nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů po obdržení reklamace na místo plnění Díla
k sepsání protokolu o reklamované vadě, dohodne s Objednatelem technicky odůvodněnou lhůtu pro odstranění
reklamované vady a neprodleně zahájí odstraňování vady. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu
reklamované vady odstranit, i když neuznává, že za vady odpovídá. Náklady spojené s odstraněním těchto vad, nese
až do vyřešení odpovědnosti Zhotovitel. V případě prokázané odpovědnosti Objednatele za vzniklé vady Díla budou
náklady přefakturovány Objednateli.

7.5. Po odstranění vad bude mezi Smluvními stranami neprodleně sepsán Protokol o odstranění reklamované vady. Vada
je považována za odstraněnou nejdříve podepsáním Protokolu o odstranění reklamované vady oběma Smluvními
stranami.

7.6. Zhotovitel zaručuje, že celé jím dodávané Dílo splňuje záruční požadavky, uvedené v této Smlouvě. Zhotovitel
poskytuje Objednateli záruku za kvalitu dodávky předmětu Díla (tj. použitý materiál a dílenská provedení), za
konstrukci dodaných strojů a zařízení, za správnost a úplnost provedení montáže, za funkci Díla, za správné a úplné
vypracování projektu a za dodržení garantovaných hodnot. Záruční doba na technologickou část Díla začíná běžet
dnem podepsání Protokolu o předání a převzetí Díla a trvá dvacetčtyři (24) měsíců.

7.7. Záruční doba dvacetčtyři (24) měsíců se vztahuje i na všechny upravené, opravené nebo nově dodané části Díla
provedené v průběhu odstraňování reklamované vady Zhotovitelem a začíná se počítat od podepsání Protokolu
o odstranění reklamované vady mezi Smluvními stranami. Pro upravené, event. opravené části platí, že se záruční

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 4 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

doba vztahuje jen na ty části zařízení, které byly těmito úpravami přímo dotčeny. Bez ohledu na výše uvedené však
záruční doba na technologickou část Díla skončí nejpozději čtyřicetosm (48) měsíců ode dne podpisu Protokolu o
předání a převzetí Díla.

7.8. Jestliže vinou vady z důvodů na straně Zhotovitele dojde k zastavení provozu Díla, prodlužuje se záruční doba o
dobu, po kterou nemohlo být Dílo provozováno.

7.9. Jestliže Zhotovitel poté, co byl vyrozuměn, neodstraní vadu během přiměřené doby dohodnuté s Objednatelem
v průběhu reklamačního řízení, má Objednatel právo Objednatel zahájit takové postupy k jejímu odstranění, které
budou nezbytné (včetně odstranění vady třetí osobou), a to na riziko a náklady Zhotovitele a bez újmy na
jakýchkoliv dalších právech, které může Objednatel uplatnit ve smyslu Smlouvy. Tytéž postupy může Objednatel
použít v případě, že Zhotovitel si nedohodne na výzvu Objednatele technicky reálný termín pro odstranění vad.

8. DOHODNUTÉ ZKOUŠKY DÍLA

8.1. Veškeré zkoušky Díla jsou součástí předmětu Díla a jsou zahrnuty ve smluvní ceně. O průběhu a výsledcích
veškerých zkoušek prováděných Zhotovitelem podle tohoto článku Smlouvy vystaví Zhotovitel protokoly, které
předá při předání a převzetí Díla Objednateli.

8.2. Komplexním vyzkoušením prokáže Zhotovitel řádné provedení Díla, tj. kvalitu a schopnost dodávky k provozu tím,
že zařízení provozuje nepřetržitě po dobu sedmdesátidvou (72) hodin na sjednaný výkon, eventuálně na zatížení,
které bude odpovídat podmínkám provozu v době konání komplexního vyzkoušení.

9. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ

9.1. Předmět plnění podle Smlouvy je splněn řádným a včasným předáním předmětu Díla Objednateli.

9.2. Dílo bude Zhotovitelem předáno a Objednatelem převzato až po úspěšném provedení komplexního vyzkoušení Díla
na základě Protokolu o předání a převzetí Díla, ve kterém bude zhodnocena jakost provedených prací, soupis
zjištěných případných drobných vad a nedodělků, včetně dohody o opatřeních a lhůtách k jejich odstranění.

10. SANKCE, NÁHRADA ŠKODY

10.1. Jestliže Zhotovitel nedokončí Dílo v termínu předání a převzetí Díla dle bodu 5.1. Smlouvy, má Objednatel právo
požadovat zaplacení a Zhotovitel povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 4.000,- Kč za každý den prodlení.
Zhotovitel však není v prodlení po dobu, po kterou nemohl svou povinnost splnit následkem okolností vzniklých na
straně Objednatele, zejména dle bodu č. 6.2.1 Smlouvy.

Jestliže Zhotovitel nesplní časový Milník uvedený v bodě 5.2. Smlouvy, má Objednatel právo požadovat zaplacení a
Zhotovitel povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý Milník a den prodlení.

10.2. Pokud Zhotovitel neodstraní jakoukoliv vadu z Protokolu o předání a převzetí Díla v dohodnutých lhůtách, má
Objednatel právo požadovat zaplacení a Zhotovitel povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 200,- Kč za každou
vadu a den prodlení. Totéž platí i v případě prodlení s odstraněním reklamovaných vad v rámci záruční doby dle
bodu 7.4. této Smlouvy.

10.3. Pokud se zpozdí platby kterékoliv Smluvní strany druhé Smluvní straně, potom Smluvní strana, která je v prodlení,
uhradí druhé Smluvní straně dlužnou částku a zákonný úrok z prodlení.

10.4. Pro případ porušení povinností v oblasti ochrany životního prostředí, BOZP, požární ochrany a rizik zaměstnancem
Zhotovitele či zaměstnancem / pracovníkem Poddodavatele (dále jen „Zaměstnanec Zhotovitele“), uvedených v tzv.
Sazebníku smluvních pokut (dále jen „Sazebník pokut“), který je součástí Přílohy č. 2, Smluvní strany sjednávají
smluvní pokutu ve výši uvedené v Sazebníku pokut. Smluvní strany se dohodly, že každé Objednatelem zjištěné
porušení povinnosti jednotlivým zaměstnancem (i opakované) se považuje za samostatný případ porušení a bude i
takto sankcionováno, tj. jako jeden samostatný případ.

10.5. V případě, že se Zaměstnanec Zhotovitele dopustí porušení povinnosti stanovené v oblasti ochrany životního
prostředí, BOZP, požární ochrany a rizik (zejména viz Příloha č. 2), které není uvedeno v Sazebníku pokut, a
porušení neodstraní ve lhůtě stanovené Objednatelem ve stavebním deníku nebo v samostatném zápise, má
Zhotovitel povinnost zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení s
odstraněním daného porušení. Pokud bude ve stavebním deníku nebo v samostatném zápise požadováno odstranění
„ihned“, má Zhotovitel lhůtu max. osm (8) hodin na odstranění takto označeného porušení. Tato lhůta neplatí v
případě, že by porušení bezprostředně ohrožovalo bezpečnost a zdraví osob nebo mohlo zapříčinit škody na
majetku. V takovém případě je Zhotovitel povinen odstranit porušení okamžitě. Smluvní strany se mohou
dohodnout i na jiných délkách lhůt.

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 5 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

10.6. V případě porušení bodu 11.1. Smlouvy (změna Poddodavatele) má Objednatel právo požadovat zaplacení a
Zhotovitel povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč bez ohledu na to, zda k odstoupení od Smlouvy
dojde či nedojde.

10.7. Neobsazeno.

10.8. Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuty sjednané touto Smlouvou mají povahu sankcí za nedodržení
povinností podle této Smlouvy. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody ve
smyslu bodu 10.9. Smlouvy.

10.9. V případě porušení povinnosti dle Smlouvy kteroukoliv ze Smluvních stran mající za následek vznik škody,
zavazuje se povinná strana nahradit škodu přesahující smluvní pokutu do výše skutečně vzniklé škody. V případě
porušení povinností dle Smlouvy, pro které není sjednána sankce smluvní pokuty, nahradí povinná strana škodu
v plné výši.

10.10. Zhotovitel nese odpovědnost za případné škody vzniklé v souvislosti s prováděním Díla, které vznikly Objednateli
nebo třetím osobám, a za škody způsobené zaměstnanci Zhotovitele i zaměstnanci (pracovníky) jeho Poddodavatelů
porušením této Smlouvy, platných právních předpisů, interních předpisů Objednatele apod. Odpovědnost nahradit
škodu se vztahuje rovněž i na plnou úhradu finančních sankcí (pokuty, penále) uložených příslušnými orgány státní
správy Objednateli za porušení povinností (způsobených) Zhotovitelem, zejména v oblasti BOZP, požární ochrany a
ochrany životního prostředí.

11. PODDODAVATELÉ

11.1. Pokud Zhotovitel použije pro realizaci Díla Poddodavatele, který není uveden, jako Poddodavatel v seznamu v
příloze Smlouvy má Objednatel právo takového Poddodavatele odmítnout s tím, že v žádném případě nejsou
dotčeny povinnosti Zhotovitele dle Smlouvy. V průběhu plnění této Smlouvy o Dílo může Zhotovitel Poddodavatele
změnit jen s písemným souhlasem zástupce Objednatele ve věcech plnění Smlouvy.

11.2. Porušení bodu 11.1. Smlouvy Objednatel považuje za podstatné porušení Smlouvy a vyhrazuje si právo odstoupit od
Smlouvy.

11.3. Pokud Objednatel využije právo odstoupit od Smlouvy ve smyslu bodu 11.2. Smlouvy, má nárok na náhradu škody
vzniklé porušením Smlouvy.

12. POJIŠTĚNÍ

12.1. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění Odpovědnosti za škodu včetně Křížové
odpovědnosti a odpovědnosti majetkově propojených subjektů na dodávaném Díle i na okolním majetku, včetně
finančních ztrát Objednatele z Přerušení provozu, a to od předání a převzetí Staveniště až do ukončení záruční doby
na technologickou část dle následující specifikace:
 Pojištění Odpovědnosti za škodu sjednané na výši smluvní ceny Díla, kde limit plnění za jednu a všechny
pojistné události za rok odpovídá smluvní ceně Díla,
 Pojištění finančních ztrát Objednatele z Přerušení provozu sjednané na výši smluvní ceny Díla, kde limit
plnění za jednu a všechny pojistné události za rok odpovídá smluvní ceně Díla.

Pokud Zhotovitel použije pro realizaci Díla Poddodavatele, bude sjednáno a udržováno pojištění Díla tak, aby krylo
Objednatele a Zhotovitele včetně jeho Poddodavatelů po dobu realizace Díla až do ukončení záruční doby na
technologickou část Díla.

