Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

Generální ředitelství
Dlážděná 1003/7
110 00 PRAHA 1

SMLOUVA O DÍLO
ČÍSLO SMLOUVY OBJEDNATELE: 38180/2017-SŽDC-GŘ-O8

ČÍSLO SMLOUVY ZHOTOVITELE: 2017/OLG/O/025

uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)

Objednatel: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.
A 48384
Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 709 94 234, DIČ: CZ70994234
zastoupen: Ing. Pavlem Surým, generálním ředitelem

Zhotovitel: OLTIS Group a.s.
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě pod sp. zn.
B 2844
Dr. Milady Horákové 1200/27a, Olomouc, PSČ 779 00
IČO: 268 47 281, DIČ: CZ26847281
bankovní spojení: xxxxx
číslo účtu: xxxxxx
zastoupen: Ing. Štefanem Mestickým, statutárním ředitelem

Tato Smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„Rozvoj aplikace ISOŘ“, č. j. veřejné zakázky: 30238/2017-SŽDC-GŘ-O8 (dále jen „veřejná zakázka“).
Jednotlivá ustanovení této Smlouvy tak budou vykládána v souladu se zadávacími podmínkami
veřejné zakázky.

Dílo
1.1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele Dílo, jež zahrnuje

zhotovení Předmětu díla, poskytnutí všech Souvisejících plnění a předání Dokladů.

Předmět díla
2.1. Předmětem díla je rozvoj aplikace ISOŘ. Jde o tyto požadované funkčnosti:

- nová komunikační a datová rozhraní, ověřování práv uživatele;
- změny rozhraní s aplikacemi zprostředkující vazby na dopravce a jiné železnice;
- změny rozhraní a postupů s okolními aplikacemi řízení provozu;
- doplnění změn metodiky práce a obsluhy aplikací systému ISOŘ;
- redesign aplikace Analýza GVD.
2.2. Bližší specifikace předmětu díla je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy.
2.3. Jakost ani provedení Předmětu díla není určeno vzorkem ani předlohou.

3.1. Cena celkem bez DPH 10.877.896,00,- Kč.

3.2. Výše DPH 21% 2.284.358,16,- Kč.

3.3. Cena celkem včetně DPH 13.162.254,16,- Kč.

3.4. Cena za dílčí části předmětu díla

Dílčí části předmětu díla Cena bez DPH Výše DPH 21 % Cena včetně
DPH
Nová komunikační a datová 2.828.648,- 594.016,08,-
1. rozhraní, ověřování práv 3.422.664,08,-
1.010.656,- 212.237,76,-
uživatele 1.222.893,76,-
1.914.876,- 402.123,96,-
Změny rozhraní s aplikacemi 2.316.999,96,-
2. zprostředkující vazby na

dopravce a jiné železnice

Změny rozhraní a postupů s
3. okolními aplikacemi řízení

provozu

4. Doplnění změn metodiky práce 3.467.620,- 728.200,20,- 4.195.820,20,-
a obsluhy aplikací systému ISOŘ

5. Redesign aplikace Analýza GVD 1.656.096,- 347.780,16,- 2.003.876,16,-

3.5. Fakturace bude provedena po předání podepsaných akceptačních protokolů k dílčím částem
předmětu díla.

Místo a doba plnění
4.1. Místem plnění je SŽDC, GŘ, Dlážděná 1003/1, Praha 1 – Nové Město, PSČ 110 00
4.2. Termín zahájení plnění je od účinnosti Smlouvy o dílo.
4.3. Zhotovitel je povinen provést Dílo nejpozději 31. 12. 2017 od účinnosti této Smlouvy.

Záruční doba
5.1. Záruční doba činí 24 měsíců.

Poddodavatelé
6.1. Na provedení Díla se nebudou podílet poddodavatelé.

Licenční podmínky
7.1. V případě, že výsledkem činnosti dle uzavřené Smlouvy bude dílo podléhající režimu zákona

číslo 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o
změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“), uděluje
Zhotovitel Objednateli licenci k tomuto dílu dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů.
7.2. Zhotovitel poskytuje Objednateli převoditelnou, nevýhradní a teritoriálně neomezenou
licenci, na celou dobu trvání autorských a majetkových práv. Ve stejném rozsahu poskytuje
Zhotovitel Objednateli licenci i k části díla, lze-li část díla užít samostatně. Objednatel není
povinen licenci využívat.
7.3. Zhotovitel poskytuje tuto licenci bezúplatně. Tato licence opravňuje Objednatele k tomu,
aby:

a) bez omezení využíval dílo v rámci své podnikatelské činnosti,
b) si pořídil neomezený počet kopií díla pro vlastní potřebu,
c) aby sám nebo prostřednictvím třetích osob měnil, rozšiřoval a jinak upravoval dílo v

souladu se svými potřebami, to však jen s předchozím písemným souhlasem
Zhotovitele.

2/4
7.4. Objednatel je oprávněn převést licenci na třetí osoby pouze v případě předchozí písemné
dohody Objednatele se Zhotovitelem.

7.5. Při uplatnění práv třetí osobou na autorská práva nese následky případných sporů Zhotovitel.
7.6. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout výše uvedenou multilicenci, že má s

autorem díla vypořádána autorská práva. V případě porušení tohoto odstavce, se Zhotovitel
zavazuje zaplatit smluvní pokutu Objednateli ve výši 2.000.000,-- Kč. Právo na náhradu škody
přesahující smluvní pokutu není ujednáním o smluvní pokutě dotčeno.
7.7. Není-li Zhotovitel na výzvu Objednatele ochoten uzavřít Smlouvu na další přiměřený rozvoj
softwarového díla dle požadavků Objednatele a na údržbu softwarového díla za přiměřených
podmínek a obvyklých cen ve lhůtě 2 měsíců od doručení výzvy Objednatelem, je povinen
předat Objednateli zdrojové kódy aktuální verze softwarového díla, a to do 90 dnů od
marného uplynutí lhůty k uzavření Smlouvy.
7.8. Body 7.1. - 7.7. této Smlouvy plně nahrazují body 164-169 Obchodních podmínek.

Další ujednání
8.1. Zhotovitel prohlašuje, že je způsobilý k řádnému a včasnému provedení Díla a že disponuje

takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k řádnému provedení Díla.
8.2. Kontaktními osobami smluvních stran jsou
8.2.1. za Objednatele: xxxx, tel.: xxxxx, email: xxxxx
8.2.2. za Zhotovitele: xxxxx, tel.: xxxxxx, email: xxxxx.

Závěrečná ujednání
9.1. Tato Smlouva se řídí Obchodními podmínkami ke Smlouvě o dílo (číslo Smlouvy Objednatele:

38180/2017-SŽDC-GŘ-O8; číslo Smlouvy Zhotovitele: 2017/OLG/O/025), dále jen „Obchodní
podmínky“. Odchylná ujednání ve Smlouvě o dílo mají před zněním Obchodních podmínek
přednost.
9.2. Zhotovitel prohlašuje, že
9.2.1. se zněním Obchodních podmínek se před podpisem této Smlouvy seznámil,
9.2.2. v dostatečném rozsahu se seznámil s veškerými požadavky Objednatele dle této Smlouvy,
přičemž si není vědom žádných překážek, které by mu bránily v poskytnutí sjednaného plnění
v souladu s touto Smlouvou.
9.3. Tato Smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, přičemž jedno vyhotovení obdrží Zhotovitel
a dvě vyhotovení Objednatel.
9.4. Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy o dílo a Obchodních
podmínek se řídí českým právním řádem.
9.5. Smluvní vztahy neupravené Smlouvou o dílo a Obchodními podmínkami se řídí Občanským
zákoníkem a dalšími právními předpisy.
9.6. Všechny spory vznikající ze Smlouvy o dílo a v souvislosti s ní budou dle vůle Smluvních stran
rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.
9.7. Smlouvu o dílo lze měnit pouze písemnými dodatky.
9.8. Poté, co Zhotovitel poprvé obdrží spolu se Smlouvou o dílo i Obchodní podmínky v písemné
formě, postačí pro veškeré další případy Smluv o dílo mezi Smluvními stranami pro to, aby se
Smlouva o dílo řídila Obchodními podmínkami, pokud Smlouva o dílo na Obchodní podmínky
pouze odkáže, aniž by bylo třeba Obchodní podmínky činit fyzickou součástí vyhotovení
Smlouvy o dílo, neboť Zhotoviteli již bude obsah Obchodních podmínek známý.
9.9. Pokud některá ustanovení Obchodních podmínek nebo jejich část nelze vzhledem k povaze
Díla objektivně a zcela zřejmě použít, pak z takových ustanovení nebo jejich částí práva ani
povinnosti Smluvním stranám nevznikají.
9.10. Zvláštní podmínky, na které odkazuje Smlouva o dílo, mají přednost před zněním Obchodních
podmínek, Obchodní podmínky se užijí v rozsahu, v jakém nejsou v rozporu s takovými
zvláštními podmínkami.
9.11. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“), a současně
souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu Smlouvy, jeho ceně či
hodnotě a datu uzavření této Smlouvy.

3/4
9.12. Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle SŽDC.
9.13. Nebude-li tato Smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru
9.14. smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu
škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
9.15. Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této Smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této Smlouvy, nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 Občanského zákoníku (dále jen „obchodní
tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny
na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění Smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese tato
smluvní strana odpovědnost, pokud by Smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran Smlouvu
v registru smluv uveřejnila. S částmi Smlouvy, které druhá smluvní strana neoznačí za své
obchodní tajemství před uzavřením této Smlouvy, nebude SŽDC jako s obchodním
tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem
vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení
písemného oznámení druhé smluvní strany SŽDC obsahujícího přesnou identifikaci dotčených
částí Smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá
smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako své obchodní
tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je
vymezeno v ustanovení § 504 Občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit
SŽDC skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního
tajemství.
Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze smluvních stran. Je-li Smlouva
uveřejňována v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv, jinak je
účinná od okamžiku uzavření.

Přílohy
1. Bližší specifikace předmětu díla

V Praze, dne 24.10.2017 V Praze, dne 31.10.2017

_________________________________ ________________________________
Objednatel Zhotovitel
Ing. Pavel Surý Ing. Štefan Mestický
generální ředitel statutární ředitel

Tato Smlouva byla uveřejněna prostřednictvím registru smluv dne _____________ .

4/4
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

Generální ředitelství
Dlážděná 1003/7
110 00 PRAHA 1

Příloha č. 1 Smlouvy o dílo

Obsahová náplň ISOŘ pro rok 2017

č. Popis obsahové náplně DČ

1 Nová komunikační a datová rozhraní, ověřování práv uživatele.

Napojení ověřování práv uživatele k aplikaci přes Active Directory a IDM (klient ISOŘ, CDS, SGVD, TPV, WEB) v
těchto bodech:
Autentizace:
- Autentizace pro uživatele, jejichž zařízení je přihlášeno do některého AD SŽDC pomocí SSO, protokoly
Kerberos nebo NTML2 konfigurovatelně.
- Autentizace pro uživatele mimo AD SŽDC přihlašovacím dialogem, uživatelským jménem a heslem,
autentizace prostřednictvím aplikace.
Autorizace:
- Autorizaci provádí přímo koncová aplikace na základě informací z autentizace.
IDM:
- Analýza a realizace napojení IDM na aplikaci, správu rolí, uživatelů a řízení přístupů.

Nové obecné komunikační rozhraní ISOŘ (WSCI)
- s využitím ke komunikačnímu připojení v Intranetu (aplikace SŽDC, dopravců ČD, ČDC), v síti z Internetu
(aplikace dopravců nevyužívající CI a jiné aplikace vystavené ve veřejné síti nebo přes ni komunikující)
- analýza problematiky a návrh řešení
- vývoj nového SOAP rozhraní WSCI vycházejí z principů CI
- instalace a zprovoznění
- ověření ve zkušebním provozu s přizpůsobenými aplikacemi
Podpora směrování spojení GSM-R
Komunikační protokol
- JSON, v principu bez technologické kvitance, opakování při nedovolání limitovat na krátký čas (zejména směr
Poloh na GSMR)
Příjem zprávy Registrace/Odregistrace do ISOŘ z GSMR (UIC 2841)
- registrace: zapracování do TRASA pod úsekem čísla vlaku, že je dostupný v GSMR od bodu aktuálního
výskytu
- odregistrace: zrušení v TRASA pod úsekem čísla vlaku, že je dostupný v GSMR od bodu aktuálního výskytu
Generování zprávy Poloha vlaku z ISOŘ do GSMR (UIC 2842)
- zprávu naplnit identifikacemi, časy polohy s klíčovými položkami bodu výskytu (poslední potvrzená událost o
jízdě nebo výchozí bod vlaku na síti v ČR) a bod směru jízdy (bod kvalifikátoru 1,8,11 za které se běžně vysílá,
pokud již v trase není pak první sousední bod)
- zprávu vysílat jen za podmínky, že bod události je vyjmenovaný v bodech zájmových
- aktivací generování je jízda vlaku a každá změna v plánu trasy vlaku (změna čísla, změna pojížděných stanic
v ještě neprojetém úseku trasy), vždy však z výskytu vlaku vlak v zájmovém bodě (jde-li o výchozí v zájmovém
bodě oznamovat až odjede, jinak problém s dodatečnou deaktivací vlaku - UIC zpráva nezná)
Lokality zájmu (připraví O14 SŽDC)
- k evidování zájmového bodu použít standardní nastavení rozhraní Předhlášky, případně použít správně
nakonfiguravané rozhraní Odesilani2

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Sídlo: Dlážděná 1003/7, Praha 1 110 00
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384 IČO: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
www.szdc.cz
1/9
2 Změny rozhraní s aplikacemi zprostředkující vazby na dopravce a jiné železnice.
Doplnit generování zpráv pro RNE TIS:
- 2001 "Prognóza jízdy vlaku" za předávací bod na základě změny časové polohy, iniciace začíná od
připravenosti vlaku k odjezdu z výchozí stanice (alias státní hranice vstupu) a končí odjezdem z předávacího
bodu (podle četnosti generovaných zpráv potlačovat generování na nastavitelný limit), odjezdem z výchozí
stanice a z posledního bodu s plánovaným zastavením před výstupem vždy
- 2003 „Odřeknutí jízdy vlaku“ v případě odřeknutí jízdy vlaku
- 2006 „Přerušení jízdy vlaku" generovat na základě implementace pravidel rozpoznání vzniku stavu splňujícího
přerušení jízdy vlaku a potvrzení obsluhou (návaznost na celkové řešení doposud nezavedené problematiky od
ISOŘ)

Z RNE TIS doplnit příjem zpráv:
- 2003 „Odřeknutí jízdy vlaku“
- 2006 „Přerušení jízdy vlaku"
- obě zprávy se zalogováním obsahu a průběhu zpracování, vytvoření krátké pošty na odpovědného dispečera
za vlak na vstupu z ciziny s obsahem "Vlak nedojede z důvodu "...dle zprávy a případně důvodu" dle zdroje dat
2003 nebo 2006
- identifikovaný vlak penalizovat na poloze vstupu do zpoždění 1000 minut, případně i více v korekci na polohu
+60 minut nad systémový čas

