Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
:k* * ,*: EFEovurnroodppssäfkiůsárcuhreneg'eUio.nnEivaolrneo.pEEsnuktrýwofpiocänkildsucnhpgreo.r SN^PCZ
regionálnI rozvoj.
* g, * Ahoj sousede. Hallo Nachbar.
lnterreg VA l 2014—2020
KUPNÍ SMLOUVA
č.j.:
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění, (dále jen ,,občanský zákoník")
Článek l.
Smluvní strany
Název: Česká republika - Krajské ředitelství policie
Ústeckého kraje (dále ,,KŘP-U")
Sídlo:
Lidické náměstí 899/9
Kontaktní adresa: 401 79 Ústi nad Labem 2
Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje,
IČO: Lidické náměstí 899/9, 401 79 Ústi nad Labem 2
DIČ:
Bankovní spojení: 75151537
CZ75151537
Česká národní banka Ústí nad Labem
Ve věcech smlouvy oprávněna jednat: plk. Ing. Jiří šenkýř, náměstek ředitele KŘP-U
Ve věcech technických oprávněn jednat:
pro ekonomiku
Osoba odpovědná za převzetí zboží: nprap. Stanislav Špaček, vrchní inspektor odboru
technické ochrany KŘP-U
E-mail:
Telefon: V
(dále jen ,,kupujícř')
Michal Zenišek, vedoucí odboru správy
automobilního majetku KŘP-U
nprap. Stanislav Špaček, vrchní inspektor odboru
technické ochrany KŘP-U
M'chal Žen'šek, vedouc' odboru správy
automobilního majetku KŘP-U
,
nprap. Špaček
Michal Ženíšek
a JÍŠA s.r.o.
Název: Kolčavka 1/68, 190 00 Praha 9
Sídlo: Kolčavka 1/68, 190 00 Praha 9
Korespondenční adresa: 267 24 332
IČO: CZ26724332
DIČ, U Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 89713
Zapsaná v obchodním rejstříku Josefem JÍšou, jednatelem společnosti
Zastoupená: Československá obchodní banka, a.s.
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Tel/fax.:
E-mail:
(dále jen ,,prodávající")
(dále společně označovány jako ,,smluvní strany")
uzavřely niže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen ,,smlouva") na
,,Nákup speciálního vozidla pro odbor technické ochrany"
Článek Il.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávajÍcÍ zavazuje předat, za podmínek, v množství a v kvalitě
v této smlouvě sjednaných, kupujícímu zboží dle podrobné specifikace uvedené v příloze
č. 1 této kupní smlouvy (dále jen ,,zboží") spolu se všemi doklady, které se ke zboží
vztahuji a převést zboží do vlastnictví kupujÍcĹho.
2. Kupující se zavazuje, za podmínek sjednaných ve smlouvě, předmět koupě převzít a
zaplatit za něj sjednanou kupní cenu.
Článek III.
Kupní cena a platební podmínky
1. Kupní cena zboží zahrnuje veškeré náklady spojené s prodejem a koupí zboží (dopravu
do místa plnění, správni poplatky, případné balné či jiné poplatky s tím spojené apod.)
a sjednává se jako cena nejvýše přípustná, kterou nelze překročit. její úprava je možná
pouze při změně zákonné sazby DPH.
Kupní cena v Kč činí:
Kupní cena bez DPH: 1 362 880 Kč
DPH 21%: 286 205 Kč
Kupní cena s DPH:
1 649 085 Kč
2. Celková cena zboží bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím
po převzetí zboží kupujícím dle potvrzeného dodacího listu, jehož kopii prodávajÍcÍ přiloží
k faktuře. Fakturu vystaví prodávající kupujícímu nejpozději do 10 dnů od dodání zboží.
3. Faktura vystavená prodávajíchn musí obsahovat kromě zákonných náležitostí číslo
jednací této kupní smlouvy, číslo a název projektu: ,,KŘP Úsk - OPPS Česko - Sasko -
Mobilně a efektivně ve společném přlhraničl': číslo žádosti.' 100255658" a zvlášť'
vyčís|enÍ ceny zboží bez DPH, zvlášť' DPH a celkovou cenu zboží včetně DPH.
4. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů
ode dne doručení faktury kupujíchnu na doručovací adresu: Krajské ředitelství policie
Ústeckého kraje, Odbor správy automobilního majetku, Lidické nám. 899/9, 401 79 Ústi
nad Labem 2.
5. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsáni fakturované kupní ceny na
bankovní účet prodávajÍcÍho. Pokud kupujici uplatní právní nárok na odstraněni vady
zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady zboží
uhradit cenu zboží. Okamžikem předání zboží po odstranění vady kupujíchnu začne
běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
6. Na fakturovanou částku je kupujici v souladu s ustanovením § 1982 občanského
zákoníku oprávněn jednostranně započíst jakékoliv splatné peněžité pohledávky vůči
prodávajíchnu, a to především pohledávky smluvních pokut dle článku Vlll. této smlouvy.
7. KupujÍcÍ nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží
nebo jeho části.
2
Ť 8. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu,
která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny
chybně. ProdávajÍcÍ je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově
vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží.
Okamžikem doručeni náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
9. Prodávajici, který poskytuje zdanitelné plněni, je povinen bezprostředně, nejpozději
do dvou pracovních dnů od zjištění insolvence nebo hrozby jejího vzniku, popř. od vydání
rozhodnuti správce daně, že je prodávající nespolehlivým plátcem dle § 106a zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,ZDPH"), oznámit takovou skutečnost prokazatelně kupujícimu, příjemci zdanitelného
plnění. Porušeni této povinnosti je smluvními stranami považováno za podstatné
porušeni této smlouvy.
10. prodávajÍcÍ se zavazuje, že bankovní účet jim určený pro zaplaceni jakéhokoliv závazku
na základě této smlouvy bude zveřejněn způsobem umožňujÍcÍ dálkový přistup ve smyslu
§ 96 odst. 2 ZDPH, v opačném případě je prodávající povinen sdělit kupujíchnu jiný
bankovní účet řádně zveřejněný ve smyslu § 96 ZDPH.
11. Pokud kupujícímu vznikne podle § 109 ZDPH ručení za nezaplacenou DPH z přijatého
zdanitelného plněni od prodávajícího, nebo se kupující důvodně domnívá, že tyto
skutečnosti nastaly nebo mohly nastat, má kupující právo bez souhlasu prodávajÍcÍho
uplatnit postup zvláštního způsobu zajištění daně, tzn., že je kupujÍcÍ oprávněn odvést
částku DPH podle faktury vystavené prodávajíchn přímo příslušnému finančnímu úřadu,
a to v návaznosti na §§ 109,109a ZDPH.
12. Úhradou DPH na účet přís|ušného finančního úřadu se pohledávka prodávajÍcÍho vůči
kupujícímu v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení této
smlouvy za uhrazenou. Kupující je povinen prodávajÍcÍho o takové úhradě bezprostředně
po jejím uskutečnění písemně informovat.
Článek lV.
Termin a místo plnění, dodací podmínky
1. prodávající se zavazuje dodat kupujíchnu zboží v místě plnění nejpozději do 180 dnů od
podpisu smlouvy.
2. Místem plněni je pracoviště kupujícího na adrese: Petrovická 172,
403 40 Ústí nad Labem - Božtěšice.