12.2. Zhotovitel předloží Objednateli nejpozději do 15-ti kalendářních dnů po podpisu této Smlouvy část své uzavřené
pojistné smlouvy prokazující předmět pojištění ve smyslu bodu 12.1. Smlouvy.

12.3. Nebude-li Zhotovitel udržovat platné pojištění ve smyslu ustanovení bodu 12.1. Smlouvy, bude tato skutečnost
považována za podstatné porušení povinností, vyplývajících ze Smlouvy.

13. PROTIKORUPČNÍ DOLOŽKA

13.1. Při plnění této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje striktně dodržovat platné právní předpisy zakazující uplácení
veřejných činitelů a soukromých osob, protiprávní ovlivňování, praní špinavých peněz, které mohou zejména
způsobit vyloučení z veřejných zakázek, zejména pak:
a. zákon ČR č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, v platném znění;
b. zákon Spojených států o korupčních praktikách z roku 1977 („Foreign Corrupt Practices Act – FCPA,
1977“), který se vztahuje i na korupční jednání v zahraničí; zákon Spojeného Království o úplatkářství
z roku 2010 (UK Bribery Act 2010), který se také vztahuje i na korupční jednání v zahraničí;

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 6 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

c. Úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských
transakcích ze dne 17. prosince 1997.

13.2. Zhotovitel se zavazuje zavést a provádět všechna nezbytná a přiměřená opatření k zabránění korupce.

13.3. Zhotovitel prohlašuje, že podle jeho vědomí, jeho zákonní zástupci (statutární orgány), ředitelé, zaměstnanci, a
kdokoliv, kdo byl pověřen poskytováním služeb pro Objednatele nebo jménem Objednatele na základě této
Smlouvy, není a nebude přímo či nepřímo nabízet, dávat, poskytovat, vyžadovat, ani přijímat peníze nebo jakékoliv
jiné ocenitelné hodnoty nebo poskytovat jakékoliv výhody nebo dary osobě, společnosti nebo podniku, státnímu
úředníkovi, zaměstnanci, politické straně či hnutí, politickému kandidátovi, osobě, která působí v legislativním,
správním nebo soudní postavení jakéhokoli druhu (kteréhokoli státu), veřejné organizaci nebo státnímu podniku,
úředníkovi veřejné mezinárodní organizace, za účelem ovlivňování takové osoby v rámci její funkce, nebo pro účely
odměňování či vyvolávající nesprávné plnění příslušné funkce nebo činnosti jakoukoliv osobou za účelem získání
nebo udržení podnikatelské příležitosti pro Objednatele nebo získání výhody pro podnikání Objednatele.

13.4. Zhotovitel se dále zavazuje zajistit, aby ani žádný z jeho zákonných zástupců (statutárních orgánů), ředitelů,
zaměstnanců, subdodavatelů a kdokoli, kdo provádí služby pro Objednatele nebo jménem Objednatele v rámci této
Smlouvy nebyl veden jakoukoli vládní agenturou jako vyloučený, pozastavený, navržený pro pozastavení nebo
vyloučení, nebo jinak nezpůsobilý pro účast ve veřejných zakázkách, koncesních řízeních a/nebo jiných veřejných
nabídkách a/nebo výzvách k podávání nabídek inzerovaných ze strany Světové banky nebo jiné mezinárodní
rozvojové banky.

13.5. Zhotovitel se zavazuje zachovat přiměřenou dobu po ukončení platnosti této Smlouvy, přesnou podkladovou
dokumentaci o jeho souladu s podmínkami stanovenými v této doložce.

13.6. Zhotovitel se zavazuje neprodleně oznámit Objednateli jakékoliv porušení jakéhokoliv ustanovení této doložky.

13.7. Pokud Objednatel upozorní Zhotovitele, že má oprávněné důvody domnívat se, že porušil jakékoliv ustanovení této
doložky:
a) Objednatel je oprávněn pozastavit plnění této Smlouvy bez předchozího upozornění na tak dlouho, jak je dle
mínění Objednatele nezbytné k vyšetření předmětného jednání, aniž by vznikla jakákoliv odpovědnost
Objednatele za toto přerušení;
b) Zhotovitel je povinen přijmout veškerá potřebná opatření, aby zabránil ztrátě nebo zničení listinných důkazů
vztahujících se k příslušnému jednání.

13.8. Pokud Zhotovitel poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této doložce:
a) Objednatel může okamžitě ukončit tuto Smlouvu odstoupením nebo výpovědí s okamžitou účinností a bez
vzniku jakékoli odpovědnosti vůči Zhotoviteli.
b) Zhotovitel se zavazuje, že odškodní Objednatele v maximálním možném rozsahu dle platných právních
předpisů za jakékoliv ztráty, újmy, nebo výdaje, které Objednateli a/nebo skupině Veolia vzniknou z takového
porušení.

14. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

14.1. Zhotovitel prohlašuje, že celá dodávka Díla podle této Smlouvy neporušuje patentová nebo jiná chráněná práva
třetích osob a že nevykazuje jiné právní vady.

14.2. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel může jakoukoliv dokumentaci (i projektovou), vypracovanou a předanou
Zhotovitelem Objednateli v rámci plnění předmětu Díla reprodukovat, distribuovat a publikovat i pro jiné účely než
je údržba a provoz zařízení.

14.3. Zhotovitel tímto čestně prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy a při její budoucí realizaci neumožňuje a
neumožní žádnému cizinci výkon nelegální práce dle § 5, písmena e), bodu 3 ve smyslu zákona č. 435/2004 Sb. o
zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel dále prohlašuje, že si před uzavřením Smlouvy ověřil a
v průběhu plnění Smlouvy bude ověřovat dodržování tohoto zákonného ustanovení i svými přímými Poddodavateli
nebo Poddodavateli jím sjednanými prostřednictvím jiné osoby, kteří se spolu s ním podílejí nebo budou podílet na
realizaci plnění dle této Smlouvy. Zhotovitel dále prohlašuje, že mu, ani jeho Poddodavatelům nebyla v posledních
třech letech pravomocně uložena pokuta za porušení tohoto ustanovení zákona. Smluvní strany se dohodly, že
porušení tohoto ustanovení ze strany Zhotovitele nebo ze strany kteréhokoli z jeho Poddodavatelů, je podstatným
porušením Smlouvy a je důvodem pro odstoupení od Smlouvy ze strany Objednatele. Tím nejsou dotčena další
práva Objednatele, zejména na náhradu škody.

14.4. Objednatel má právo odstoupit jednostranně od Smlouvy, pokud by byl Zhotovitel v prodlení se zahájením prací
nebo s ukončením Díla o více než 30 kalendářních dnů. Toto porušení se považuje za podstatné porušení Smlouvy.
Tím není dotčeno právo Objednatele odstoupit od Smlouvy i z jiných důvodů vyplývajících ze zákona nebo z této

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 7 z 9
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Smlouvy. Pokud Objednatel využije právo odstoupit od Smlouvy ve smyslu výše uvedeném, má nárok na náhradu
škody vzniklé porušením Smlouvy.

14.5. Pokud dojde k ukončení Smlouvy nebo nedokončení Díla z příčin na straně Objednatele, má Zhotovitel právo
konečnou fakturou vyúčtovat prokazatelnou poměrnou část provedených prací.

14.6. Zhotovitel povede od zahájení činnosti na staveništi stavební deník popř. jednoduchý záznam o stavbě, vedený dle
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozd. předpisů, kde bude
každodenně zapisovat přehled skutečností důležitých pro plnění Smlouvy, zejména údaje o postupu prací a jejich
kvalitě, důvody odchylek prací ve srovnání s projektovou dokumentací apod. Stavební deník popř. jednoduchý
záznam o stavbě, musí být neustále k dispozici a přístupný Objednateli po celou pracovní dobu na staveništi.
Stavební deník nebo jednoduchý záznam o stavbě bude Zhotovitelem veden až do odstranění poslední vady
a nedodělku z Protokolu o předání a převzetí Díla. Tento stavební deník lze použít za podmínek této Smlouvy i v
případech, kdy jsou odstraňovány vady zjištěné v záruční době. Denní záznamy budou zapisovány do deníku s
číslovanými listy a se dvěma (2) oddělitelnými průpisy. Oddělitelné průpisy jsou číslovány stejně jako první strana.
Obsahové náležitosti stavebního deníku a jednoduchého záznamu o stavbě a způsob jejich vedení stanoví Příloha č.
9 k vyhlášce č. 499/2006 Sb.

14.7. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění Díla, vykonávat na stavbě dozor a v jeho průběhu zejména sledovat,
zda práce jsou prováděny podle vzájemně odsouhlasené dokumentace pro provádění stavby, podle smluvených
podmínek, technických norem, při splnění podmínek stavebního povolení popř. podle dokumentace přikládané
k oznámení stavby ve zkráceném stavebním řízení nebo ohlášení stavby a v souladu s právními předpisy.

14.8. Zhotovitel odpovídá za řádné zajištění opatření z hlediska životního prostředí, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
a zajištění protipožárních opatření vyplývajících z povahy jeho prací.

14.9. Pokud dojde ze strany Zhotovitele k poškození majetku nebo zdraví třetích osob při zhotovení Díla, provede
Zhotovitel neprodleně nápravu na vlastní náklady.

14.10. Vlastnická práva k Dílu přecházejí na Objednatele dnem podpisu protokolu o předání a převzetí Díla. Tímto
okamžikem přechází na Objednatele i nebezpečí škody na Díle.

14.11. Strany se dohodly, že pokud nedojde k vyřešení sporných záležitostí smírnou cestou, bude příslušným soudem pro
řešení sporů v první instanci věcně příslušný soud v Ostravě.

14.12. Tato Smlouva je uzavřena ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů. Ustanovení Smlouvy má v případě rozporné interpretace přednost před Přílohami tvořícími
nedílnou součást Smlouvy. Totéž platí pro případ obchodních podmínek (všeobecných aj.) event. doložek
upravených ve vykládacích pravidlech, přičemž se Smluvní strany rovněž výslovně dohodly nepřihlížet k žádným
obchodním zvyklostem, které tedy dle této dohody Smluvních stran nemají přednost ani před touto Smlouvou ani
před ustanoveními zákona (OZ) , která nemají donucující účinky.

14.13. Podmínky Smlouvy se mohou upravovat nebo doplňovat pouze formou písemného číslovaného Dodatku ke
Smlouvě, vlastnoručně podepsaným oběma Smluvními stranami s uvedením data, kdy Dodatek nabude účinnosti.

14.14. Všechna práva a povinnosti vzniklé z této Smlouvy přecházejí na právní nástupce Smluvních stran.

14.15. Smlouva vstoupí v platnost a nabude účinnosti dnem podpisu Smlouvy oběma Smluvními stranami.

14.16. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou Přílohy dle níže uvedeného seznamu.

14.17. Smlouva je vyhotovena a podepsána ve třech (3) exemplářích, všechny s platností originálu, ve dvou (2) pro
Objednatele a v jednom (1) pro Zhotovitele.

V Brně dne .......................... V Ostravě dne ..........................
Za Zhotovitele: Za Objednatele:

........................... ...........................
Ing. Jindřich Kysela vedoucí útvaru nákupu a zásobování
předseda představenstva OSC, a.s.
skupiny Veolia Energie v ČR
...........................
Ing. Miroslav Konečný Stránka 8 z 9
člen představenstva OSC, a.s.

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Přílohy:

1. Technická specifikace předmětu Díla
2. Podmínky ochrany životního prostředí, BOZP, požární ochrany a rizik
3. Neobsazeno.
4. Seznam Poddodavatelů
5. Rozsah projektové dokumentace
6. Specifikace ceny
7. Neobsazeno
8. Dodavatelská dokumentace

číslo Smlouvy: 1712-0012-V5 Stránka 9 z 9
Příloha č. 1 SoD 1712-0012-V5. OSC, a.s.
Technická specifikace předmětu díla:
TKV Modernizace SKŘ TELETKV

Technická část zadávací dokumentace

1. PŘEDMĚT PLNĚNÍ

Předmětem realizace díla je zajistit prostřednictvím uzavřeného smluvního vztahu
formou „na klíč“ se zhotovitelem v roce 2017 dodávku a provedení díla „TKV
Modernizace SKŘ TELE/TKV“ v souladu s podmínkami a termíny tohoto zadání,
smlouvy o dílo a v souladu s veškerými platnými právními předpisy, normami, zákony a
vyhláškami ČR.

Veškeré dodávky a činnosti v rozsahu předmětu plnění smlouvy, není-li uvedeno
jinak, zajišťuje Zhotovitel.

2. STÁVAJÍCÍ STAV

Systém TELE/TKV je skupina hardwarových a softwarových prostředků pro řízení
výkonu (generování žádané hodnoty výkonu pro TG5), který má vazbu na řídicí systém
TRIS na Dispečinku ČEPS. Na straně TKV systém přebírá data ze systému řízení
rozvoden (Simatic S7, dříve MicroSCADA), má vazbu na řídicí systém Honeywell
TDC 3000 a řídicí systém turbíny TG 5 (Honeywell C-300), komunikuje s NŘS (síť ŘS
Simatic na kotlích a NŘS), načítá pulzy dodané a odebrané práce s elektroměrů. Systém
slouží i jako přenosový prvek mezi jinými systémy závodu TKV, především mezi ŘS
TG5, strojovny (TDC) a kotelny (NŘS), kdy si tyto nekompatibilní systémy mezi sebou
vyměňují data skrze ŘJ TELE/TKV.

TELE/TKV tvoří celkem čtyři počítače PC. Dva z nich, v průmyslovém provedení,
tvoří zálohovanou “řídicí jednotku” a jsou určeny pro bezobslužný chod - jejich
periferie tvoří pouze servisní pracoviště pro správce systému nebo pro dodavatelskou
firmu provádějící práce na TELE/TKV. Další z počítačů je nazvaný “telekonzola” TK1
a jeho periferie slouží pro ovládání TELE/TKV běžnou obsluhou. Poslední z počítačů je
nazvaný “telekonzola” TK2 a je určen zejména jako „vlažná“ záloha telekonzoly TK1,
případně pro monitorování provozu TELE/TKV.

Řídicí jednotka, je umístěná v rozvaděčové skříni DT-TELE v místnosti
elektrovelínu TKV v prostoru ochran. Řídicí jednotku tvoří dva počítače třídy PC
v průmyslovém provedení pracující v režimu horké zálohy, platformu pro programové
vybavení tvoří Windows XP, aplikační programové vybavení tvoří OSCART firmy
OSC a jeho parametrizace pro aplikaci TELE/TKV.

Ovládacího pracoviště, nazvané „telekonzola“, jsou umístěna v prostoru tepelného
velínu a u dispečera. Telekonzola je počítač třídy PC v kancelářském provedení.
Platformu pro programové vybavení tvoří Windows XP. Aplikační programové
vybavení tvoří PROMOTIC firmy Microsys s podporou OSCART firmy OSC.

Spojení se systémem TRIS je řešeno prostřednictvím dvou linek (hlavní a záložní),
obě mají jako základ protokol RS 422/485. Linky začínají v přístrojovém prostoru
elektrovelínu TKV, potom přes opto/metal konvertor Advantech pokračují optickým
vedením (KZL) pro stožárech 110kV do rozvodny Albrechtice, kde v přístrojovém
prostoru přecházejí opět přes konvertor Advantech na datovou strukturu firmy TELCO.

Protokol RS 422/485 je použit i pro spojení s ŘS Honeywell (TDC a C-300).

1
Příloha č. 1 SoD 1712-0012-V5. OSC, a.s.
Technická specifikace předmětu díla:
TKV Modernizace SKŘ TELETKV

Firma OSC má možnost vzdálené správy celého systému přes VPN bránu Veolia.

3. POŽADOVANÝ STAV

Všechny dodávky a činnosti uvedené v následujících článcích zajistí zhotovitel,
není-li uvedeno jinak.

Cílem je upgrade systému, kdy dojde především k obnově HW a SW části
stávajícího systému TELETKV.

Zhotovitel musí dodat systém pro řízení energetických služeb, který bude
komunikovat se systémem TRIS a bude odpovídat požadavkům uvedeným v „Kodexu
přenosové soustavy“, vydaného firmou ČEPS.

Základní skladba a funkčnost systému zůstane stávající, např.:
- TKV tvoří samostatný blok
- služba MZ15.

- upravit množství dat načítaných datově z jiných systémů (NŘS, TDC) pouze na
ta data, která mají přímou souvislost s dodávkou energetických služeb.
- vylepšit průvodce certifikací (tzv. předcertifikace)
- zálohování systému
- instalace malého PLC, který nahradí měřící karty v ŘJ.
- doplnění systému o obrazovky s aktuálně přenášenými daty mezi TKV a ČEPS.
- přenos stavových informací o systému a přenášených dat na ČEPS na pracoviště
manipulanta na elektrovelínu.

PS 01 Demontáže technologie
Zhotovitel zajistí demontáž stávající technologie, v případě výměny rozvaděčů
provede demontáž stávajících. Vše demontované předá objednateli.

PS 02 - Část elektro a MaR

DPS 02.01 Hranice dodávky
Hranice dodávky Zhotovitele budou na koncích, přívodních napájecích a
komunikačních kabelů, u zdroje napájení nebo signálu. V případě že stávající kabely
vyhoví, mohou zůstat původní. Komunikační LAN mezi prvky dodanými v rámci této
akce (konzoly, ŘS, routery apod.) je celá v kompetenci Zhotovitele.

DPS 02.02 Rozváděčové skříně
Zhotovitel využije stávajícího rozvaděče v přístrojovém prostoru elektrovelínu.
V rozvaděči provede takové úpravy, aby se do něj vešly všechny stávající a nové HW
části.

2
Příloha č. 1 SoD 1712-0012-V5. OSC, a.s.
Technická specifikace předmětu díla:
TKV Modernizace SKŘ TELETKV

DPS 02.03 Kabelové trasy a kabely

Kabelové trasy zůstanou beze změn, stávající.

DPS 02.04 Napájení systému

Napájení systému zůstává stávající - zhotovitel využije stávající nezálohovaný
přívod z rozvaděče BUK.

Zhotovitel dodá novou UPS s dobou zálohování min. 60 min při průměrném odběru
napájených zařízení. Dále dodá rychlý přepínač napájecích přívodů pro možnost
odpojení UPS za provozu (po tuto dobu nebude ŘS mít zálohované napětí). Tyto UPS
budou napájet napětím 230V řídící jednotky, jednotku pro měření el. signálů a zdroje
pro napájení LAN a dalších komunikačních prvků.

Informace o stavu UPS budou předávány do systému, který je zobrazí na
elektrovelínu ve stávající vizualizaci InTouch. Tamtéž budou rovněž zobrazeny stavové
informace o stavu systému (ŘJ, PLC, kom. linek) a obrazovka s hodnotami
předávanými na ČEPS (provede firma Elektromar, kontakt: Ing. J. Pavelka, email:
josef.pavelka@elektromar.cz ). Komunikace s UPS přes SNMP.

Zhotovitel v rámci nového uspořádání skříně (původní či nové) vymění i silové
jistící a spínací prvky.

DPS 02.05 Základ systému TELETKV

Pro základ systému Zhotovitel dodá nové HW vybavení pro tento systém. HW bude
zahrnovat 2 PC v provedení do racku, monitor, klávesnici, myš a KVM přepínač.

SW vybavení bude zahrnovat OS Windows 10 nebo jiný aktuální OS a upgrade
stávající aplikace, uzpůsobenou pro běh v novém OS.

Stejně jako u stávajícího systému budou jádro systému tvořit 2 řídící jednotky (ŘJ),
které budou tvořit redundantní pár. Každá bude vybavena potřebným počtem LAN
vstupů, pro datovou komunikaci s ŘS elektrovelínu (Simatic S7), NŘS kotelny (Simatic
S7) a pro spojení se svými telekonzolami a pro přenos souboru s denním plánem ze
serveru. Dále musí být vybaven potřebným počtem sériových rozhraní (RS232) pro
komunikaci s ŘS TG5 (C-300 fy. Honeywell), ŘS strojovny (TDC300 fy Honeywell),
pro hlavní a záložní trasu na dispečink ČEPSu. Datové trasy pro ČEPS zajišťuje firma
TELCO (kontakt: p.

Součástí dodávky budou i přepínače pro volbu role ŘJ a slučovač sériových linek
(obnova stávajících).

Zhotovitel zajistí možnost dálkové správy jím dodaného systému. Dálková správa
bude využívat VPN firmy Veolia.

DPS 02.06 Úprava přenášených signálů mezi systémy TKV

Zhotovitel vyselektuje z přenášených dat přes komunikační linky pouze ta data,
která jsou nutná pro poskytování služeb vůči ČEPS a pouze tato data bude systém
načítat.

3
Příloha č. 1 SoD 1712-0012-V5. OSC, a.s.
Technická specifikace předmětu díla:
TKV Modernizace SKŘ TELETKV

U ostatních dosud přenášených dat Zhotovitel zajistí, aby se tato data přenášela
přímo mezi dotčenými ŘS, tj. NŘS kotelny (Simatic S-7), ŘS strojovny (TDC), ŘS TG5
(C-300). Seznam přenášených dat je v přílohách.