Změna datového výstupu na dotaz složení vlaku do COMPOST
- doplnění výstupní sestavy o složení vlaku z COMPOST o další poskytované údaje v odpovídajícím začlenění a
naformátování (např. MaxAxleWeight a BrakeWeight)

Rozšíření popisu nebezpečných věcí v rozhraní z KADR
- nově se přidává NelepkaNebezpecnosti(string3), až 5x ObalovaSkupina(string3), HmotnostNZ(int),
CelkovyObjem(int) a VLimitu(boolean)
- rozšířit strukturu RID o nové položky varchar3 NalepkaNebezpecnosti, ObalovaSkupina1, ObalovaSkupina2,
ObalovaSkupina3, ObalovaSkupina4, ObalovaSkupina5, number10.0 HmotnostNZ, CelkovyObjem a VLimitu v
databázi ISOŘ a DBEditoru
- upravit import ad-hoc JŘ na zápis nových položk a překlopení do databáze ISOŘ
- upravit selekty pro insert, udpate a načítání dat pro start, přesun v čase a vyžádání záznamu vlaku v
aplikačním serveru
- upravit paměťovou prezentaci dat RIDJR
- doplnit převádění nových položek do jednoho řetězce mimořádnosti na vlaku typu nebezpečné věci o nové
zkratky: NNxxx pro NalepkaNebezpecnosti, OB xxx,xxx,xxx,xxx,xxx pro ObalovaSkupina, HMxxxxxxxxxx pro
HmotnostNZ, COxxxxxxxxxx pro CelkovyObjem a VLx pro VLimitu (ke stávajícím UN, CN, RID)

Přechod na rozšířenou verzi dat rozboru vlaku z COMPOST
- nové elementy v datovém rozhraní zprávy V1268: poznámka k bodu, rychlost vlaku do odbočky, vozidla dle
D2/81, jiné mimořádnosti
- přizpůsobení příjmu, logování a zapracování nových elementů do struktur ISOŘ (typ mimořádnosti rychlost do
odbočky, SHV a jiná mimořádnost a poznámka k bodu)
- řešení eliminace smazání a přepis již zadané poznámky (preference poznámky k bodu z JŘ, zadané dispečer,
došlé v rozboru vlaku a naopak nedošlé v rozboru vlaku, aktualizace nebo zrušení poznámky k bodu obdobně
jak se postupuje s technologickými úkony - nic není: data beze změny, je poznámka: data přidat, aktualizovat,
nadbytečné zrušit, je poznámka klíčového slova "zrušena": data zrušit)

Změna metodiky číselníku technologických úkonů (zavedení převodníku)
- rozšířit databázi o kód verze 2 (nekompatibilní číselník s kódem verze 1)
- rozšíření synchronizace obsahu číselníku z WEB služby KADR (plnění sloupce kod2)
- rozšíření obsluhy a paměťové prezentace na aplikačním serveru ISOŘ tabulky CisTechnolUkon (sloupce kod2,
převodník kod2 na kod1 a naopak)
- implementovat transformaci kod podle příslušného jména zprávy (např. 1266 a 1268), případně podle
Version zprávy (pro souběžný prrovoz kod1 a kod2 v jednom datovém rozhraní)

Rozšíření popisu rozhraní datového JŘ z KADR o profily pro přepravu kombinované dopravy
- nově se přidává k bodu trasy profil P1, P2, C1, C2 (3 místné číslo)
- přizpůsobit rozhraní a import příjmu adhoc JŘ z KADR o toto rozšíření a data ignorovat (na žádost garanta
aplikace)

3 Změny rozhraní a postupů s okolními aplikacemi řízení provozu.

2/9
Synchronizovat hnací vozidla s REVOZ v rozsahu dat "vlastník a řada" pro vozidla s plnou shodností 12ti
místného čísla.
- řešit jako View s periodickým využitím přístupu 1x denně (IPREV)
- předmětem jsou vozidla hnací a speciální hnací vozidla
- vozidla k načtení musí splňovat metodiku první číslice 9 (nebrat vagóny)
- načtený záznam porovnat na plnou shodnost 12ti místného čísla s naším záznamem
- výsledek nemáme: zápis a Certifikace na 1
- výsledek máme: aktualizace vlastník a řada (převod přes RadaISRevoz) a Certifikace na 1
- zbytek přebývající v DB ISOŘ: Certifikace na 2 s nastavením konce platnosti, pokud poslední výkon je více jak
30 dní starý
Redukce počtu předhlášek pro GTN o vlaky s událostí jízdy v oblasti ŘO GTN (ne pro GRADO)
- potlačení generování na proces GTN je-li tatáž lokalita odesílatelem jízdy vlaku, z níž je generování iniciováno
- podmínkou funkčnosti jaby GTN dodržovala jednotnou metodiku pořadových čísel serverů tj. výchozí číslo
liché +1 na sudé je záloha (nutné pro odlišení sálů v CDP lokalitách).
Startovací data pro GTN/GRADO:
- spuštění generování na základě administrátorské obsluhy v ISOŘ
- omezit pro tento režim podmínky časové a vzdálenostní k redukci počtu dávkou předávaných vlaků a
nerozdělovat je na postupné bloky (původní předpoklad na 1-3 bloky)
- první blok: data o vlacích
- druhý blok: data o omezení infrastruktury
Změna posuzování a toku dat požadavků dispečera osobní dopravy na čekání vlaku (současné zprávy V7811 a
V7821)
1) Dopravce->DA (výzva k posouzení, automaticky zakázáno pro timeout "nezajistitelnosti" - pod 2 minuty)
2) DA->ŽST (výzva k zajištění, hlídání celkového timeoutu na odpověď, bez kladné odpovědi v timeoutu vrátit
"Bez vyjádření"), stav požadavku se i při ZAJISTIT nenastavuje jako akceptovaný, tím pádem se nevykresluje
ikona požadavku u stanice/vlaku
3) ŽST->DA (nová zpráva V7814 a V7824 o stavu zajištění ano/ne), při ZAJIŠTĚNO se teprve vykresluje ikona
požadavku u stanice/vlaku
4) DA->dopravce (potvrzení ne/zajištění V7822 a V7823), bez čekání na další odsouhlasení dispečerem
- nové definování timeoutů (timeout pro dispečera ve směru na ŽST zkrátit, timeout pro ze ŽST bez vyjádření)
- příchod odpovědi V7814 nebo V7824 po timeoutu nepředávat na dopravce

Příjem 0803 o jízdě vlaku cestou posunu mezi obvody uzlové stanice
- vysílat z EDD (a GTN) V0803 na jízdu "PJ" (neznámý "druh vlaku PJ" ignorovat) jen pokud jde o vlak s TR
identifikací (odlišení od centrálně neplánovaných "PJ" z důvodu neznámých JŘ těchto vlaků)
- na V0803 s "PJ" reagovat standardním zpracováním včetně přeložení trasy vlaku v uzlu
- připravit se na budoucí využití v Datových skladech novým sloupcem v TRASA "JizdaPosunem" (k indikování
úseku realizovaného pod druhem vlaku PJ)

Automatické objízdné trasy z EDD, GTN, GRADO do ISOŘ (I.etapa)
- příjem nové zprávy V0810 "Předvídaný odjezd" z EDD, GTN co by kopie předvídaného odjezdu za
předpokladu, že se změnila traťová kolej odjezdu oproti GVD (jde tedy o změnu jízdy směrem na jiného
souseda)
- příjem nové zprávy V0812 "Postavení vlakové cesty" z EDD, GTN co by zprávy struktury V0810 s rozdílem
chápání času odjezdu (bude naplněna systémovým časem) a poslána pokud dojde ke změně směru jízdy vlaku
na souseda
- zapracování zpráv V0810 a V0812 v rozsahu položek TR (identifikace vlaku), VlastniBod (z bodu začíná
odklonění), SousedniBod (do bodu odklonění), TratovaKolej (změna na traťovou kolej), ČasOdjezdu(očekávaná
poloha, v případě V0812 nepoužívat mimo případ nepotvrzené polohy vlaku pod systémovým časem)
- provedení přeložení trasy na novou spojnici ZBodu-SousedniBod
- tím změna plánu vedení vlaku včetně nových časových poloh k rozeslání do V0105 a V7262

3/9
Posílat na GTN/GRADO i deaktivované vlaky
- jde jen o vlaky osobní dopravy k ohlášení nerealizované jízdy (využití údaje pro cestující)
- vyslání odřeknutí vlaku i v případě, že poloha vlaku nebyla ještě oznámena (vliv zavedených limitů), vlak byl
odkloněn nebo zkrácen a v bodech přes které vlak již nejede je systém GTN/GRADO, který není v nové podobě
jedoucí trasy
- vyslání odřeknutí vlaku i v případě, že vlak byl přímo deaktivován bez náhrady (mimo důvody deaktivace 03 a
05 "odklon") v čase první periodické akce obsluhující do časového limitu GVD polohy trasy, v případě adhoc
trasy naplnit i sekci JŘ
- vyslání odřeknutí vlaku jen v úseku OD-DO v případě, že vlak byl deaktivován s důvodem 03 nebo 05 "odklon"
v čase první periodické akce obsluhující do časového limitu GVD polohy trasy při současné existenci
dotrasované aktivované trasy stejné identifikace (po zjištění, které body s GTN/GRADO již v nové podobě trasy
nejsou pojížděny), v případě adhoc trasy naplnit i sekci JŘ

Udržení indikace ND při přeplánování trasy na provozní odklon:
- v úseku od bodu návratu z provozního odklonu předávat do KADR formou řady HV "ND" již nastavenou
indikace BUS,
- z vráceného JŘ řadu "ND" převádět do indikace BUS do připojené trasy vlaku úseku od bodu odklonění na
provozní odklon.
Doplnit nástroj k eliminaci automatického přiřazování předpokládaného zpoždění (kódy narušení O3 i O9).
Cílem je sdělit systému, že lidská obsluha převzala odpovědnost za prognózování předpokládaného zpoždění za
vlak v bodě:
- Doplnit kontrolu zda v bodě nepotvrzeného komitu a fázi příjezd/odjezd již není evidován jakýkoliv druh
narušení s odesílatelem jiným než Server ISOŘ. Není-li dokončit přiřazení automatického předpokládaného
zpoždění. V opačném případě ne.,
- Zrušit evidované předpokládané zpoždění s odesílatelem Server ISOŘ při příjmu dalšího předpokládaného
zpoždění od jiného odesílatele na bod a fázi příjezd/odjezd kde je evidováno.
- V rozhraní z editace narušení v klientovi CDS/SGVD nad nekomitovaným příjezdem/odjezdem (tedy avizované
předpokládané zpoždění od odesílatele Server ISOŘ) doplnit po updatu posledně editujícího (na odesílatel
klient) i změnu předpokládané polohy vlaku podle nově nastavených minut zpoždění v narušení. Na nově
aktualizovanou polohu vlaku a to i v případně nastavení 0 minut zpoždění generovat prognózy poloh zprávami
V2001, V7262.
Doplnění staničních a traťových kolejí k události vypisované v sestavě na dotaz D1310 a D1312:
- mezi "zpožď" a "vlakn" nové sloupce "trkp stkp stko trko",
- naplnění z události odkazem IdTrasa,
Zavedení technologického úkonu "osa" mezi povinné pro připravenost vlaku k odjezdu:
- týká se nácestné stanice
- technologický úkon "osa" zařadit mezi úkony odvěšení, přivěšení a změny vozů na vlaku
- zavedení nového důvodu nesouhlasu s jízdou "osa"
- do sdělení připravenosti v bodě úkonu nevydávat souhlas k jízdě vlaku
- souhlas k jízdě povolit na již dříve sdělenou připravenost vlaku k odjezdu nejdříve po potvrzení příjezdu vlaku
do bodu (povinnost potvrdit příjezd, jinak nebude vydán souhlas k další jízdě)
- nutnost potvrzení příjezdu vyžadovat i pro připravenost po změně rozboru vlaku (vozy nebo HV - nyní se
potvrzený příjezd nevyžaduje)

Rozesílat upozornění na zdrojovou aplikaci nástroji "krátká pošta", že chybí potvrzení odjezdu vlaku z výchozí
stanice
- obsah zprávy „Chybí informace o jízdě vlaku ……(TR…..) za dopravní bod…….“
- oznámení generovat při prvním potvrzení vlaku v jiné než výchozí stanici nebo výchozím uzlu při potvrzení
průjezdu, krátkém zastavení či příjezdu nebo odjezdu bez indikace ZahajeniJizdy
- pro výchozí bod je známý aktivní adresát a nemá VDS (výlučná oblast SGVD, proces EDD nebo GTN v bodě),
v případě že není adresát, pak se adresuje na proces, který jízdu vyslal
- generuje se jen jedna zpráva v preferenci pořadí aplikací SGVD, EDD, GTN a GRADO (překlápění adresy
serveru GTN na seznam navázaných klientů GTN na Communic)

Doplnění potlačování "duplicitních předhlášek" poloh vlaků V7262 pro GTN a GRADO z důvodu dlouhodobého
předávání "shodných" dat přes APORT i COMPOST souběžně
- potlačovat vteřiny v čase události zapracovaných dat zpráv V0046, V1266 a V1268 (vrácení nástroje CRC
kontrol do potlačování duplicit)
- přijatá data rozboru zkontrolovat na plnou shodnost v bodě odkud platí, při shodnosti vytvořit události jako
nyní, ale s časem shodným s předchozí evidovanou událostí typu rozbor vlaku ve stejném bodě (v sestavě na
dotaz D1310 pak budou i nadále početně všechny došlé události změny rozboru s časem kdy došly, ale ve
shodném či neshodném čase události indikující "byla/nebyla změna dat"

4/9
Aktivace doplněné úvodní dávky V7019 pro EDD o číselníky narušení GVD a technologických úkonů
- doplnění požadavku podčíselníku CisSkupNaruseni (v pořadí před CisNaruseniGVD)
Podpora aplikace GRAPP rozšířením funkcionalit komunikační knihovny ISOŘ
- metody pro prezentaci skutečného zpoždění (potvrzený odjezd nebo jen příjezd v bodě) a predikovaného
zpoždění (dle polohy na nepotvrzeném odjezdu stojícího vlaku nebo do následujícího bodu v trase vlaku)
- metody následných bodů s predikovanou polohou v neprojetém úseku trasy
4 Doplnění změn metodiky práce a obsluhy aplikací systému ISOŘ.
Eliminovat pravidla zákazu jízdy vlaku z titulu propadu kapacity dráhy v příhraničních úsecích
- specifikace příhraničního území (jen v tomto prostoru s mohou na vlak uplatňovat odchylná pravidla)
- vlak, který má z ciziny vstoupit do příhraničního území se započítává do kontroly "2 vlaky stejného čísla",
neplatí ale na něj běžný limit propadu kapacity dráhy, ale limit zvýšený (24 hodin), tytéž podmínky platí i pro
vlak, který se vyskytuje v příhraničním území a má přímo z tohoto území plánovaný výstup do ciziny nebo v
tomto území bez opuštění ukončuje svoji jízdu (má zde cílovou stanici vlaku).
Zavedení pravidel pro dodatečné opravy dat
- zavedení limitů a znemožnění změny dat plánu vlaku, parametrů vlaku, jízdy vlaku a zdůvodnění narušení
jízdy vlaku
- uplatnění limitů v editačních nástrojích ISOŘ (nad limit nebude již umožněna změna evidovaných dat, případně
i zavedení stupňování limitů podle profese - předpoklad skupina dispečer, datový dohled = analýza)
- zavedení limitu udržování dat v provozní databázi ISOŘ (předpoklad 1 rok, nad tento limit budou data z této
databáze zrušeny - kopie dat je každý den po půlnoci přesouvána do datových skladů), jejich periodické
odmazávání s provedením doběhu již delšího období bez odstávky systému
- zavedení limitu k napojení na zdroj dat datové sklady pro přesun v čase (tím vzniká i nové stupňování přesunu
v čase v provozní databáze cca 1 rok zpět a nad tento termín z datových skladů)
Nastavení rozteče dopraven v traťovém panelu podle skutečné vzdálenosti.
- nalezení optimálního poměru reálné vzdálenosti na implicitní velikost zobrazení v pixelech (výška monitoru)
- doplnění volitlenosti způsobu vytvoření panelu tratě
Nová podezřelost vlaku typu "Dlouhý vlak"
- získaný údaj užitné délky koleje z KANGO KMEN importovat z DBEditoru do databáze ISOŘ
- data načíst do pameti apliaknčího serveru a vytvořit pomocné pole bodů s max. užitnou délkou dopravní
staniční koleje (není-li žádná platná staniční kolej není ani "normový" údaj)
- pokud nastavený "normový" údaj je menší než fyzická délka vlaku v rozboru zaznamenat podezřelost se
dvěma proměnnými ODbodu-DObodu, kde trvá překročení (souvislá řada bodů na trase vlaku s "normovým"
údajem splňujících nedostatečnou délku nejdelší dopravní koleje), takových úseků může být několik
Automatizace pořízení návratu vlaku z tratě v klientovi CDS (SGVD)
- ze zatržítka "Návrat vlaku z trati" tlačítko "Přidat návrat vlaku z trati" a "Odebrat návrat vlaku z trati"
- pevný text před časem přestavení změnit na dynamický s texty "přestavení" a ikona šipek návratu s texty
"původní odjezd" a "návrat na kolej"
- sekci přestavení přepracovat na list s nabídkou vždy jednoho volného záznamu k přidání (minimum 4)
- přidáním návratu odkomit odjezd, kolej a čas do prvního volného indexu přestavení, do následujícího
nabídnout systémový čas (min +1 odjezdu) a stejnou kolej jako odjezdovou
- odebráním návratu zrušit dvojici záznamů (návrat a původní odjezd) na nejvyšších indexech a zakomitovat
odjezd podle "původní odjezd" (ten odstraněný)
Nové chybové hlášení pro odmítnutí V0803 Neplánované číslo vlaku v identifikaci
(%TR**********************************).
Doplnit výstupní sestavy na dotazy D1070 a D1072 o položku dopravce vlaku
- "dopravce" umístit mezi "vlak" a "druh" s kapacitou položky na 20 znaků (sloupec "ze směru" i "do směru")
- výpis dopravce formátovat "zkratka/zkratka" je-li rozdílný při příjezdu a odjezdu, jinak jen "zkratka"
Pro datový dohled povolit v I0759 editaci výchozí a cílové stanice vlaku.
Chybové hlášení typu "Nesprávný čas" rozdělit na skupiny
a) Protičas v obsahu zprávy V0803
- Nesprávný čas v příchozí informaci (%TR**********************************).
b) Protičas vůči okolí bodu
- Nesprávný čas ve sledu stanic (%TR**********************************).
c) Protičas vůči bodu potvrzení
- Nesprávný čas v bodě potvrzení (%TR**********************************).

5/9
Chybné a podezřelé informace doplnit rozkladem dole uváděného komunikačního procesu odesílatele
– výpis 14ti místného komunikančího procesu zachovat v případě, že je nelze identifikovat
- v opačném případě provést rozklad přes nástroje CFG souboru, jak je použito pro práci s poštou, pro
minimální kapacitu cca 60 znaků (systém + název lokality + případně uváděné číslo telefonu + jméno
odesílatele jeli uvedeno (např: "EDD Kralupy nad Vlt 972123321 Lužický")

Doplnit dialog chybné informace V0803 v klientovi CDS/SGVD o skryté položky
- změnit na nezatržený odpovídající čas v případě, že jde PolohaPrijezd nebo PolohaOdjezd
- doplnit prezentaci pod indikaci "Oprava", že zpráva indikuje "Navrat"
- doplnit prezentaci pod indikaci "Oprava", že zpráva indikuje "ZahajeniJizdy", "UkonceniJIzdy"
Povolit datovému dohledu v dialogu "Upravit vlak" bez ohledu na nastavenou editační oblast.
Připravit evidentní prezentaci případů, kdy došlo k dodatečné změně parametrů vlaku např. rozboru po jeho
odjezdu nebo jiných pozdě nahlášených případů změn parametrů vlaku.
- doplnit udržování vývoje dat rozboru, připravenosti, mimořádnostech na vlaku (nyní je většina těchto dat
udržována v databázi řezovým způsobem - poslední platná data - změna struktury databáze a její obsluhy,
změna serializace dat pro klienty)
- zavést indikaci záznamů, které porušily zavedená pravidla (vztah času ohlášené změny na výskyt vlaku, na
sled událostí apod. - změna struktury databáze rozšířením o časové razítko s typem pochybení a její obsluhy).
- doplnění dotazovacího nástroje na výstupní přehled evidovaných porušení pravidel (nový dotaz na ARCHIV
D1462 s výstupem v do XLS formátu o formátovaných skupinách podle evidovaného typu porušeného pravidla,
vlaky s plnou identifikací včetně dopravce vlaku)
Změna postupu prezentace omezení infrastruktury bez vykreslované vlnovky vyloučené koleje
- ikonu pod názvem stanice prezentovat, dokud časový úsek plánu nebo skutečného konání zasahuje do
zobrazované časové výseče panelu tratě
- obdobně v seznamu Omezení infrastruktury ponechat jako standardní omezení (do stažení záznamu omezení
z paměti klienta), modré označení této typovosti provádět i zde

Dialog "Změny po trase" upravit pro vyšší přehlednost
- přidat tlačítko Editovat
- tlačítko Náhradní rozbor přejmenovat na Zobrazit body
- všechny tlačítko do společné sekce Náhradní rozbor
Dialog "Výběr vlaků" (modrá mašinka) doplnit
- přidat tlačítko Zobrazit/Skrýt v panelu s textací podle stavu zobrazení
Změnit postupy přístupu k nastavení vlastností aplikace následovně
- klient CDS: podle role v aplikaci (funkce admin, dohled) bez hesla, ostatní heslo
jako níže
- klient SGVD: povinnost hlesla vždy, převedení kombinační v čase např. podle data, 07. 11. 2016 11:34 a heslo
bude "11161107" ve smyslu „HHYYMMDD“.

Přepracovat zastaralý dialog "Přírůstky na úseku" na nové postupy:
- přeskupit položky dialogu tak, aby jejich sled odpovídal postupu editace, zejména jednodušeji zadávat nové
přirážky
- přeskupit umístění tlačítek vlevo a vpravo (opět více podpora nového záznamu)
- tlačítko Nová na zatržítko „Nová přirážka“ s přípravou formuláře na editaci (časy na sysdate, disable tlačítek
Editovat, Smazat, Kopie a Změnit až do ukončení zatržení "Nová" nebo dokončení založení
- pod seznam úseků nově tlačítko „Přidat úsek a dokončit“ (jako nyní Nová – otevře mapu a po stisku OK vytvoří
přirážku)
- tlačítko „Změna traťového úseku“ přejmenovat na „Editovat“
- vytvořit seznam evidovaných přirážek s prezentací rychlosti i délky a odtud otevírat detail přirážky k editaci
(obdobně jako omezení infrastruktury)
Z pořízení informace I0752 (přímo z klienta nebo výstupem z aplikačního serveru) vytvořit výstupní sestavu
nahlášených dat vlaků v XLS formátu:
- formát šablony XLS požadovaném polskou stranou
- naplnění struktury sestavy odpovídajícími daty
- sestavu uložit do stanoveného úložiště v aplikaci (odtud obsluha odešle emailem)

Upravit postupy používání NNN koleje s výlukami a VDS na klientovi SGVD a CDS
- neaktivovat u omezení infrastruktury i VDS z příchozího plánu z DOMIN vyloučení NNN kolej při "celá"
- do seznamu kolejí k editaci nenabízet NNN kolej
Umožnit doplnění pole kolejí na klientovi SGVD i CDS při typu omezení infrastruktury Mimořádná
- povolit napsat text i do polí kolejová a napěťová (výsledkem pak bude kombinace textu s kolejemi v Místo - tím
výsledný tvar např. „1,2,text“)
Umožnit doplnění pole kolejí na klientovi SGVD i CDS při typu omezení infrastruktury Nepředpokládaná
- povolit editovat zadané koleje + editovat poznámky kolejová/napěťová
- tuto editaci povolit jen dokud není výluka zahájena

6/9
Přizpůsobení místa přečíslování vlaku na vhodný bod při přeložení trasy na jiný průjezd uzlem
- bod přečíslování před provedením vyvolaného přeložení trasy (jízdou vlaku bodem mimo trasu, přeložením na
traťovou kolej, manuálně mapou) uschovat na následné dohledání vhodného bodu v uzlu po přeložení trasy
- za vhodný bod se podkládá první v pořadí na nové trase uzlem s kvalifikátorem 1 a 8, v případě že není ani
jeden z těchto kvalifikátorů (nemělo by k tomu dojít), pak vždy první bod uvnitř uzlu, není pak první bod uzlu
- pro vlak osobní dopravy (ODv, ODn) preferovat první výskyt bodu kvalifikátoru 1
- pro vlak nákladní dopravy (ND) preferovat první výskyt bodu kvalifikátoru 8
Doplnit jádro 06 "Odstavené vlaky" o prezentaci manuálně evidované odstavené zátěže
- do jádra vybírat i všechny neukončené záznamy obsazení koleje bez ID vlaku jiného typu než VV a VK (vlak
výchozí a vlak končící - souvisí metodický pokyn pro používání dispečerem)
- přizpůsobit prezentaci obsahu obsazení v J06 (číslo vlaku až cílová stanice nejsou, přidání poznámky k
identifikování řady a poznámky z obsazení koleje)
- vyvolání dotazu D1310 přizpůsobit na stav, že v J06 všechny záznamy již nejsou vlak
Optimalizace a doplnění odsouvání vlaků do výhledové polohy (IPPOB)
- parametr času obsluhy vlaku nákladní dopravy zvýšit z 10 na 20 minut před systémovým časem (vlak
pohotový k odjezdu odsunut nebude)
- zapojit do podmínek NESOUHLAS (přirážka +35 min, tedy obdobě jako by nebyla připravenost)
- chybějící rozbor (úkon ID34 "Konec rozboru"), chybějící připravenost a NESOUHLAS zapojit do podmínek
odsouvání vlaků i v nácestné stanici (odsuv: +10,+35,+60)
Optimalizace propočtu výhledové polohy návazných vlaků přes HV
- na vlaku s prováděnou aktualizací prověřit nasazená HV a bod jejich odstupu z vlaku, z následujícího výkonu
odstupujícího HV (končícího v cílové stanici vlaku) ve stejné stanici (uzlu) obratu načíst vlak a odsunout jeho
předpokládaný odjezd na čas očekávaného času příjezdu vlaku do místa odstupu s připočtením konstanty
přechodu mezi vlaky (osobní +5min, nákladní +10min) a doplnit kód narušení O9 s odkazováním na vlak odkud
se převezme HV
- odsunutí se nevykoná, pokud by nová poloha přebírajícího vlaku byla polohou dřívější než je nyní (u vlaku
veřejné osobní dopravy nesmí nastat změna do náskoku) není-li na vlak návozu HV odkazováno nebo je to jiný
vlak
- vazba na vlak v kódu narušení na vlak návozu HV umožňuje při snížení jeho zpoždění i stažení do dřívější
časové polohy (mimo vyjmenovené předchozí)
- při odřeknutí vlaku návozu HV nebo stažení HV návozu z něj, případně odstoupí dříve, se zruší narušení O9
na obratovém vlaku není-li potvrzena jízda vlaku a narušení vytvořil server (poloha obratového vlaku zůstane
beze změny)
- při zrušení výkonu HV na obratovém vlaku (má narušení O9 s odkazovanaým vlakem) bez potvrzené jízdy se
zruší narušení O9 (poloha vlaku zůstane beze změny)
Optimalizace propočtu výhledové polohy přípojných vlaků
- na vlaku veřejné osobní dopravy s prováděnou aktualizací a aktuálním zpoždění >2 min prověřit v časovém
dosahu místa pravidelného zastavení (do 30 min) k načtení "přípojů" (čistě neprotisměrné na 3 body trasy, bez
"nečeká na žádné přípoje", s časem GVD odjezdu do 30 minut po GVD čase příjezdu prověřovaného vlaku),
"přípoj" se odsune na polohu +1minuta s doplněním/přepsáním narušení O3 s odkazem na narušující vlak
- již odsunutý vlak na vyšší polohu lze vrátit na novou nižší polohu až po GVD odjezd na základě shodnosti čísla
narušujícího vlaku v O3, návratem na GVD čas se ruší narušení, výše zpoždění se nesnižuje je-li narušující vlak
jiný
Vytváření panelu tratě pro konkrétní kontrolovaný vlak
- volání bez a s parametrem bodu zájmu (celá trasa vlaku nebo jen definovaný počet bodů před a za bodem
zájmu)
- zapojení volání do vhodných dialogů (vyhledat, vlak, 2x přírůstky zpoždění, podezřelé vlaky, nahrazení volby
"Zobraz v panelu") v rozlišení zda provedená volba je nebo není s parametrem bodu, případně zda má být
vysvícena trasa v mapě k provedení korekce OD-DO úseku
Žurnálové upozornění na vznik problémových provozních situací
- zavedení nového dialogu "Provozní informace" k prezentaci identifikovaných provozních situací (obsahem
vlaky, omezení infrastruktury...) s cílem souhrnného informačního místa bez nutnosti prohlížet panely,
seznamy...dialog trvale otevřený, případně početním údajem a podbarvením indikovaný na dolní liště aplikace
- udržování přehledu identifikovaných problémových situací v seznamu "Provozní informace" (např. vlak
pravidelné osobní dopravy měl již odjet z výchozí stanice a chybějící odjezd překročil i limit tolerance, trasa
vlaku vede úsekem omezení s ND ale vlak není veden ND, omezení již mělo být fyzicky obslouženo a vypršel i
limit tolerance atd.)

7/9
Předávka služby
- částečně strukturovaná povinnými záznamy (definovala SŽDC)
- dialog předávky se nabídne vyvoláním z menu nebo prvním spuštěním aplikace pod jménem uživatele
(předchozí spuštění je evidováno pod jiným uživatelem)
- obsah dialogu nabízí implicitně poslední časově evidovaný záznam (dialog nabízí možnost obnovení
přepnutím z nabízeného seznamu jiných časů do 24 hodin zpětně)
- dialog předávky obsahuje poslední čas a jméno uživatele editace, uživatel může obsah tlačítky pro
strukturované sekce zcela vyprázdnit nebo jen editací zrušit části textu a uložit nový stav (nový záznam v čase
provedení pod svým uživatelským jménem)

Umožnit práci s panelem jako samostatným oknem (k přesunu na jiný monitor než je vysvíceno okno vlastní
aplikace)

Dávkové pořízení zavedení ND dopravy skupině vlaků na shodném úseku trati
- do aktuálního stavu J07 "Omezení infrastruktury" doplnit žluté podbarvení pole "Vyloučeno" v případě, že
omezení indikuje zajištění ND a v časovém úseku plánovaného konání OD-DO jsou zjištěny vlaky osobní veřejné
dopravy (bez Sv) bez zavedené ND pojíždějící minimálně 2 za sebou jdoucí body z tohoto omezení, doplnit
spuštění nové vstupní informace 0756 "Hromadné zavedení ND", sesouladit nastavení vidění výluk dopředu v
souladu se zaváděním vlaků
- vstupní informace 0756 "Hromadné zavedení ND" nabídne popis vybraného omezení infrastruktury (jako v
I0755) a všechny vlaky osobní veřejné dopravy, které pojíždějí minimálně 2 za sebou jdoucí body z tohoto
omezení a v uváděném úseku ještě neukončily jízdu, vlaky bez zavedené ND s GVD časem vstupu v rozmezí OD-
DO bez vlaků druhu Sv, vlaky jsou setříděny v pořadí podle GVD vzniku v úseku omezení, v řádků údajů o vlaku
jsou údaje úseku a je/není ND taktéž uvedeny
- vstupní informace 0756 "Hromadné zavedení ND" obdobně jako I0755 umožní tlačítky spustit D1310 a
spuštění vnořeného dialogu ke změně nabízeného úseku OD-DO předpokládaného vedení v ND
- doplnění režimu výběru všech vlaků do I0759 "Plán vlaku" se spuštěním nad konkrétním omezením
infrastruktury z J07 aktuálního stavu, které splňují, že pojíždí některý z bodů uvedeného v omezení

Dialog "Trasa vlaku v GVD" aktualizovat o nové možnosti dat
- úkony po trase
- identifikace TR a PA
- změna dopravce (na státní hranici)
- mimořádnosti k vlaku
- nebezpečné věci k vlaku

Doplnění seznamu omezení infrastruktury vizuální informací
- upozorněním na přerušení omezení (podbarvení nebo nový sloupec)
- upozorněním na charakter omezení (podbarvení dle DOMIN, vyřešení souběhu s podbarvením pozdní obsluhy
omezení)

Upravit obsluhu práv uživatele WEB klienta
- umožnit vybrat více dopravců (závodů dopravce) najednou
Doplnění prezentace mimořádnosti v bodě (např. nakládka/vykládka vozíčkáře) v klientovi CDS a SGVD
- do půlky úseku na příjezdu a odjezdu označit čáru vlaku žlutou barvou
Rozšíření dotazu na MIMOZA o PTL
- upravit testy (jen MZ) a vyčítání dat mimořádnosti i pro typ mimořádnosti PTL
Okno "Zátěžové proudy" v klientovi TPV doplnit kontakt na HV

Promítnutí přeložení trasy vlaku do ad hoc jízdního řádu ve V7262
Prezentovat přečíslování vlaku až do doby jehoho odjezdu z dopravního bodu ve V7262
Doplnění indikace odstavení vlaku do V7262

Rozvoj podpory posuzování zařazení vlaku do plánu vlakové dopravy (povolení jízdy)
- základní nabídku doplnit zapnutým filtrem "Nezobrazovat předem schválené" (nyní je již provozováno v
setřídění přeschválených na závěr)
- automatizace vyhodnocení nabídky (přiřazení) stavu povolení jízdy v návaznosti na data o omezení
infrastruktury
- jedná se o nastavení stavů povolení, rozhodne dispečer, jízda zakázána

Přepočet výhledové polohy trasy vlaku v návaznosti na přirážky v pomalých jízdách
- nový přepočet se založením nové pomalé jízdy aktuálně platné do výhledu 24 hodin
- nový přepočet aktualizací hodnoty přirážky v pomalé jízdě aktuálně platné do výhledu 24 hodin

Odstranit havarijní sestavy v ISOŘ
- nebudu se již dále používat (generování, servisní jádra, pravidla údržby)

8/9
Vydání souhlasu k jízdě druhému vlaku shodného čísla
- automaticky okamžikem vstoupení zákazu nového typu jízdy prvního vlaku v pořadí v účinnost (tj. vlak má
výskyt v bodě odkud nesmí odjet)
- doplnit jednoznačný parametr typového zákazu jízdy, pro tento případ "Změna pořadí vlaků"
Upravit vyhodnocování podezřelostí typu "Použití jiné řady HV" a "Neohlášené snížená ryhlosti vlaku" na
maximální rychlost na trati
- získáná data o rychlosti pro kolej v každém DoprBodUsek z KANGO KMEN zapisovat z DBEditoru do
databáze ISOŘ
- současné vytvoření normativního údaje ze soupravy pro bod posledního výskytu vlaku ponížit na zjištěnou
nižší rychlost v úseku z koleje DoprBodUsek z bodu odjezdu/průjezdu vlaku
- porovnání na nejnižší rychlost nasazeného HV v bodě posledního výskytu vlaku proti normativnímu údaji
zůstává zachováno
5 Redesign aplikace Analýza GVD.
Převod aplikace Analýza GVD do nového prostředí
- revize současných a potencionálních směrů nových požadavků na data a způsob jejich prezentování
- návrh rozdělení požadavků na data na zdroj jen v archívní databázi, jen v produkční databázi, z obou databází
(identifikace použití správného směrování)
- návrhy úprav, rušení nebo doplnění výstupů aplikace
- návrhy potřeb agregovaných dat formou nových tabulek, nových propojení dat, žádoucí automatická
předzpracování dat denních výsledků a nárůstových dat
- SW realizace odsouhlasených návrhů nového modulu aplikace Analýzy GVD ve webovém prostředí za použití
společných komponent (komunikační rozhraní, doplnění knihoven dolování dat sadami dotazů, vizuální stránka
aplikace, funkčnost a práce s číselníky ve formulářích dotazů, způsoby prezentace dat ve formátovaných
výstupech a povolených akcích nad nimi)
Nová sestava v aplikaci Analýza GVD s počtem vlaků jedoucích po hraně, konkrétní traťové nebo v bodě po
konkrétní staniční koleji v období ("Intenzita vlaků")
- výběr hran nebo bodů v období
- formátování identifikace vlaku a základní prametry soupravy a HV v čase po kolejích (číslo vlaku, dopravce,
druh, TR identifikace, bod Z, čas Z, číslo koleje, bod Do, čas Do, hmvl, rch, mz, nv, zi, pole HV), v případě
výběru na bod sloupce "Do" nebudou využity, parametry a HV budu implicitně pro odjezd, není-li pak příjezdové
Nová sestava v aplikaci Analýzy GVD o průměrném zpoždění druhu vlaku v konkrétní dopravně za období
("Průměrné zpoždění")
- výběr druhu vlaku a bodu v období
- formátování: období, dopravna, dopravce, počet zařazených vlaků na příjezdu, výše zpoždění, průměr na
jeden vlak a počet zařazených vlaků na odjezdu, výše zpoždění, průměr na jeden vlak (nepárovitost příjezdu na
odjezd při změně druhu vlaku) a součtový řádek bez rozdílu dopravce

9/9
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

Generální ředitelství
Dlážděná 1003/7
110 00 PRAHA 1

OBCHODNÍ PODMÍNKY KE SMLOUVĚ O DÍLO
ČÍSLO SMLOUVY OBJEDNATELE: 38180/2017-SŽDC-GŘ-O8

ČÍSLO SMLOUVY ZHOTOVITELE: 2017/OLG/O/025

OBSAH OBCHODNÍCH PODMÍNEK

ČÁST 1 - ÚVODNÍ USTANOVENÍ .............................................................................................................................. 2
ČÁST 2 - NÁVRH NA UZAVŘENÍ SMLOUVY O DÍLO .................................................................................................. 3
ČÁST 3 - DÍLO........................................................................................................................................................... 3
ČÁST 4 - CENA DÍLA ................................................................................................................................................. 4
ČÁST 5 - ZMĚNA CENY DÍLA .................................................................................................................................... 4
ČÁST 6 - PLATEBNÍ PODMÍNKY................................................................................................................................ 5
ČÁST 7 - MÍSTO PLNĚNÍ ........................................................................................................................................... 5
ČÁST 8 - DOBA PLNĚNÍ ............................................................................................................................................ 6
ČÁST 9 - PROVÁDĚNÍ DÍLA....................................................................................................................................... 6
ČÁST 10 - ZKUŠEBNÍ PROVOZ .................................................................................................................................. 8
ČÁST 11 - PŘEPRAVA DÍLA ....................................................................................................................................... 9
ČÁST 12 - PODDODAVATELÉ ................................................................................................................................. 10
ČÁST 13 - PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA .................................................................................................................... 10
ČÁST 14 - VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY ............................................................................................. 11
ČÁST 15 - VADY PLNĚNÍ A ZÁRUKA ....................................................................................................................... 12
ČÁST 16 - UPLATNĚNÍ PRÁV Z VADNÉHO PLNĚNÍ ................................................................................................. 13
ČÁST 17 - PODMÍNKY ODSTRANĚNÍ VAD .............................................................................................................. 13
ČÁST 18 - POJIŠTĚNÍ .............................................................................................................................................. 14
ČÁST 19 - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ .......................................................................................................................... 14
ČÁST 20 - SANKCE ................................................................................................................................................. 15
ČÁST 21 - OBECNÁ ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE ............................................................................................... 15
ČÁST 22 - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O DÍLO ..................................................................................................... 16
ČÁST 23 - OSTATNÍ UJEDNÁNÍ............................................................................................................................... 17

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Sídlo: Dlážděná 1003/7, Praha 1 110 00
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384
www.szdc.cz IČ: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234

1/19
ČÁST 1 - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1. Pro účely těchto Obchodních podmínek mají následující slova význam u nich uvedený:
1.1. Občanský zákoník – zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
1.2. ZoDPH – zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů.
1.3. ZoÚ – zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
1.4. SZ – zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),
ve znění pozdějších předpisů.
1.5. ZZVZ – zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázkách, ve znění pozdějších
předpisů.
1.6. Objednatel – Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČO 70994234,
se sídlem Praha 1 – Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00, zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. A 48384.
1.7. Zhotovitel – osoba uvedená ve Smlouvě o dílo jako Zhotovitel; též všechny osoby, které
jsou ve Smlouvě o dílo uvedené na straně Zhotovitele, je-li na straně Zhotovitele více
než jedna osoba.
1.8. Smluvní strany – Objednatel a Zhotovitel.
1.9. Smluvní strana – Objednatel nebo Zhotovitel dle smyslu ujednání.
1.10. Nabídka – souhrn dokumentů, které Zhotovitel podal jako návrh do zadávacího řízení,
na jehož základě byla uzavřena Smlouva o dílo.
1.11. Smlouva o dílo – smlouva uzavřená mezi Smluvními stranami, která odkazuje
na Obchodní podmínky.
1.12. Obchodní podmínky – tento text obchodních podmínek.
1.13. Předmět díla – věc, která má být zhotovena, nebo činnost s jiným výsledkem,
specifikovaná ve Smlouvě o dílo.
1.14. Související plnění – další plnění (práce, dodávky, služby, činnosti a výkony), která
je Zhotovitel povinen dle Smlouvy o dílo poskytnout vedle samotného provedení
Předmětu díla.
1.15. Rozhodnutí Objednatele – veškerá rozhodnutí, sdělení, souhlasy, povolení či jiné
výsledky úkonů orgánů státní správy, samosprávy či jiných subjektů, které pro účely
Díla nebo v souvislosti s ním získal nebo do doby dokončení Díla získá Objednatel a jež
Objednatel Zhotoviteli předal nebo s nimiž se Zhotovitel jinak seznámil.
1.16. Rozhodnutí Zhotovitele – veškerá rozhodnutí, sdělení, souhlasy, povolení či jiné
výsledky úkonů orgánů státní správy, samosprávy či jiných subjektů, které je Zhotovitel
povinen dle Smlouvy o dílo získat. Jakékoliv Rozhodnutí Zhotovitele, které není
v českém jazyku, musí být do českého jazyka přeloženo a překlad musí být úředně
ověřen.
1.17. Veřejnoprávní podklady – souhrn Rozhodnutí Objednatele a Rozhodnutí Zhotovitele.
1.18. Doklady – veškeré listiny, které se vztahují k Předmětu díla nebo Souvisejícímu plnění
a které jsou třeba k jejich převzetí a užívání; veškerá Rozhodnutí Zhotovitele; veškeré
další listiny, vyjma Výzvy k úhradě, které je Zhotovitel dle Smlouvy o dílo povinen
předat Objednateli. Všechny Doklady musejí být v českém jazyku, nebo v původním
jazyku s překladem do českého jazyka, není-li uvedeno jinak.
1.19. Dílo – souhrn veškerých plnění, která je Zhotovitel povinen provést za účelem splnění
Smlouvy o dílo; zahrnuje zejm. provedení Předmětu díla, poskytnutí či provedení
Souvisejícího plnění a dodání Dokladů.

2/19
1.20. Cena díla – cena za Dílo sjednaná ve Smlouvě o dílo (částka bez DPH).
1.21. Výzva k úhradě – daňový doklad, je-li Zhotovitel povinen dle ZoDHP uhradit
v souvislosti s provedením Díla nebo jeho části DPH, nebo faktura, pokud Zhotovitel
1.22. v souvislosti s provedením Díla nebo jeho části není dle ZoDPH povinen uhradit DPH.
1.23. Vícepráce – práce, dodávky nebo služby nad rámec Smlouvy o dílo, na jejichž provedení
1.24. se Smluvní strany dohodnou po uzavření Smlouvy o dílo.
Méněpráce – práce, dodávky nebo služby v rámci Smlouvy o dílo, na jejichž vypuštění
1.25. se Smluvní strany dohodnou po uzavření Smlouvy o dílo.
1.26. Obalový materiál – palety, dřevěné desky či jiné věci, které slouží pro potřeby přepravy
1.27. nebo ochrany Předmětu díla. Dle kontextu Smlouvy o dílo se rozumí Obalovým
materiálem též jednotlivý kus palety, dřevěné desky nebo jiné věci.
1.28. Přejímací řízení – proces, při kterém Zhotovitel předává a Objednatel kontroluje
a přebírá Dílo, nebo je odmítá.
Předávací protokol – listina osvědčující předání a převzetí Díla nebo jeho části, jejíž
minimální náležitosti jsou uvedeny v části Předání a převzetí Díla.
Záruční doba – doba, do jejíhož uplynutí je Objednatel oprávněn uplatňovat práva
z vad plnění poskytnutého Zhotovitelem na základě Smlouvy o dílo; Záruční doba činí
24 měsíců.
TÚDC – Technická ústředna dopravní cesty, organizační jednotka Objednatele.

ČÁST 2 - NÁVRH NA UZAVŘENÍ SMLOUVY O DÍLO

2. Odpověď Smluvní strany na návrh na uzavření Smlouvy o dílo učiněný druhou Smluvní stranou,
která vymezuje obsah návrhu jinými slovy nebo která obsahuje jakékoliv, byť nepodstatné,
dodatky, odchylky, výhrady nebo omezení není přijetím návrhu.

3. I pozdní přijetí návrhu na uzavření Smlouvy o dílo má účinky včasného přijetí, pokud navrhující
Smluvní strana bez zbytečného odkladu alespoň ústně vyrozumí druhou Smluvní stranu,
že přijetí považuje za včasné, nebo pokud se začne chovat ve shodě s návrhem.

4. Plyne-li z písemnosti, která vyjadřuje přijetí návrhu na uzavření Smlouvy o dílo, že byla
odeslána za takových okolností, že by došla navrhující Smluvní straně včas, kdyby její přeprava
probíhala obvyklým způsobem, má pozdní přijetí účinky včasného přijetí, ledaže navrhující
Smluvní strana bez odkladu vyrozumí alespoň ústně druhou Smluvní stranu, že považuje návrh
za zaniklý.

5. Bez ohledu na jakékoliv okolnosti nelze přijmout návrh na uzavření Smlouvy o dílo tak,
že se Smluvní strana, jíž je návrh určen, podle návrhu zachová.

6. Odkáží-li Smluvní strany v návrhu na uzavření Smlouvy o dílo i v přijetí návrhu na obchodní
podmínky, které si odporují, je Smlouva o dílo přesto uzavřena s obsahem určeným v tom
rozsahu, v jakém obchodní podmínky nejsou v rozporu; to platí i v případě, že to obchodní
podmínky vylučují. Vyloučí-li to některá ze Smluvních stran nejpozději bez zbytečného
odkladu po výměně projevů vůle, Smlouva o dílo uzavřena není.

7. Smlouva o dílo může být uzavřena pouze v písemné podobě.

ČÁST 3 - DÍLO

8. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele Dílo a Objednatel se
zavazuje Dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli Cenu díla a příslušnou DPH, bude-li Zhotovitel
povinen dle ZoDHP uhradit v souvislosti s provedením Díla nebo jeho části DPH.

9. Zhotovitel je povinen provést Dílo v jakosti, provedení a způsobem uvedeným ve Smlouvě
o dílo a zároveň

3/19
9.1. v jakosti, provedení a způsobem, jenž odpovídá vlastnostem a způsobu, které
Zhotovitel popsal nebo které Objednatel očekával s ohledem na povahu Díla,
a to v rozsahu, ve kterém není v rozporu s jakostí, provedením a způsobem sjednaným
ve Smlouvě o dílo,

9.2. v jakosti, provedení a způsobem, jenž se hodí k účelu vyplývajícímu ze Smlouvy o dílo
a není-li v ní vyjádřen pak k účelu, ke kterému se Dílo obvykle používá, a to v rozsahu,
ve kterém není v rozporu s jakostí, provedením a způsobem sjednaným ve Smlouvě
o dílo,

9.3. v souladu s Veřejnoprávními podklady,
9.4. v souladu s požadavky právních předpisů a příslušných ČSN.
10. Je-li jakost či provedení Předmětu díla zároveň určeno vzorkem nebo předlohou, musí Předmět
díla odpovídat jakostí nebo provedením vzorku nebo předloze. Liší-li se jakost nebo provedení
určené ve Smlouvě o dílo a vzorek nebo předloha, rozhoduje Smlouva o dílo. Určuje-li Smlouva
o dílo a vzorek nebo předloha jakost nebo provedení rozdílně, nikoliv však rozporně, musí
Předmět díla odpovídat Smlouvě o dílo i vzorku nebo předloze.
11. Opatřuje-li Zhotovitel věc za účelem jejího zpracování při provádění Díla, je povinen opatřit věc
novou, nepoužitou a neopotřebovanou.
12. Je-li součástí Díla povinnost Zhotovitele zajistit jakékoliv Rozhodnutí Zhotovitele, je Zhotovitel
povinen provést veškeré činnosti, kterých je k získání příslušného Rozhodnutí Zhotovitele
třeba.

ČÁST 4 - CENA DÍLA

13. Cena díla zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele spojené se splněním jeho povinností
vyplývajících ze Smlouvy o dílo a Obchodních podmínek a zisk Zhotovitele.

14. Objednatel není povinen hradit v souvislosti se Smlouvou o dílo žádné jiné finanční částky, než
Cenu díla a případně příslušnou DPH, není-li uvedeno jinak (tím není dotčeno právo Zhotovitele
na případnou úhradu smluvní pokuty, úroků z prodlení, či jiných sankcí, a právo na náhradu
škody způsobené Objednatelem).

15. Cena díla obsahuje předpokládaný vývoj cen vstupních nákladů a předpokládané zvýšení ceny
v závislosti na čase plnění, a to až do dokončení Díla.

16. Je-li Zhotovitel povinen dle ZoDHP uhradit v souvislosti s provedením Díla nebo jeho části DPH,
je Objednatel povinen Zhotoviteli takovou DPH uhradit vedle Ceny díla.

17. Cenu díla lze měnit pouze za podmínek uvedených v části Změna ceny Díla (viz ČÁST 5 -
Obchodních podmínek).

ČÁST 5 - ZMĚNA CENY DÍLA

18. Změna ceny díla je možná pouze v případě
18.1. víceprací nebo méněprací,
18.2. zjistí-li Zhotovitel při kontrole projektové dokumentace předané mu Objednatelem
vady nebo její nevhodnost či neúplnost, které mají vliv na náklady Zhotovitele,
18.3. v jiných případech jen pokud se na tom Smluvní strany dohodnou.

19. V případě víceprací i méněprací Zhotovitel provede ocenění jejich soupisu jednotkovými
cenami položkového rozpočtu, je-li ve Smlouvě o dílo zahrnut.

20. Pokud práce, dodávky nebo služby nebudou v položkovém rozpočtu obsaženy nebo položkový
rozpočet není ve Smlouvě o dílo zahrnut, užije se pro jejich ocenění cena obvyklá.

21. V případě vad, nevhodnosti nebo neúplnosti projektové dokumentace, kterou předal
Objednatel Zhotoviteli, je-li taková projektová dokumentace součástí Smlouvy o dílo, mají-li

4/19
takové vady, nevhodnosti nebo neúplnosti vliv na náklady Zhotovitele, postupují smluvní
strany obdobně jako při oceňování víceprací nebo méněprací.
22. Změnu Ceny díla lze provést jen uzavřením dodatku ke Smlouvě o dílo.

ČÁST 6 - PLATEBNÍ PODMÍNKY

23. Objednatel neposkytuje zálohy.
24. Zhotovitel vyúčtuje Objednateli Cenu díla a případnou DPH Výzvou k úhradě.
25. Cenu díla a případnou DPH je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli do 30 dnů ode dne

převzetí Díla; má-li být dle Smlouvy o dílo proveden též zkušební provoz, pak do 30 dnů ode
dne úspěšného ukončení zkušebního provozu, nastane-li den skončení zkušebního provozu
později než převzetí Díla Objednatelem.
26. Cena díla a případná DPH je uhrazena dnem jejich odepsání z bankovního účtu Objednatele.
27. Je-li Výzva k úhradě fakturou, musí obsahovat náležitosti účetního dokladu dle §11 ZoÚ
a náležitosti stanovené v §435 Občanského zákoníku.
28. Je-li Výzva k úhradě daňovým dokladem, musí obsahovat náležitosti daňového dokladu
dle §29 ZoDPH a náležitosti stanovené v §435 Občanského zákoníku.
29. Výzva k úhradě musí vždy obsahovat číslo Smlouvy o dílo, včetně uvedení uzavřených dodatků,
její přílohou musí být vždy jedno vyhotovení Protokolu o převzetí potvrzeného Objednatelem.
Ve výzvě k úhradě musí být vždy uvedeny jako identifikace Objednatele nejméně následující
údaje:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČO: 709 94 234
Obchodní rejstřík u Městského soudu v Praze, sp. zn. A 48384
30. Výzvu k úhradě je Zhotovitel povinen doručit Objednateli ve dvou vyhotoveních nejpozději 15
dnů před uplynutím doby uvedené v odstavci 25 Obchodních podmínek.
31. Splatnost Výzvy k úhradě musí být stanovena tak, aby nenastala dříve, než uplyne doba
stanovená v odstavci 25 Obchodních podmínek.
32. Stanoví-li Výzva k úhradě splatnost delší než je jako minimální stanovena v předchozím
odstavci, je Objednatel oprávněn uhradit Cenu díla a případnou DPH ve lhůtě splatnosti určené
ve Výzvě k úhradě.
33. Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem nebo daňový doklad zhotovitele bude obsahovat
číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru
spolehlivých účtů, je objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit daň z přidané hodnoty
přímo místně a věcně příslušnému správci daně zhotovitele.
34. Je-li ve Smlouvě o dílo výslovně stanoveno, že Zhotovitel bude předávat Objednateli Dílo
po částech, je Zhotovitel oprávněn vystavit Výzvu k úhradě předávané části Díla poté,
co Objednatel převezme příslušnou část Díla. Ustanovení odstavců 25 - 33 Obchodních
podmínek se užijí obdobně.
35. Ustanovení §2611, §2620 - 2622 a §2624 Občanského zákoníku se neužijí.

ČÁST 7 - MÍSTO PLNĚNÍ

36. Zhotovitel je povinen předat Objednateli Dílo v místě, jež vyplývá ze Smlouvy o dílo. Nelze-li
takto místo předání Díla zjistit, vyzve Zhotovitel Objednatele, aby sdělil, ve kterém místě
má Zhotovitel Objednateli Dílo předat. Nesdělí-li Objednatel místo plnění do 5 pracovních dnů
ode dne doručení výzvy Zhotovitele, je Zhotovitel povinen Dílo předat Objednateli v sídle
Objednatele.

5/19
ČÁST 8 - DOBA PLNĚNÍ

37. Zhotovitel je povinen zahájit provádění Díla bez zbytečného odkladu po uzavření Smlouvy
o dílo.

38. Je-li součástí povinností Zhotovitele doprava Díla po jeho zhotovení do místa plnění
dle Smlouvy o dílo, je Zhotovitel povinen dopravit Dílo do místa plnění v pracovní den v době
od 8 do 15 hodin. Dodá-li Zhotovitel Dílo Objednateli v jiné než uvedené době, je Objednatel
oprávněn odmítnout Dílo převzít a není zároveň v prodlení s převzetím Díla. Připadne-li konec
sjednané doby plnění na sobotu, neděli nebo svátek, není Zhotovitel v prodlení, dodá-li Dílo
nejblíže následující pracovní den v časovém rozmezí dle tohoto odstavce.

39. Není-li stanoveno jinak, je Zhotovitel povinen začít s plněním svých povinností vždy
bez zbytečného odkladu.

40. Zjistí-li Zhotovitel jakékoliv skutečnosti, které by mohly mít vliv na dobu plnění, je Zhotovitel
povinen bez zbytečného odkladu Objednatele o takových skutečnostech informovat.

ČÁST 9 - PROVÁDĚNÍ DÍLA

41. Zhotovitel provede Dílo s potřebnou péčí v ujednaném čase a obstará vše, co je k provedení
Díla potřeba.

42. Při provádění Díla postupuje Zhotovitel samostatně, je však vázán příkazy Objednatele ohledně
způsobu provádění Díla.

43. Zhotovitel se zavazuje brát v úvahu veškeré upozornění Objednatele, týkající se realizace
Díla a upozorňující na možné porušování smluvních i právními předpisy stanovených
povinností Zhotovitele.

44. Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu
věcí převzatých od Objednatele nebo příkazů daných mu Objednatelem k provedení Díla,
jestliže Zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit při vynaložení odborné péče.

45. Překáží-li nevhodná věc nebo příkaz v řádném provádění Díla, Zhotovitel je v nezbytném
rozsahu přeruší až do výměny věci nebo změny příkazu; trvá-li Objednatel na provádění Díla
s použitím předané věci nebo podle daného příkazu, má Zhotovitel právo požadovat, aby tak
Objednatel učinil v písemné formě.

46. Doba stanovená pro dokončení Díla se prodlužuje o dobu vyvolanou přerušením
dle předchozího odstavce.

47. Trvá-li Objednatel na provádění Díla s použitím předané věci nebo podle daného příkazu
a zachová-li se Zhotovitel podle toho, nemá Objednatel práva z vady Díla vzniklé
pro nevhodnost věci nebo příkazu.
Harmonogram

48. Je-li dle Smlouvy o dílo vyžadován Harmonogram provádění Díla, je Zhotovitel povinen
jej předložit Objednateli bez zbytečného odkladu po uzavření Smlouvy o dílo, nejpozději však
do 10 dnů ode dne uzavření Smlouvy o dílo.

49. Zhotovitel je povinen udržovat harmonogram v aktuálním stavu a v případě změny vždy předat
Objednateli bezodkladně aktualizovaný harmonogram.
Kontrola provádění prací

50. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění Díla. Zjistí-li objednatel, že Zhotovitel provádí
Dílo v rozporu s povinnostmi vyplývajícími ze Smlouvy o dílo, Obchodních podmínek,
Veřejnoprávních podkladů, právních předpisů nebo příslušných ČSN, je Objednatel oprávněn
dožadovat se toho, aby Zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a Dílo prováděl
řádným způsobem. Jestliže tak Zhotovitel neučiní v přiměřené lhůtě, jedná se o podstatné
porušení Smlouvy o dílo.

6/19
51. Zhotovitel je povinen písemně vyzvat Objednatele ke kontrole a prověření prací, které v dalším
postupu budou zakryty nebo se stanou nepřístupnými. Zhotovitel je povinen vyzvat
Objednatele nejméně 3 pracovní dny před termínem, v němž budou předmětné práce zakryty
nebo znepřístupněny.

52. Před zakrytím nebo znepřístupněním prací je Zhotovitel povinen pořídit podrobnou
fotodokumentaci prací a předat ji Objednateli v digitální podobě na CD nebo DVD nosiči bez
zbytečného odkladu po pořízení fotodokumentace.

53. Pokud se Objednatel ke kontrole přes včasné písemné vyzvání nedostaví, je Zhotovitel
oprávněn předmětné práce zakrýt. Bude-li se v tomto případě Objednatel dodatečně
požadovat jejich odkrytí, je Zhotovitel povinen toto odkrytí provést na náklady Objednatele.
Pokud se však zjistí, že práce nebyly řádně provedeny, nese veškeré náklady spojené
s odkrytím prací, opravou chybného stavu a následným zakrytím Zhotovitel.

54. Obdobně bude-li Objednatel požadovat vykonání zvláštních zkoušek nebo ověření jakékoliv
části Díla z důvodu podezření, že tato část Díla neodpovídá Smlouvě o dílo, Obchodním
podmínkám, Veřejnoprávním podkladům, právním předpisům nebo příslušným ČSN, a bude-li
zjištěno, že podezření bylo správné, nese náklady spojené s vykonáním zkoušek nebo ověřením
Zhotovitel.

55. Zhotovitel je povinen umožnit výkon technického a autorského dozoru.
Kontrolní dny

56. Pro účely kontroly průběhu provádění Díla může Objednatel nebo jím pověřená osoba provést
kontrolní dny v termínech nezbytných pro řádné provádění kontroly.

57. Kontrolních dnů se zúčastní zástupci Objednatele případně osob vykonávajících funkci
technického dozoru a autorského dozoru.

58. Zástupci Zhotovitele jsou povinni se kontrolních dnů zúčastňovat. Zhotovitel má právo přizvat
na kontrolní den své poddodavatele podílející se v souladu se Smlouvou o dílo a Obchodními
podmínkami na provádění Díla.

59. Kontrolní dny vede Objednatel nebo jím pověřená osoba.
60. Obsahem kontrolního dne je zejména zpráva Zhotovitele o postupu prací, kontrola postupu

prací, připomínky a podněty osob vykonávajících funkci technického a autorského dozoru
a stanovení případných nápravných opatření a úkolů.
61. Objednatel nebo jím pověřená osoba pořizuje z kontrolního dne zápis, který předá všem
zúčastněným.
Dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a užívání jiných návykových látek
62. Objednatel je oprávněn provádět u všech osob, které Zhotovitel používá při provádění
díla, kontrolu, zda tyto osoby nejsou pod vlivem alkoholu nebo návykové látky. Osoby
Objednatele oprávněné k provádění této kontroly určí ředitel organizační jednotky SŽDC
opatřením. V podmínkách Ředitelství SŽDC vydá toto opatření ředitel odboru personálního.
63. Zhotovitel seznámí své zaměstnance a osoby, které používá při provádění díla s povinností
podrobit se kontrole prováděné Objednatelem.
64. Kontrola bude prováděna orientační dechovou zkouškou na přítomnost alkoholu a slinným
testem na přítomnost návykových látek.

65. Kontrola bude prováděna dle části třetí body 3.2 – 3.5 a části čtvrté body 4.2 – 4.5 Pokynu
generálního ředitele č. 3/2011 „Dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a užívání
jiných návykových látek“ č.j.: 12 373/10-PERS účinného od 1. 8. 2011.

66. Pozitivní výsledek ověření bude neprodleně oznámen Zhotoviteli (telefonicky, emailem).

67. Náklady na vyšetření v případě pozitivního výsledku uhradí Zhotovitel.
68. V případě pozitivního výsledku kontroly nesmí dotčená osoba Zhotovitele pokračovat ve

vykonávané činnosti a bude jí odebrán „Průkaz ke vstupu do objektů a provozované železniční
dopravní cesty SŽDC“.

7/19
69. V případě, že osoba, kterou Zhotovitel používá při provádění díla, se odmítne podrobit zjištění,
zda není pod vlivem alkoholu nebo návykové látky, nebo je-li u této osoby dosaženo
pozitivního výsledku kontroly, je Objednatel oprávněn na základě posouzení souvisejících
okolností, uplatnit vůči Zhotoviteli sankci až do výše 100 000,- Kč za každý jednotlivý případ.

Dodržování podmínek stanovisek příslušných orgánů a organizací
70. Zhotovitel se zavazuje dodržet při provádění Díla veškeré podmínky vyplývající

z Veřejnoprávních podkladů.
71. Pokud nesplněním těchto podmínek vznikne Objednateli škoda, je Zhotovitel povinen nahradit

škodu v plném rozsahu, ledaže prokáže, že škodě nemohl zabránit ani v případě vynaložení
veškeré možné péče, kterou na něm lze spravedlivě požadovat.
Použité materiály a výrobky
72. Zhotovitel se zavazuje a odpovídá za to, že při realizaci Díla nepoužije žádný materiál, o kterém
je v době jeho užití známo, že je škodlivý. Pokud tak Zhotovitel učiní, je povinen na vyzvání
Objednatele provést nápravu, přičemž veškeré náklady s tím spojené nese Zhotovitel.
73. Zhotovitel se zavazuje, že k realizaci Díla nepoužije materiály, které nemají požadovanou
certifikaci či předepsaný průvodní doklad, je-li to pro jejich použití nezbytné podle Smlouvy
o dílo, Obchodních podmínek, Veřejnoprávních podkladů, právních předpisů nebo příslušných
ČSN. Certifikace a průvodní doklady Zhotovitele použitých materiálů jsou součástí Dokladů.
Částečné plnění
74. Nabízí-li Zhotovitel Objednateli částečné plnění Předmětu díla, aniž by částečné plnění bylo
výslovně sjednáno ve Smlouvě o dílo, není Objednatel povinen částečné plnění přijmout.
Přijme-li Objednatel částečné plnění, je Zhotovitel povinen nahradit Objednateli zvýšené
náklady způsobené mu částečným plněním.
Ostatní ujednání
75. Vícepráce lze provést a méněpráce neprovést až poté, co budou vícepráce nebo méněpráce
dohodnuty včetně změn Ceny díla dodatkem ke Smlouvě o dílo. Provede-li Zhotovitel vícepráce
v rozporu s tímto odstavcem, ponese náklady na ně ze svého.
76. Dojde-li k jakémukoliv úrazu při provádění Díla nebo při činnostech souvisejících s prováděním
Díla je Zhotovitel povinen zabezpečit vyšetření úrazu a sepsání příslušného záznamu.
Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli nezbytnou součinnost.
77. Žádný z podkladů, které Zhotovitel převzal od Objednatele v souvislosti s Dílem ani žádný
Doklad není Zhotovitel oprávněn bez předchozího písemného svolení Objednatele užít k jiným
účelům, než je provedení Díla, zejména je nesmí poskytnout třetím osobám.
78. Zhotovitel je povinen při provádění Díla postupovat v součinnosti s případnými jinými
dodavateli Objednatele, a to dle pokynů udělených Objednatelem a nebudou-li pokyny
uděleny, postupovat tak, aby umožnil ostatním dodavatelům v co největší míře plnit jejich
závazky.
79. Objednatel se zavazuje poskytovat Zhotoviteli součinnost při provádění Díla v rozsahu
a způsobem, ve kterém lze tuto součinnost po Objednateli spravedlivě požadovat. Bude-li
Zhotovitelem požadována po Objednateli jakákoliv součinnost dle předchozí věty, je Zhotovitel
povinen Objednatele k jejímu poskytnutí s dostatečným předstihem vyzvat a ve výzvě
ji dostatečně specifikovat.
80. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu §1765 Občanského zákoníku.
81. Ustanovení §1912, §2595 Občanského zákoníku se neužijí.

ČÁST 10 - ZKUŠEBNÍ PROVOZ

82. Ustavení této části se užijí v případě, že ze Smlouvy o dílo nebo z povahy Předmětu díla
vyplývá, že má být proveden zkušební provoz.

8/19
83. Zkušebním provozem se prověřuje, zda Předmět díla je za předpokládaných provozních
a výrobních podmínek schopen dosahovat výkonů (parametrů) v kvalitě a množství
stanovených Smlouvou o dílo, Obchodními podmínkami, Veřejnoprávními podklady, právními
předpisy a příslušnými ČSN.

84. Zkušební provoz je Zhotovitel povinen provést před předáním Díla Objednateli, do doby úspěšného
provedení zkušebního provozu není Dílo dokončeno.

85. Zkušební provoz musí trvat minimálně 48 hodin, nestanoví-li Veřejnoprávní podklady, právní předpisy
nebo příslušné ČSN jinak.

86. Zhotovitel se zavazuje v průběhu zkušebního provozu neprodleně odstraňovat veškeré vady, které bude
Předmět díla vykazovat.

87. Zkušební provoz bude úspěšně proveden, nebude-li Předmět díla k poslednímu dni doby stanovené pro
zkušební provoz vykazovat vady bránící jeho užívání.

88. Bude-li k poslednímu dni doby zkušebního provozu Předmět díla vykazovat vady bránící
užívání, prodlužuje se délka trvání zkušebního provozu o dobu dle dohody Smluvních stran,
jinak o 24 hodin.

89. Úspěšné provedení zkušebního provozu je podmínkou převzetí díla Objednatelem.

ČÁST 11 - PŘEPRAVA DÍLA

90. Ustavení této části se užijí v případě, je-li Dílo po svém zhotovení za účelem předání
Objednateli přepravováno.

91. Je-li dle Smlouvy o dílo nebo zvyklostí třeba Předmět díla zabalit, Zhotovitel Předmět díla zabalí
dle Smlouvy o dílo; není-li ujednání o balení Předmětu díla ve Smlouvě o dílo, pak dle zvyklostí,
a není-li jich, pak způsobem potřebným pro uchování Předmětu díla a jeho ochranu.

92. Jestliže Zhotovitel označí Obalový materiál nejpozději do doby převzetí Předmětu díla
Objednatelem jako vratný, a to přímo na Obalovém materiálu, v Dokladech nebo jiným
zřejmým způsobem, ze kterého bude zřejmé, který Obalový materiál je vratný, je Objednatel
oprávněn předat Zhotoviteli při předávacím řízení (viz ČÁST 13 - Obchodních podmínek) stejné
množství Obalového materiálu téhož druhu a srovnatelného nebo nižšího stupně opotřebení.
V rozsahu předání Obalového materiálu Objednatelem Zhotoviteli dle předchozí věty zaniká
právo Zhotovitele na vrácení Obalového materiálu.

93. V rozsahu, v němž Objednatel nevrátí vratný Obalový materiál Zhotoviteli dle předchozího
odstavce, je Zhotovitel oprávněn Objednateli vyúčtovat zálohu na vratný Obalový materiál.
Výše zálohy nesmí přesáhnout dvojnásobek pořizovací ceny Obalového materiálu.

94. Doposud nevrácený vratný Obalový materiál je Objednatel povinen na vlastní náklady dopravit
do sídla Zhotovitele, a to nejpozději do jednoho roku od převzetí Předmětu díla Objednatelem.
Objednatel je oprávněn nahradit nevrácený vratný Obalový materiál Obalovým materiálem
stejného druhu a srovnatelného nebo nižšího stupně opotřebení. Bez zbytečného odkladu po
převzetí vráceného Obalového materiálu nebo jeho náhrady Zhotovitelem, je Zhotovitel
povinen vrátit Objednateli zaplacenou zálohu na vratný Obalový materiál. Nevrátí-li Objednatel
dosud nevrácený vratný Obalový materiál nebo Obalový materiál stejného druhu
a srovnatelného nebo nižšího stupně opotřebení ani do dvou let od převzetí Předmětu díla
Objednatelem, stává se nevrácený vratný Obalový materiál vlastnictvím Objednatele a složená
záloha se stává vlastnictvím Zhotovitele.

95. Pokud Zhotovitel Předmět díla Objednateli odesílá prostřednictvím dopravce, umožní
Zhotovitel Objednateli uplatnit práva z přepravní smlouvy vůči dopravci, pokud o to Objednatel
Zhotovitele požádá.

96. Pokud Zhotovitel Předmět díla Objednateli odesílá prostřednictvím dopravce, je Zhotovitel
povinen zajistit dopravu u dopravce tak, aby Předmět díla byl dodán Objednateli v době
uvedené v odstavci 38 Obchodních podmínek.
9/19
97. Je-li třeba provést vyložení Předmětu díla z dopravního prostředku, je vyložení povinen provést
Zhotovitel na své náklady.

98. Je-li Objednatel v prodlení s převzetím Předmětu díla, uchová jej Zhotovitel, může-li s ním
nakládat, pro Objednatele způsobem přiměřeným okolnostem. Převzal-li Objednatel Předmět
díla, který zamýšlí odmítnout, uchová jej způsobem přiměřeným okolnostem. Smluvní strana,
která uchovává Předmět díla pro druhou Smluvní stranu, má právo na náhradu účelně
vynaložených nákladů spojených s uchováním Předmětu díla, nemůže jej však za účelem
zajištění svého práva na úhradu nákladů zadržet.

ČÁST 12 - PODDODAVATELÉ

99. Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením části Díla třetí osobu - poddodavatele. Zhotovitel
odpovídá za činnost poddodavatele tak, jako by činnost prováděl sám.

100. Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením části Díla poddodavatele pouze, pokud
je poddodavatel uveden v příloze Smlouvy o dílo.

101. Zhotovitel se zavazuje, že poddodavatelé splní všechny povinnosti vyplývající Zhotoviteli
ze Smlouvy o dílo, a to přiměřeně k povaze a rozsahu poddodávky.

102. Zhotovitel se zavazuje, že poddodavatelé, kterými prokazoval splnění kvalifikace v zadávacím
řízení, se budou podílet na provedení příslušné věcně vymezené části Díla v rozsahu
dle Nabídky Zhotovitele.

103. Zhotovitel je oprávněn změnit poddodavatele pouze s předchozím písemným souhlasem
Objednatele. Objednatel vydá písemný souhlas se změnou do 10 dnů od doručení žádosti
Zhotovitele. Objednatel souhlas se změnou nevydá, pokud
103.1. prostřednictvím původního poddodavatele Zhotovitel v zadávacím řízení prokazoval
kvalifikaci a nový poddodavatel nebude mít stejnou či vyšší kvalifikaci jako původní
nahrazovaný poddodavatel nebo
103.2. po Objednateli nelze spravedlivě požadovat, aby s takovou změnou souhlasil.

ČÁST 13 - PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA

104. Závazek Zhotovitele provést Dílo je splněn jeho dokončením a převzetím Díla Objednatelem,
včetně převzetí veškerých Dokladů.

105. Součástí Dokladů je dle povahy a charakteru Díla též
105.1. dodavatelská výrobní a dílenská dokumentace,
105.2. atesty, záruční listy, prohlášení o shodě všech věcí, jež byly použity při provádění Díla,
105.3. zápisy a osvědčení o všech předepsaných zkouškách, měřeních,
105.4. dokumenty osvědčující průběh zkušebního provozu,
105.5. servisní plán, návod k obsluze a návod k použití částí Díla,
105.6. doklady o zabezpečení likvidace odpadů v souladu s právními předpisy,
105.7. fotodokumentace z průběhu provádění Díla, zejména fotodokumentace prací
a konstrukcí, které byly dalším postupem prací zakryté nebo jinak znepřístupněné,

106. V případě, že Smlouva o dílo, Obchodní podmínky, Veřejnoprávní podklady, právní předpisy
nebo příslušné ČSN předepisují provedení zkoušek, revizí, atestů a měření či zajištění
prohlášení o shodě týkajících se Díla, je Zhotovitel povinen zajistit jejich úspěšné provedení
před předáním Díla Objednateli.

