Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KS ' á KB ' "' ' ' ' """.'T""
Komerční banka, a.s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 114 07, lČ: 45317054, zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném Městským scmdem v Praze, oddíl B, vložka 1360 (dále jen ,,Banka")
a
právnická osoba (dále jen ,,Klient")
Obchodní firma" l název*": Město Tachov
Sídlo: 34701 Tachov, Rokycanova 1
lČ: 00260231
Zápis v obchodním rejstříku či jiné
evidenci, včetně spisové značky:
'je-li Klient zapsán v obchodním rejstříku; **neni-li Klient zapsán v obchodním rejstříku
uzavírají podle § 269 odst. 2 z.č. 513/1991 Sb,, obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto Univerzální
smlouvu o předáváni hotovosti v obalech (dále jen ,,Smlouva").
1. Následující pojmy s velkým počátečním písmenem mají v této Smlouvě tento význam:
,,Dotační box" je Bankou určené místo, kde Klient může předávat Bance obaly dopravené vozidlem dle této
Smlouvy v pokladních hodinách Obchodního místa Banky.
,,Noční trezor" je úschovný objekt s vhazovacím zařízením umístěný v Obchodním místě Banky, kam Klient může
vhazovat obaly dle této Smlouvy v závislosti na přístupnosti Nočního trezoru dle jeho umístění až 24 hodin denně.
,,Obchodní místo Banky" je kterékoli obchodní místo Banky, ve kterém Banka umožňuje Klientovi předávat Bance
obaly dle této Smlouvy; v případě vkladu prostřednictvím Nočního trezoru, ve kterém převzal identifikační předměty
k Nočnímu trezoru. Aktuální seznam Obchodních míst Banky se způsobem vkladu je Klientovi k dispozici
v kterémkoli obchodním místě Banky.
,,Oprávněné osoby" jsou Klientem zmocněné osoby uvedené v Seznamu provozoven.
,,Pokladní přepážka" je Bankou určené místo, kde Klient může předávat Bance obaly dle této Smlouvy
v pokladních hodinách Obchodního místa Banky.
2. Klient a Banka se dohodli, že za podmínek sjednaných touto Smlouvou je Klient oprávněn předávat Bance hotovost
v obalech v Obchodním místě Banky. Banka bude tuto hotovost zpracovávat a připisovat na Účet,
3. V souladu s § 273 obchodního zákoníku jsou nedílnou součástí této Smlouvy Všeobecné obchodní podmínky
Banky (dále jen ,,Všeobecné podmínky'), příslušná Oznámeni a Sazebník (v rozsahu relevantním k této Smlouvě).
Podpisem této Smlouvy Klient potvrzuje, že se seznámil se zněním všech dokumentů uvedených v předchozí větě
a souhlasí s nimi. Článek 28 všeobecných podmínek upravuje potřebné souhlasy Klienta, zejména souhlas se
zpracováním Osobních údajů. Klient je oprávněn tyto souhlasy kdykoliv písemně odvolat. pojmy s velkým
počátečním písmenem mají v této Smlouvě význam stanovený v tomto dokumentu nebo ve Všeobecných
podmínkách.
4. Klient je oprávněn vkládat hotovost prostřednictvím obalů následujicími způsoby a dle uvedených parametrů:
"" PARAMETRY PRO NOČNÍ TREZOR ZPŮSOB VKLADU
1,000.000,- KČ
1 OBAL POKLADNÍ PŘEPÁŽKA " POKLADNÍ PŘEPÁŽKA l DOTAČNÍ
BOX
max. výše hotovosti
(pro cizí měnu platl přepočet 200.000,- KČ 3.000,000,- KČ
kurzem Banky valuta-prodej
platným v den předáni obalu)
max. hmotnost určena velikosti obalu určena velikostí obalu 20 kg
max. počet minci 50 ks 50 ks určen velikostí obalu
KomerCni banka, a,s,, se sídlem: 1/4
Praha 1, Na Příkopě 33 c. p, 969, PSČ 114 07, IČ: 45317054 ,,D,A,",U,M,,U,Č,IN,,N,O,ST,I,S,A,E,J,L,Q,N,Y,I ,Ť,,2,01,1
ZAPSANÁ V ODCHODNIM REJSTŘIKU VEDENÉM MÉSTSKÝMSOUDEM V PRAZE QDUÍL B 13®
á KB
ZPŮSOB VKLADU
PARAMETRY PRO NOČNÍ TREZOR POKLADNÍ PŘEPÁŽKA POKLADNÍ PŘEPÁŽKA l DOTAČNÍ
1 OBAL
j.ednora. zove. nebo BOX
typ obalu vratne. obaly Banky
k nočnímu trezoru .
Čas doručeni obalu do . vratné. oba. ly Banky a o. statn. í .,
Obchodního místa
Banky j. ednora. zove. obaly Banky jednorazove obaly, kteře splnuji
pozadadvlkeyčlkánukzuav1ř1entiéthootSomvolosutivdyo. obalu
do 8:00 hodin do 13:00 hodin
5. Klient je oprávněn vkládat hotovost prostřednictvím obalů ve prospěch níže uvedených běžných účtů vedených
Bankou pro Klienta:
2688930247/0100
2688940277/0100
I 2688960227/0100
2688970257/0100
2688980287/0100
(dále jen ,,Účet").
6. Klient předá Bance seznam provozoven Klienta, které budou Bance na základě této Smlouvy předávat obaly. První
vyhotoveni tohoto seznamu bude Bance předáno na příslušném formuláři Banky a bude podepsáno Bankou
a Klientem (dále jen ,,Seznam provozoven"). Seznam provozoven dále obsahuje Oprávněné osoby, které Klient
tímto zmocňuje k přebírání vratných obalů a identifikačních předmětů předaných Bankou Klientovi a název
Obchodního místa Banky, ve kterém Oprávněné osoby převezmou vratné obaly a/nebo předměty. Převzetí
vratných obalů a předmětů potvrdí Oprávněné osoby na příslušném formuláři Banky ,,Evidence identiňkačnich
předmětů a vratných obalů". V případě změny provozovny Klienta či Oprávněné osoby, je Klient povinen zaslat
Bance nový Seznam provozoven se všemi náležitostmi dle tohoto článku 6. Nový Seznam provozoven může být
podepsán pouze Klientem a vůči Bance je účinný třetí den po jeho doručeni Bance.
Bude-li Klient pro předáni obalů Bance využívat Dotační box, je povinen příslušnému Obchodnímu místu Banky
předat i jména a identifikační údaje osob pověřených Klientem k tomu, aby za Klienta vstupovaly do Dotačního
boxu a dále seznam vozidel včetně jejich registračních značek, která budou do Dotačního boxu vjíždět. Při jakékoli
změně údajů je Klient povinen neprodleně písemně oznámit tuto skutečnost Bance. Změna je účinná následující
Obchodní den po jejím obdrženi Bankou,
Klient je povinen seznámit Oprávněné osoby a osoby pověřené k využíváni Dotačního boxu s obsahem této
Smlouvy a zajistit, aby tyto osoby dodržovaly její ustanovení.
Klient se zavazuje získat v souladu s právními předpisy souhlas Oprávněných osob a osob pověřených k využívání
Dotačního boxu se zpracováním jejich osobních údajů za účelem dle této Smlouvy. Na žádost Banky je Klient
povinen uděleni souhlasu dle předchozí věty Bance prokázat.
7. Klient je povinen vrátit Bance do 14 dnů ode dne zániku této Smlouvy vratné obaly a předměty, které mu byly
Bankou předány. Pokud Klient Bance v uvedené lhůtě nevrátí obaly dle předchozí věty nebo je vráti poškozené, je
Klient povinen uhradit Bance za každý poškozený nebo nevrácený vratný obal smluvní pokutu ve výši ceny obalu
uvedené v Sazebníku účinném ke dni zániku Smlouvy. Pokud Klient Bance v uvedené lhůtě nevrátí poskytnuté
předměty nebo je vrátí poškozené, je Banka oprávněna požadovat úhradu veškerých nákladů a výloh, které ji tím
vzniknou. Pohledávky Banky dle tohoto článku 7 jsou splatné okamžikem jejich vzniku. Banka je oprávněna
provádět úhradu pohledávek dle tohoto článku 7 na vrub Účtu, a to bez dalšího souhlasu Klienta.
8. Klient je oprávněn předávat Bance v obalech pouze platné, celé a nepoškozené bankovky a mince v české měně,
dále platné, celé a nepoškozené bankovky v měnách uvedených v kurzovním lístku Banky a platné, celé
a nepoškozené mince EUR.
9. Za převzaté obaly je Klient povinen uhradit Bance cenu dle Sazebníku. Cena je splatná při převzetí obalů nebo
předmětů. Za každý nepoškozený vratný obal poskytnutý Klientovi Bankou a předaný zpět Bance dle této Smlouvy,
Komerční banka, a.s., se sídlem: 2/4
Praha 1, Na Příkopě 33 c- p. 969, PSČ 114 07, lČ: 45317054 ,,D,A,TU,,M,,U,C,I,N,N,O,S,T,I,Š,A,,B,L,O,N,Y,1,,7 ,2,01,1
ZAPSANÁ V OBCHODNÍM REJSTÁÍKU VEDENÉM MÉSTSKYM SOUDEM V PRAZE ODDÍL B VLQZKA 1360
KB iá$
poskytne Banka Klientovi obal nový. Za zpracováni vkladu minci a smíšeného vkladu bankovek a minci v KČ
předaného obalem l uzavřeným obalem l nočním trezorem je Klient povinen v případě, že vklad obsahuje vice než
50 kusů minci, uhradit Bance cenu ve výši 0,5%, min. 70,- max 1000,- KČ. Za ostatní služby poskytnuté Klientovi
dle této Smlouvy je Klient povinen hradil Bance ceny dle Sazebníku. Banka je oprávněna provádět úhrady cen dle
této Smlouvy na vrub Účtu, a to bez dalšího souhlasu Klienta.
10. Klient není oprávněn provádět jakékoliv úpravy či opravy Bankou předaných obalů a předmětů, ani zhotovovat
jejich duplikáty. Klient je povinen využívat obaly pouze pro vlastni potřebu a pro vklady ve prospěch Účtu. Klient
odpovídá za škodu vzniklou Bance zneužitím obalu jinou osobou či vkladem na jiný účet.
11, Klient obaly uzavře a zabezpečí takovým způsobem, aby bez poškozeni obalu nebo jeho uzavřeni nebylo možné
hotovost vyjmout. Klient je povinen opatřit všechny obaly následujichni identifikačními údaji: obchodní
firma/název/jméno a příjmení Klienta a datum předání obalu Bance. Obal musí dále obsahovat identifikační číslo
složené z čárového kódu a čísla v alfanumerické podobě (dále jen ,,Identifikační číslo") nebo plombu s číslem
uvedeným v alfanumerické podobě a s čárovým kódem (dále jen ,,Plomba s identifikačním číslem"). Banka může
odmítnout převzetí obalu, pokud při přebíráni zjistí, že je obal nebo jeho uzavřeni porušeno nebo obal není opatřen
Identifikačním číslem nebo Plombou s identifikačním číslem.
12. Klient bude Bance předávat hotovost balenou v souladu s právními předpisy', není-li dále uvedeno jinak. Bankovky
budou do obalu vkládány roztříděné podle nominálních hodnot, srovnané podle stran a směru tisku. Bankovky téže
hodnoty budou vloženy po 100 kusech do balíčků, které budou přepáskovány. Pásky budou označeny názvem
měny, počtem kusů, nominální hodnotou bankovek a úhrnnou částkou, obchodní firmou/názvem/jménem a
příjmením Klienta včetně názvu provozovny, a opatřeny datem a podpisem osob, které baliček připravily. Mince KČ
budou roztříděny podle nominálních hodnot a vloženy do sáčků, které budou označeny obdobným zpŮsobem jako
peněžní pásky.
13. V případě způsobu vkladu Pokladní přepážka/Dotačni box, dle článku 4 této Smlouvy, je Klient oprávněn vložit
hotovost do několika obalů s použitím jedné pokladní složenky. Každá pokladní složenka je Příkazem pro účely
připsáni hotovosti na Účet. Klient označí obal, do kterého je vložen originál pokladní složenky heslem ,SLOŽENKA"
a číslem označujícím celkový počet předaných obalů vztahujících se k příslušné pokladní složence. Na originál
pokladní složenky uvede Klient číslo příslušného Účtu, v jehož prospěch má Banka vkládanou hotovost připsat,
Toto číslo Účtu je jedinečný identifikátor. Na pokladní složence je Klient dále povinen označit nebo výslovně uvést
původ vkládané hotovosti, Klient dále na pokladní složence uvede celkovou částku vkládané hotovosti, počet kusů
bankovek a minci jednotlivých nominálních hodnot a jejich částky. Pro účely jednoznačné identifikace provozovny
Klienta musí být na pokladní složence uvedena jména, příjmení a podpisy osob, které vložily hotovost do obalu a v
poli ,,Vklad jménem" název Klienta, resp. jeho provozovny. Pokladní složenka musí být také opatřena razítkem
Klienta. V případě, že pokladní složenka nebude obsahovat náležitosti dle tohoto článku, je Banka oprávněna
Klienta o zjištěných nedostatcích informovat. V případě, že pokladní složenka nebude obsahovat číslo Účtu, Banka
připíše vkládanou hotovost na Účet uvedený ve Smlouvě. Nebude-li možné číslo Účtu ověřit, Banka Příkaz
neprovede a kontaktuje Klienta telefonicky nebo elektronickými prostředky za účelem ověření čísla Účtu, v jehož
prospěch má být vkládaná hotovost připsána,
Klient se zavazuje, že hotovost do obalu bude vložena a pokladní složenky budou podepsány pouze osobami,
které k tomu budou Klientem oprávněny v rámci vnitřních předpisů Klienta, Na žádost Banky je Klient povinen
Bance sdělit identiiikačni údaje těchto osob a předložit požadované identifikační doklady.
14. Klient souhlasí, že Banka provede jeho Příkaz v částce zjištěné Bankou při zpracováni obsahu obalu. Klient dále
souhlasí s tím, že rozhodná částka hotovosti, kterou Banka připíše na Účet v případě, že zjistila rozdíl mezi částkou
uvedenou Klientem na pokladní složence a částkou skutečně zjištěnou, je částka zjištěná Bankou při ověřeni
obsahu obalu. Klient proto souhlasí, aby Banka připsala na Účet částku zjištěnou Bankou bez dalšího Příkazu
i v tomto případě. O zjištěném rozdílu Banka Klienta neprodleně informuje.
Klient žádá Banku o zasíláni potvrzeni o připsáni hotovosti na Účet, a to:
® na adresu pro doručováni Zásilek uvedenou ve smlouvě o zřízeni a vedeni příslušného Účtu,
15, V případě převzetí obalu Bankou v Obchodní den v časovém limitu uvedeném v článku 4 této Smlouvy nastává
okamžik přijeti peněžních prostředků a Okamžik účinnosti Příkazu týž Obchodní den. V případě, že Klient předá
hotovost v obalu Bance v Obchodní den po časovém limitu uvedeném v článku 4 této Smlouvy nebo mimo
Obchodní den, okamžik přijeti peněžních prostředků a Okamžik účinnosti Příkazu nastává následující Obchodní
den, V případě, že vkládaná hotovost bude v odlišné měně od měny příslušného Účtu, provede Banka přepočet
vkládané hotovosti dle Kurzu platného v okamžiku zúčtováni.
' zejména z.č. 136/2011 Sb,, o oběhu bankwek a minci, ve znění pozdějších předpisů, a související prováděcí předpisy
Komerční banka, a.s,, se sídlem: 3/4
Praha 1, Na Příkopě 33 čp, 969, PSČ 114 07, lČ: 45317054 da'um učinnqs" sab'on' '.' 'O"
VEHF 3jSQOP
ZAPSÁNA V CBCHODNÍM REJSTŘIKU VEDENÉM '&S'SKYM5OUDEM V PRAZE ODDÍL B VtOŽKA 1J60
á KB Bl
16. Banka přjpíše na Účet v okamžiku přijetl peněžních prostředků částku hotovosti zjištěnou při zpracování.
17. Smlouva zaniká zánikem smlouvy o zřízení a vedení posledního z účtů. Smlouva dále zaniká písemnou výpovědi
Klienta nebo Banky. výpověď' nabývá účinnosti 7. Obchodní den po doručeni výpovědi druhé smluvní straně. To
neplatí, pokud jde o výpověď Banky a Klientem je Klient - mikropodnikatel. V takovém případě platl ustanoveni
Všeobecných podmínek, Právo Banky odstoupit od Smlouvy v souladu s Všeobecnými podmínkami není dotčeno.
18. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
19. Smlouva nabývá platnosti dnem uzavření a účinnosti dnem 21.12.2011.
v Karlových Varech dne 21.12.2011 v Karlových Varech dne 21.12.2011
Komerční banka a.s.
Město Tachov .
Jméno: Mgr. Ladislav Macák Jméno: Ing. Petr Nóbauer
Funkce: jednatel Funkce: Bankovní poradce - Corporate
Komerční banka, as., se sídlem: 4/4
Praha 1, Na Př"íkopě 33 čp. 969, PSČJ 114 07, lČ: 45317054 ,,,D,A,Tm UM Ú,Č,I,N,N,O,S,T,I ,Š,A,B,LO,,N,Y,,1 ,7,,20,1,1
ZAPSANÁ V OBCHOR)NMRÉjSTR|KU VEDENÉM MÉ$T3KÝM SOUDEM V PRAZE ODD)L B VLOZKA $3%
á KB - ··' '"j'l .i|':':"-i:'
rt&$
listč,
právnická osoba (dále jen ,,Klient")
Obchodní firma* l název"': Město Tachov
Sídlo: 34701 Tachov, Rokycanova 1
lČ: 00260231
Zápis v obch®nim rejstříku či jiné
evidenci, včetně spisové značky:
"je-li Klient zapsán v obchodním rejstříku; '*neni-li Klient zapsán v obchodním rejstříku
Níže uvedené provozovny Klienta budou na základě Univerzální smlouvy o předáváni hotovosti v obalech (dále jen
,,Smlouva") uzavřené mezi Komerční bankou, a. s., Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 114 07, lČ: 45317054,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1360 (dále jen ,,Banka") a Klientem
vkládat hotovost prostřednictvím obalů ve ,prospěch níže uvedených běžných účtů vedených Bankou pro Klienta:
2688930247/0100
2688940277/0100
2688960227/0100
2688970257/0100
2688980287/0100
Klient tímto zároveň zmocňuje níže uvedené osoby k převzetí vratných obalů a identifikačních předmětů ve smyslu
Smlouvy a v případě využíváni nočního trezoru též k seznámení se s manipulaci s nočním trezorem (dále jen
,,Oprávněné osoby").
Obchodní místo Oprávněná osoba
Banky, ve kterém
Název a adresa prQvozQvny
Klienta Oprávněná osoba
převezme identifikační
Město Tachov předměty a/nebo vratné
34701 Tachov obaly
Rokycanova 1
Pobočka 103135 Příjmení, jméno, titul: _ _ H\LOSU\VA
Hornická 1786 datum narozeni
Tachov stc .(P
Příjmení, jméno, titul: f'OSP1Št"cůA
Eva
datum narozeni "
(G 1(·
Příjmení, jméno, titul:
ŠÁPA N bO u a'
datum narozeni H l PEGSLA UA
Příjmení, jméno, titul: 6- (. jq' ¥2-
datum narozeni
Příjmení, jméno, titul:
datum narození
Komerční banka, a. s., se sídlem: 1/2
Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 114 07, IČ: 45317054 datumú¢|nno$t|šablony 14 g 2019
ZAPSANÁ VCBCHODNÍM REJSTŘÍKU VEDENÉM MÉSTSKÝMSQUDEM V PRAZE QDDÍL B VLčÁKA 13® VERE SEZF'RONT DQT 2112 2011 3 58 ODP
á KB 'l j,jj:'r-' · 0 l l' _ '. ,
.
v Karlových Varech dne 21.12.2011
-Město Taehov list č.
v Karlových Varech dne 21.12.2011
vlastnoručnl podpis
Jméno: Mgr. Ladklav Macák -Komerčnl-banka-a;s.- --
Funkce: starosta
vlastnoruční podpis'""'
Jméno: Ing. Petr Nóbauer
Funkce: Bankovní poradce - Corporate
Komerční banka, a. s., se sídlem: 2/2
Praha 1, Na Př(kopě 33 čp, 969, PSČ 114 07, IČ: 45317054 datum ŮčINNo8Tř šab,ony 14 0 20,0
ZAPSANÁ V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU VEDEKÉM MÉSTSKÝM BOUOEM V PRAZE, oook. B, VLOZKA, f380 VER E SEZPRONTOOT 21 12 2011 3:%QDP