3. ProdávajÍcÍ se zavazuje vyrozumět kupujícího nejméně 5 pracovních dnů
před plánovaným datem dodání zboží, za účelem připravenosti kupujÍcÍho k poskytnuti
dostatečné součinnosti při jeho předání a převzetí.
4. prodávající se zavazuje provést na vozidle kompletní předprodejní servis tak, aby bylo
připraveno k okamžitému provozu na pozemních komunikacích, včetně naplnění všech
provozních kapalin a y4 obsahu palivové nádrže. Vozidlo musí být opatřeno
pneumatikami odpovídajÍcÍmi roční době při předání a nesmí být opatřeno reklamními
prvky, s výjimkou základního továrního označení a ozdobného znaku výrobce.
5. Při přejímce zboží v místě plnění provede kupujÍcÍ, prostřednictvím osoby zodpovědné
za převzetí zboží, kvalitativní a kvantitativní přejímku zboží.
3
6. Dodávka zboží bude považována za dodanou jejím převzetím kupujicim a podpisem
dodacího či předávacího listu zástupci obou smluvních stran v místě plnění. Jedno
vyhotovení dodacího či předávacího listu zůstane kupujíchnu a druhé vyhotovení bude
předáno zástupci prodávajiciho. v rámci těchto listin bude prodávajíchn rovněž
deklarována funkčnost a kompletnost dodaného zboží prostého vad, když v souvislosti
s tím prodávajÍcÍ dodá kupujícímu:
a) technický průkaz vozidla dok|ádajÍcÍ jeho homologaci pro provoz na pozemních
komunikacích,
b) návod k obsluze vozidla v českém jazyce, včetně všech dalších případných návodů
k obsluze a použití k dňčím zařízením a přístrojům, které tvoří nedIlnou součást
vozidla, včetně jejich případných technických či záručních listů,
c) servisní knihu k vozidlu,
d) kompletní technickou dokumentaci a schémata elektrických rozvodů, včetně zapojení
všech přídavně namontovaných elektrických zařízení vozidla (výstražná zařízeni,
kabeláž radiostanice, antény, akumulátory apod.)
7. KupujÍcÍ nabývá vlastnického práva k dodanému zboží okamžikem jeho řádného převzetí
od prodávajÍcÍho, přičemž nebezpečí škody na zboží přechází z prodávajÍcÍho na
kupujÍcÍho okamžikem převzetí zboží podle příslušných listin.
Článek V.
Technická specifikace, další práva a povinnosti smluvních stran
1. prodávající se touto smlouvou zavazuje dodat kupujicImu zboží s veškerým
příslušenstvhn v množství a technické specifikaci dle přílohy č. 1 této smlouvy.
2. Prodávající se zavazuje dodat kupujíchnu výhradně zboží nové, nepoužité, bez
jakéhokoliv využití repasovaných součástí a vyrobené v příslušném kalendářním roku
s ohledem na uzavření této smlouvy. KupujÍcÍ bude prvním vlastníkem a provozovatelem
vozidla včetně jeho veškerého přis|ušenstvÍ.
3. Prodávající se zavazuje dodat vozidlo schválené pro provoz na pozemních komunikacích
v souladu se zákonem č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních
komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu
způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejÍcÍch zákonů (zákon o
pojištěni odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb. (dále jen
,,zákon o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích"). V souvislosti s tím
se prodávající zavazuje zajistit na svůj náklad zápis zvláštni zástavby do technického
průkazu vozidla v položce ,,Další záznamy".
4. ProdávajÍcÍ se zavazuje zajistit dle požadavků kupujÍcÍho originální náhradní díly
a možnost provádění servisu ve smluvně zajištěném autorizovaném servisu po dobu
10 let od předáni zboží kupujícIm. Seznam servisů je uveden v příloze č. 2 této smlouvy.
5. Servisní práce bude prodávajÍcÍ provádět a zajišt'ovat podle požadavků kupujÍcÍho,
přičemž smluvní strany souhlasi s tím, že kupujÍcÍ není povinen využívat servisní místa
prodávajÍcÍho. KupujIci si vyhrazuje právo provést běžné předepsané servisní úkony
(výměna olejových náplni, olejového filtru apod.) v rámci záruční doby ve vlastních
opravárenských zařízeních bez vlivu na záruku vozidla a prodávajíci prohlašuje,
že za dodržení předepsaných montážních postupů k tomu nemá žádné výhrady a je s tím
srozuměn.
4
6. prodávajÍcÍ zaručuje kupujícknu maximální dobu prodlení mezi datem nahlášení
l požadavku na servis či opravu a datem stanoveným pro přistavení vozidla k servisu
či opravě do odborného autorizovaného servisu v trvání do 5 pracovních dnů. Obdobně
se postupuje i v případě součástí zástavby vozidla, nebo jeho dňčiho vybavení.
7. prodávající se zavazuje zajistit nás|edujÍcÍ maximální doby servisu či oprav v rámci
smluvně zajištěných servisů v rozsahu:
l) běžná údržba a menší mechanické, elektrické, karosářské a lakýrnické opravy -
maximálně 1 pracovní den (ukončit v den přistavení),
2) náročnější mechanické a elektrické opravy - maximálně do 6 pracovních dnů
od přistaveni vozidla k opravě,
3) náročnější karosářské a lakýrnické opravy - maximálně do 14 pracovních dnů
od přistavení vozidla k opravě a
4) záruční servis vozidla v rámci výrobcem předepsaných a stanovených intervalů a
prací, který bude proveden a vozidlo bude zpět předáno uživateli v den jeho
přistavení (po předešlém objednáni),
vše s náležitou péčí a v rozsahu požadovaném kupujícím, pakliže prodávajÍcÍ nebude
schopen relevantním způsobem prokázat opak, tedy že jeho smluvním závazkům
nemůže dostát s ohledem na okolnosti stojící mimo jeho dispozici, které nemohl předem
předvídat ani případně ovlivnit či přímo vyplývají z povahy a rozsahu opravy. V rámci
zachování právní jistoty potom smluvní strany sjednávají, že dobou servisu či opravy se
rozumí podle povahy a rozsahu prací doba nezbytně nutná a obvyklá.
Článek VI.
Odpovědnost za vady a záruka
1. Práva a povinnosti z vadného plněni vyplývají pro smluvní strany obecně z občanského
zákoníku, zejména z jeho ust. § 1914 a § 2099 a násl., stejně jako případně z jiných
právních předpisů s tím souvisejÍcÍch.
2. Prodávající deklaruje a výslovně ve smyslu ust. § 2103 občanského zákoníku prohlašuje,
že zboží je bez vad a nezatížené právy třetích osob ve smyslu ust. § 1920 občanského
zákoníku.
3. KupujÍcÍ je oprávněn odmítnout převzít zboží pro jeho zjevné vady již při dodání, zejména
pro vady v druhu, jakosti a kvalitě zboží. Z důvodu toho mu potom také přináleží právo od
této smlouvy okamžitě a jednostranně odstoupit. Pokud by takový případ nastal, je
prodávající povinen zajistit neprodleně přepravu zboží z místa plnění na jeho náklad.
4. prodávající přebírá závazek a odpovědnost za vady vozidel, jež budou mít vozidla (či
jejich části) v době jejich protoko|árního předáni a převzetí kupujíchn a dále za vady,
které se na vozidlech (či jejich dňčích částech) vyskytnou v průběhu záruční doby.
prodávající v souvislosti s odpovědnosti za vady vozidel poskytuje kupujichnu níže
specifikovanou záruku.
5. prodávající se zavazuje poskytnout na zboží a veškeré jeho součásti záruku odpovídajÍcÍ
záručním podmínkám výrobce pro daný typ zboží, nejméně však po dobu:
a) 2 roky bez omezení počtu ujetých kilometrů na všechny věcné (mechanické) vady
dodaného zboží a veškeré jeho součásti, včetně zástavby,
5
1// b) 3 roky na lak,
C) 12 let na neprorezavěni karoserie,
d) 24 měsíců na dodané přís|ušenstvÍ, přístroje a vybavení,
přičemž záruční doba počíná běžet okamžikem protokolárního předáni a převzetí zboží
kupujÍcÍm za podmínek touto smlouvou sjednaných a neběží po dobu, po kterou kupujÍcÍ
nemůže užívat zboží pro vady, za které odpovídá prodávající.
6. Odpovědnost za to, že dodané zboží je v souladu s touto smlouvou, a že po dobu
záruční doby dle článku VI. odst. 5 této smlouvy bude mít dohodnuté vlastnosti, úroveň
a charakteristiky, nese prodávajÍcÍ.
7. Veškeré vady zboží, které kupujÍcÍ zjistí až po převzetí zboží, je kupujÍcÍ povinen oznámit
prodávajícímu bez zbytečného odkladu, a to emailem na adresu , nebo
písemně na adresu JÍša s.r.o., Kolčavka 1/68, 190 00 Praha 9 spolu s uplatňovanými
reklamačními nároky přičemž prodávající má za povinnost vady odstranit nejpozději do 3
pracovních dnů od jejich oznámení, Prodávající se zavazuje vady odstranit bezúplatným
dodáním náhradního plněni v množství, druhu a jakosti dle kupní smlouvy na adrese
kupujÍcÍho: Petrovická 172, 403 40 Ústí nad Labem - Božtěšice, případně prostřednictvím
autorizovaného servisu na jeho náklad. Obdobně potom prodávajÍcÍ postupuje i
v případě, že kupujicI nevyužije jeho práva od této smlouvy dle ČI, VI. odst. 3 odstoupit.
8. prodávající se zavazuje k poskytnuti nebo zajištění provedeni oprav či odstranění vad
zboží, na které se vztahuje záruka, v záruční době dle článku VI. odst. 5 této smlouvy,
v odborných servisech. ProdávajÍcÍ je povinen sdělit kupujícímu bezodkladně po
oznámení vady zboží, nejpozději však do 3 hodin od oznámení vady, nejbližší odborný
servis, ve kterém může být oprava provedena. Nesděh-li prodávajÍcÍ nejbližšI odborný
servis v uvedené lhůtě, je kupující oprávněn zajistit opravu sám v jakémkoliv jiném
odborném autorizovaném servisu na náklady prodávajIcího. Nárok kupujícího na náhradu
jakékoliv újmy v souvislosti s tím vzniklé či jeho nárok na smluvní pokutu pro porušení
smluvních povinnosti prodávajÍcÍm, tím není nijak dotčen.
9. Nepřevezme-li prodávající nebo prodávajícím sdělený nejbližší odborný servis sdělený
prodávajícím podle předchozího odstavce vozidlo k provedení opravy bez zbytečného
odkladu, nejdéle však do 24 hodin od oznámení vady předmětu plněni, je kupující
oprávněn zajistit opravu sám v jakémkoliv jiném odborném autorizovaném servisu na
náklady prodávajÍcÍho. Nárok kupujÍcÍho na náhradu jakékoliv újmy v souvislosti s tím
vzniklé či jeho nárok na smluvní pokutu pro porušení smluvních povinností prodávajícím,
tím není nijak dotčen.
10. Veškeré náklady spojené s uplatněním reklamace či obecně vadami v plnění,
které vzniknou v souvislosti s tím, at' už na straně prodávajÍcÍho či kupujÍcÍho, nese
prodávajIci.
11. prodávající je povinen kupujícímu poskytnout v písemné podobě podmínky údržby a
zacházení s výrobky a materiály, jejichž nedodrženi vylučuje odpovědnost za výskyt vady
v záruční lhůtě.
6
l
Článek VIl.
Povinnost mlčenlivosti
1. prodávající se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost
o informacích, které při plněni této smlouvy získá od kupujicího nebo o kupujícím
či jeho zaměstnancích a spo|upracovnicich a nesmí je zpřístupnit bez písemného
souhlasu kupujÍcÍho žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy,
ledaže se jedná
a. o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo
b. o případ, kdy je zpřÍstupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
2. ProdávajÍcÍ je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny
osoby, které se budou podílet na dodáni zboží kupujicímu dle této smlouvy.
3. Za porušeni povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží
dle této smlouvy, odpovídá prodávajÍcÍ, jako by povinnost porušil sám.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
Článek VIII.
Sankce
1. Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím zaplaceni smluvní pokuty
za nedodrženi termínu plnění podle ČI. lV. odst. 1 této smlouvy, a to ve výši 0,5%
z kupní ceny zboží s dph za každý i započatý kalendářní den prodlení. výše sankce
není omezena.
2. Kupujíci je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení doby
pro odstraněni zjištěných vad zboží nebo dodáni náhradního zboží na základě
reklamace dle čl.Vl této smlouvy, a to za každý i započatý kalendářní den prodlení ve
výši 5.000,-KČ, pokud se strany nedohodnou jinak,
3. prodávajÍcÍ je povinen zaplatit prodávajÍcÍmu v případě prodlení se zaplacením
zákonný úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
4. Kupující je oprávněn jednostranně započíst nezaplacenou a splatnou smluvní pokutu
proti ceně zboží.
5. Kupujici je povinen oznámit prodávajicknu započteni dluhu prodávajÍcÍho na
pohledávku kupujÍcÍho, a to do 7 dnů ode dne započteni. Toto oznámeni nemá
konstitutivní charakter.
6. Povinnost uhradit smluvní pokutu vzniká dnem doručení výzvy k jejímu zaplacení
povinné straně s dobou splatnosti 14 dnů, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
Nárok na smluvní pokutu vzniká okamžikem porušeni smluvní povinnosti.
7. jestliže prodávající poruší jakoukoli povinnost podle ČI. VIl a X této smlouvy, zavazuje
se uhradit kupujÍcÍmu smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každé takové porušení této
povinnosti.
8. Zaplacením smluvní pokuty či úroků z prodlení není obecně dotčen nárok smluvních
stran na náhradu škody v plné výši ani povinnost prodávajÍcÍho zboží řádně dodat.
7
,l
y'
l'
l
l
,
Článek IX.
Odstoupení od smlouvy
1. KupujÍcÍ si vyhrazuje právo od této smlouvy odstoupit, přičemž za podstatné porušeni
této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujicího na odstoupení od této
smlouvy, se považuje zejména
a) prodlení prodávajÍcÍho s řádným dodáním zboží o vÍce než 7 kalendářních dnů,
b) zjevné vady zboží již při jeho dodáni,
c) postup prodávajÍcÍho při dodáni zboží v rozporu s touto smlouvou,
d) opakované porušování povinností prodávajicího vyplývajicich ze smlouvy,
zejména při zajišt'ováni servisních služeb nezbytných k naplnění účelu této
smlouvy.
2. Kupující je dále, mimo jiné, oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
a) vůči majetku prodávajÍcÍho probíhá insolvenčni řízenI, v němž bylo vydáno
rozhodnuti o úpadku, pokud to právni předpisy umožňují;
b) inso|venční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení;
c) prodávající vstoupí do likvidace,
d) prodávající nedodá zboží bez vad a podle záručních podmínek dle ČI. VI. této
smlouvy.
3. ProdávajÍcÍ je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude v prodlení
s úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy po dobu delší než 30
kalendářních dni.
4. Účinky každého odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného
projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy
se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti
mlčenlivosti.
Článek X.
Ostatní ujednání
1. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob
oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popřípadě jimi
pověřených pracovníků.
2. Kontaktní osoby či pověřeni pracovníci kupujícího, uvedení v této smlouvě, jsou
oprávněni k poskytování součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoliv oprávněni či
zmocněni ke sjednávání změn nebo rozsahu této smlouvy.
3. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně
změnu údajů v záhlaví smlouvy, přičemž taková změna se stane účinnou okamžikem
doručení tohoto oznámení druhé smluvní straně.
8
l
.
4. ProdávajÍcÍ není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit
jakákoliv práva či povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
5. prodávajÍcÍ je povinen dokumenty související s prodejem zboží dle této smlouvy
uchovávat do 31. prosince 2030, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými
kontrolnImi orgány.
6. prodávající je povinen upozornit kupujícího písemně na existující či hrozící střet zájmů
bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud prodávajÍcÍ
i při vynaloženi veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této
smlouvy.
7. Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších
údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží, přičemž tato smlouva bude, mimo
jiné, uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv.
Článek XI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření oběma smluvními
stranami a může být doplňována nebo měněna pouze vzájemně odsouhlasenými
písemnými dodatky k této smlouvě.
2. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména potom příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku, stejně jako vzájemné vztahy smluvních stran,
které nejsou v této smlouvě výslovně dohodnuty.
3. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizaci smlouvy
budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny
v soudním řízení před příslušnými obecnými soudy České republiky
4. prodávajIcí prohlašuje, že plněním závazků z této smlouvy nezasahuje do práv
duševního vlastnictví třetích osob.
5. Práva a závazky z této smlouvy nemůže prodávající postoupit jinému subjektu práva,
přičemž tato smlouva je závazná i pro případné právní nástupce smluvních stran.
Oznámeni o změně smluvní strany oznámí právni nástupce této smluvní strany
písemně druhé smluvní straně do 15 dnů ode dne přechodu práv na základě rozhodné
události.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž 2 obdrží kupujÍcÍ a 1
prodávajIcí.
9
ď
7. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou ji známy veškeré
skutečnosti, jež jsou pro uzavřeni této smlouvy rozhodujÍcÍ, na důkaz čehož připojují
smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
8. NedIlnou součástí této smlouvy je:
Přiloha č. 1 - Technická specifikace zboží
Příloha č. 2 - Seznam servisů
V Praze dn V Ústí nad Labem dne " 7 "08- 2017
Jo POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY
jednatel KRAJSKÉ ŔEDITELSTVĹ POLICIE
ÚSTECKÉHO KRAJE
JC
POŠ1'OVNĹ SCHRÁNKA 179
AUYOSER 401 79 ÚSTÍ NAD LABEM
Kolčävka
TlČ,MO.: :22C6A782240
10
POŽADAVKY NA VOZIDLO VČETNĚ JEHO VÝBAVY
Údaje, které nabízí a vyplní uchazeč
PČ:" Požadované údaje Pozn Zde je nutno uvést kompletní technické parametry nabízené
1 Model: Automobil dodávkový skříňový speciální pro silniční kontroly techniky. tak aby bylo možno ověňt splněni stanovených mln/"má/n/ch
požadavků na technické para/net/y, včetně názvu popř. maCky
vYrobce. Případně uvést ANO/NE
VIN T6 2,0 TDI 4MOT DSG DR EU6
2 Provedeni: Automcbd dodávkový skříňový se speciálnimi úpravami v ANO
3 Kategorie: zavazadlovém prostora.
NI ANO
4 PoZadavek: 1 ks, ANO
5 Motor: Vznětový moter ANO
6 Palivo: Motorová nafta. ANO "U
7 Výkon motoru: (kW) Mm 100. 110kW me
8 Emise: Min EURO 6, EU6 :RJ)"
Plněni standardů emisních
minimálně EURO 6, v souladu s přílohou č. 1 a 2 nařízeni vlády g
". limitů: vČ.eř1e7jn3/é2z0a1k6ázoksytannaovpeonříizeznávi aszilnnýičcnhíczhadváovziadceílchprpooúdčmelíynezkákpornoa ANO
č. 134/2016 o zadáváni veřejných zakázek
IQ Převodovka: Automatická převodovka s min. 6 převodovými stupni 7st,autcmatická
11 Pohon náprav:
Pohon všech náprav s uzávěrou ciíferenaálu ANO
Karoserie:
Počet dveří mín 4, boční posuvné dveře pro cestující vpravo,
12 tónovaná, z venku neprůhledná, okna skříně vozidla pravá strana v ANO
posuvných dveřích, levá strana v rámu skříně protilehlé posuvným
dveřím. Nákladová část s plechy místo oken
,
13 Rozměry vozidla: (mm)
14 délka: Min. 5 000: 5304
1990
15 výška. Mm 1 900: i994
3400
16 šitka: Min 1 900:
1967
17 Rozvor: Min. 3 300. 1619
1244
18 Rozměry nákladového (ložného) prostoru za prostorem pro cestující: (mm)
3200
19 délka mín. 1900
70
20 výška. mtn. 1400 ANO
21 šířka min. 1200
22 (Odbmje3m) nákladového prostoru : min 4
23 Celková hmotnost: (kg) Max 3500:
24
25 Objem palivové nádrže: (drn') Min 70:
20 Barva karoserie: bílá
27 Střecha: Odhlučněná s tepelnou izolaci ANO
28 Počet dveří: 4nedbvoekřořívdálov(2éx, npeřperdonsík, lelnxé)b;oCní posuvné vpravo. lx zadní výklopné ANO
Příčka odděiujici prostor pro Pevná příčka oddělujkI prostor pro posádku od nákladového prostoru
Z'Ei posäáku od náklädoveho ANU
prQstoru v3y. švkpořveděuna(sřtidaivčitealn2éxspolujezdec) '- 3 v druhé řadě, sedadlo řidiče ANO
30 Poč-et m.ist k sezent.:
Látkové ANO
31 Čälouněni sedadel a interiéru:
32 Bezpečnost: Min 2x airbag (přední) pro řidiče a spolujezdce, ANO
33
34 Bezpečnostní pásy pro všechna sedala: ANO
35 Posilovač řízeni; ANO
AstBejSn,ouEfSuPn,kcAíoSnRai,itonue:bo obdobné technické systémy minimálně se ANO
~K,
.
C.
36 Výbava vozu:Standardní pro základni stupeň výbavy s dalšími niže uvedenými prvky
37 Centrálrii zamykáni s dálkovým cvladánim s imobdizerem; ANO
38 El ovládaná přední boční okna: ANO
39 El. ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka. ANO
40 Klimatizace ANO
41 Zadní výklopné nebo křídlové dveře plechové bez skel; ANO
42 Boční posuvné dveře vpravo s okénkem - zatmavené v maximálni ANO
možné miře.
43 vOkmnaoximumáhísitěmnoéžnpéromtiiřeb,opčnevímně,posuvným dveřím (levé), zatmavené ANO
44 sUpzoalvuíjreaztdelcneám schránka integrovaná v přistrojové desce před ANO
45 Třetí brzdové světlo; ANO
46 Palubní počítač s ukazatelem venkovní teploty: ANO
47 Přeaní mlhové světlomety. ANO
48 lmobMzér: ANO
49 Autorádio včetně reproduktorů a antény; Kenwood, vC repro " antény
50 výškově stavitelné sedadlo řidiče nebo výškově stavitelný volant: ANO
51 Sedadlo řidiče s bederní a loketní opěrkou ANO
52 Parkovací sen?ory zadní. ANO
53 Přídavné topeni pro prostor posádky i pro nákladový (ložňý prostor) ANO. Eberspacher
ŽB
54 Podlaha prottskluzová, voděoddná s vysokou odolnosti na otěr. "
55
56 gumové koberce s obrubou vpředu: ANO
57
58 Akumulátor a alternátor s výkonem elektrického proudu
59
6Q zabezpečujícím plnou fúnkčnost všech elektrických zařízeni ve AMO
61
62 vozidle. včetně zařízeni přňavně namontovaných:
63
^ Spodní zesílený kovový kryt motoru a přévodovky (křýt může být ano
65
výroben i z jiňého odolného netříštivého materiálu),
67
Sada letních pneumatik včetně disků (kompletní sada kol): ANO
68
sada zimních pneumatík včetně d!sků (druhá kompletní sada kol); v
Č" době dodáni bude na vozfdle namontována sada pneumatik v souladu ANO
"m s platnou |eg|slativou:
Plnohodnotné rezervní kolo odpovídajici typu kol užitému na vozidle; ANO
Ozdobné kryty kol (NE v případě dodáni disků z lehké slitiny); ANO
Tažné oko vpředu i vzadu, ANO
Tažné lano nebo tyč (skládací - teleskopická), tažné lano
Tažné zařízeni ANO
Bezpečnostní zamykáni řazeni Construct
2x 12 V elektňcká zásuvka v zadní části nákladového (ložného) ANO
prostoru {lx u zadních dveří vlevo a a lx u zadních dveří vpravo)
Střešní nosiče lx sada přičniků /2KS/
Odpruženi/tlumfče pro špatné vozovky, užitečná r)osnost voztdla musí ANO
U(jpoyida[ veztavbě (zástavoé) a 6mistne verzí.
Povinná výbava (viz vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č.
341/2014 Sb., o schvalováni technické způsobilosti a o technických ANO
podmínkách provozu vozidel na pozemnicn komunikacích, ve znění
pozdějších předpisů
E
69 Technické vybavení: přenosná elektrocentrála 2,3 -2,6 kW IG 2600
70 minimálni požadované Měnič napětí z 12/230V + USB, 5000W ANO
71 technické parametry jsou Osciloskop dvoukanálový 10omhz owon mso7102td
72 uvedeny v záložce - Plynová pájéčka Weller Pyropen piezo 60W
73 "Specifikace technického Spektrální analyzátor Specrran HF6060/6065 v4
74 vybaveni" Aku íjhbvá bruska Makita DGA504ZX2
75 Aku vrtačka Metabo SB 18 LTX Quick
76 Gola sada Expert EO32911
77 plastový kanystr na PHM 101 ANO 10 I
78 kufr s nářadím Tona expert E220109 , 145 dílů
79 Přenosné halogenové prostorové světlo 400W Powerplus 40OW
80 naviják lanový elektrický en 14492-1 Superwinch TS 35 PRO 12V
81 Aku pila mečová 18V DeWALT DCS 380M2
82 KLEŠTĚ PÁKOVÉ 910 MM Tona expert E2117754
83 Příklepová vrtačka Narex EVP 13 G-2A
84 Svěrák zámečnický 100 mm otočný York 100 Standart
85 Úhlová bruska 125mm + set na broušeni betonu Bosch GWS 1400 Profesionál
Souprava závitníků 56ks, M3, M4, MS, M6, MB, MID, M12 Vato YT-
86 2979 NO M2-il Bučovice Tools 310120+310200
87 HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE Bosch GHG660LCD Profesionál
88 Pracovni stůl skládací, přenosný 120ox550x835 mm ano
ŠĹ9 Profi prodlužovací kabel na bubnu -3 zásuvky 25m ANO
90 Žebřík aluminiový univerzálni 3,7m ANO
91 Pistole tavná Locktip TAV K-2200
92 Štafle/žebřik teleskopický multifunkční 6 x 2 příčky PROFI ANO
Nj
r-
"m
Ostatní: Regálový a výsuvný systém v ložném (nákladovém) prostoru pro Sortimo
93 bezpečné a pohotovéukládáni materiálu a výbavy viz. grafický
návrh:
94
95 Na oPou bocích pevně uchycený regálový systém k vozidlu s částečně
96
uzavíratelnými boxy s měkkou výstelkou a se šuplíky, který má v dolní
")7
98 části uloženou přenosnou elektrocentrálu s kanystrem na PHM ANO
2x 12 V elektrická zásuvka v zadní části nákladového (ložného)
prostoru (lx u zadních dveří vlevo a a lx u zadních dveří vpravo) ANO
samostatné osvětleni v ložném (nákladovém) prostoru s LED
techndogii ANO
grafický návrh slouZi k prvotnímu vymezeni požadavků objednatele,
konečné řešeni bude konzultováno s vybräným zhotovitelem v rámci
pracovni skupiny ANO
schváleni vozidla (zástavby) v této úpravě pro provoz na pozemních ·
komunikacích ANO
!K \
., ^
"m
Měnič napětí z 12/230V + USB, 5000W
Minimálni technické údaje:
Typ měniče : Modifikovaný sinus
Maximálni špičkový výkon 10 000w,
maximálni stálý výkon 5000w,
vstupní napětí 12V,
USB výstup 5v, ( min. 450mA)
výstupní frekvence 50 (max. + -3Hz)
ochrana proti přetíženi, přehřáti, přepětí na vstupu, podpětí na vstupu a zkratu na výstupu,
ochrana proti přepólování.
Osciloskop dvoukanálový 100MHz
Minimálni technické údaje
Vstupní Impedance: 1 MOhm
Velikost displeje: 7,8" barevný LCD displej 640x480
Šířka pásma' 100 MHZ
Počet kanálu'2
Max vstupní napětí: DC:400V
Vzorkovací frekvence: 1 GS/S
Časová základna: 5ns/div..100s/div
Vertikálni osa: 2mV/div.. 1 OV/div
Paměť": 6000 bodu/kanál
Max. vstupní napětí DC: 400 V
Rozhraní USB
(Specifikaci splňuje např: Osciloskop dvoukanálový 100MHz OWON MSO7102TD)
>
R učni plynová páječka na propan-butan
Teplota (max.): 650 °C
Vlastnosti páječky: " piezozapalovač
"m
Příprava k pájeni do 30 s
Provozní doba (max.) : min 170 min
Hodnoty teploty: páječka 250 až 500 °C, horkovzdušná pistole 650 °C
Objem plynu: min. 28 ml
Rozsah dodávky. Horkovzdušné a smršt'ovaci přis!ušenstvi,Pájeci hrot ve tvaru dláta 3.0 mm, Stabilní kovový box
(Spécifikaci splňuje např. Plynová páječka Weller Pyropen Piezo, 60 W, 650 °C)
Spektrálni analyzátor
Šířka pásma. 10MHz až 6GHz
Citlivost -135dBm (1HZ)
RBW min 10kHz;
demodulátor AM l FM/PM
Detektor: RMS/MIN/MAX
Interní dataloger pro 64kB;
FFT rozhšeni (body): 1024
Nejmenší vzorkováni: 10ms
Přesnost: 2dB
USB ano
Ovládáni a zobrazeni informaci na PC v reálném čase.
Dodávka přistroje včetně směrové antény
(Specifikaci splňuje např: Spectran HF 6060V4)
Teleskopický multifunkční žebřík/štafle PROFI 6 x 2 příčky
počet příček: 6 x 2.
nosnost: 150 kg,
šířka nášlapných stupňu: 40 mm,
délka složeného žebříku: 0,9 m,
délka vysunutého žebříku: 3,85 m,
délka vysunutých štaflí: 2,1 m,
certifikace EN-131,
určeno pro profesionálni použití.
Žebřík hliníkový univerzálni 3,7 m čtyřramenný
)
možnost použiti jako štafle. lešení, """ ""m
počet ramen: 4 x 3 příčky,
celková délka: 3,7 m, "l
sestaveni štaflí výška: 1,8 m,
lešení výška: 1 m,
nosnost' 150 kg.
příček 12
podstavec proti prokluzu,
transportní rozměry 100x38x28 cm.
Tavná lepIci pistole PROFI
příkon 220 W
teplota tavné komory: 193 °C,
napětí: 220V, 50 Hz
plnič ovládaný mechanickou spoušti,
tyčinky o průměru 11,2 mm, délky 200 - 300 mm,
množství zpracovaného tavného lepidla" 0,8 - 1,2 kg/hod.,
dosaženi provozní teploty z klidového stavu: cca 4 min.,
určena pro profesionálni použití.
Kabel prodlužovací na bubnu PROFI 3 zásuvkY - 25 m
délka kabelu: 25m,
počet zásuvek: 3,
napětí 230 V, 50 Hz,
typ izolace: guma,
vodič: H07RN-F,
průřez vodiče' 2,5 mm',
kryti: lP44,
tepelná pojistka.
zatíženi navinutého kabelu (na bubnu): 1500W - 6,52 A max.,
, zatíženi rozvinutého kabelu: 3500 W - 15,22 A max.
Stůl pracovní skládací přenosný 1200 x 550 mm
rozměry. 1200 x 550 mm.
~
"~
výsuvné nohy.
pracovni výška: až 835 mm,
deska. robustní z bukového dřeva.
ideálni pro práci se svěrákem.
obvodový lem desky z ocelového pásu,
Horkovzdušná pistole
určena pro profesionálni používáni
elektronická regulace množství vzduchu a teploty
rozsah teplot: 50-650 °C.
plynulá regulace teploty v krocích po 10 °C,
optický lcd indikátor teploty a otáček,
pogumovaná rukojeť',
oboustranný přívod vzduchu s mřížkou,
dvoupolohový spínač pro regulaci vzduchu,
teplotní pojistka zabraňující přehřáti,
příkon 2300 W.
Elektrocentrála diqitální invertorová (jednofázová)
Jmenovité napětí - 230 V
jmenovitý výstupní výkon (optimálni rozpětí mezi 2,2 až 2,6 kW)
Maximálni výstupní výkon (optimálni rozpětí mezi 2,6 až 2,9 kW)
Maximálni suchá hmotnost - do 35 kg
Typ motoru - benzinový čtyřtaktní jednoválec (palivo Natural)
Hlučnost - maxmálně 65 dB
Indikátor nedostatku oleje s automatickým vypnutím
Indikátor přetíženi s automatickým vypnutím
Spotřeba benzinu - maximálně do 1 l za hodinu provozu
Rozměry maximálně - 640 x 350 x 500 (v mm)
Plastové opláštěni elektrocentrály s držadlem na přenášeni
Mlnimá|ně jedna zásuvka 230V/16A
Stejnosměrný výstup 12v - 5a
'm Aku úhlová bruska 125 mm Li-ion 18V/5,0Ah
'~"-
Otáčky na prázdno 8500/min
Max průměr kotouče 125 mm
Elektronická kontrola otáček
Funkce antirestart
Přídavná rukojeť'
2 akumulátory s indikaci stavu akumulátoru
Rychbnabiječka pro plné nabiti za 45 min.
Vše v transportním kufru
Příklepová aku vrtačka 2x 5,2 Ah v plastovém kufru
Napětí akumulátoru 18V
Počet akumulátoru 2 ks - 5,2 AhMax průměr kotouče 125 mm
Počet otáček 0-8000/0-1.700/min.
Max. krouticí moment 110 Nm
Impuls moment 60Nm
Maximálni počet příklepů 32300/minPřidavná rukojeť'
Rozpětí sKličidla 1,5 - 13 mm
Vše v transportním kufru
Aku mečová pila v kufru 18V 2x 4,0 Ah
CJtyřpobhová upínací svorka pilového listu
Pákové upínání pilových listú
Univerzálni nabíječka
2x baterie Li-lôn s kapacitou min. 4 Ah a s indikátorem stavu nabiti
výkon 560W
Délka zdvihu 28,6 mm
Počet zdvihu na prázdno 0-2950 k/mint'
Rozpětí skličidla 1,5 - 13 mm
Vše v transportním kufru
Příklepová silná vrtačka v kufru
jmenovitý příkon 760W
R
3k, Maximálni krouticí moment 1./2. rychlost 44/15 Nm
Počet otáček 0-1.100/0-3.050/min.
-- "m cR
~
Maximálni počet příklepů 1./2. rychlost 0-22.000/0-61.000min
Rozpětí sklíčidla 1,5 - 13 mm
Vše v transportním kufru
Úhlová bruska 125 mm na broušení
Příkon 1400W
Otáčky na prázdno min 10000 ot/min
Max průměr kotouče 125 mm
Pohon vřetene M14
Přislušenstvi pro řezáni betonu
Vše v transportním kufru
Kufr s nářadím min. 92 dílů
92 dílu nářadí v robustním kufru z ABS
Přehledně uložené nářadí zajištěné proti vypadnutí
2 nářaďová vyklápěcí plata
Zámky k uzamčeni kufru
Velikost nářadí y,"
Hmotnost kufru včetně nářadí do 10 kg
Přenosné halogenové prostorové světlo 400W
výkon 400w
Svítivost min. 8000 LM
Životnost Zárovky min. 1000h
Přenosné světlo
Gola sada nástrčných klíčů y," + '/2", s plochými klíči 108 dílů
Sada nástrčných kliču y," a W, profi DynamicVýkon 400\N
Kufr z nárazuvzdorného HOPE, odolný proti olejům a teplotám s robustními uzávěry a panty z kovu
Nástroje z kalené CHROM-VANADOVO oceli
Přepínatelné ráčny
sš< Autonaviják lanový elektrický na 12V s uchVcením na závěsné zařízeni EN14492-1
"~ú,j
,f .
Tažná sila 3500Ibs/1575kg
Motor 12V
Lano min. 15 m s hákem
Ovládáni kabelové. pryžový ovladač s LED nebo zvukovou signalizaci teploty motoru
Úprava pro nasazeni na tažné zařízeni
plastový kan'ystr na PHM 10 l černý
Vičko šroubovací s gumovým těsněním pro dokonalé uzavřeni kanystru
Odnimatelná hubice pro snadné naléváni
Pákové kleště 910mm
Hlava šedě fosfátovaná
Řezný výkon až po tvrdost 48 HRC
Svěrák zámečnický 100 mm otočný
Stolní svěrák s kovadlinou do dílny
Šířka čehsti 100 mm
Kovadlinové čelisti z kalené oceli
otočný o 360 stupňu kolem své osy
Souprava závitníků 56 ks, M3, M4, M5, M6, MB, MID, M12
Použiti do měkké konstrukční ocelí, automatové oceli, zušlechtěné oceli, šedé litiny a tvárné litiny
Sada musí obsahovat:
závitníky velikosti M3-M4-M5-M6-M8-M10-M14-M16-M18-M20
Závitová očka
Závitovou objímku
Ovládací kolečko na závitníky
',j't
m~,7
SERVIS osobní vozy PRODEJ a SERVIS osobní a uŽitkové vozy
PRAHA OSTRAVA .. _ .j jl
Autosobn Klokočko Centrum a.s. AR CARS $.r.o.
Ebrskébo )/989 Krmelínská 7 BRNO KARLOVY VARY PODĚBRADY l
152 DO Praha 5 no (JO Ost HrcbovC Porsche Inter Auto CZ spol. s lo. CAR POINT Karlovy Vary $.1.0. Louda Auto q.s.
Tel., 25lOO51?9 Tel., 596710183 Řipská i3a Chebská úĽ 55 Choťánky 766 É
Fcx: 25lOOSi?6 Fcx, 5967K)183 627 00 Brno 360 06 Kerlovy Vory 290 OJ Poděbrady K"
Tel.: 548421171 Tel.: 353505920 Tel.: 325653007
PROSTĚJOV Fgx: 548421299 Fox: 353505935 Fox: 325600707 <:
PV - AUTO spoL s lq. ROS, 0.& Bmo KLADNO PRAHA C"'
Brněnská 108 Poříčí 124/3 AMOND, spoL s r.o. auto LS.R. a.s -3,
796 01 Pro$něiov 639 OD Brno Smečenské 833 V Obbuku ľ21
Tel., 582333/N Tel.: 5305Qň11 272 04 Kladno 251 01 PmhG-Čes?|ice a,
Fax: 582335482 Fox: 53050i151 Tel., 3]28nnl, 8001234qo Tel.: 272084ľľ1
Fqx, 312817126 Fox: 272084720
PRODEJ a SERVIS osobní vozy b ' " "' ČESKÉ BUDĚJOVICE
Porsche Inter Auto CZ spoL s r.O. LIBEREC Auk> Jarov & lo.
'""' " ' " " ' " " " ' " "' " " '" " " " " ' '"~m-+ OkruŽní ulice 2557 AUTO ENGE a.s.
370 01 České BuděiDvice řbdkovičká 747 Osiková 2, č.p. 2688
DĚČÍN : Tel., 387OOClO1ľ, 397OQ(X)34-5 460 06 Lberec 6 "30 OD Pwha 3
Auto Anex s.r.o. Fox, 387OCK)OI3 Tel., 48Sl3Ó888 Tel.: 2510O2Iň
Žerotínova 37B . .p ; . Fox, 485134439 Fcx: 266315286
405 02 Děčín 3 b CB Auto a.s.
Tel.: 4)2558098 j- Dg Milady Horákové 1477 AUTÓTREND, spoL s r. Auto Jarov s.r.o. Příloha č. L
Fax, 4)2558098 b' 370 OS České Budějovice České mládeŽe 1107 Vídeňská 126/1755
'. ',, .,,j: .."" -"... .. . ..,J',. , , "' ': " " Tel.: 385iO24?5 463 12 Liberec ?48 00 Proho 4 - Šunrďice
PRODEJ uŽitkové vozy " .. l Fax: 385102418 Tel., 485140723 Tel., 2510O28O3
Fox, 482429813
ZBUZANY %p 0 DĚČÍN Aufodružstvo Podbabská
HEST4, ; Gerhard Horejsek a spoL, s lo. OLOMOUC pod Pďcnkou 2?7ň
No sodech 12 '" . "': b . \" r ,' · ' á Oblouková 1416 Autocenkum Olomouc s.r.o. )60 00 Prďw 6
252 25 Zbuzany 405 QA Děčín Horní lán 455/1 Ťel., 224316269
Teľ., 257960686 . L.. . . .. . ' .. . . , 'i I . ľli" Tel., 4í25899i9 779 00 Olomouc Fax: 224312572
Fox: 257960666 Fax: 412589928 Tel., 585750369
'i , Fqx: 585750368 Autombn Klokočko CeMrum cls.
SERVIS uŽitkové vozy DOMAŽUCE 814/15
i CAR POINT Kodovy Vary sa.q. OSTRAVA
MQsQrykov!a 570 Pocsche inter Auto CZ spoL s r.o, 163 OD Pnaha 6
.r 344 01 Domažlice Cihelní 48)/49 Tel.: 222?97111
Tel.: 379775611 702 OD Ost:úva l Fax: 221197240
PRAHA PX AUTO PRAHA s ho. VELKÉ MEZIŘĹČĹ Fax: 379776194 Tel.: S96606ňi
Českobrodská 36 é~v. Loudo Auto «s.
Auto - Poly spoL s r.o. 790 n Praha 9 Honácké AmdřuMvo HODONIN Kolbenuva 898/3K
Pod Harfou 904ň K novemu nCdmží 1345 TOP CENTRUM car, s.r.o. PARDUBICE 198 00 Praha 9
'190 OD Prohc 9 Tej., 281930293 594 07 Velké Meziříčí 8měnská 4031 AuhDcermum BARTH a.s. 7el.: 222994307
Těl.: 2663ň610 Fax: 281930293 Tel., 566523141 695 07 Hodonín Hůŕka ?798
Fax: 266371608 Fax: 566521031 Tel.: 518389811 530 ?2 fbďubice-Dubinc N H Car,
Fox, 518389818 Tel.: 464645100 Chodecká 2341/2
PRODEJ a SEŘVIS užitkové vozy ' l Fox:"464645198 169 00 Praha Ó - Břevnov
HRADEC KRÁLOVÉ Tel., 224395222
. " --__. -.__.-. 'il OLFIN CCW s.r.O. Louda Auto as- Fox: 224395240
No Rybárně 1670 Hraíecká 555
HORŠOVSKÝ TÝN 500 02 Hradec' Krdové 530 C19 hdubke Porsche Inter Avko CZ spoL s lo.
)UTOCENTRUM JAN ŠMUCLER S.E.O. ľei.: 495000$55, 495lXXj560 Tet, 466797835 Vrchlického 31
Fax: 495000567 Fax: 466531329 ISO 00 Pnciha 5
Tel., 257107111
CHEB PLZEŇ Fox, 257107999
Manfred SaôneT - AUTOSERVIS AUTOCENTRUM
Ke hřbitovu l JAN ŠMUCLER S.E.O. Porsche hter Aukj CZ spoL s r.o.
350 02 Cheb Borská 59 Liberecká 12, P.O.Box 52
Te!.: 354547810 301 OD Ptteř. 182 CO Próba 8
Fax; 354547819 Tel., 377244280 Tel., 286OOňSO
Fax: 377244279 Fcek: 286OOT799
JIHLAVA
Auto Vysočina s.r.o. Porsche Infer AlÁ CZ spoL s lo. TUkos
ŽiŽkovcl 109 a Podnikatekká ĺ Ště:boholská 391
586 01 Jihhva 301 00 Plzeň 102 OD Praha IQ
Tel., 567330660 Tel., 377432616 Tel., 272702825, 272705410
Fcx, 567330331 Fax: 377432672 Rx: 272703637
, " 3J.4J6inOd)řiHchooršolOvsSký Týn Stav k 13JO2OI6
el.: 379412221
Fax: 379422014
SE RVlS osobní a užitkové vozy - ~ l
""~
.
P
SLAVKOV TÁBOR ZLÍN BRNO MOST AUTO STYL
AUTO-BAYER Autonova Brno, spol. s go. AUTOPLUS íl, s.r.o. Jeremió~ 3/TňS
8uČovická 299 CB Auto q.$. EURO CARZlh Masná 418/20 Rudo!ická 1730 155 DO 5
684 01 Slavkov u Brna Soběslcvská 2985 Vizovická 4097 657 79 3mo 434 01 Most Te).: 23S5:8696
Tel., 544227?22-3 390 DI Tábor 760 O) Zlín - Příbky Tel.: 543424220 Tel., 476133ňl Fax: 235518697
Fax: 544227347 Tel., 800141OOO Tel., 57705711) Fax, 5434242)0 Fax: 476133188
Fax: 385íO2418 Fax: 57705718) NH Ca:, s.r.o.
STRAKONICE Až SERVIS, ms. OLOMOUC Broumamká 1503
Auto SMkonice spoL s.r.o. TEPLICE SAMOHÝL MOTOR as. Ku!kovc 946/30 AUTO HÉGR, )98 QQ Praha 9
?ísecká 513 Louda Auto, o.s. Iř. ľÔmáŠe Bati 623 614 00 Brno 7 Hněvotínská 658/54a Tel.: 2B102ľ611
386 01 SMkonice Dvořákom 83 763 02 Zlín Tel.: 54157513 779 (JO Olomouc Fax: 281021644
Tel., 383311823 415 iO Teplice Tel.: 57761611) Fax, 545211270 Tel., 585758323
Fgx, 383322828 Tel., 4i7590555 Fcx, 577211826 Frerost a Švorc " auto, s.r.o.
Fox: 4)7590571 K.EJ. GROUP, y.r.o. Fcx: 585758320 Veleskvinská 39
SVITAVY ŽcmŠická 21 AUTO HkrváČek 0.$. 162 OD PToha 6
Louda Auto a.s. TRUTNOV 628 OD Brno Tel., 235362327
Dimitrovovc 2 OLFIN Car sj.a Te?.: 544232881 m Tyr>eDcOkaO6l6o9m/o5uc - Holice Fax: 2353638U
568 02 Svitavy KrálovédvorskÓ 517 Fox: 544232884 Tcl., 585ľ5iO51
Te!.: 46?53Q531 541 01 Trutnov HESTI, spoL s lo.
Fax: 461530566 Tel.: 4998;4507 Loudo Auto q.s. Fax; 585151065 k Hájům 946
Fax, 499813135 Hněvkovského 603/81 SAMOHÝL MOTOR 0.& 155 OD Proha 5-Stodijíky
ŠUMPERK 617 DO Brno Kosmomutů 846/2 Te!.: 257961344
FORTEX-AGS, 0.5. UHERSKÉ HRADIŠTĚ Tel.: 602503245 772 OD Olomouc Fax: 251617266
jíbvá 1550/01 Fax, 461530566 tel.: 585560227
787 92 Šumperk Araver CZ, &ro. Fcx: 585225258 PRAHA-VÝCHOD
Tel., S833Ol515 Na Zerzavci 2020 ČESKÁ LÍPA Porsche Inter Aům CZ spoL s r.o. Servis AUTO 'OPAT, s.r.o.
Fcx: 5833015?8 686 Oi Uherské Hlmdiště Gerhard Honejsek q spoL. s r.o- KomerČní zónc Nu?aky 467
Tel., 572556300 Česká 2725 474/1 251 (ji Nupaky
Fux, 572556302 470 01 Česká Lipa 779 DO Olomouc Tel., 240200730
Tel., 487805151 Tel., 584ooin Fax, 24020073Q
Fgx, 49/8O5ň6 Fax, 584100499
PRODEJ užitkové vozy a SERVIS osóbnŕ, a užitkové vozy OSTRAVA PŘEROV
HRADEC KRÁLOVÉ RT TORAX, &ř.O. Amocemrum Přerov CZ, s.r.o,
BARTH Sjízdná 2 Olomoucká 440/44
721 OD Oskavc - Sbruba 751 24 Přerov ii - Předmostí
bři. Szefanů 985 Tel., 599527001 Tel., 58?211223
SOD 03 Hradec Králově Fax, 599527009 Fok, 58721)224
Tel., 494945700
HRADEC KRÁLOVÉ PŘÍBRAM Fex, 494945129 PÍSEK SOKOLOV
Karel Frdik - AUTOSERVIS Mo&ed SchÓner - Autoservis
Pbrsche Inter Auto CZ spol. s.r.o. Auto - Fbly spoL s JABLONEC NAD NISOU Tčbcnkt 2'lCO Křižkovo 1624
Nq Okrouhhku )7ô8/25b Nová Hospodo 148 SAN Pfus spoL s '. q- 397 01 Písek 356 OS Sokolov
SQQ 02 Hradec Králové 267 01 PříbTom lX Pd?Ského 94 Tel., 382213744 Tel., 352350923
Tet., 495O7OIl7 Te!., 3)8626905 4(jô 04 jQDK>ňéC nad Nssou Fax, 382210391 Fax: 352350920
Fax: 49507CR99 Fax: 318623029 Tel., 483346220 PODBOŘANY
Fax, 483346201 AUTO MYSUVEC s.r.o. TŘINEC
LJTOMĚŘICE ÚSTÍ NAD LABEM KARJREAL 0.5.
OKIM, spoL · r-O. KUNŠTÁT NA MORAVĚ HlubonshS 74) Oldřichovice 793
Gerhard Horejsek a spoL, s.t.o. MQsQrykovo 1028 AUTOS, spoL · '.0· 4TF4aě1lx.,,044111P5S2o21dl44b11o00ř99any 739 61 Linec
400 01 Ústí nod Lobem Pdockého 157 Tel.: 558996185
U Terezínské křiŽovutky 164 Tel.: 475603858 679 72 KunŠtä na Moravě PRAHA Fax, 5589961%
Fgx: 475603854 Tel., 5)6462180
412 O) Litoměřice Fox, 516462774 AB Auto Brejla VALAŠSKÉ MEZfŘÍČĹ
Automobibvú 585 Auho