Systémy Simatic na závodě TKV servisuje firma Siemens (kontakt: p, systém TDC
zajišťuje firma Autel (kontakt:) a systém C-300 spravuje firma Honeywell (kontakt:)

DPS 02.07 Pracoviště obsluhy - TELEKONZOLE

Zhotovitel provede upgrade na obou pracovištích systému – „telekonzolích“.
Součástí dodávky budou 2 PC běžného provedení (vč. monitoru, klávesnice a myši)
s patřičnou SW výbavou (OS W10 a aplikace).

Nově bude na obou pracovištích navíc i obrazovka, která zobrazí všechna data
přijímaná i odesílaná a to ze všech systémů, se kterými ŘJ komunikují vč. údajů pro
ČEPS a nově dodaného PLC. Data pro ČEPS budou na obrazovce graficky rozdělena na
ta, jejichž poskytování je nutné pro poskytování služeb a ta, která jsou vyžadována, ale
jejich krátkodobý výpadek neohrozí poskytování služeb.

DPS 02.08 Systém pro snímání analogových a binárních signálů

Zhotovitel dodá měřící systém založený na PLC, který nahradí stávající měřící
karty ve stávajících ŘJ. Tento PLC bude mít minimálně 8 AI a 32 DI.

Všechny signály, které jsou bezpodmínečně nutné pro poskytování služeb,
budou zavedeny na vstupy tohoto ŘS. Pokud jsou tyto signály i součástí stávajících
datových komunikací z jiných ŘS, tak budou tam zachovány a takto budou tyto
signály zdvojeny pro případ nefunkčnosti jednoho z ŘS (např. v případě údržby
ŘS). ŘJ budou primárně využívat měřené hodnoty z nově dodaného PLC. Toto
neplatí pro data z ŘS TG5, kde zůstává jediný přenos dat přes komunikační linku
MODBUS.

Zhotovitel dodá před zahájením akce seznam těchto signálů.

DPS 02.09 Zápis hodnot do Historian Serveru

Zhotovitel zajistí zápis dat z TELE/TKV přímo do Historian Serveru. Jedná se o
data, která dosud TELE/TKV zapisoval do Historian Serveru přes NŘS kotelny.

Historian Server na závodě TKV servisuje firma Siemens (kontakt: p.).

DPS 02.10 Dokumentace systému
Zhotovitel v rámci tohoto díla dodá kompletní novou dokumentaci, která bude
zahrnovat jak zapojení rozvaděče, tak blokové schéma, tak i dokumentaci datových
linek, zapojení KZL na obou stranách a komunikovaných bodů.
Dokumentace bude zahrnovat všechny kabelové a datové spoje, včetně svorek na
„druhé straně“ a včetně napájení.

4
Příloha č. 1 SoD 1712-0012-V5. OSC, a.s.
Technická specifikace předmětu díla:
TKV Modernizace SKŘ TELETKV

Zhotovitel dodá novou dokumentaci k terminálu TELE/TKV, dělenou na části A –
„Technická zpráva“, části B – „Specifikace HW a SW“ a části C – „Návod k obsluze“,
včetně tak i příloh.

Část A bude zahrnovat přesný popis celého systému jak po hardwarové, tak i po
softwarové stránce, popis použité databáze, dále přesný popis komunikačních linek,
jejich typ, konfiguraci a seznam přenášených hodnot. Dále bude část A zahrnovat popis
samotných služeb, parametry denní přípravy, stav a řízení činného výkonu bloku, řízení
poskytovaných služeb, řízení na diagramový výkon, obchodní periody. Rovněž bude
zahrnovat popis způsobu výpočtu okamžité reg. odchylky bloku, verifikace výkonů,
výběr hodnoty měření výkonu na vedeních 110kV, popis práce s časovými údaji a popis
modulu pro předcertifikaci poskytovaných služeb.

Část B bude zahrnovat seznam použitého materiálu.
Část C bude obsahovat podrobný popis řízení přes ovládací pracoviště
(telekonzoly). Budou zde popsány všechny obrazovky, funkce a provozní režimy, které
lze přes ovládací obrazovky řídit, jejich význam a případné návaznosti na funkce další.
Bude přesně popsán průvodce certifikací. Tato část bude rovněž zahrnovat popis
servisních úkonů pro správce systému včetně popisu zálohování a obnovení systému,
činnosti při poruše a způsob kontroly přenesení (doručení) dat na ČEPS telefonem či
jinou cestou.
Součástí dokumentace bude i nové zakreslení linek KLZ mezi TKV a rozvodnou
Albrechtice.
Nová dokumentace bude mít strukturu a rozsah původní dokumentace a bude
odsouhlasena.

DPS 02.11 Přesun rozhraní přenosu dat pro ČEPS

Zhotovitel zajistí přesunutí stávajícího rozhraní dvou linek na ČEPS (hlavní i
záložní linky) mezi TKV (Veolia Energie a.s.) a firmou TELCO (ČEZ ICT services)
z přístrojového prostoru rozvodny Albrechtice do přístrojového prostoru elektrovelínu
TKV. K přenosu bude využito stávajících optických linek (KZL).

Nyní je rozhraní tvořeno metalickým kabelem na výstupu z převodníku Advantech
umístěného v přístrojovém prostoru rozvodny Albrechtice. Kabel je zapojen do
konektoru na stojanu fy. TELCO rovněž v tomto přístrojovém prostoru.

Pro jednu linku bude použito stávajícího síťového prvku (tzv. SAR) a pro druhou
linku Zhotovitel dodá nový síťový prvek . Konkrétní typ tohoto prvku určí fy. TELCO,
aby tento prvek mohla svým systémem dálkově dohlížet a servisovat. TELCO spojí a
nakonfiguruje oba prvky SAR tak, aby byl zajištěn přenos dat hlavní i záložní linky na
dispečink ČEPSu i v případě poruchy na jednom z KZL. Kontakt TELCO: p.

DPS 02.12 Zobrazení stavu linek V624 a V626 z rozvodny 110kV v
Albrechticích

Zhotovitel v rámci díla zajistí zobrazení stavu linek V624 a V626 před VN
vypínačem na 110kV rozvodně, tedy stav linky mezi rozvodnou Albrechtice a
rozvodnou 110kV TKV. Zobrazení linek bude na stávající vizualizaci InTouch na
elektrovelíně. Požadujeme zobrazit informace o stavu odpojovačů, vypínačů a napětí na
těchto dvou linkách v R110kV Albrechtice. Stav těchto linek bude do systému přenesen

5
Příloha č. 1 SoD 1712-0012-V5. OSC, a.s.
Technická specifikace předmětu díla:
TKV Modernizace SKŘ TELETKV

datově ze systému firmy ČEZ. K tomuto bude využito stávající linky mezi dispečinkem
ČEZ distribuce a závodem TKV a která je na straně TKV zavedena do ŘS rozvoden -
Simatic S7-1516. Linka využívá přenosové infrastruktury firmy TELCO s protokolem
IEC 60870-5-101 ‚unbalanced‘.

Zhotovitel překonfiguruje protokol na IEC 60870-5-101 – „balanced“, který přenáší
data obousměrně. Potřebné úpravy na straně TKV Zhotovitel nechá provést firmou
Elektromar (která spravuje ŘS rozvoden vč. vizualizací, kontakt:) a na straně ČEZ
změnu objedná u vedoucího Odboru řídicích systémů (kontakt:, vedoucí oddělení
Provoz ŘS

DPS 02.13 Zkoušky

Zhotovitel provede individuální zkoušky, jimiž prokáže funkčnost všech
komunikací a schopnost přenášení dat.

Dále zhotovitel provede zkoušku Rychlost změn a ustálení elektrického výkonu
v návaznosti na poskytování PpS – Provedení zkoušek, které potvrdí schopnost
turbíny poskytovat PPS na základě úspěšná certifikace ze dne 9. 9. 2014 pro plnění
služeb PpS v plném rozsahu. Zhotovitel provede analýzu naměřených dat. Zhotovitel
předloží doklad o potvrzení analýzy/ověření schopnosti PPS před odstavením zařízení
TG5 k opravě a po opravě zařízení TG5.

Přílohy:
1. dokumentace - blokove schema.pdf
2. dokumentace prenosove trasy TKV - Praha.pdf
3. kom trasy na CEPS - stavajici a planovany stav.pdf
4. P2A - komunikace TDC.pdf
5. P3A - komunikace Simatic Elvel.pdf
6. P4A - komunikace NRS.pdf
7. P5A - komunikace Turloop TG5.pdf
8. P6A - citace do TELETKV.pdf
9. P7A - komunikace CEPS.pdf
10. Obecne pozadavky a doporuceni elektro MaR a SKŘ TKV 20161019.doc

6
"TKV Modernizace SKŘ TELETKV" OSC, a.s.
SoD č. 1712-0012-V5

Příloha č.4
Seznam poddodavatelů

Název firmy ORIENTAČNÍ SPECIFIKACE PODÍL V %
ELEKTROMAR PROVÁDĚNÝCH PRACÍ ()

TELCO Reinstalace OPC serverů v řídicích 10
AUTEL jednotkách a rekonfigurace
JAROSLAV HOLUB připojených protistran, vyčítání 8
RADEK HALVA informací pro InTouch a Historian 1
celkem Server, přenos informací o linkách 1
Práce realizované vlastními zaměstnanci V624,V626 v Albrechticích do 1
zhotovitele InTouch 21
79
Přesun komunikačního rozhraní na
ČEPS

Úprava komunikační databáze
TDC3000

Montážní práce

1/1
„TKV Modernizace SKŘ TELETKV” OSC, a.s.
SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 5

ROZSAH ZPRACOVÁVANÉ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE

Projekční činnost v rozsahu této smlouvy bude obsahovat vypracování dokumentace na úrovni:

 pro provádění stavby

 skutečného provedení stavby

a to v souladu s touto přílohou.

I. Obecné požadavky na zpracování projektové dokumentace :
 Veškerá dokumentace bude vypracována v českém jazyce.
 Projektová dokumentace v elektronické podobě bude plně aktivní, odemčená a nezaheslovaná
v požadovaném formátu níže uvedeném. V případě, že některá část projektové dokumentace bude
chráněna heslem, zhotovitel uvede toto heslo v samostatné části.
 Technické řešení obsažené v projektové dokumentaci musí obsahovat i umístění měřících míst pro
provedení garančního měření v souladu se smlouvou.
 Znázornění základních funkcí měřicích a řídicích přístrojů ve vztahu k technologickému zařízení, se
kterým funkčně souvisí bude dle normy ČSN ISO 3511-1 „Měření, řízení a přístrojové vybavení
technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 1: Základní požadavky“ :
1. Písmena pro druh sledované veličiny
2. Písmena pro zpracování informací
3. Písmena pro rozlišení signalizace
a) hodnoty měřené veličiny
b) polohy akčního orgánu
 Označení jednotlivých zařízení ve všech částech dokumentace bude respektovat stávající označení
používané Závodem TKV.
 Dokumentace bude v průběhu zpracování konzultována s objednatelem a na její závěr bude s
objednatelem projednána.

Požadované formáty elektronické dokumentace :

Druh dokumentace Formát
Výkresy
Soubory výkresových stylů (pro plně kompatibilní s AutoCAD 2000 a dwg, *.dxf
každý výkres)
Texty vyšší, Eplan *.ctb

Tabulky plně kompatibilní s Microsoft Word *.doc
XP *.xls
Databáze plně kompatibilní s Microsoft Excel * .mdb
Skenované dokumenty XP *.pdf, *.tif
plně kompatibilní s Microsoft Access
XP

II. Požadovaný rozsah a obsah projektové dokumentace :

(i) Rozsah a obsah projektové dokumentace pro provádění stavby.

Dokumentace se zpracovává v rozsahu a podrobnostech dle přílohy č. 6 k vyhlášce č. 499/2006 Sb. a musí

vždy obsahovat níže uvedené části A až E s tím, že rozsah a obsah jednotlivých částí bude přizpůsoben druhu

a významu stavby, jejímu umístění, stavebně technickému provedení, účelu využití, vlivu na životní prostředí

a době trvání stavby.

1/3
„TKV Modernizace SKŘ TELETKV” OSC, a.s.
SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 5

A. Průvodní zpráva
B. Souhrnná technická zpráva
C. Situační výkresy
D. Dokumentace objektů a technických a technologických zařízení
E. Dokladová část

V rámci stanovení zvláštních podmínek pro provádění, montáž nebo technologické postupy bude zpracován
plán bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi podle druhu a velikosti stavby tak, aby plně
vyhovoval potřebám zajištění bezpečné a zdraví neohrožující práce. V plánu je nutné uvést potřebná opatření
z hlediska časové potřeby i způsobu provedení, musí být rovněž přizpůsoben skutečného stavu a podstatným
změnám během realizace stavby.
V případě, že plán bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi byl již součástí projektové
dokumentace pro ohlášení stavby uvedené v § 104 odst. 1 písm a) až e) stavebního zákona nebo pro vydání
stavebního povolení, v rámci zpracování tohoto stupně dokumentace bude provedena jeho aktualizace.

Společné zásady:
Projektová dokumentace pro provádění stavby se zpracovává samostatně pro jednotlivé pozemní a inženýrské
objekty a pro technologická zařízení. Vychází se ze schválené projektové dokumentace pro ohlášení stavby
nebo pro vydání stavební povolení, u staveb technické infrastruktury nevyžadující stavební povolení ani
ohlášení se vychází z dokumentace pro vydán územního rozhodnutí nebo územního souhlasu.

Zpracovaná dokumentace v části D. Dokumentace objektů a technických a technologických zařízení
bude také obsahovat:

D.1 Dokumentace stavebního nebo inženýrského objektu
Projektová dokumentace obsahuje také technické charakteristiky, popis a podmínky provádění stavebních
prací.
Výkresy podrobností (detailů) zobrazující závazné nebo tvarově složité konstrukce (prvky), na které klade
projektant zvláštní požadavky a které je nutné při provádění stavby respektovat.
Výkresy ostatních nosných konstrukcí, výkresy tvarů a výztuže.

D.2 Dokumentace technických a technologických zařízení

Výkresová část

Systém řízení technologických procesů a zařízení měření a regulace

Výkresy: každý měřicí, regulační, eventuálně řídicí okruh musí být v projektu díla nakreslen na jednom

výkrese./pro rychlou orientaci při opravách.

 schémata měřících míst a ovládání, schémata výrobního zařízení se zakreslením čidel a přístrojů

normalizovanými značkami ČR a s označením KKS

 schémata kombinovaných obvodů (např. elektropneumatických), kreslí se jako jedno společné

schéma

 dispozice strojů a zařízení doplněné údaji o umístění odběrů, čidel a přístrojů, kromě rozváděčů,

s označením KKS seznamu strojů a zařízení s místy rozvodu vzduchu, vody, plynu, vývodu

elektrické energie apod.

 protipožárních opatření na kabelových trasách

 bloková schémata regulačních obvodů

 celkové technologické schéma s vyznačením měřících a regulačních míst

Výkresová část
Napájecí a provozní rozvod silnoproudu
Výkresy, dispozice zařízení budou obsahovat :

 jednopólová přehledová schémata vyjadřující elektrický rozvod v řešeném objektu, obsahuje
vstupní stanici, hlavní a podružné rozváděče, napájení jednotlivých zařízení, strojů nebo
spotřebičů s uvedením proudových soustav i přenášených výkonů a zkratových poměrů

 jednopólová, popřípadě vícepólová základní schémata s označením typu a druhu zařízení
vystihující způsob napájení, jištění, měření a ochran, členění podle jednotlivých rozváděčů nebo
zařízení, obvodová schémata dávající úplnou a názornou představu o činnosti zařízení
v přehledném uspořádaní. Pomocné obvody (např. ovládací blokovací) budou znázorněny

2/3
„TKV Modernizace SKŘ TELETKV” OSC, a.s.
SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 5

v řádkovém schématu (v takovém případě se jednopólová popřípadě vícepólová schémata u
složitých zařízení doplňují příslušně označenými odcházejícími vedeními pomocných obvodů)
 schéma nebo popis vystihující způsob řízení, obsluhy, řešení vazby, blokování a dalších
speciálních požadavků.
 schéma rozvodů vystihujících zapojení hlavních zařízení s označením druhu a průřezu kabelů
a vodičů vypracované s přihlédnutím k vnitřnímu zapojení spojových zařízení (schéma rozvodů
může být nahrazeno vhodně v technické zprávě)
 dispozice strojů a zařízení se zakreslením hlavních tras silnoproudu
 výkresy tras kabelových a pásových rozvodů s udáním rozměrů profilů kanálů, lávek apod., se
souhrnným vyjádřením uložených kabelů a vodičů v trasách v souladu se soupisem kabelů a
vodičů
 návrh uzemňovací sítě s uvedením počtu uzemňovacích jímek a zemničů a jejich provedení

Seznam strojů a zařízení a technické specifikace
včetně montáží obsahující podrobnou specifikaci všech zařízení včetně montáže v tomto uspořádání:

a) úplný rozpis všech potrubních větví, jmenovitou světlost a jmenovitý tlak s uvedením začátku a konce
větve, druh materiálu, dopravované látky

b) úplný rozpis armatur
c) izolace, její druhy
d) nátěry, členění podle druhů
e) lešení (montáž a demontáž)

 zařízení se uvádějí v členění na základní jednotky, u každé položky se uvádí pořadové číslo,
číslo položky na výkresech, název, charakteristika a parametry (odkazy na typové podklady,
platné normy ČSN, popřípadě odkaz na číslo výkresu stroje nebo zařízení), počet jednotek,
hmotnost, provozně nevyzkoušené stroje a zařízení musí být jako takové označené

 kovové konstrukce, které jsou součástí technologického zařízení, uvádí se pořadové číslo, číslo
položky na výkrese, název, popřípadě odkaz na výkres konstrukce, hmotnost

 izolace podle jednotlivých druhů zařízení
 nátěry souhrnně pro celý provozní soubor a v členění podle druhu
 lešení (montáž a demontáž)
f) seznam měřících okruhů, který obsahuje specifikaci všech měřících, signalizačních a řídících přístrojů
a jejich příslušenství rozdělených podle jednotlivých obvodů, desek a skříněk. Dále obsahuje seznam
všech čidel, které vstupují do :
 blokovacích obvodů
 havarijních obvodů
 regulačních obvodů

s uvedením místa využití a co působí.

g) specifikace rozváděčů, funkční algoritmy a detailní vývojové diagramy, protokoly o výpočtech
škrtících orgánů.

Značení položek bude dle normy ČSN ISO 3511-1.

(ii) Rozsah a obsah dokumentace skutečného provedení stavby
Dokumentace se zpracovává v rozsahu a podrobnostech dle části 1. přílohy č. 7 k vyhlášce č. 499/2006 Sb.
a musí vždy obsahovat níže uvedené části A až E s tím, že rozsah a obsah jednotlivých částí bude přizpůsoben
druhu a významu stavby, jejímu umístění, stavebně technickému provedení, účelu využití, vlivu na životní
prostředí a době trvání stavby.

A. Průvodní zpráva
B. Souhrnná technická zpráva
C. Situační výkresy
D. Výkresová dokumentace
E. Geodetická část

3/3
Příloha P06 SoD Specifikace ceny

"TKV Modernizace SKŘ TELETKV".

SOUHRNÝ ROZPOČET M.J. mn. materiál materiál materiál montáž montáž
j. cena celk.cena + montáž j. cena celk.cena
1. operátorské pracoviště celk.cena
2. řídící jednotky
3. PLC ks 1 79 294 79 294 398 616 319 322 319 322
4. komunikace se systémy TKV 586 827 338 105 338 105
5. Rozhraní přenosu dat pro ČEPS ks 1 248 722 248 722 129 918 93 918
6. Stav linek V624 a V626 93 918
7. napájení ks 1 36 000 36 000 98 315 91 775 91 775
8. načítání dat do Historian Serveru 185 653 68 858 68 858
9. dokumentace, školení ks 1 6 540 6 540 58 100
10. zkoušky, 58 100 58 100 93 918
ks 1 116 795 116 795 199 525 93 918 38 300
Cena bez DPH 200 000
ks 1 0 0 82 580 38 300 47 797
200 000 200 000
ks 1 105 607 105 607 0
47 797 47 797 0
ks 1 44 280 44 280 0 0
0 0
ks 1 0 0 0 0
0 0
ks 1 0 0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
0
0
1 987 331
0

0
„TKV Modernizace SKŘ OSC, a.s.
TELETKV“

SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 8

DODAVATELSKÁ DOKUMENTACE

Zhotovitel dodá objednateli jako součást díla dodavatelskou dokumentaci v níže uvedených lhůtách a rozsahu
nutném pro legislativní zajištění a pro obsluhu a údržbu v jazyce.
Uvedené lhůty jsou již lhůty předání finálních verzí jednotlivých dokumentací. Zhotovitel zajistí v dostatečném
předstihu její projednání s objednatelem a zahrnutí případných připomínek.

Obecné zásady zpracování dokumentace
Dokumentace bude v průběhu zpracování konzultována s objednatelem a na její závěr bude s objednatelem
projednána.
Veškerá dodavatelská dokumentace v elektronické podobě bude plně aktivní, odemčená a nezaheslovaná. V
případě, že některá část dodavatelské dokumentace bude chráněna heslem, zhotovitel uvede toto heslo v samostatné
části.

Projektová dokumentace k legislativnímu zajištění stavby a na požadavek objednatele

1. Projektová dokumentace pro provádění stavby

Dokumentace v rozsahu a obsahu dle přílohy č.5 SoD

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná dle SoD 2 Vypracovaná fyzickou osobou,
elektronická na CD/DVD
která získala oprávnění k tomuto

1 výkonu

Další vyhotovení potvrzené dokumentace bude zhotovitel mít k dispozici po dobu realizace díla na staveništi,
případné dohodnuté změny bude zhotovitel zaznamenávat do ní „tužkou“.

2. Program řízení jakosti

Program řízení jakosti vypracovaný pro jednotlivá konkrétní zařízení, která jsou součástí předmětu smlouvy v

rozsahu celého díla a odsouhlasený objednatelem.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná do 30 dnů po podpisu smlouvy o 2

elektronická na CD/DVD dílo 1

3. Plán BOZP

Bude zpracován Koordinátorem BOZP v rozsahu dle Přílohy č. 6 Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., kde budou
uvedeny základní informace o stavbě a staveništi, postupy navrhované pro jednotlivé práce a pracovní činnosti
zahrnující konkrétní požadavky pro jejich bezpečné provádění, jejich předpokládané časové trvání a posloupnost
nebo souběh; musí být přizpůsobován skutečnému stavu a podstatným změnám stavby během její realizace.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
Tištěná vyhotovení
elektronická na CD/DVD nejpozději 14 dnů před
předáním staveniště 2

1/5
„TKV Modernizace SKŘ OSC, a.s.
TELETKV“

SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 8

4. Projekty najíždění technologických celků
Projekt najíždění bude zahrnovat minimálně:
● časový plán, rozsah a věcnou náplň individuálního vyzkoušení díla
● časový plán, rozsah speciálních čisticích postupů vč. úprav stávajícího zařízení a požadavků na stávající provoz
● časový harmonogram, rozsah a náplň provádění přípravy ke Komplexnímu vyzkoušení
● časový plán, rozsah, náplň a podmínky provedení Komplexního vyzkoušení
● specifikace požadavků na obsluhu, na elektrickou energii a na média pro provedení zkoušek

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
Tištěná vyhotovení
elektronická na CD/DVD nejpozději 30 dnů před
termínem zahájení příslušného 2
bloku zkoušek
1

5. Protokol o zhodnocení a výsledcích individuálních zkoušek

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná před zahájením přípravy ke 1

elektronická na CD/DVD Komplexnímu vyzkoušení 1

6. Protokol o zhodnocení a výsledcích přípravy ke Komplexnímu vyzkoušení

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná před zahájením přípravy ke 1

elektronická na CD/DVD Komplexnímu vyzkoušení 1

7. Projekt provedení garančních zkoušek č. 1

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení
Tištěná nejpozději 30 dnů před
elektronická na CD/DVD zahájením realizace Díla 2

elektronická na CD/DVD 1

8. Provozní předpisy

a) Provozní předpisy (i prozatímní, v revizi 0) k bezpečné obsluze jednotlivých strojů a zařízení a provozní
předpisy v rozsahu celé dodávky díla vč. seznamu lhůt a rozsahu revizí, zkoušek a prohlídek plynoucích ze
současné platné legislativy pro dodané zařízení.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
Tištěná vyhotovení
elektronická na CD/DVD nejpozději 30 dnů před Originál podepsán odpovědným
zahájením Individuálního 2 zástupcem zhotovitele
vyzkoušení Díla
1

2/5
„TKV Modernizace SKŘ OSC, a.s.
TELETKV“

SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 8

b) Prohlášení o závaznosti předaných prozatímních provozních předpisů v aktuální revizi

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná před zahájením Komplexního 1 Originál podepsán odpovědným
elektronická na CD/DVD vyzkoušení zástupcem zhotovitele

c) Definitivní provozní předpisy Termín předání Počet Pozn.:
Forma dokumentace vyhotovení
Originál podepsán
Tištěná do 30 dnů po převzetí díla 4 odpovědným zástupcem
elektronická na CD/DVD objednatelem zhotovitele
1

9. Dokumentace pro včasné a řádné provádění údržby

Dokumentaci pro včasné a řádné provádění údržby dodaných případně upravených strojů a zařízení včetně
mazacích plánů.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná nejpozději 30 dnů před 3

zahájením Komplexního

elektronická na CD/DVD vyzkoušení 1

Dokumentace bude obsahovat úplný výčet zásahů preventivní údržby minimálně ve formě níže uvedeného vzoru
tabulky. Úplným soupisem je myšleno to, že obsahuje veškeré kontroly, diagnostiku, práce, mazací plán,
dotahování, výměny náhradních dílů, které jsou potřebné pro zajištění dlouhodobě bezporuchového chodu celého
předmětu díla. U speciálních prací pak bude samostatně doplněn technologický postup. Současně bude
jednoznačně označeno, které zásahy v rámci údržby nesmí po dobu záruční doby provozovatel provádět.

Vzor tabulky – soupis preventivní údržby:

KKS – práce – popis Perioda parametr délka materiál náhradní díl
a hodnota zásahu
název zařízení 2 000 prac. ucpávková množ cena
- - šňůra ství (Kč)
výměna ucpávek dif tlak čas Filtr 4 m 100
čerpadla 10 000 >0,2MPa Olej 1 ks 350
2hod 10 l 800
výměna olejového filtru -
0,45hod
výměna oleje
v převodovce 0,45hod

3/5
„TKV Modernizace SKŘ OSC, a.s.
TELETKV“

SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 8

10. Specifikace běžných oprav a poruch

Specifikaci běžných oprav a poruch, které zhotovitel povoluje objednateli provádět a odstraňovat v záruční době za
podmínek dodání speciálních přípravků a požadovaného materiálu popř. za podmínek po dohodě s objednatelem
stanovených.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná nejpozději 30 dnů před 4

zahájením Komplexního

elektronická na CD/DVD vyzkoušení 1

11. Specifikace náhradních dílů a spotřebního materiálu

Specifikaci a dokumentaci doporučených náhradních dílů a spotřebního materiálu pro víceletý provoz díla.
Specifikace doporučených náhradních dílů a spotřebního materiálu bude na období od ukončení záručního provozu
technologické části díla do data plánované generální opravy (popř. 2 a 5 let) s uvedením jejich předpokládané
spotřeby během tohoto provozního cyklu a běžných dodacích lhůt. Specifikace spotřebního materiálu bude včetně
položkových cen.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná nejpozději 30 dnů před 4

zahájením Komplexního

elektronická na CD/DVD vyzkoušení 1

12. Program zácviku

Program zácviku (zaškolení) zaměstnanců všech profesí provozu a údržby objednatele včetně časového plánu

respektující vícesměnný provoz objednatele.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná nejpozději 30 dnů před 2

zahájením Komplexního

elektronická na CD/DVD vyzkoušení 1

13. Dokumentace pro prokazování

a) Dokumentaci pro prokazování požadovaných vlastností technologických a stavebních dodávek díla (např.

ujištění ve smyslu zák. 22/97 Sb., protokoly o provedených zkouškách, atesty, protokoly osvědčující kvalitu

použitých materiálů, spojovacích materiálů, elektrod, protokoly o tepelném zpracování materiálů, svářečskou

dokumentaci, osvědčení o jakosti a komplexnosti, u zařízení obsahující izolační oleje doklad nebo prohlášení

výrobce, že neobsahuje látky PCB dle § 3 odst 2. Vyhlášky MŽP č. 384/2001 Sb., o nakládání s PCB, dále

doklad nebo prohlášení, že používané látky, výrobky nebo zařízení neobsahují azbest, že neobsahují regulované

látky ve smyslu zákona č. 86/2002 o ochraně ovzduší a látky ovlivňující klimatický systém Země ve smyslu

tohoto zákona č. 86/2002, dokumentaci k tlakovým zařízením, výsledky statických výpočtů stavebních a

ocelových konstrukcí, protokoly od montáže a ověření stanovených měřidel, geodetické zaměření skutečného

provedení stavby, zprávy s výsledky pevnostních, tepelných a dynamických výpočtů částí díla, popř. s výsledky

jiných požadovaných výpočtů).

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná před zahájením Komplexního 2

elektronická na CD/DVD vyzkoušení 1

4/5
„TKV Modernizace SKŘ OSC, a.s.
TELETKV“

SoD č. 1712-0012-V5
Příloha č. 8

b) Dokumentace k vyhrazeným zařízením jako např. revizní knihy, zprávy z výchozích a provozních revizí,

dokumentace zdvihadel, vč. protokolů o provedených zkouškách, aj.

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Tištěná před zahájením Komplexního 2

elektronická na CD/DVD vyzkoušení 1

elektronická na CD/DVD 1

14. Opravená dokumentace pro provádění stavby

Opravenou dokumentaci pro provádění stavby s barevným vyznačením změn podle skutečného provedení

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení

Jedná se o opravenou

nejpozději 10 dnů před dokumentaci pro provádění
zahájením Komplexního
Tištěná vyzkoušení 1 stavby s vyznačením změn

podle skutečného provedení

tužkou, barevně

15. Dokumentace skutečného provedení
Dokumentace v rozsahu a obsahu dle přílohy č.5 SoD

Forma dokumentace Termín předání Počet Pozn.:
vyhotovení
Tištěná do 30 dnů po převzetí díla
elektronická na CD/DVD objednatelem 4

5/5
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5

PODMÍNKY OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, BOZP, POŽÁRNÍ OCHRANY A RIZIK

Skupina Veolia Energie v České republice, tvořená společnostmi Veolia Energie ČR, a.s.,
AmpluServis, a.s., Veolia Energie Kolín, a.s., Veolia Energie Mariánské Lázně, s.r.o.,
OLTERM & TD Olomouc, a.s., Veolia Průmyslové služby ČR, a.s., Veolia Komodity ČR, s.r.o.,
Veolia Powerline Kaczyce Sp. z o.o., Veolia Energie Praha, a.s. je součástí nadnárodní skupiny
Veolia. Hlavní činnosti skupiny Veolia Energie v České republice jsou zaměřeny na kombinovanou
výrobu elektřiny, tepla a chladu, rozvod tepla a na expertní služby a opravy a montáž energetických
zařízení.

V souladu s naší „POLITIKOU UDRŽITELNÉHO ROZVOJE“ jsou základní priority a principy
uplatňované skupinou Veolia Energie v České republice následující:

● Dodržovat požadavky právních a jiných předpisů souvisejících s předmětem podnikání
společnosti.

● Dodržovat pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při práci všech zaměstnanců.
● Zlepšovat všechny aktivity s ohledem na prevenci znečišťování životního prostředí.
● Řídit rizika spojená s činnostmi prováděnými na našich zařízeních i zařízeních našich zákazníků.

Dodržování našich principů zahrnuje systematické zavedení následujících požadavků, a to
vzhledem k výrobkům a službám našich dodavatelů.

Níže uvedené podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy a jejich obsah je závazný v předloženém
znění, pokud nebude smluvním vztahem stanoveno jinak. Tím není dotčena povinnost dodržovat i
další právní předpisy v níže uvedených oblastech a z nich plynoucí povinnosti, výslovně
v podmínkách neuvedené.

I Všeobecné podmínky ke smlouvě

Zhotovitel odpovídá za ochranu životního prostředí, BOZP a PO při své práci, která je vykonávána
na předaném a převzatém staveništi, popř. pracovišti a je odpovědný za případné neplnění
požadavků vyplývajících z legislativy ČR a EU, norem ČSN a Politiky udržitelného rozvoje
skupiny Veolia v České republice.

1. Za uspořádání staveniště, popřípadě vymezeného pracoviště, odpovídá zhotovitel, kterému
bylo toto staveniště, popřípadě pracoviště, předáno a který je převzal. V zápise o předání
a převzetí se uvedou všechny známé skutečnosti, jež jsou významné z hlediska zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví fyzických osob zdržujících se na staveništi, popřípadě pracovišti.

2. Zaměstnancům zhotovitele, včetně zaměstnanců a pracovníků poddodavatelů (pro všechny
bude dále použito jen „zaměstnanci zhotovitele“), je zakázán přístup do všech výrobních i
nevýrobních prostor objednatele mimo prostory vymezené smluvním vztahem. Vstupy do
ostatních prostor jsou možné pouze se souhlasem odpovědných zaměstnanců objednatele.
V areálu jsou povinni dodržovat podmínky pohybu na pracovištích objednatele a respektovat
výstražná značení a varovné symboly v areálu objednatele

1
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5

3. Při vstupu a odchodu z prostor objednatele jsou zaměstnanci zhotovitele povinni se řídit
pokyny strážní služby.

4. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel zpracovává v rámci evidence vstupu a vjezdu osobní
údaje osob vstupujících do prostor/objektů/areálu objednatele, a to v rozsahu: jméno, příjmení,
číslo dokladu totožnosti.
Objednatel prohlašuje, že je správcem a zpracovatelem osobních údajů uvedených v tomto
bodu ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně osobních údajů“). Zpracovatelem
osobních údajů uvedených v tomto bodu je vedle objednatele též bezpečnostní agentura, jejíž
bližší identifikace byla zhotoviteli objednatelem sdělena, což zhotovitel potvrzuje podpisem
smlouvy.
Objednatel zpracovává osobní údaje v rozsahu uvedeném v tomto bodu za účelem ochrany
svých práv a právem chráněných zájmů v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 písm. e) zákona o
ochraně osobních údajů, dle něhož je oprávněn zpracovávat osobní údaje bez souhlasu
subjektu údajů, a to konkrétně za účelem ochrany majetku objednatele, zajištění provozní
spolehlivosti a bezpečnosti a zajištění přehledu osob v objektech oznamovatele pro případné
řešení bezpečnostních incidentů, mimořádných událostí, havarijních a krizových stavů.

5. Zástupci smluvních stran jsou povinni si vzájemně písemně hlásit nedostatky BOZP a PO,
nakládání s odpady a nakládaní s chemickými látkami, které by mohly ohrozit bezpečnost
práce, požární ochranu a životní prostředí při pracích, které jsou prováděny v souladu se
sjednaným smluvním vztahem a za jejichž odstranění odpovídá druhá smluvní strana.

6. Zaměstnanci zhotovitele jsou povinni nosit při práci na zařízeních objednatele nebo v areálu
objednatele pracovní oděv označený názvem nebo logem své firmy.

7. V případě vzniku mimořádných událostí v souvislosti s činností zhotovitele (zejména úraz,
požár, havárie, únik nebezpečných látek nebo při zjištění kontaminace životního prostředí), je
zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu telefonicky uvědomit pracoviště objednatele se
stálou službou. Kontakty na pracoviště se stálou službou budou zhotoviteli předány
objednatelem při předání a převzetí pracoviště samostatným zápisem nebo zápisem do
stavebního deníku.

8. Objednatel si vymezuje právo provádět prostřednictvím svých určených zaměstnanců nebo
pověřených třetích osob (např. osoba odpovědná za předání a převzetí pracoviště, stavební
dozor objednatele, koordinátor BOZP na staveništi, zodpovědní zaměstnanci objednatele za
oblast BOZP, PO a ŽP) namátkové kontroly nad dodržováním předpisů BOZP, PO a ochrany
životního prostředí ze strany zhotovitele.

9. V rámci výkonu kontroly nad dodržováním předpisů BOZP, PO a ochrany životního prostředí
ze strany zhotovitele bude objednatel za účelem prokázání porušení povinností zhotovitele
pořizovat fotografie zaměstnanců zhotovitele. Vedle objednatele je za tímto účelem oprávněn
pořizovat fotografie zaměstnanců zhotovitele též koordinátor BOZP na staveništi.
Osobní údaje budou zpracovávány v rozsahu jméno, příjmení a fotografie za účelem ochrany
práv a oprávněných zájmů v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 písm. e) zákona o ochraně

2
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5
osobních údajů, dle něhož je objednatel oprávněn zpracovávat osobní údaje bez souhlasu
subjektu údajů.
Objednatel prohlašuje, že je správcem a zpracovatelem osobních údajů uvedených v tomto
bodu ve smyslu příslušných ustanovení zákona o ochraně osobních údajů. Zhotovitel bere na
vědomí, že zpracovatelem osobních údajů může být v souladu s výše uvedeným též
koordinátor BOZP na staveništi.
Objednatel prohlašuje, že osobní údaje uvedené v tomto bodu a v bodu 4 jsou získávány a
zpracovávány v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů, jsou přesné, odpovídají
stanovenému účelu a jsou v rozsahu nezbytném pro naplnění stanoveného účelu.
Objednatel prohlašuje, že má vytvořeny vnitřní bezpečnostní předpisy pro nakládání s
osobními údaji a technické podmínky, které zaručují ochranu všech osobních údajů
zpracovávaných v souladu s uzavřenou smlouvou v takovém rozsahu, aby nemohlo dojít k
neoprávněnému přístupu k osobním údajům, jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným
přenosům, zpracování, jakož i jinému zneužití.
Bude-li objednatelem pořízená fotodokumentace poskytnuta zhotoviteli, je zhotovitel povinen
postupovat při nakládání s předanou fotodokumentací v souladu se zákonem o ochraně
osobních údajů.

10. Sazebník smluvních pokut za porušení pravidel BOZP, PO a ŽP Smluvní
pokuta
Porušení
500 Kč
Nepoužívání nebo nesprávné používání osobních ochranných prostředků (přilby, pracovní
oděv, reflexní vesty, pracovní obuv, ochrana očí, atd.) 5 000 Kč
Práce bez platného příkazu/písemného povolení (B příkaz elektro, B příkaz strojní), povolení
práce pro činnost v prostoru se zvýšeným nebezpečím požáru nebo výbuchu), je-li pro dané 2 000 Kč
zařízení nebo činnost nutno příkaz/písemné povolení vystavit
Nedodržení stanovených opatření k zajištění bezpečnosti, uvedených v písemném 500 Kč
příkazu/povolení činnosti (B příkaz strojní, B příkaz elektro, povolení práce pro činnost 1 000 Kč
v prostoru se zvýšeným nebezpečím požáru nebo výbuchu) 1 000 Kč
2 000 Kč
Porušení zákazu kouření 2 000 Kč
1 000 Kč
Práce, pohyb nebo jiná činnost v neohrazeném nebo nezajištěném výkopu dle požadavků NV 3 000 Kč
č. 591/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů 3 000 Kč
Používání nevyhovujících žebříků (neodpovídajících NV č. 362/2005 Sb., ve znění 5 000 Kč
pozdějších předpisů)
Používání poškozených nebo nevyhovujících elektrických zařízení, prodlužovacích kabelů,
atd.
Práce na dočasné stavební konstrukci (lešení aj.) neodpovídající NV č.362/2005 Sb., ve znění
pozdějších předpisů (např. bez zábradlí, okopové lišty, nedostatečně široké, atd.)
Používání k výstupu nebo sestupu konstrukcí, které k tomuto nejsou určeny (bednění, pažení,
atd.)

Práce ve výškách bez zajištění proti pádu (osobní nebo kolektivní zajištění pracoviště)

Chybné vázání a doprava břemen, používání poškozených vázacích prostředků

Porušení zákazu vnášení alkoholických nápojů a návykových látek do objektů objednatele.
Porušení zákazu požívání alkoholických nápojů a zákazu užívání jiných návykových látek na

3
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5 2 000 Kč
pracovištích a v pracovní době i mimo tato pracoviště, porušení zákazu vstupu pod jejich 1 000 Kč
vlivem na pracoviště 1000 Kč
Provádění činnosti bez potřebné kvalifikace (svářecí průkaz, vazačský, jeřábnický průkaz
apod.)
Manipulace a skladování chem. látek v neoznačených nebo zakázaných obalech (zejména:
potravinové obaly apod.)
Ukládání odpadů do shromažďovacích míst a nádob objednatele (pokud nebylo předem
dohodnuto jinak) nebo nedodržení požadovaného třídění odpadů

II Specifické podmínky v oblastech BOZP/PO/ŽP

V oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) se zhotovitel zavazuje zejména:

- dodržovat všechny předpisy a podmínky k zajištění BOZP dle platné legislativy a ČSN

vztahující se k činnosti prováděné na základě sjednaného smluvního vztahu

- v souladu s § 101 odst. 3) zákona č. 262/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, informovat

písemně objednatele o rizicích a přijatých opatřeních k ochraně před jejich působením,

která se týkají výkonu práce a pracoviště, a spolupracovat při zajišťování bezpečnosti a

ochrany zdraví při práci pro všechny zaměstnance na pracovišti

- za koordinaci v souladu s § 101 odst. 3) zákona č. 262/2006 Sb., ve znění pozdějších

předpisů, odpovídá zhotovitel, pokud není v rámci předání pracoviště/staveniště písemně

dohodnuto jinak.

- zajistit, aby jeho činnosti a práce jeho zaměstnanců byly organizovány, koordinovány a

prováděny tak, aby současně byli chráněni také zaměstnanci objednatele a dalších

zaměstnanců přítomných na pracovištích objednatele

- Vést evidenci o zaměstnancích zhotovitele a zaměstnancích a pracovnících poddodavatelů

vyskytujících se na staveništi s vědomím zhotovitele

- předložit na požádání objednateli doklady o posouzení shody zhotovitelem dodaných

„stanovených výrobků“ zpracované dle příslušných nařízení vlády, vydaných na základě

zmocnění dle zákona č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky

- dodržovat ustanovení § 3 zák. č. 309/2006 Sb. a dodržovat příslušná ustanovení nařízení

vlády č. 591/2006 Sb., o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci

na staveništích

- mít příslušná oprávnění pro výkon činností prováděných ve smyslu uzavřené smlouvy

- kontrolovat a zajistit pro prováděnou práci odbornou kvalifikaci svých zaměstnanců včetně

zaměstnanců a pracovníků poddodavatelů

- kontrolovat a zajistit pro prováděnou práci příslušnou zdravotní způsobilost u svých

zaměstnanců včetně zaměstnanců a pracovníků poddodavatele

- stanovit a zajistit pro prováděnou práci vhodné osobní ochranné prostředky (OOP) pro své

zaměstnance, tito jsou povinni je při práci používat. Minimální rozsah OOP ve výrobních

prostorách objednatele tvoří pracovní přilba, pracovní oděv s dlouhými rukávy a nohavicemi

a uzavřená obuv, další OOP odpovídající charakteru pracoviště nebo pracovní činnosti.

4
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5

- pokud je to nutné, zřizovat prozatímní elektrická zařízení jen po předchozím povolení

objednatele pro provozní a údržbové práce na strojních a elektrických zařízeních se

zvýšeným nebezpečím úrazu a pro práce v nebezpečném prostředí, u nichž je potřebné

provést zvláštní bezpečnostní opatření pro zajištění pracoviště, je nutno si vyžádat vždy před

započetím prací u objednatele písemné povolení k provedení těchto prací dle vnitřních

předpisů objednatele („B příkaz strojní“ nebo „B příkaz elektro“)

- zajistit bezpečnost práce a úklid v prostoru převzatého staveniště, zařízení staveniště,

převzatých inženýrských sítí a ostatních prostorech a zařízeních dotčených svou činností,

úklidy se provádějí každý den po ukončení prací.

- ukládat materiál, stroje, zařízení, náhradní díly, odpady jen na místech určených

objednatelem nebo stanovených zápisem o předání pracoviště

- zabezpečit dodržování zákazu donášení a požívání alkoholických nápojů a jiných

návykových látek a zákazu provádění prací pod jejich vlivem ve všech prostorách

objednatele. Zhotovitel je povinen provést na podnět zodpovědného zaměstnance

objednatele dechovou či jinou zkoušku ke zjištění alkoholu a jiných návykových látek

u svých zaměstnanců a umožnit mu účast u této zkoušky. V případě pozitivního zjištění je

zhotovitel povinen odvolat tohoto svého zaměstnance z plnění úkolů v objektech

objednatele

- při vzniku pracovního úrazu u svých zaměstnanců nebo zaměstnanců a pracovníků

poddodavatelů, ke kterému došlo v objektech nebo na technologii objednatele, plnit

povinnosti vyplývajících ze Zákoníku práce a nařízení vlády č.201/2010 Sb., ve znění

pozdějších předpisů, tj. plní ohlašovací povinnost dle citovaných právních předpisů a

zároveň je povinen neprodleně oznámit vznik pracovního úrazu objednateli, s cílem

zabezpečit objektivní vyšetření příčiny úrazu.

- v případech, kdy je v souladu s požadavky zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších

předpisů, určen jeden nebo více koordinátorů BOZP na staveništi, zavazuje se zhotovitel

k součinnosti s určeným(i) koordinátorem (koordinátory) BOZP na staveništi po celou dobu

přípravy a realizace stavby. V těchto případech je zhotovitel dále povinen plnit požadavky

zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, zejména:

 poskytovat ve stanovených lhůtách koordinátorovi BOZP na staveništi informace o

pracovních a technologických postupech, které zvolil, o řešení rizik vznikajících při

těchto postupech, včetně opatření přijatých k jejich odstranění

 poskytovat koordinátorovi BOZP na staveništi součinnost potřebnou pro plnění jeho

úkolů po celou dobu svého zapojení do přípravy a realizace stavby v souladu

s požadavky zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

V oblasti požární ochrany (PO) se zhotovitel zavazuje zejména:

- dodržovat předpisy PO ve smyslu zákona 133/1985 Sb., o PO ve znění pozdějších předpisů,

vyhlášky č. 246/2001 Sb. o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního

požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) a vyhlášky č.87/2000 Sb., kterou se stanoví

podmínky požární bezpečnosti při svařování a nahřívání živic v tavných nádobách

- dodržovat předpisy PO při činnostech se zvýšeným nebezpečím vzniku požárů nebo

výbuchu a zajistit požární bezpečnost při těchto činnostech. Pro tyto práce je povinen si

vyžádat vždy před započetím prací u objednatele písemné povolení k provedení těchto prací

dle vnitřních předpisů objednatele

5
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5

- respektovat výstražná značení a varovné symboly v areálu objednatele

- nepoužívat v areálu objednatele požární hydranty a hasicí přístroje na jiné účely, než jsou

určeny

- pro zajištění požárního dohledu nepoužívat hasicí přístroje Objednatele

- v prostorách objednatele platí zákaz kouření (mimo vyhrazená místa)

V oblasti životního prostředí (ŽP) se zhotovitel zavazuje zejména:

Odpady

- odstranit na své náklady všechny odpady vzniklé v souvislosti s realizací díla nebo z titulu

hmotné dodávky, ve smyslu platných předpisů a v souladu s interními předpisy objednatele

- nakládat s odpady v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech

- na požádání informovat objednatele o druzích a množství odpadů, se kterými bude nakládat

v prostorách objednatele a způsobu jejich likvidace, který musí být shodný s požadavky

objednatele na ochranu životního prostředí

- nepoužívat shromažďovací místa odpadů v areálu objednatele s výjimkou oboustranné

dohody uvedené ve smlouvě

Chemické látky a chemické směsi

a) nakládat s chemickými látkami a chemickými směsmi v souladu s Nařízením Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Sb. a se zákonem č.350/2011 Sb. o chemických
látkách a chemických směsích a zákonem č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví ve
znění pozdějších předpisů

b) nakládat s chemickými látkami a chemickými směsmi klasifikovanými jako vysoce toxické
pouze se souhlasem odpovědného zaměstnance objednatele, případné nakládání musí být
zabezpečeno odborně způsobilou osobou

c) na požádání informovat objednatele o druzích a množství nebezpečných chemických látek
a směsí, se kterými bude nakládat v prostorách objednatele

d) je zakázáno manipulovat a skladovat nebezpečné chemické látky a směsi zejména do
potravinových obalů, nádob od nápojů a kosmetických přípravků apod.

e) používat zařízení obsahující fluorované skleníkové plyny a látky poškozující ozonovou
vrstvu (regulované látky) v souladu s Nařízením evropského parlamentu a rady (EU)
č. 517/2014, Nařízením evropského parlamentu a rady (ES) č. 1005/2009 a se zákonem
č. 73/2012 Sb. o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu a o fluorovaných skleníkových
plynech

f) nepoužívat ani nedodávat jakékoliv látky, výrobky nebo zařízení s obsahem:

1. azbestu
2. PCB

a na požádání prokázat, že používané látky, výrobky nebo zařízení tyto látky neobsahují.

6
TKV Modernizace SKŘ TELETKV OSC, a.s.

Příloha č.2 k SoD 1712-0012-V5
Barvy, rozpouštědla a odstraňovače starých nátěrů

- v souladu se zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší a jeho změn, sestavovat

hmotnostní bilanci organických rozpouštědel (těkavých organických látek), vypočítávat

z nich emise do ovzduší, stanovovat z nich poplatky za emise a tyto údaje předkládat

příslušnému úřadu do 31. 3. následujícího roku.

- platit v souladu se zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší příslušnému úřadu poplatky

za emise těkavých organických látek

Vody a půdy

- vykonávat své činnosti v souladu se zákonem č.254/2001 Sb. o vodách ve znění pozdějších

předpisů

III Povinnosti objednatele v oblasti školení

- proškolení vedoucích zaměstnanců zhotovitele z interní dokumentace ŽP, BOZP a PO,

nakládání s odpady a nakládání s chemickými látkami platných u objednatele, na základě

jmenného seznamu vedoucích zaměstnanců, předloženého týden před nástupem na dílo.

Potvrzení o tomto proškolení se stane nedílnou součástí stavebního deníku nebo

samostatného zápisu

- písemné seznámení zástupce zhotovitele s riziky, zákazy a místy ohrožení v prostorách

objednatele, které mohou zhotovitele při jeho činnosti ohrozit

IV Povinnosti zhotovitele v oblasti školení

- zajistit proškolení všech svých zaměstnanců, včetně zaměstnanců a pracovníků svých

poddodavatelů, z interní dokumentace ŽP, BOZP a PO, se kterou byl prokazatelně seznámen

a proškolen objednatelem. Dále je povinen zabezpečit toto proškolení prokazatelným

způsobem průběžně i u všech dalších nově nastupujících zaměstnanců zhotovitele

- v rámci školení prokazatelně informovat všechny zaměstnance, včetně zaměstnanců

poddodavatelů, o zpracovávání osobních údajů dle bodu 4 a 9 oddílu I. Všeobecné

podmínky ke smlouvě, a to v rozsahu stanoveném dle § 11 zákona o ochraně osobních údajů

(včetně informací o právech subjektu údajů dle § 12 a § 21 zákona o ochraně osobních

údajů)

- seznámit s riziky, o kterých byl informován objednatelem nebo jsou obecně známa, další

osoby, které s ním budou na pracovištích objednatele dílo provádět

- v souladu s § 101 ZP informovat určeného zaměstnance objednatele o rizicích

vyplývajících z jeho činnosti v prostorách objednatele

- na požádání předložit objednateli doklady o proškolení (včetně prokazatelného informování

o zpracovávání osobních údajů) svých zaměstnanců včetně zaměstnanců a pracovníků svých

poddodavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2842878: Smlouva o Dílo

Příloha 1712-0012-V5 registr.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2842878: Smlouva o Dílo

Příloha 1712-0012-V5 registr.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů