Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Reg. č. Smlouvy Obchodníka: 2400005388 Smluvní strany: Obchodník s elektřinou MND a.s. se sídlem Hodonín, Úprkova 807/6, PSČ: 695 01, Česká republika, IČ: 28483006, DIČ: CZ699003312, společnost zapsána v obchodním rejstříku: Krajský soud v Brně, sp. zn. B. 6209, licence na obchod s elektřinou číslo: 141327743, registrační číslo u OTE, a.s.: 3631 bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu: 107-3954680207/0100 (Kč), číslo účtu: 107-3996420227/0100, IBAN: CZ44 0100 0001 0739 9642 0227, BIC: KOMBCZPP (EUR) zasílací adresa: MND a.s., Obchodní úsek, Úprkova 807/6, 695 01 Hodonín Zastoupená: Ing. David Vilkner, vedoucí Middle Office a Ing. Lukáš Elsner, vedoucí oddělení prodeje koncovým zákazníkům, dle plné moci, (dále též jen „Obchodník “), a Zákazník Jablonecká energetická a.s. se sídlem Jablonec nad Nisou, Liberecká 4191/120, PSČ 46601 Česká republika, IČ: 61539881, DIČ: CZ61539881, společnost zapsána v obchodním rejstříku u Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 643 bankovní spojení: Komerční banka, číslo účtu:35-9751970287/0100 zastoupená Ing. Petr Roubíček, člen představenstva na základě plné moci (dále též jen „Zákazník ”) Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny (dále jen „Smlouva“), uzavřená podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „OZ“), za použití příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném znění (dále jen „EZ“), takto: 1. Předmět Smlouvy 1.1 Obchodník se touto Smlouvou zavazuje dodávat Zákazníkovi elektřinu za podmínek uvedených ve Smlouvě a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v elektroenergetice (dále též „Související služby“). Plánované množství odběru elektřiny, místo předání a odběru elektřiny a ostatní podmínky dodávky jsou uvedeny v přílohách této Smlouvy. 1.2 Zákazník se touto Smlouvou zavazuje platit Obchodníkovi řádně a včas dohodnutou cenu a jiné platby za dodávanou elektřinu a cenu za Související služby. 1.3 Uzavřením Smlouvy Zákazník uděluje Obchodníkovi rovněž souhlas k uzavření smlouvy o distribuci elektřiny do Odběrných míst Zákazníka s příslušným provozovatelem distribuční soustavy. Member of KKCG Group Stránka 1 ze 13 www.mnd.cz 2. Cena 2.1 Cena dodávky je sjednána dohodou smluvních stran, a pro příslušné období dodávky je uvedena v Příloze 1 Smlouvy. Cena za Související služby bude uplatňována a účtována v souladu s cenovou regulací. 3. Odběrná místa 3.1 Obchodník se zavazuje dodávat, a Zákazník se zavazuje odebírat, elektřinu přes měřící zařízení na odběrných místech, která jsou uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy. Způsob odběru elektřiny přes odběrná místa, včetně jeho případné změny, se řídí příslušným Řádem distributora a smlouvou o připojení uzavřenou mezi Zákazníkem a příslušným provozovatelem distribuční soustavy pro příslušné odběrné místo. 4. Závěrečná ujednání 4.1 Smlouva je uzavřena dnem podpisu oběma smluvními stranami a uzavírá se na dobu určitou, do ukončení dodávky. 4.2 Smluvní strany se dohodly na zahájení dodávky dne 01. 01. 2018, v 00:00 hodin (CET) a na ukončení dodávky dne 31. 12. 2018, ve 24:00 hodin (CET)(dále jen „Období dodávky“). 4.3 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její následující přílohy: Příloha 1 – Podmínky dodávky elektřiny Příloha 2 – Ostatní smluvní podmínky V případě rozporu mají ujednání Smlouvy přednost před ustanoveními jejích příloh Smlouvy, a ustanovení Přílohy 1 mají přednost před ustanoveními Přílohy 2, není-li výslovně stanoveno jinak. Zákazník výslovně prohlašuje, že se před podpisem této Smlouvy se všemi výše uvedenými přílohami seznámil a s jejich obsahem a použitím pro smluvní vztah souhlasí. 4.4 Právní vztahy mezi smluvními stranami, založené a Smlouvou přímo neupravené, se řídí právním řádem České republiky (s vyloučením použití jeho kolizních norem), zejména příslušnými ustanoveními OZ, EZ a jeho prováděcích předpisů. Odchylně od § 558 OZ, dispozitivní ustanovení zákona mají přednost před obchodními zvyklostmi. 4.5 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom. V Hodoníně, dne 11. 10. 2017 za Zákazníka: za Obchodníka: Jablonecká energetická a.s. MND a.s. _______________________________ _______________________________ Ing. David Vilkner Ing. Petr Roubíček Vedoucí Middle Office člen představenstva _______________________________ Ing. Lukáš Elsner Vedoucí oddělení prodeje koncovým zákazníkům Member of KKCG Group Stránka 2 ze 13 www.mnd.cz Příloha 1 ke Smlouvě o dodávce elektřiny Podmínky dodávky elektřiny na období od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018 Reg. č. Smlouvy Obchodníka: 2400005388 1. Specifikace dodávky/soupis odběrných míst 1.1 Zákazník předpokládá odebrat v Období dodávky množství elektřiny, uvedené pro jednotlivé roky dodávky (R) a pro odběrná místa specifikovaná kódy EAN (dále jen „Odběrná místa“) v následujících tabulkách: 1.2 Odběrná místa napojená z napěťové hladiny NN Member of KKCG Group Stránka 3 ze 13 www.mnd.cz Member of KKCG Group Stránka 4 ze 13 www.mnd.cz 1.3 Celkové množství za období dodávky za všechna odběrná místa (MWh): xxxx 1.4 Předpokládané měsíční odběry a Celkové roční množství (MWh): Celkové (R) roční 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. množství (MWh) 2018 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 1.5 Povinná snížení odběru na základě regulačních stupňů: EAN Stupeň č. 3 Stupeň č. 4 Stupeň č. 5 Stupeň č. 6 Stupeň č. 7 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Odběrné místo dodávky je uvedeno v platné Smlouvě o připojení odběrného místa připojeného ze sítě NN, VN a VVN, v souladu s § 50 EZ). 1.6 Na dodávky elektřiny dle této Smlouvy se sjednává toleranční odchylka +/-100 procent z Celkového ročního množství Member of KKCG Group Stránka 5 ze 13 www.mnd.cz 1.7 Je-li sjednána dodávka s toleranční odchylkou (viz výše článek 1.6 této Přílohy 1), pak pro příslušný rok dodávky platí, že: a) Obchodník se zavazuje dodat Zákazníkovi množství elektřiny až do hodnoty Celkového ročního množství zvýšené o sjednanou toleranční odchylku; b) Zákazník se zavazuje odebrat od Obchodníka nejméně Celkové roční množství snížené o sjednanou toleranční odchylku, avšak nejvýše Celkové roční množství zvýšené o sjednanou toleranční odchylku; c) bude-li množství elektřiny skutečně odebrané Zákazníkem mimo sjednanou toleranční odchylku (nižší, nebo vyšší), pak má Obchodník právo (nikoli povinnost) vyúčtovat Zákazníkovi smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každou 1 MWh elektřiny mimo toleranci (tj. buď 1 MWh neodebranou, pokud skutečné odebrané množství elektřiny nedosáhne minimálního tolerančního množství, anebo 1 MWh odebranou navíc, pokud skutečné odebrané množství elektřiny přesáhne maximální tolerančního množství). 1.8 Zákazník bere na vědomí, že Obchodník zajišťuje Související služby (rozsah rezervované distribuční kapacity, apod.) výhradně na základě informací a údajů poskytnutých mu Zákazníkem, a že tedy Obchodník neodpovídá za škodu vzniklou v důsledku užití nesprávných či neúplných informací a údajů poskytnutých mu Zákazníkem. Member of KKCG Group Stránka 6 ze 13 www.mnd.cz 2. Cena dodávky a cena Souvisejících služeb 2.1 Cena elektřiny dodávané Obchodníkem dle této Smlouvy Zákazníkovi je sjednána jako fixní jednotková komoditní cena silové elektřiny. 2.2 Pro níže uvedené typy a časová pásma tarifu jsou sjednány následující jednotkové komoditní ceny: Fixní cena Cena Jednotarif xxx Kč / MWh 2.3 Pro odběrná místa osazená měřením typu A, B se celková měsíční cena elektřiny (dále jen „Měsíční cena za komoditu“) za příslušný měsíc stanoví jako násobek skutečně odebraného množství elektřiny (v MWh) a jednotkové komoditní ceny, v daném typu a časovém pásmu tarifu, s připočtením veškerých daní a poplatků stanovených obecně závaznými právními předpisy. 2.4 Vedle ceny elektřiny (komoditní ceny) bude Obchodník účtovat Zákazníkovi cenu za Související služby uplatňovanou v souladu s cenovou regulací. Cena za Související služby zahrnuje zejména cenu za distribuci a případně platbu za překročení příslušné rezervované distribuční kapacity (dále jen „Distribuční cena“). Distribuční cena a její měsíční výše je stanovována v souladu s obecně závazným rozhodnutím příslušného orgánu státní správy a smlouvou o distribuci elektřiny, na základě které je Obchodníkovi s elektřinou pro Zákazníka poskytována distribuční kapacita. 2.5 Pro odběrná místa osazená měřením typu A, B se celková měsíční cena elektřiny a cena Souvisejících služeb (dále jen „Celková měsíční cena“) za příslušný měsíc stanoví jako součet Měsíční ceny za komoditu a měsíční Distribuční ceny, s připočtením veškerých daní a poplatků stanovených obecně závaznými právními předpisy. 2.6 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2.7 Platby budou probíhat v Kč. 2.8 Je-li sjednáno placení v EUR, bude Distribuční cena v Kč bude přepočtena na EUR kurzem devizového trhu CZK/EUR uveřejněným (tj. oznámeným a veřejně dostupným) na internetových stránkách České národní banky (www.cnb.cz). pro první pracovní den v 14:30 hodin měsíce, ve kterém byla dodávka uskutečněna. 2.9 Inkaso není povoleno. 3. Zálohy, splatnost faktur 3.1 Pro odběrná místa osazená měřením typu A, B a CM: Zákazník se zavazuje platit Obchodníkovi zálohy v individuální výši, a to v jedné splátce splatné vždy nejpozději do 15. kalendářního dne v měsíci.. Pro účely stanovení záloh určí Obchodník předpokládanou Celkovou měsíční cenu buď na základě plánu odběru anebo odborným odhadem. Zálohový platební kalendář bude zaslán Zákazníkovi v přiměřeném předstihu. Zákazník souhlasí s tím, že případný přeplatek v jednotlivém měsíci může být započten k následující záloze. Zákazník pak doplatí rozdíl do stanovené výše zálohy v řádném termínu. 3.2 Pro odběrná místa osazená měřením typu C: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Member of KKCG Group Stránka 7 ze 13 www.mnd.cz 3.3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3.4 Splatnost faktury je do jednoho (1) měsíce od data uskutečnění zdanitelného plnění. 4. Kontaktní osoby 4.1 Na straně Zákazníka Vedení smluvních jednání Funkce Telefon E-mail Jméno a příjmení,titul Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Telefon E-mail Vyúčtování, fakturace, reklamace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Jméno a příjmení,titul xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4.2 Na straně Obchodníka: Funkce Telefon E-mail Key Account Manager 606 790 785 kralm@mnd.cz Vedení smluvních jednání Jméno a příjmení,titul Funkce Telefon E-mail Michal Král Fakturace VO 778 447 083 kadorova@mnd.cz Vyúčtování, fakturace, reklamace Jméno a příjmení,titul Maria Kadorová 4.3 Každá smluvní strana je oprávněna jednostranně změnit své pověřené zástupce, případnou změnu se však zavazuje prokazatelně oznámit druhé smluvní straně v dostatečném předstihu. Member of KKCG Group Stránka 8 ze 13 www.mnd.cz Příloha 2 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny Ostatní smluvní podmínky Reg. č. Smlouvy Obchodníka: 2400005388 1. Úvodní ustanovení 1.1 Strany se zavazují při plnění této Smlouvy postupovat v souladu s platnýma účinným zněním Řádu provozovatele distribuční soustavy, ke které je Zákazník v příslušném odběrném místě připojen (dále jen „Řád distributora“ a „PDS“), Řádu provozovatele přepravní soustavy a příslušnými předpisy vydávanými Operátorem trhu (dále jen „OTE“). V případě změn těchto dokumentů bude pro postup stran rozhodující znění, které je účinné v den, kdy je plnění prováděno a v případě prodlení s plněním v den, kdy plnění mělo být provedeno. Smlouva nezbavuje smluvní strany povinnosti řídit se příslušnými právními a technickými normami, bezpečnostními předpisy, předpisy požární ochrany, ochrany životního prostředí a předpisy pro dodávku elektřiny. 1.2 Obchodník se na základě Smlouvy zavazuje dodávat elektřinu v souladu s EZ a ostatními souvisejícími platnými obecně závaznými právními předpisy. Obchodník není povinen dodávat elektřinu do odběrných míst, ohledně nichž nemá Zákazník uzavřenou příslušnou smlouvu o připojení, je-li třeba; obdobné platí, pokud u Smlouvy o dodávce elektřiny Zákazník nemá uzavřenou příslušnou smlouvu o distribuci. Závazek Obchodníka dodat Zákazníkovi elektřinu se považuje za splněný, zajistí-li Obchodník Zákazníkovi přistavení elektřiny k odebrání v dohodnutých množstvích a kvalitě na Odběrných místech podle Smlouvy. 1.3 Zákazník bere na vědomí a zavazuje se nebýt účastníkem smluvního vztahu s jiným obchodníkem s elektřinou, dle něhož by v Období dodávky měla být dodávána elektřina do Odběrných míst dle Smlouvy. 1.4 Obchodník přebírá odpovědnost Zákazníka za odchylku ve smyslu příslušného platného obecně závazného právního předpisu ve vztahu k Odběrným místům a po dobu Období dodávky, to však pouze v případě, že Zákazník bude na Odběrných místech odebírat elektřinu výhradně od Obchodníka. V této souvislosti se Zákazník zavazuje poskytnout Obchodníkovi veškerou součinnost pro zdárné přenesení odpovědnosti za odchylku. 2. Dodávka, měření, vyhodnocení 2.1 Obchodník se zavazuje dodávat elektřinu v kvalitě odpovídající příslušným obecně závazným právním předpisům a příslušnému Řádu distributora, resp. Pravidlům provozování distribuční soustavy příslušné nadřazené distribuční soustavy. 2.2 Způsob měření a vyhodnocování dodávky elektřiny mezi Zákazníkem a Obchodníkem na Odběrných místech je stanoven v příslušném obecně závazném právním předpise, a případně v příslušném Řádu distributora a příslušné smlouvě o připojení uzavřené mezi Zákazníkem a příslušným PDS pro uvedená odběrná místa. V případě poruchy měření se smluvní strany, na podnět PDS, dohodnou na náhradních hodnotách pro vyhodnocení po dobu poruchy. 2.3 Vyhodnocení dodávky bude prováděno dle údajů naměřených pomocí měřících zařízení. Měřící zařízení musí splňovat tomu odpovídající podmínky příslušného právního předpisu. Odběr elektřiny vyhodnocuje Obchodník měsíčně podle údajů obchodního měření poskytnutých operátorem trhu s elektřinou a PDS. Při vyhodnocení odběru a výpočtu plateb se technické jednotky v MWh a MW uvádějí s přesností na tři desetinná místa. 2.4 Pro určení výše ročního, měsíčního a denního odběru elektřiny se pro účely této Smlouvy použijí údaje poskytnuté příslušným PDS prostřednictvím informačního systému OTE pro uvedená Odběrná místa. Member of KKCG Group Stránka 9 ze 13 www.mnd.cz 3. Reklamace 3.1 Případné reklamace se uplatňují u Obchodníka písemně, do třiceti (30) kalendářních dnů od doručení faktury, v níž se reklamovaný údaj vyskytl, jinak se má za to, že údaje uvedené Obchodníkem ve faktuře jsou správné. Reklamaci je třeba uplatnit na adrese: MND a.s., Obchodní úsek, Úprkova 807/6, 695 01 Hodonín, případně elektronicky na e-mailovou adresu: reklamace@mnd.cz. Obchodník je povinen vyřídit reklamaci ve lhůtách stanovených příslušnými obecně závaznými právními předpisy. Reklamace nemá odkladný účinek na splatnost faktury. 4. Vyúčtování a platby 4.1 Součástí celkové platby Zákazníka vůči Obchodníkovi na základě této Smlouvy jsou rovněž regulované platby za distribuční, systémové a další služby stanovené pro příslušné období příslušným Cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu; tyto platby budou účtovány v rámci Distribuční ceny (viz Příloha 1 Smlouvy). 4.2 Veškeré ceny či sazby uvedené ve Smlouvě jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty („ DPH“), daně z elektřiny, či jiných daní a poplatků. DPH, daň z elektřiny, a případné jiné daně či poplatky budou Zákazníkovi účtovány ve výši a způsobem podle příslušných právních předpisů. 4.3 Pro měření typu A, B: Datem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední kalendářní den měsíce dodávky. Vyúčtování dodávky elektřiny provádí Obchodník měsíčně; nejpozději do patnácti (15) dnů po skončení kalendářního měsíce vystaví Obchodník fakturu za daný měsíc. 4.4 Pro měření typu C: Datem uskutečnění zdanitelného plnění je den odečtu z měřícího zařízení. Vyúčtování dodávky elektřiny provádí Obchodník zpravidla jedenkrát za rok; zpravidla do patnácti (15) kalendářních dnů po provedení odečtu daného odběrného místa vystaví Obchodník fakturu za dané období. 4.5 Obchodník zašle fakturu Zákazníkovi vhodným a prokazatelným způsobem. Faktura musí splňovat náležitosti účetního a daňového dokladu podle platných právních předpisů. 4.6 Zákazník je povinen zaplatit fakturu ve lhůtě splatnosti, která je uvedena v Příloze 1 Smlouvy. Termín splatnosti je dodržen, pokud je příslušná částka připsána na účet Obchodníka nejpozději v poslední den lhůty splatnosti; připadne-li tento den na sobotu, neděli nebo svátek, je faktura splatná v následující pracovní den. Při prodlení s jakoukoli platbou vyplývající ze Smlouvy má oprávněná strana právo vyúčtovat povinné straně úrok z prodlení ve výši dle příslušných obecně závazných právních předpisů a povinná strana je povinna úrok z prodlení uhradit do patnácti (15) dnů od data vyúčtování úroku z prodlení. 4.7 Není-li sjednáno placení inkasem, zavazuje se Zákazník platit veškeré platby dle Smlouvy bezhotovostně převodem na bankovní účet Obchodníka, který je uveden na příslušném platebním dokladu (zálohová faktura, daňový doklad, vyúčtování úroku z prodlení), a pokud tyto údaje příslušný doklad neobsahuje, či v případě placení dohodnutých záloh, pak na účet Obchodníka uvedený ve Smlouvě, případně na jiný účet Obchodníkem Zákazníkovi prokazatelně oznámený. Je-li sjednáno placení inkasem, zavazuje se Zákazník dát Obchodníkovi souhlas k inkasu ze svého účtu uvedeného ve Smlouvě, a to nejméně ve výši dvou (2) měsíčních záloh tak, aby Obchodník mohl uspokojit po dobu trvání smluvního vztahu, resp. trvání povinnosti Zákazníka k úhradě splatných závazků, každou svoji pohledávku vůči Zákazníkovi vždy nejpozději k datu splatnosti uvedenému ve Smlouvě. 4.8 Případný přeplatek Zákazníka, zjištěný při vyúčtování fakturačního období, vrátí Obchodník bez zbytečného odkladu bezhotovostně na účet Zákazníka, který je uveden ve Smlouvě. Na žádost Zákazníka Obchodník převede přeplatky do dalšího fakturačního období. Obchodník je oprávněn přeplatek započíst oproti své splatné pohledávce vůči Zákazníkovi. 4.9 Daň z elektřiny bude Zákazníkovi účtována, nedoloží-li Zákazník Obchodníkovi pravomocné ‚Povolení k nabytí elektřiny osvobozeného od daně‘ nebo ‚Povolení k nabytí elektřiny bez daně‘. Doloží-li Zákazník takové povolení Obchodníkovi, je povinen po dobu trvání Smlouvy neprodleně (do dvou pracovních dnů) oznámit Obchodníkovi případný zánik, zrušení či jakékoli změny předloženého povolení. Member of KKCG Group Stránka 10 ze 13 www.mnd.cz 4.10 Zákazník je povinen po dobu trvání Smlouvy neprodleně (do dvou pracovních dnů) oznámit Obchodníkovi: a) jakoukoli změnu v údajích týkajících se jeho registrace k DPH, včetně případného nabytí či pozbytí statusu nespolehlivého plátce DPH; b) skutečnost, že mu byla dle příslušných ustanovení EZ pravomocně udělena, zrušena nebo zanikla licence na obchod s elektřinou. 4.11 Poruší-li Zákazník jakoukoli oznamovací povinnost vůči Obchodníkovi dle článků 4.9 a 4.10 této Přílohy 2, a Obchodník v této souvislosti bude nucen vynaložit náklady, nahradit škodu, újmu, či zaplatit smluvní či jiné sankce vůči veřejnoprávním orgánům či jiným osobám, je Zákazník povinen nahradit Obchodníkovi peněžní formou veškeré takto Obchodníkem prokazatelně vynaložené náklady a kompenzovat Obchodníkovi veškeré škody či újmu, a to do třiceti (30) dnů po obdržení písemného vyčíslení ze strany Obchodníka. 5. Okolnosti vylučující odpovědnost, stav nouze, omezení dodávky 5.1 Pokud se vyskytnou okolnosti, které brání některé ze smluvních stran plnit úplně nebo částečně povinnosti podle Smlouvy, zavazují se strany přiměřeně spolupracovat s cílem minimalizovat možné škody. 5.2 Za okolnosti vylučující odpovědnost za porušení Smlouvy se považuje překážka předpokládaná v § 2913 odst. 2 OZ. Za takovou okolnost bude mimo jiné pokládáno i rozhodnutí státních či veřejnoprávních orgánů České republiky s dopadem na plnění podle této Smlouvy, stav nouze nebo předcházení jeho vzniku podle § 54 EZ. 5.3 Strana dotčená okolnostmi, které jí brání v plnění Smlouvy, uvědomí o těchto okolnostech neprodleně druhou stranu vhodným a prokazatelným způsobem. Zpráva musí být bez zbytečného odkladu potvrzena doporučeným dopisem. Stejným způsobem bude druhá smluvní strana informována o pominutí těchto okolností, a pokud o to požádá, bude jí předložen důvěryhodný důkaz o existenci a době působení okolností vylučujících odpovědnost. 5.4 Při stavu nouze, předcházení stavu nouze a odstraňování následků nouze je Zákazník povinen podřídit se omezení spotřeby elektřiny nebo změně dodávky elektřiny. 5.5 Obchodník s elektřinou je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku elektřiny Zákazníkovi při neoprávněném odběru elektřiny dle § 51 EZ. 6. Všeobecná ustanovení 6.1 Poruší-li Zákazník povinnost dle článku 1.3 této Přílohy 2, je Obchodník je oprávněn vyúčtovat, a Zákazník pak povinen zaplatit, smluvní pokutu odpovídající násobku předpokládaného ročního množství pro příslušné Odběrné místo, v němž k porušení povinnosti Zákazníka došlo (viz článek 1.1 Přílohy 1) a sazby 200 Kč/MWh. Sjednáním smluvní pokuty není dotčeno právo Obchodníka požadovat ze stejného porušení povinnosti náhradu škody v plném rozsahu. Ustanovení § 2050 OZ se nepoužije. 6.2 Mimosoudní řešení sporů mezi smluvními stranami je možné před Energetickým regulačním úřadem. Pro případ soudního řešení sporu smluvní strany místní příslušnost soudu prvního stupně, a to místní příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 10 nebo Městského soudu v Praze (v závislosti na příslušnosti věcné). 6.3 Náhrada škody: a) Škoda se hradí v penězích, nebude-li dohodnuto jinak. b) Poškozená strana může uplatnit případný nárok na náhradu škody výhradně písemnou formou. V písemném uplatnění nároku je povinna škodu vyčíslit, doložit důkazy o porušení povinnosti plynoucí ze Smlouvy nebo ze zákona a prokázat příčinnou souvislost mezi porušením povinnosti a vznikem škody. Takto zdokumentovanou škodu je oprávněna druhé straně vyúčtovat. Povinná strana je povinna škodu uhradit do patnácti (15) dnů od data doručení vyúčtování, nebude-li dohodnuto jinak. 6.4 Ochrana důvěrných informací: a) Smluvní strany považují informace obsažené ve Smlouvě za důvěrné, zavazují se chránit je před prozrazením a neposkytnout jakoukoliv formou Smlouvu jako celek, nebo její části jakékoliv třetí straně bez písemného souhlasu druhé smluvní strany. Toto ustanovení se nevztahuje na poskytnutí údajů vyžadovaných zákonem a na poskytnutí údajů pro OTE za účelem plnění smlouvy, pro banky, auditory a poradce (zejm. právní, daňové, Member of KKCG Group Stránka 11 ze 13 www.mnd.cz apod.) ve smluvním vztahu ke stranám a pro státní instituce, které mají ze zákona právo údaje požadovat. b) Smluvní strana, která poruší toto ustanovení o ochraně důvěrných informací, je povinna zaplatit druhé straně smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč za každý jednotlivý prokázaný případ porušení. Oprávněná strana může smluvní pokutu vyúčtovat a povinná strana je povinna řádně vyúčtovanou smluvní pokutu uhradit do patnácti (15) dnů od data doručení vyúčtování, tímto není dotčeno právo požadovat z tohoto porušení náhradu škody v plném rozsahu. 6.5 Zákazník souhlasí s tím, že Obchodník je oprávněn jednostranně postoupit svá práva a převést své závazky z této Smlouvy vyplývající na osobu Obchodníka ovládající, či osobu Obchodníkem ovládanou ve smyslu ustanovení § 74 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (dále jen „ZOK“). Obchodník se zavazuje takové případné postoupení práv a převod závazků oznámit Zákazníkovi v přiměřeném předstihu před účinností této změny. Obchodník v případě takovéhoto převodu ručí Zákazníkovi za dobytnost jeho pohledávek vzniklých z této Smlouvy před účinností převodu. 6.6 Ochrana osobních údajů: a) V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen „ZoOOÚ“) Zákazník souhlasí se shromažďováním, zpracováváním a uchováním jeho osobních údajů, pro: (i) účel plnění Smlouvy; (ii) marketingové účely Obchodníka, tj. zejména pro nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích, službách a jiných aktivitách, kontaktování zákazníka za účelem průzkumu trhu a za účelem marketingových výzkumů, kdy je zákazník kontaktován elektronickou poštou či telefonicky, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., zákon o některých službách informační společnosti; (iii) účely analýz osobních údajů zákazníků umožňujících přímé oslovení konkrétních zákazníků a určitých skupin zákazníků (tzv. directmailing). b) Osobní údaje bude Obchodník zpracovávat manuálně i elektronicky přímo prostřednictvím svých zaměstnanců, prostřednictvím osob podílejících se na plnění Smlouvy v rámci podnikatelského seskupení MND (zejména společnosti Conectart s.r.o., IČ: 24728055, SAZKA a.s., IČ: 26493993), a dále prostřednictvím třetích subjektů, které budou Obchodníkem pro zpracování osobních údajů pověřeny na základě smluv uzavřených podle ustanovení § 6 ZoOOÚ. Kompletní seznam těchto subjektů je zveřejněn na webové stránce www.mnd.cz a průběžně aktualizován – při uzavírání Smlouvy bude Obchodníkem na požádání Zákazníka poskytnut. 6.7 Obchodník poskytuje Zákazníkovi informační podporu prostřednictvím zabezpečené klientské zóny na internetových stránkách, kde budou ukládány základní informace z obchodního styku. Zákaznická zóna bude zabezpečena doménovým jménem a heslem, které Obchodník poskytne Zákazníkovi bez zbytečného odkladu po uzavření Smlouvy a zavedení Zákazníka do systému. 7. Odstoupení od Smlouvy 7.1 Oznámení o odstoupení od Smlouvy musí být písemné. Odstoupením od Smlouvy nezaniká Zákazníkovi povinnost uhradit cenu za již poskytnutá plnění. 7.2 Kterákoliv strana může od Smlouvy odstoupit v okamžiku, kdy se dozví, že: a) druhá strana je v úpadku, nebo jí úpadek bezprostředně hrozí, nebo u ní nastal obdobný stav; nebo b) proti druhé straně bylo zahájeno insolvenční řízení a insolvenční návrh nebyl soudem odmítnut pro zjevnou bezdůvodnost; nebo c) byla zahájena likvidace druhé strany či obdobný proces; nebo d) proti druhé straně byl pravomocně nařízen výkon rozhodnutí nebo exekuce (vůči Obchodníkovi toliko v případě vymáhání jistiny v minimální výši odpovídající polovině základního kapitálu Obchodníka ke dni nabytí právní moci rozhodnutí o nařízení výkonu rozhodnutí nebo exekuce). 7.3 Obchodník může v případě zjištění neoprávněného odběru odstoupit od Smlouvy, nezjedná-li Zákazník zcela a beze zbytku nápravu do tří (3) dnů od omezení nebo přerušení dodávky elektřiny. 7.4 Odstoupení od Smlouvy z důvodu dalších porušení povinností stran vyplývajících ze Smlouvy nebo z obecně závazných právních předpisů se řídí příslušnými ustanoveními OZ a EZ. Member of KKCG Group Stránka 12 ze 13 www.mnd.cz 7.5 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Zákazníka je pak považováno zejména: a) prodlení se zaplacením delší než sedm (7) dní; b) odběr elektřiny v rozporu se Smlouvou; c) porušení povinnosti uvedené v článku 1.5 této Přílohy 2 Smlouvy. 7.6 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Obchodníka je považováno zejména: a) nedodání elektřiny ve sjednaném množství, s výjimkou okolností vylučujících odpovědnost, b) opakované neplnění povinností a závazků vůči PDS, které Obchodník za Zákazníka převzal, a jsou výslovně uvedeny ve Smlouvě. 7.7 V důsledku odstoupení od Smlouvy zaniká Smlouva dnem, kdy je oznámení o odstoupení doručeno druhé straně, a to s právními účinky ex nunc (tj. do budoucna, ve smyslu § 2004 odst. 3 OZ). Odstoupení od Smlouvy se nedotýká práv uvedených v § 2005 odst. 2 OZ, zejména pak, nikoliv však pouze, práva na smluvní pokutu, práva na náhradu škody, práv na ochranu důvěrných informací, apod. 8. Závěrečná ustanovení 8.1 Smlouva může být uzavřena oběma smluvními stranami pouze v písemné formě. Návrh Smlouvy nelze přijmout s odchylkou nebo dodatkem. Smlouva může být měněna a doplňována pouze písemně. Zrušení Smlouvy dohodou smluvních stran je možné pouze písemně. 8.2 Neuplatnění nebo opožděné uplatnění práva vyplývajícího ze Smlouvy, neznamená vzdání se takového práva. Promine-li smluvní strana jakýkoli dluh vyplývající ze Smlouvy, nebo porušení Smlouvy, toto prominutí nebude znamenat prominutí jakéhokoli jiného (dříve nebo později splatného) dluhu vyplývajícího ze Smlouvy nebo porušení Smlouvy. Prominutí dluhu může být učiněno pouze v písemné formě. Smluvní strany výslovně vylučují uplatnění vyvratitelných domněnek uvedených v §§ 1949 odst. 1 a 1950 OZ. 8.3 Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 OZ. 8.4 Je-li Smlouva uzavřena mezi podnikateli, vylučuje se použití §§ 1799 a 1800 OZ. 8.5 Všechny časové údaje uvedené ve Smlouvě a jejích přílohách se vztahují k času platnému na území České republiky. 8.6 Smluvní strany se zavazují informovat se vzájemně bez zbytečného odkladu o okolnostech, které mají nebo mohou mít vliv na plnění podle Smlouvy. Jedná se zejména o možné problémy vyplývající ze vztahu s PDS podle EZ, prováděcích vyhlášek i obecných právních předpisů. Dále pak se strany zavazují se vzájemně bez zbytečného odkladu informovat o všech skutečnostech, kterých jsou si vědomy, jež by mohly vést ke škodám, a usilovat o odvrácení hrozících škod. 8.7 Veškeré písemnosti adresované druhé straně se považují za doručené třetí (3.) pracovní den od jejich prokazatelného odeslání na adresu uvedenou ve Smlouvě. 8.8 Pokud PDS odpojí zařízení Obchodníka od distribuční sítě z důvodů na straně Obchodníka dle EZ, nese Obchodník vůči Zákazníkovi odpovědnost za případné porušení ujednání podle Smlouvy. 8.9 Obchodník tímto informuje Zákazníka o možnosti seznámit se s Kontrolním seznamem evropského spotřebitele energie o právech spotřebitele vypracovaným Evropskou komisí a zveřejněným Energetickým regulačním úřadem. 8.10 Podléhá-li, vzhledem k právnímu statusu Zákazníka, Smlouva povinnému zveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění (dále jen "Zákon o registru"), je Zákazník povinen (i) Obchodníka na tuto skutečnost prokazatelně upozornit před uzavřením Smlouvy, a dále (ii) zajistit řádné uveřejnění Smlouvy bez zbytečného odkladu (nejpozději do pěti pracovních dnů) po jejím uzavření. Dojde-li v důsledku porušení této povinnosti k opožděnému uveřejnění Smlouvy anebo ke zrušení Smlouvy dle §7 odst. 1 Zákona o registru, je Zákazník povinen nahradit Obchodníkovi škodu, která mu v důsledku toho vzniká. Member of KKCG Group Stránka 13 ze 13 www.mnd.cz