107. Objednatel Dílo převezme za předpokladu, že provedení Díla odpovídá Smlouvě o dílo,
Obchodním podmínkám, Veřejnoprávním podkladům, právním předpisům a příslušným ČSN,
je dokončeno (plně funkční), a je prosté vad s výjimkou ojedinělých drobných vad, které samy

10/19
o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání Díla funkčně nebo esteticky, ani jeho užívání
podstatným způsobem neomezují.
108. Splnění podmínek pro předání Díla bude ověřeno v rámci přejímacího řízení. Zhotovitel
je povinen písemně vyzvat Objednatele k převzetí Díla (zahájení přejímacího řízení). Přejímací
řízení bude Objednatelem zahájeno do 5 pracovních dnů po obdržení písemné výzvy
Zhotovitele.
109. Objednatel je oprávněn přizvat k účasti v přejímacím řízení i jiné osoby, jejichž účast pokládá
za nezbytnou.
110. O průběhu přejímacího řízení bude Zhotovitelem pořízen zápis s identifikací vad Díla, pokud
budou v průběhu přejímacího řízení zjištěny. Zápis bude použit jako podklad pro zpracování
Předávacího protokolu. Zpracování návrhu Předávacího protokolu zajistí Zhotovitel.
111. Předávací protokol obsahuje
111.1. výslovný souhlas Objednatele s převzetím Díla
111.2. datum převzetí Díla,
111.3. prohlášení Objednatele, zda přebírá Dílo bez výhrad, nebo s výhradami,
111.4. soupis zjištěných vad nebránících řádnému užívání Díla,
111.5. dohodnuté lhůty k odstranění zjištěných vad nebo jiná opatření (byla-li dohodnuta),
111.6. soupis Dokladů předaných Zhotovitelem Objednateli.
112. Objednatel převezme Dílo bez výhrad, je-li v předávacím řízení zjištěno, že Dílo je prosté vad.
113. Převezme-li Objednatel Dílo s výhradami, postupují Smluvní strany dále obdobně
dle ustanovení odstavců 142 - 156 Obchodních podmínek, přičemž pro odstranění vad platí
doba sjednaná v Předávacím protokolu, jinak doba 15 dní od oboustranného podpisu
Předávacího protokolu a za reklamaci se považuje identifikace vad uvedená v Předávacím
protokolu podepsaném Objednatelem.
114. V případě, že Objednatel Dílo nepřevezme, bude mezi Smluvními stranami sepsán záznam
s uvedením důvodu nepřevzetí Díla a s uvedením stanovisek Smluvních stran. Zpracování
záznamu zajistí Zhotovitel.
115. V případě nepřevzetí Díla Smluvní strany sjednají lhůtu pro odstranění zjištěných vad. Nebude-
li vada odstraněna ve lhůtě sjednané, jinak do 15 dní, je Objednatel oprávněn zajistit
odstranění vady jinou odborně způsobilou osobou na náklady Zhotovitele. Veškeré náklady
vzniklé Objednateli v souvislosti s odstraněním vady způsobem dle předchozí věty je Zhotovitel
povinen Objednateli uhradit. Zhotovitel je povinen ve stanovené lhůtě odstranit vady
i v případě, kdy podle jeho názoru za vady neodpovídá. Náklady na odstranění v těchto
sporných případech nese až do vyjasnění nebo do vyřešení rozporu Zhotovitel. Po odstranění
vad vyzve Zhotovitel Objednatele k zahájení náhradního přejímacího řízení, které Objednatel
zahájí bezodkladně, nejpozději do 2 pracovních dnů od obdržení výzvy Zhotovitele.
116. Podpisem Předávacího protokolu nebo záznamu o nepřevzetí Díla je přejímací řízení ukončeno.
117. Pro průběh náhradního přejímacího řízení se užijí ustanovení odstavců 107 - 116 Obchodních
podmínek obdobně.
118. Připouští-li to povaha Předmětu díla, a není-li sjednán zkušební provoz, má Objednatel právo,
aby byl Předmět díla před ním překontrolován nebo aby byly předvedeny jeho funkce.
119. Ustanovení §1921, §2112, §2605 odst. 2, §2606, §2609, §2618 a §2629 Občanského zákoníku
se neužijí.

ČÁST 14 - VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY

120. Vlastnické právo k Dílu náleží od počátku Objednateli.

11/19
121. Vlastnické právo k dodávkám materiálu a jiných hmotných movitých věcí nabývá Objednatel
okamžikem jejich zapracování do Díla, učiněním součástí Díla nebo jakýmkoliv funkčním,
estetickým či jiným spojením s Dílem.

122. Vlastnické právo k jakékoli dokumentaci vztahující se k Dílu, která není autorským dílem,
nabývá Objednatel okamžikem jejího vyhotovení.

123. Je-li vlastníkem Díla nebo jeho části v souladu s §1083 a §1084 Občanského zákoníku vlastník
pozemku, užijí se ustanovení odstavců 120 a 121 přiměřeně.

124. Nebezpečí škody na Díle nese Zhotovitel, na Objednatele přechází okamžikem oboustranného
podpisu Předávacího protokolu. Pokud nebyly s Předmětem díla předány zároveň též všechny
Doklady, nese Zhotovitel nebezpečí škody na dosud nepředaných Dokladech až do jejich
převzetí Objednatelem.

125. Náklady nutné k odstranění škody na Díle vzniklé v době, kdy nebezpečí škody nese
Zhotovitele, hradí Zhotovitel v plném rozsahu a tyto náklady nemají vliv na Cenu díla.

126. Škody na Díle vzniklé v době, kdy nebezpečí škody nese Zhotovitele, je povinen Zhotovitel
odstranit v součinnosti s Objednatelem jako vlastníkem poškozené věci a dle jeho pokynů.

127. Ustanovení §2599 Občanského zákoníku se neužijí.

ČÁST 15 - VADY PLNĚNÍ A ZÁRUKA

128. Zhotovitel se zavazuje, že Dílo bude v okamžiku jeho převzetí Objednatelem vyhovovat všem
požadavkům na dílo stanoveným Smlouvou o dílo, Obchodními podmínkami, Veřejnoprávními
podklady, právními předpisy a příslušnými ČSN.

129. Zhotovitel se zavazuje, že Dílo bude vyhovovat též plnění nabídnutému Zhotovitelem
v Nabídce.

130. Dílo musí být prosté všech faktických a právních vad. Plnění má právní vadu, pokud k němu
uplatňuje právo třetí osoba.

131. Zhotovitel se zavazuje (poskytuje Objednateli záruku), že Dílo a veškeré jeho části si po celou
dobu od okamžiku jeho převzetí Objednatelem, až do uplynutí Záruční doby zachová vlastnosti
stanovené v odstavcích 128 - 130 Obchodních podmínek.

132. Záruční doba začíná běžet dnem převzetí Díla Objednatelem, nebo jeho poslední části, je-li Dílo
dodáváno po částech, nebo ode dne úspěšného ukončení zkušebního provozu, je-li dle
Smlouvy o dílo vyžadován a nastane-li okamžik úspěšného ukončení zkušebního provozu
později než okamžik převzetí Díla, resp. jeho poslední části.

133. Dílo má vady (Zhotovitel plnil vadně), jestliže při převzetí Objednatelem nebo kdykoliv
od převzetí Objednatelem do konce Záruční doby nebude mít vlastnosti stanovené v
odstavcích 128 - 130 Obchodních podmínek.

134. Objednatel má práva z vadného plnění i v případě, jedná-li se o vadu, kterou musel
s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření Smlouvy o dílo.

135. Objednatel nemá práva z vadného plnění, způsobila-li vadu po přechodu nebezpečí škody
na věci na Objednatele vnější událost. To neplatí, způsobil-li vadu Zhotovitel nebo jakákoliv
třetí osoba, jejímž prostřednictvím plnil své povinnosti vyplývající ze Smlouvy o dílo.

136. Zhotovitel neodpovídá za vady spočívající v opotřebení Předmětu díla, které je obvyklé u věcí
stejného nebo obdobného druhu jako Předmět díla.

137. Zhotovitel odpovídá za vady spočívající v opotřebení Předmětu díla, ke kterému do konce
Záruční doby vzhledem k požadavkům Smlouvy o dílo, Obchodních podmínek, Veřejnoprávních
podkladů, právních předpisů a příslušných ČSN na jakost a provedení Předmětu díla nemělo
dojít.

12/19
138. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady způsobené Objednatelem nebo třetími osobami,
ledaže Objednatel nebo takové osoby postupovaly v souladu s Doklady nebo pokyny, které
obdrželi od Zhotovitele.

ČÁST 16 - UPLATNĚNÍ PRÁV Z VADNÉHO PLNĚNÍ

139. Odpovídá-li Zhotovitel za vady Díla, má Objednatel práva z vadného plnění.
140. Objednatel je oprávněn vady reklamovat u Zhotovitele jakýmkoliv způsobem, preferovaná

je písemná forma. Zhotovitel je povinen přijetí reklamace bez zbytečného odkladu písemně
potvrdit. V reklamaci Objednatel uvede popis vady nebo uvede, jak se vada projevuje.
141. Vada je uplatněna včas, je-li písemná forma reklamace odeslána Zhotoviteli nejpozději
v poslední den Záruční doby. Připadne-li konec Záruční doby na sobotu, neděli nebo svátek,
je vada včas uplatněna, je-li písemná forma reklamace odeslána Zhotoviteli nejblíže následující
pracovní den.
142. Má-li Předmět díla vady, za které Zhotovitel odpovídá, má Objednatel právo
142.1. na odstranění vady dodáním nového Předmětu díla nebo jeho části bez vady, pokud

to není vzhledem k povaze vady zcela zřejmě nepřiměřené, nebo dodání chybějící části
Předmětu díla,
142.2. na odstranění vady opravou Předmětu díla nebo jeho části,
142.3. na přiměřenou slevu z Ceny díla, nebo
142.4. odstoupit od Smlouvy o dílo.
143. Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vad dodáním nového Předmětu díla nebo jeho
části bez vady, vyskytla-li se stejná vada po její opravě opětovně, nebo nemůže-li Objednatel
řádně užívat Předmět díla nebo jeho část pro větší počet vad.
144. Objednatel je oprávněn nároky dle odstavce 142 kombinovat, je-li to vzhledem k okolnostem
možné. Objednatel není oprávněn kombinovat nároky, které si navzájem odporují (např.
dodání nové části Předmětu díla a zároveň slevy z Ceny díla na tutéž část Předmětu díla).
145. Objednatel sdělí Zhotoviteli volbu nároku z vady v reklamaci, nebo bez zbytečného odkladu
po reklamaci. Provedenou volbu nemůže Objednatel změnit bez souhlasu Zhotovitele;
to neplatí, žádal-li Objednatel opravu vady, která se ukáže jako neopravitelná.
146. Nesdělí-li Objednatel Zhotoviteli, jaké právo si zvolil ani bez zbytečného odkladu poté, co jej
k tomu Zhotovitel vyzval, může Zhotovitel odstranit vady podle své volby opravou nebo
dodáním nového Předmětu díla nebo jeho části; volba nesmí Objednateli způsobit
nepřiměřené náklady.
147. Objednatel má nárok na náhradu nákladů účelně vynaložených v souvislosti s oznámením vad
Zhotoviteli.

ČÁST 17 - PODMÍNKY ODSTRANĚNÍ VAD

148. Pokud Objednatel požaduje v reklamaci odstranění vady, je Zhotovitel povinen neprodleně
po obdržení reklamace zahájit činnosti vedoucí k odstranění reklamované vady. Pokud
Objednatel v reklamaci uvede, že se jedná o havárii, je Zhotovitel povinen zahájit odstraňování
vady nejpozději do 48 hodin po obdržení reklamace.

149. Zhotovitel je povinen odstranit Objednatelem reklamovanou vadu nejpozději do 30 dnů ode
dne oznámení vady Zhotoviteli. Jde-li o vadu označenou Objednatelem v reklamaci jako
havarijní, je Zhotovitel povinen odstranit vadu nejpozději do 5 dnů.

150. Nezahájí-li Zhotovitel činnosti vedoucí k odstranění vady do 10 dnů od oznámení vady
Zhotoviteli, nebo nebude-li vada odstraněna ve lhůtě dle předcházejícího odstavce,
je Objednatel oprávněn

13/19
150.1. zajistit odstranění vady jinou odborně způsobilou právnickou nebo fyzickou osobou
na účet Zhotovitele,

150.2. požadovat slevu z Ceny díla, nebo
150.3. od Smlouvy o dílo odstoupit.
151. Veškeré náklady vzniklé Objednateli v souvislosti s odstranění vady způsobem dle předchozího
odstavce je Zhotovitel povinen Objednateli uhradit.
152. Zhotovitel je povinen odstranit vadu bez ohledu na to, zda je uplatnění vady oprávněné
či nikoli. Prokáže-li se však kdykoli později, že uplatnění vady Objednatelem nebylo oprávněné,
tj. že Zhotovitel za vadu neodpovídal, je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli veškeré jím
účelně vynaložené náklady v souvislosti s odstraněním vady.
153. Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli součinnost nezbytnou k odstranění vady.
154. Do odstranění vady nemusí Objednatel platit dosud nezaplacenou část Ceny díla a případnou
příslušnou DPH odhadem přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu.
155. Při dodání nového Předmětu díla nebo jeho části vrátí Objednatel Zhotoviteli na náklady
Zhotovitele Předmět díla nebo jeho část původně dodanou.
156. Týká-li se vada Dokladů nebo jiného plnění poskytnutého Zhotovitelem dle Smlouvy o dílo,
než Předmětu díla, užijí se ustanovení odstavců 139 – 155 obdobně.
157. Ustanovení §1917 – 1924, §2099 – 2101, §2103 – 2117, §2165 – 2172, §2618 a §2629
Občanského zákoníku se neužijí.

ČÁST 18 - POJIŠTĚNÍ

158. Ustanovení této části se užijí v případě, že ze Smlouvy o dílo vyplývá, že Zhotovitel je povinen
být pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu činnosti.

159. Zhotovitel je povinen mít ode dne zahájení provádění Díla, nejpozději však do 15 dnů od uzavření
Smlouvy o dílo, až do uplynutí Záruční doby uzavřenou pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za
škodu způsobenou Zhotovitelem při výkonu činnosti třetím osobám s limitem pojistného plnění pro 1
pojistnou událost ve výši odpovídající Ceně díla.

160. Zhotovitel je povinen předložit Objednateli uzavřenou pojistnou smlouvu dle této části nebo
odpovídající pojistku nejpozději do 15 dnů ode dne uzavření Smlouvy o dílo a dále kdykoli v průběhu
provádění Díla nebo trvání Záruční doby do 10 dnů ode dne, kdy k tomu byl Objednatelem vyzván.
V případě změn v pojištění je Zhotovitel povinen bezodkladně tyto změny oznámit Objednateli a
předložit dokumenty dokládající tyto změny.

161. Zhotovitel se zavazuje, že všichni poddodavatelé, kteří se budou podílet na provedení Díla, budou
nejméně po dobu provádění poddodávky pojištěni pro případ škody způsobené poddodavatelem při
výkonu činnosti třetím osobám s limitem pojistného plnění pro 1 pojistnou událost minimálně ve výši
odpovídající ceně poddodávky.

162. Porušení jakékoli povinnosti Zhotovitele dle této části je podstatným porušením Smlouvy o dílo.
163. Náklady na pojištění nese Zhotovitel, jsou zahrnuty v Ceně díla.

ČÁST 19 - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

164. Zhotovitel je povinen při provádění Díla postupovat tak, aby při provádění Díla ani následným užíváním
Díla Objednatelem nedošlo k porušení práv duševního vlastnictví. Bude-li v souvislosti s Dílem jakkoliv
dotčeno právo k duševnímu vlastnictví, je Zhotovitel povinen upravit veškeré právní vztahy s osobami,
kterým taková práva náležejí nebo jež jsou oprávněny je vykonávat, tak, aby zamezil vznášení jakýchkoli
oprávněných nároků těchto osob ve vztahu k Objednateli.

165. Zhotovitel tímto poskytuje Objednateli oprávnění k výkonu práva duševního vlastnictví (licenci
nebo podlicenci) ke všem plněním poskytnutým Objednateli při provádění Díla, které jsou nebo
budou předmětem duševního vlastnictví a ke kterým je oprávněn takové oprávnění
poskytnout. Oprávnění Zhotovitel poskytuje

14/19
165.1. bezúplatně,
165.2. jako nevýhradní,
165.3. z hlediska časového a územního v rozsahu neomezeném,
165.4. z hlediska věcného rozsahu (způsobu užití) tak, že opravňuje Objednatele ke všem

známým způsobům užití,
165.5. bez množstevního omezení.
166. Objednatel není povinen oprávnění využít.
167. Objednatel je oprávněn oprávnění tvořící součást licence nebo podlicence poskytnout nebo též
postoupit třetí osobě zcela nebo zčásti.
168. Zhotovitel se zavazuje, že na žádost Objednatele autor nebo autoři autorského díla,
jež je součástí nebo příslušenstvím Díla, udělí Objednateli bez zbytečného odkladu bezúplatně
právo
168.1. upravit či jinak změnit označení autora,
168.2. autorské dílo nebo jeho název upravit či jinak měnit,
168.3. autorské dílo s jakýmkoliv jiným autorským dílem spojit či zařadit do díla souborného.
169. Žádný výsledek činnosti provedené na základě Smlouvy o dílo nebo v souvislosti s ní, který
je předmětem duševního vlastnictví, není Zhotovitel oprávněn bez předchozího písemného
svolení Objednatele užít k jiným účelům, než je provedení Díla, zejména je nesmí poskytnout
třetím osobám.

ČÁST 20 - SANKCE

170. Poruší-li Zhotovitel povinnost provést Dílo ve sjednané době, je Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5% z Ceny díla za každý den prodlení.

171. Poruší-li Objednatel povinnost zaplatit Cenu díla ve sjednané době, je povinen uhradit
Zhotoviteli zákonný úrok z prodlení ve výši dle právních předpisů.

172. Poruší-li Zhotovitel povinnost odstranit vadu Díla ve sjednané době, je povinen uhradit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z Ceny díla za každý den prodlení až do odstranění
vady. Jde-li o vadu, kterou Objednatel označil v reklamaci jako havárii, je Zhotovitel povinen
uhradit smluvní pokutu ve dvojnásobné výši.

173. Poruší-li Zhotovitel povinnost nepostoupit žádnou svou pohledávku za Objednatelem
vyplývající ze Smlouvy o dílo, byť by takové postoupení bylo neplatné či neúčinné, je Zhotovitel
povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10% z nominální hodnoty postoupené
pohledávky, včetně hodnoty případného příslušenství ke dni účinnosti postoupení vůči
postupníkovi.

174. Poruší-li Zhotovitel jakékoliv jiné povinnosti vyplývající ze Smlouvy o dílo, Obchodních
podmínek nebo Veřejnoprávních podkladů, než povinnosti, na které se vztahuje smluvní
pokuta dle této části, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5%
z Ceny díla za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.

175. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit dluh smluvní pokutou
utvrzený.

176. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody a nemajetkové újmy způsobené porušením
povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, v plné výši.

ČÁST 21 - OBECNÁ ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE

177. Zhotovitel je povinen po dobu plnění povinností ze Smlouvy o dílo chránit majetek Objednatele
i třetích osob před jeho poškozením, znehodnocením, zničením a ztrátou a postupovat tak,
aby neomezoval práva osob nad míru nezbytnou k provádění Díla.

15/19
178. Způsobí-li Zhotovitel v souvislosti s Dílem nebo porušením svých povinností vyplývajících
ze Smlouvy o dílo, Obchodních podmínek, Veřejnoprávních podkladů, právních předpisů
a příslušných ČSN jakoukoli újmu Objednateli nebo třetím osobám, je povinen nahradit
Objednateli škodu a nemajetkovou újmu, včetně případných sankcí udělených Objednateli
orgány státní správy, jejichž příčinou bylo porušení smluvních povinností Zhotovitele, a jde-li o
újmu způsobenou třetím osobám, je povinen způsobenou újmu na vlastní náklady bezodkladně
odčinit.

179. Újmou se pro účely Obchodních podmínek rozumí zejm. jakékoliv poškození, znehodnocení,
či znečištění věcí nebo prostor nebo jejich jiná nežádoucí změna a jakékoliv neoprávněné
omezení práv Objednatele nebo třetích osob.

180. Zhotovitel odpovídá za jakékoli porušení svých povinností stanovených Smlouvou o dílo,
Obchodními podmínkami, Veřejnoprávními podklady, právními předpisy a příslušnými ČSN
a je povinen uhradit veškeré pokuty udělené mu příslušnými orgány státní správy v souvislosti
s prováděním Díla ze svého, ledaže mu byla pokuta udělena v souvislosti s respektováním
příkazu Objednatele, proti kterému uplatnil písemnou výhradu a na jehož splnění Objednatel
trval anebo v souvislosti s užitím Objednatelem opatřené věci, na jejíž nevhodnost Objednatele
písemně upozornil a Objednatel na jejím užití trval.

181. Povinnosti k náhradě újmy způsobené porušením svých povinností ze Smlouvy o dílo,
Obchodních podmínek, Veřejnoprávních podkladů, právních předpisů a příslušných ČSN
se Zhotovitel vůči Objednateli zprostí, prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti zabránila
mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli.
Překážka vzniklá z osobních poměrů Zhotovitele nebo vzniklá až v době, kdy byl Zhotovitel
s plněním povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl Zhotovitel povinen překonat, jej však
povinnosti k náhradě nezprostí.

ČÁST 22 - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O DÍLO

182. Poruší-li Smluvní strana Smlouvu o dílo podstatným způsobem, může druhá Smluvní strana
písemnou formou od Smlouvy o dílo odstoupit.

183. Podstatné je takové porušení povinnosti, o němž Smluvní strana porušující Smlouvu o dílo
již při uzavření Smlouvy o dílo věděla nebo musela vědět, že by druhá Smluvní strana Smlouvu
o dílo neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala, nebo je-li porušení povinnosti
ve Smlouvě o dílo nebo v Obchodních podmínkách jako podstatné označeno; v ostatních
případech se má za to, že porušení podstatné není.

184. Podstatným porušením Smlouvy o dílo je též prodlení Zhotovitele a Objednatele s plněním
povinností vyplývajících Zhotoviteli a Objednateli ze Smlouvy o dílo o více než 30 dní.

185. Objednatel je oprávněn od Smlouvy o dílo odstoupit též
185.1. z důvodů uvedených v části Předání a převzetí Díla (viz ČÁST 13 - Obchodních
podmínek),
185.2. nabylo-li právní moci rozhodnutí o nařízení exekuce vůči Zhotoviteli jako povinnému,
185.3. ocitne-li se Zhotovitel ve stavu úpadku nebo hrozícího úpadku,
185.4. jestliže Zhotovitel nebo jeho poddodavatel, nebo z jejich pokynu jakákoliv osoba,
nabídne nebo poskytne jakékoliv osobě úplatek nebo jiný majetkový či jiný prospěch
za účelem získání neoprávněného prospěchu nebo výhody v souvislosti s Dílem nebo
jeho prováděním,
185.5. uvedl-li Zhotovitel v Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti
a měly nebo mohly mít vliv na výsledek řízení,
185.6. stanoví-li tak Smlouvy o dílo.

16/19
186. Smluvní strana může od Smlouvy o dílo odstoupit, pokud z chování druhé Smluvní strany
nepochybně vyplyne, že poruší Smlouvu o dílo podstatným způsobem, a nedá-li na výzvu
oprávněné Smluvní strany přiměřenou jistotu.

187. Jakmile Smluvní strana oprávněná odstoupit od Smlouvy o dílo oznámí druhé Smluvní straně,
že od Smlouvy o dílo odstupuje, nebo že na Smlouvě o dílo setrvává, nemůže volbu již sama
změnit.

188. Zakládá-li prodlení Smluvní strany nepodstatné porušení její povinnosti ze Smlouvy o dílo,
může druhá Smluvní strana od Smlouvy o dílo odstoupit poté, co prodlévající Smluvní strana
svoji povinnost nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou jí druhá Smluvní strana
poskytla výslovně nebo mlčky.

189. Oznámí-li Smluvní strana Smluvní straně prodlévající, že jí určuje dodatečnou lhůtu k plnění
a že jí lhůtu již neprodlouží, platí, že marným uplynutím této lhůty od Smlouvy o dílo
odstoupila.

190. Poskytla-li Smluvní strana Smluvní straně prodlévající nepřiměřeně krátkou dodatečnou lhůtu
k plnění a odstoupí-li od Smlouvy o dílo po jejím uplynutí, nastávají účinky odstoupení teprve
po marném uplynutí doby, která měla být prodlévající Smluvní straně poskytnuta jako
přiměřená. To platí i tehdy, odstoupila-li Smluvní strana od Smlouvy o dílo, aniž by prodlévající
Smluvní straně dodatečnou lhůtu k plnění poskytla.

191. Plnil-li Zhotovitel zčásti, může Smluvní strana od Smlouvy o dílo odstoupit jen ohledně
nesplněného zbytku plnění. Nemá-li však částečné plnění pro Objednatele význam, může
Objednatel od Smlouvy o dílo odstoupit ohledně celého plnění. Odstoupil-li od nesplněného
zbytku plnění Zhotovitel, je Objednatel oprávněn odstoupit od splněné části Smlouvy o dílo,
nemá-li částečně plnění pro Objednatele význam.

192. Zavazuje-li Smlouva o dílo Zhotovitele k opakované činnosti nebo k postupnému dílčímu
plnění, může Objednatel od Smlouvy o dílo odstoupit jen s účinky do budoucna. To neplatí,
nemají-li již přijatá dílčí plnění sama o sobě pro Objednatele význam.

193. Smluvní strany se dohodly, že dojde-li k odstoupení od Smlouvy o dílo jen ohledně
nesplněného zbytku plnění, užijí se na splněnou část plnění obdobně všechna ustanovení
Smlouvy o dílo a Obchodních podmínek týkající se předání a převzetí Díla, přičemž přejímací
řízení Smluvní strany zahájí nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne odstoupení od Smlouvy
o dílo, a dále všechna ustanovení Smlouvy o dílo a Obchodních podmínek o právech
a povinnostech Smluvních stran, které jsou Smluvní stany povinny plnit v době ode dne
převzetí Díla Objednatelem, tedy zejm. ustanovení o vadách Díla.

194. Ustanovení §1977, §2002 - 2003 Občanského zákoníku se neužijí.

ČÁST 23 - OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

Částečné plnění
195. Ustanovení Smlouvy o dílo a Obchodních podmínek platí obdobně též pro části Díla, provádí-li

Zhotovitel Dílo v souladu se Smlouvou o dílo po částech, není-li uvedeno jinak.
Postoupení, započtení
196. Zhotovitel není oprávněn postoupit žádnou svou pohledávku za Objednatelem vyplývající
ze Smlouvy o dílo nebo vzniklou v souvislosti se Smlouvou o dílo.
197. Zhotovitel není oprávněn provést jednostranné započtení žádné své pohledávky
za Objednatelem vyplývající ze Smlouvy o dílo nebo vzniklé v souvislosti se Smlouvou o dílo
na jakoukoliv pohledávku Objednatele za Zhotovitelem.
198. Objednatel je oprávněn provést jednostranné započtení jakékoliv své splatné i nesplatné
pohledávky za Zhotovitelem vyplývající ze Smlouvy o dílo nebo vzniklé v souvislosti

17/19
se Smlouvou o dílo (zejm. smluvní pokutu) na jakoukoliv splatnou či nesplatnou pohledávku
Zhotovitele za Objednatelem.
Mlčenlivost
199. Zhotovitel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech a informacích, které jsou
obsažené ve Smlouvě o dílo a dále o všech skutečnostech a informacích, které mu byly
v souvislosti se Smlouvou o dílo nebo jejím plněním jakkoliv zpřístupněny, předány či sděleny,
nebo o nichž se jakkoliv dozvěděl, vyjma těch, které jsou v okamžiku, kdy se s nimi Zhotovitel
seznámil, prokazatelně veřejně přístupné, nebo těch, které se bez zavinění Zhotovitele veřejně
přístupnými stanou. Zhotovitel nesmí takové skutečnosti a informace použít v rozporu s jejich
účelem, nesmí je použít ve prospěch svůj nebo třetích osob a nesmí je použít ani v neprospěch
Objednatele. Povinnosti dle tohoto odstavce je Zhotovitel povinen zachovávat i po zániku
závazku ze Smlouvy o dílo, vyjma případů, kdy se takové skutečnosti a informace stanou
prokazatelně veřejně přístupné bez zavinění Zhotovitele. Povinnosti dle tohoto odstavce
se nevztahují na případy, kdy je Zhotovitel povinen zveřejnit takové skutečnosti nebo
informace na základě povinnosti uložené mu právním předpisem nebo rozhodnutím orgánu
veřejné moci.
Poskytování informací
200. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Objednatele Zhotovitel výslovně prohlašuje,
že je s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zveřejněním Smlouvy o dílo včetně
Obchodních podmínek v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů.
Kontrola
201. Zhotovitel si je vědom, že je ve smyslu §2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, povinen
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly a zavazuje se finanční kontrolu strpět.
202. Je-li Dílo z jakékoliv části financováno z prostředků Evropské unie, je Zhotovitel povinen
202.1. strpět veškeré kontroly vyplývající z režimu financování Díla z prostředků Evropské

unie,
202.2. poskytnout při takových kontrolách veškerou nezbytnou součinnost,
202.3. archivovat veškerou dokumentaci týkající se Smlouvy o dílo po dobu stanovenou

pravidly, jimiž se řídí financování Díla z prostředků Evropské unie.
Jazyk
203. Ve všech záležitostech souvisejících se Smlouvou o dílo budou zástupci Smluvních stran
komunikovat v českém jazyce. Všichni zástupci musí plynně český jazyk ovládat. Jestliže český
jazyk plynně neovládají, jsou povinni na náklady své Smluvní strany zajistit, aby byl po celou
dobu vzájemné osobní komunikace k dispozici kvalifikovaný tlumočník.
Forma, označení času
204. Písemnou formou (podobou) se rozumí listina podepsaná oprávněnou osobou Smluvní strany
nebo email podepsaný zaručeným elektronickým podpisem oprávněné osoby Smluvní strany.
205. Je-li ve Smlouvě o dílo nebo Obchodních podmínkách uvedena lhůta nebo doba počítané podle
dnů, měsíců nebo let, rozumí se tím vždy kalendářní den, měsíc nebo rok, není-li uvedeno
jinak.
Reference
206. Zhotovitel je oprávněn uvádět Dílo a jméno Objednatele jako referenci na svou činnost pouze
s předchozím písemným souhlasem Objednatele.
Salvatorní klauzule
207. Je-li nebo stane-li se některé oddělitelné ustanovení Smlouvy o dílo nebo Obchodních
podmínek neplatné, neúčinné či nevymahatelné, nedotýká se tato skutečnost ostatních
ustanovení. Smluvní strany se zavazují nahradit takové ustanovení jiným ustanovením, které

18/19
svým obsahem a smyslem bude nejvíce odpovídat obsahu a smyslu ustanovení
nahrazovaného.

19/19

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3655264: Smlouva o dílo „Rozvoj aplikace ISOŘ“

Příloha 38180-2017-SZDC-GR-O8_31.10.2017_SD.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3655264: Smlouva o dílo „Rozvoj aplikace ISOŘ“

Příloha 38180-2017-SZDC-GR-O8_31.10.2017_SD.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů