Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lesvčr>|K
SMLOUVA O PACHTU - POZEMKY V DOBÝVACÍM PROSTORU
č.: 1001/2018
uzavřená ve smyslu ust. § 2332 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, (dále jen „občanský zákoník11)
Smluvní strany:
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, PSČ 500 08
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený Ing. Tomášem Pospíšilem, pověřeným řízením státního podniku
IČO: 42196451, DIČ: CZ42196451
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Královice
číslo účtu:
(dále jen „propachtovatel") na straně jedné
a
LB MINERALS, s. r. o.
se sídlem Tovární 431, Horní Bříza, PSČ 330 12
zapsaná v OR u Krajského soudu Plzeň, oddíl C, vložka 22581
IČO: 27994929, DIČ: CZ27994929
zastoupená: , jednatelem společnosti a , ekonomickým
ředitelem společnosti na základě pověření ze dne 25. 3. 2015
bankovní spojení: ČSOB, a. s., číslo účtu:
(dále jen „pachtýř") na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
SMLOUVU
O PACHTU:
I.
Předmět smlouvy
1. Propachtovatel prohlašuje, že má právo hospodařit k níže uvedeným pozemkům, které jsou ve
vlastnictví České republiky, a to:
Číslo Druh Výměra Propachtovávaná Katastrální LV Obec
parcely pozemku území Trnová
677/9 v m2 výměra v m2 Trnová
677/12 Trnová
677/13 ostatní plocha 48 229 48 229 Trnová u Plzně 32 Trnová
677/16 Trnová
677/17 ostatní plocha 35 746 35 746 Trnová u Plzně 32 Trnová
677/19 Trnová
677/26 ostatní plocha 16 652 16 652 Trnová u Plzně 32 Trnová
678/38 Trnová
678/88 ostatní plocha 23 000 23 000 Trnová u Plzně 32
ostatní plocha 23 467 23 467 Trnová u Plzně 32
ostatní plocha 412 412 Trnová u Plzně 32
ostatní plocha 5 113 5 113 Trnová u Plzně 32
ostatní plocha 4 038 4 038 Trnová u Plzně 32
lesní pozemek 5 033 5 033 Trnová u Plzně 32
1
678/94 ostatní plocha 9 868 9 868 Trnová u Plzně 32 Trnová
1755/144 ostatní plocha 4 012 4 012
Celkem: 175 570 Horní Bříza 115 Horní Bříza
Uvedené pozemky (dále jen „předmětné pozemky" nebo „předmět pachtu") jsou zapsané
v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Plzeň-sever.
2. Pozemek p. č. 677/9 o výměře 48.229 m2 v k. ú. Trnová u Plzně je na základě Rozhodnutí
Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí, č. j.: ŽP 2427/92 ze dne 4. 1. 1993
trvale odňat z pozemků určených k plnění funkcí lesa. Toto rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 1
k této smlouvě (dále jen „Smlouva").
Pozemek p. č. 677/12 o výměře 35.746 m2 v k. ú. Trnová u Plzně je na základě Rozhodnutí
Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí, č. j.: ŽP/926/99 ze dne 17. 3. 1999
s nabytím právní moci dne 9. 4. 1999 trvale odňat z pozemků určených k plění funkcí lesa. Toto
rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 2 k této Smlouvě.
Pozemek p. č. 677/13 o výměře 16.652 m2 a pozemek p. č. 677/16 o výměře 23.000 m2, vše
v k. ú. Trnová u Plzně, jsou na základě Rozhodnutí Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního
prostředí, zn.: ŽP / 2182 / 2001 ze dne 15. 10. 2001 s nabytím právní moci dne 5. 11. 2001 trvale
odňaty z pozemků určených k plnění funkcí lesa. Toto rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 3 k této
Smlouvě.
Pozemek p. č. 677/17 o výměře 23.467 m2 a pozemek p. č. 677/19 o výměře 412 m2, vše
v k. ú. Trnová u Plzně, jsou na základě Rozhodnutí Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního
prostředí, zn.: ŽP/1963/02 ze dne 6. 9. 2002 s nabytím právní moci dne 29. 9. 2002 trvale odňaty
z pozemků určených k plnění funkcí lesa. Toto rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 4 k této Smlouvě.
Pozemek p. č. 677/26 o výměře 5.113 m2 v k. ú. Trnová u Plzně je na základě Rozhodnutí
Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, č. j.: ŽP 887/06 ze dne 27. 1. 2006
s nabytím právní moci dne 20. 2. 2006 dočasně odňat z pozemků určených k plnění funkcí lesa,
a to od 1. 2. 2006 do 31.1. 2035. Toto rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 5 ktéto Smlouvě.
Pozemek p. č. 678/38 o výměře 4.038 rm2 v k. ú. Trnová u Plzně je na základě Rozhodnutí
v pochybnostech Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí, zn.: ŽP/100/01 ze dne
15. 1.2001 s nabytím právní moci dne 16. 1.2001 trvale odňat z pozemků určených k plnění funkcí
lesa. Toto rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 6 k této Smlouvě.
Pozemek p. č. 678/88 o výměře 5.033 m2 v k. ú. Trnová u Plzně je na základě Rozhodnutí
Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, č. j.: ŽP/9563/10 o dočasném odnětí
pozemků určených k plnění funkcí lesa ze dne 4. 10. 2010 s nabytím právní moci dne 21. 10. 2010
dočasně odňat z pozemků určených k plnění funkcí lesa, a to na dobu od 1. 12. 2010 do 30. 11.
2040. Toto rozhodnutí je nedílnou přílohou č. 7 k této Smlouvě.
Pozemek p. č. 678/94 o výměře 9.868 m2v k. ú. Trnová u Plzně je jako část původního pozemku
p. č. 678/1 na základě Rozhodnutí Okresního národního výboru Plzeň-sever, odboru vodního
a lesního hospodářství a zemědělství, č. j.: VLHZ 14/1985 ze dne 6. 2. 1985 trvale odňatz pozemků
určených k plnění funkcí lesa. Toto rozhodnutí je nedílniu přílohou č. 8 k této Smlouvě.
3. Propachtovatel se zavazuje přenechat na základě této Smlouvy předmět pachtu uvedený
v odst. 1. tohoto článku o celkové výměře 175.570 m2 do pachtu pachtýři k dočasnému úplatnému
užívání a požívání s tím, že pachtýř se zavazuje předmět pachtu využívat výlučně za účelem
provádění hornické činnosti, a to k těžbě surového kaolinu v dobývacím prostoru Trnová I,
evidenční číslo 6/0117, a k činnostem s touto těžbou souvisejícím. Veškeré věci, záležitosti či
jednání související s využitím předmětu pachtu za sjednaným účelem je povinen obstarat pachtýř,
a to na svůj náklad a v mezích stanovených touto Smlouvou. Oprávnění k dobývacímu prostoru
pachtýř doložil na základě Potvrzení Obvodního báňského úřadu v Plzni,
zn.: 124/09/06/460.1/Mil/Liš o změně v evidenci dobývacího prostoru Trnová lze dne 20. 1.2009.
Potvrzení tvoří nedílnou přílohu č. 9 k této Smlouvě.
2
4. Smluvní strany prohlašují, že hranice předmětu pachtu jsou jim spolehlivě známy a nevzbuzují
jakýchkoli pochybností. Předmětné pozemky v k. ú. Trnová u Plzně a hranice dobývacího prostoru
Trnová I jsou graficky znázorněny v Účelové důlní mapě DP Trnová I., DP Trnová II. - rozdělení
dle vlastníků v měřítku 1 : 2 000, která tvoří nedílnou přílohu č. 10 k této Smlouvě.
Dále je pozemek p. č. 1755/144 v k. ú. Horní Bříza graficky znázorněna ve Snímku katastrální
mapy v měřítku 1 : 1 000, který tvoří nedílnou přílohu č. 11 k této Smlouvě.
5. Pachtýř prohlašuje, že se se stavem předmětu pachtu řádně a dostatečně seznámil a že jej
shledává ke dni uzavření této Smlouvy způsobilým ke smluvenému účelu pachtu dle této Smlouvy.
Dobývací prostor Trnová I je stanoven na základě Rozhodnutí Ministerstva stavebnictví ČSR,
Československé keramické závody, generální ředitelství, Praha-Hlubočepy, č. 242/76 - ČKZ ze
dne 3. 2. 1976 a dále na základě Opravy rozhodnutí Obvodního báňského úřadu v Plzni,
č.j.: 395/1 /96/465/Sk/Př ze dne 1. 3. 1996, které tvoří nedílné přílohy č. 12a 13ktéto Smlouvě.
Hranice dobývacího prostoru je graficky znázorněna v Účelové mapě DP Trnová I - rozdělení dle
vlastníků v měřítku 1 : 2 000, která tvoří nedílnou přílohu č. 10 k této Smlouvě.
6. Z pachtu je vyňato právo výkonu myslivosti a rybářské právo.
7. Smluvní strany ujednaly, že předmětem pachtu dle této Smlouvy nejsou trvalé porosty nacházející
se na předmětu pachtu.
8. Právo pachtu podle této Smlouvy dále nezakládá pachtýři jakákoliv práva k trvalým porostům
nacházejícím se na předmětu pachtu. Pachtýř je povinen zejména upozornit na kalamitu, škodu na
porostech, apod.
9. Nárok na náhrady dle zvláštních právních předpisů, např. v případech, na něž dopadá vyhláška
Ministerstva zemědělství č. 55/1999 Sb., o způsobu výpočtu výše újmy nebo škody způsobené na
lesích, náleží propachtovateli.
II.
Účel pachtu
1. Pachtýř se zavazuje předmět pachtu uvedený v článku I. odst. 1. této Smlouvy užívat výlučně
k podnikatelským účelům, a to k hornické činnosti podle ust. § 2 zák. č. 61/1988 Sb., o hornické
činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, spočívající v těžbě
výhradního ložiska kaolinu v dobývacím prostoru Trnová I a k činnostem s danou těžbou
souvisejícím. Vlastní těžební práce budou prováděny na základě Rozhodnutí Obvodního báňského
úřadu v Plzni, zn.: 1104/93/11/511.4/Po o povolení hornické činnosti v kaolinovém lomu
v dobývacím prostoru Trnová I ze dne 22. 6. 1993 s nabytím právní moci dne 9. 7. 1993, Doplňku
Západočeských kaolinových a keramických závodů, a.s., Horní Bříza k povolení hornické činnosti
- POPD pro lom Trnová I zn. 049/35/SK/93 ze dne 20. 12. 1993 a dále na základě Rozhodnutí
Obvodního báňského úřadu v Plzni, zn.: 2283/511.4/94/Čt/Vá o změně povolení hornické činnosti
pro kaolinový lom v dobývacím prostoru Trnová I ze dne 28. 9. 1994. Uvedená rozhodnutí
a doplněk povolení hornické činnosti jsou nedílnou přílohou č. 14, 15 a 16 k této Smlouvě.
2. Předmětem podnikání pachtýře je mimo jiné hornická činnost v rozsahu ustanovení § 2 a § 3
zák. č. 61/1988 Sb., ve znění pozdějších předpisů na základě Oprávnění k hornické činnosti
a činnosti prováděné hornickým způsobem vydané Obvodním báňským úřadem pro území krajů
Plzeňského a Jihočeského, č. j.: SBS 10580/2018/OBÚ-06/1 ze dne 11.4. 2018 s nabytím právní
moci dne 12. 4. 2018. Oprávnění k hornické činnosti je přílohou č. 17 k této Smlouvě.
III.
Trvání pachtu
1. Propachtovatel na základě této Smlouvy přenechává pachtýři a pachtýř od propachtovatele přebírá
do dočasného úplatného užívání a požívání předmět pachtu uvedený v čl. I. odst. 1. této Smlouvy
o celkové výměře 175.570 m2, a to na dobu určitou od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2023 s právem opce
dalšího prodloužení pachtovní doby o pětiletou periodu, až na dobu předpokládaného dobývání
ložiska včetně následné rekultivace a sanace pozemků.
2. Pacht dle této Smlouvy skončí:
a) uplynutím doby, na níž byl sjednán,
3
b) písemnou dohodou smluvních stran,
c) písemnou výpovědí s výpovědní dobou učiněnou kteroukoli ze smluvních stran za níže
uvedených podmínek.
3. Před uplynutím sjednané doby pachtu lze tento skončit výpovědí ze strany propachtovatele z těchto
důvodů:
a) pachtýř je o více než jeden měsíc v prodlení s placením pachtovného, a to i přes písemnou
výzvu propachtovatele k dodatečné úhradě dluhu pachtýře,
b) pachtýř užívá předmět pachtu v rozporu s ustanoveními této Smlouvy i přes písemnou výzvu
propachtovatele k odstranění závadného stavu s určením přiměřené lhůty ke zjednání
nápravy,
c) pachtýř přenechal bez předchozího písemného souhlasu propachtovatele předmět pachtu
nebo jeho část do užívání jinému,
d) pachtýř porušil své povinnosti plynoucí z této Smlouvy, a to i přes předchozí písemnou výzvu
propachtovatele k dodržování smluvních povinností s poskytnutím přiměřené lhůty ke
sjednání nápravy,
e) pachtýř na předmětu pachtu umístil jakékoli stavby bez předchozího písemného souhlasu
propachtovatele,
f) pachtýř ztratil oprávnění k hornické činnosti, pro kterou si předmět pachtu propachtoval,
g) předmět pachtu přestal být využitelný pro sjednaný účel pachtu.
4. Před uplynutím sjednané doby pachtu lze tento skončit výpovědí ze strany pachtýře z těchto
důvodů:
a) pachtýř ztratil oprávnění k provozování činnosti, pro kterou si předmět pachtu propachtoval,
b) propachtovatel porušil své povinnosti vůči pachtýři vyplývající z této Smlouvy, a to i přes
předchozí písemnou výzvu pachtýře k jejich splnění v přiměřené lhůtě.
c) předmět pachtu přestal být využitelný pro sjednaný účel pachtu.
5. Pro výpověď dle odst. 3. a odst. 4. tohoto článku se sjednává tříměsíční výpovědní doba, která
počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď
doručena druhé smluvní straně.
6. Ke dni skončení pachtu je pachtýř povinen odevzdat propachtovateli předmět pachtu ve stavu
odpovídajícímu způsobu využití pro účely dle čl. II. odst. 1. této Smlouvy a po sanaci a rekultivaci
pozemku provedené na náklady pachtýře dle příslušného rozhodnutí orgánu státní správy. Toto
ustanovení se netýká porostů, které se na předmětných pozemcích nacházejí. O předání bude
sepsán písemný protokol opatřený datem a podpisy oprávněných pracovníků propachtovatele
a pachtýře.
IV.
1.
2. Pachtovné dle předchozího odstavce tohoto článku je bez daně z přidané hodnoty. K takto
ujednanému pachtovnému bude tedy připočtena daň z přidané hodnoty ve výši stanovené platnými
a účinnými předpisy o dani z přidané hodnoty pro dané období,
3. Propachtovatel bude pachtovné fakturovat jedenkrát čtvrtletně příslušným podílem, a to vždy
k 20. kalendářnímu dni třetího měsíce běžného čtvrtletí, tj. k 20. 3., 20. 6., 20. 9. a 20. 12. nebo
nejbližší další pracovní den a toto datum je zároveň datem uskutečnění zdanitelného plnění. Lhůta
splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení. Dnem úhrady se rozumí den
4
připsání částky ve prospěch účtu propachtovatele. Úhrada pachtovného bude prováděna ve
prospěch účtu organizační jednotky propachtovatele uvedeného v záhlaví této Smlouvy. V případě
založení nebo ukončení pachtovního vztahu založeného touto Smlouvou v průběhu roku bude
poměrně upravena výše pachtovného.
4. Faktura je řádně vystavena, pokud splňuje veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu podle
příslušných právních předpisů a další náležitosti dle této Smlouvy, pokud byly smluvními stranami
ujednány. V případě, že faktura nebyla vystavena řádně, je smluvní strana, které je faktura určena,
oprávněna fakturu vrátit, a to ve lhůtě pěti pracovních dnů od jejího doručení s uvedením chybných
či chybějících náležitostí. Pokud bude faktura v uvedené lhůtě oprávněně vrácena, je smluvní
strana, které byla faktura vrácena, povinna řádně vystavit a doručit bezvadnou (opravenou či
doplněnou) fakturu, a to ve lhůtě pěti pracovních dnů od jejího vrácení. Nová lhůta splatnosti počíná
běžet ode dne vystavení bezvadné (tj. opravené či doplněné) faktury.
5. Pachtýř bere na vědomí, že propachtovatel se rozhodl uplatnit na vztah založený touto Smlouvou,
tj. pacht pozemku, daň z přidané hodnoty, a to ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
6. Pachtovné bude na každé další roky valorizováno vždy k 1. 1. běžného roku podle skutečně
dosažené míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za 12
posledních měsíců kalendářního roku zveřejněného Českým statistickým úřadem. Pachtovné bude
automaticky upravováno bez písemného oznámení pachtýři. K prvnímu zvýšení pachtovného
o inflaci takto dojde s účinností od 1.1. 2019.
7. Pachtýř se zavazuje platit propachtovatel i pachtovné v souladu s touto Smlouvou, zejména řádně
a včas.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Pachtýř je povinen s předmětem pachtu řádně hospodařit dle dohodnutého a příslušnými úřady
povoleného účelu, užívat jej v souladu s ustanoveními této Smlouvy a v záležitostech touto
Smlouvou neupravených v souladu s obecně platnými právními předpisy a na své náklady řádně
udržovat na něm se nacházející předměty a zařízení, pokud se jedná o běžné záležitosti spojené
s jeho využíváním.
2. Pachtýř se zavazuje neprovádět žádné úpravy na předmětu pachtu bez předchozího písemného
souhlasu propachtovatele, které jdou nad rámec účelu pachtu specifikovaného v části I. odst. 3
a části II. této Smlouvy.
3. Pachtýř je povinen umožnit propachtovateli vstup na předmět pachtu za účelem zjištění jeho stavu
a kontroly jeho užívání pachtýřem v souladu s touto Smlouvou.
4. Pachtýř je povinen na předmětu pachtu umožnit propachtovateli výkon činností souvisejících
s hospodařením v lese dle zák. č. 289/1995 Sb., lesní zákon, ve znění pozdějších předpisů,
a platného lesního hospodářského plánu, nebude-li příslušným rozhodnutím orgánů státní správy
rozhodnuto jinak. Pachtýři se zakazuje jakékoli kácení trvalých porostů bez předchozího
písemného souhlasu propachtovatele.
5. Pachtýř není oprávněn umístit na předmětu pachtu jakékoli stavby bez předchozího písemného
souhlasu propachtovatele.
6. Propachtovatel je oprávněn kontrolovat, jak pachtýř plní povinnosti, které pro něj vyplývají z této
Smlouvy.
7. Rozhodne-li příslušný orgán státní správy pravomocným rozhodnutím o uložení pokuty
propachtovateli v souvislosti s porušením zákonných povinností, ke kterým došlo jednáním nebo
opomenutím pachtýře dle této Smlouvy, je pachtýř povinen zaplatit propachtovateli částku ve výši
uložené pokuty včetně případných dalších nákladů propachtovatele s tímto spojených, zejména
pak nákladů řízení, a to vše do 5 pracovních dnů od doručení písemné výzvy propachtovatele
k úhradě.
5
8. Pachtýř není oprávněn přenechat bez předchozího písemného souhlasu propachtovatele předmět
pachtu nebo jeho část do užívání třetí osobě.
9. Pachtýř se zavazuje na vlastní náklady odstranit újmu, která na předmětu pachtu jeho činností
nebo činností třetích osob vznikne, a to ve lhůtě 30 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy
propachtovatele k odstranění újmy, s výjimkou povinností k provedení sanací a rekultivací pro které
platí pravidla schváleného plánu otvírky, přípravy a dobývání (POPD).
10. Pachtýř se zavazuje neuskladňovat a nelikvidovat odpady vzniklé jeho činností nebo činností
třetích osob na předmětu pachtu. Za odvoz odpadu z předmětu pachtu a jeho následnou likvidaci
odpovídá výlučně pachtýř. Likvidaci provede pachtýř na vlastní náklady do 7 dnů od zjištění
závadného stavu.
11. Pachtýř se zavazuje, že zabezpečí výkon hornické činnosti a činností souvisejících tak, aby
nedocházelo k újmě na okolních lesních porostech na pozemcích, které nejsou součástí předmětu
pachtu a nebyly dotčeny zájmy ochrany přírody.
12. Pachtýř se zavazuje platit propachtovateli pachtovné v souladu s touto Smlouvou, zejména řádně
a včas.
13. Pachtýř nese plnou odpovědnost za veškerou újmu, která jím prováděnou činností nebo porušením
jeho povinnosti založené touto Smlouvou či právním předpisem vznikne propachtovateli či třetím
osobám, a to i v případě, že by újma vznikla v důsledku činnosti pachtýřem najatých právnických
či fyzických osob v souvislosti s prováděnou hornickou činností.
14. Smluvní strany ujednávají, že právo pachtu dle této Smlouvy se nezapíše do veřejného seznamu.
VI.
Sankce za porušení povinnosti
Smluvní strany sjednávají pro případ porušení povinností uvedených v článku V. této Smlouvy
smluvní pokutu ve výši 10 % aktuálního ročního pachtovného, nejméně však 5 000 Kč, za každý
jednotlivý případ. Stanovením smluvní pokuty není dotčeno právo poškozené strany na náhradu
škody a zaplacená smluvní pokuta se na náhradu škody nezapočítává. Smluvní pokuta je splatná
do 15 dnů od doručení výzvy smluvní straně, která porušila své povinnosti.
VII.
Ostatní ujednání
Pachtýř se zavazuje nevydávat stanoviska či vyjádření třetím osobám k dotčení či omezení ve
využívání předmětu pachtu nebo jeho části.
Vlil.
Sankční ujednání
Pro případ prodlení s úhradou pachtovného se pachtýř zavazuje zaplatit propachtovateli smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Právo propachtovatele na
náhradu škody vzniklé z porušení smluvních povinností pachtýře či právo tuto Smlouvu vypovědět
ve smyslu čl. III. této Smlouvy tím není dotčeno.
IX.
Criminal compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy jednaly
a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění
této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob
a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle
6
trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran
včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
3. Propachtovatel za tímto účelem vytvořil tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky,
s. p. (viz www.lesycr.cz), (dále jen „CCP LČR"), a v jeho rámci přijal závazek dodržovat zejména
Kodex CCP LČR, Protikorupční program LČR a Etický kodex zaměstnanců LČR, a to včetně všech
příloh, čímž se propachtovatel vymezuje proti jakémukoli protiprávnímu a neetickému jednání
a nastavují postupy k prevenci a odhalování takového jednání. Za účelem naplnění tohoto článku,
tj. za účelem nastavení funkčních a efektivních prevenčních procesů při plnění této smlouvy nebo
v souvislosti s ním, lze obsah těchto dokumentů poskytnout na žádost druhé smluvní straně, která
je rovněž může přijmout za své, a to v plném jejich znění.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této Smlouvě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami příslušnými
obecně platnými právními předpisy, zejména pak občanským zákoníkem.
2. V případě změny identifikačních údajů smluvních stran se tyto zavazují vzájemně se o této
skutečnosti bez zbytečného odkladu písemně informovat.
3. Tuto Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
4. Pro platnost této Smlouvy je v souladu se Statutem LČR, zákonem o státním podniku, nutný
souhlas Ministerstva zemědělství ČR, které rovněž vykonává jménem státu funkci zakladatele
propachtovatele (dále jen „Zakladatel11) ve smyslu ustanovení § 17 odst. 2 zákona č. 77/1997 Sb.,
o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů.
5. Zakladatel udělil předchozí souhlas s nakládáním s určeným majetkem ve smyslu ustanovení
§ 17 odst. 2 zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, pod
č. j.: 47675/2017-MZE-13221 ze dne 1. 9. 2017 v odstavci 6.5.3. Statutu LČR.
6. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
1. 7. 2018; v případě povinnosti uveřejnění je účinnost podmíněna uveřejněním v registru smluv.
7. Smluvní strany se dohodly, že ke dni účinnosti této Smlouvy se dohodou smluvních stran ruší
Pachtovní smlouva č. 1001/2016 ze dne 31. 3. 2016 ve znění pozdějších dodatků, Nájemní
smlouva č. 754/97/1 ze dne 18. 8. 2008 ve znění pozdějších dodatků a Nájemní smlouva č. 775/1
ze dne 18. 8. 2008 ve znění pozdějších dodatků a nahrazují se v plném rozsahu touto Smlouvou.
8. Obsah této Smlouvy se považuje za obchodní tajemství a jednotlivé informace získané v průběhu
realizace této Smlouvy jsou smluvními stranami považovány za důvěrné.
9. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž po dvou vyhotoveních obdrží každá
ze smluvních stran.
10. Obě smluvní strany jsou oprávněny a v případech stanovených zákonem i povinny uveřejnit
Smlouvu a její dodatky včetně metadat v rozsahu a způsobem dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v účinném znění. Obě smluvní strany jsou s uveřejněním Smlouvy
a jejích dodatků včetně metadat srozuměny.
11. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly a na důkaz správnosti a souhlasu připojují
prosty omylu své vlastnoruční podpisy.
12. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
— Příloha č. 1: Rozhodnutí Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí,
— Příloha č. č.j.: ŽP 2427/92 o trvalém odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa
ze dne 4. 1. 1993
2: Rozhodnutí Okresního řadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí,
č. j.: ŽP/926/99 o trvalém odnětí pozemků z pozemků určených
k plnění funkcí lesa ze dne 17. 3. 1999
7
— Příloha č. 3 Rozhodnutí Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí,
zn.: ŽP/2182/2001 o trvalém odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa
ze dne 15. 10. 2001
— Příloha č. 4: Rozhodnutí Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního prostředí,
č. j.: ŽP/1963/02 o trvalém odnětí pozemků z pozemků určených k plnění
funkcí lesa ze dne 6. 9. 2002
— Příloha č. 5: Rozhodnutí Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí,
č. j.: ŽP 887/06 ze dne 27. 1. 2006
— Příloha č. 6: Rozhodnutí v pochybnostech Okresního úřadu Plzeň-sever, referátu životního
prostředí, zn.: ŽP/100/01 ze dne 15. 1. 2001
— Příloha č. 7: Rozhodnutí Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí,
č. j.: ŽP/9563/10 o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa
ze dne 4. 10. 2010
— Příloha č. 8: Rozhodnutí Okresního národního výboru Plzeň-sever, odboru vodního
a lesního hospodářství a zemědělství, č. j.: VLHZ 14/1985 ze dne 6. 2. 1985
— Příloha č. 9: Potvrzení Obvodního báňského úřadu v Plzni, zn.: 124/09/06/460.1/Mil/Liš
o změně v evidencci dobývacího prostoru Trnová I ze dne 20. 1. 2009
— Příloha č. 10: Účelová důlní mapa DP Trnová I., DP Trnová II. - rozdělení dle vlastníků v
měřítku 1 : 2 000
— Příloha č. 11: Snímek mapy katastru nemovitostí v měřítku 1 : 1 000 s grafickým
znázorněním pozemku p. č. 1755/144 v k. ú. Horní Bříza
— Příloha č. 12: Rozhodnutí Ministerstva stavebnictví ČSR, Československé keramické
závody, generální ředitelství, Praha-Hlubočepy, č. 242/76 - ČKZ o stanovení
dobývacího prostoru Trnová I ze dne 3. 2. 1976
— Příloha č. 13: Oprava rozhodnutí Obvodního báňského úřadu v Plzni,
č.j.: 395/1/96/465/Sk/Př ze dne 1. 3. 1996
— Příloha č. 14: Rozhodnutí obvodního báňského úřadu v Plzni, zn: 1104/93/11/511.4/Po
o povolení hornické činnosti v dobývacím prostoru Trnová I ze dne
22. 6. 1993
— Příloha č. 15: Doplněk Západočeských kaolinových a keramických závodů, a.s., Horní Bříza
k povolení hornické činnosti - POPD pro lom Trnová I zn. 049/35/SK/93 ze
dne 20. 12. 1993
— Příloha č. 16: Rozhodnutí Obvodního báňského úřadu v Plzni, zn.: 2283/511.4./94/Čt/Vá
o změně povolení hornické činnosti pro kaolinový lom v dobývacím rpostoru
Trnová I ze dne 28. 9. 1994
— Příloha č. 17: Oprávnění k hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem
vydané Obvodním báňským úřadem pro území krajů Plzeňského
a Jihočeského, č. j.: SBS 10580/2018/OBÚ-06/1 ze dne 11.4. 2018
— Příloha č. 18: Pověření pro Ing. Pavla Bártu, ekonomického ředitele ze dne 25. 3. 2015
V Hradci Králové, dne 1 7 -Q6~ 2018 V Horní Bříze, dne / /, Ob. 2o 1$
Propachtovatel: Pachtýř:
referát životního prostředí
Americká 33, 306 06 Plzeň
vyři zu je: datum
r.j.: ŽP 2427/92
ZKZ -- Horní Bříza
závod 35 těžby
33151 K a z n ě j o v
Věc: Vynětí pozemků z lesního půdního fondu
R. o ::e Iři o čilí :r:u. o: 4b :if
Okresní úřad Plzeň-sever, referát ŽP jako orgán státní
správy lesního hospodářství, příslušný podle § 26 odst. 1 písm.
c/ zákona ČNR č. 96/1977 Sbo hospodaření v lesích a státní
správě lesního hospodářství, povoluje podle § 4 odst. 2 zákona č.
61/1977 Sb. o lesích, vynětí dále uvedených lesních pozemků,
resp. jejich částí z. lesního půdního fondu pro těžbu nerostů.
Trvale se vyjímají z lesního půdjního fondu pozemky:
Obec k.ú. z pozemku č. část o výměře v ha
Trnová Trnová 677/1 ~ =- c 4,8224 1 ^ ^vc-
Trnová Trnová 4Í. I
72 0/2 '
ce 1 kem 4,8472 ha
Označení pozemků je provedeno podle identifikace parcel a výpisu
z evidence nemovitostí střediska geodez ie P 1 zeiV-saver ze dne
2 5.9. 1932.
O dlí 'Ďc 'v o dlí :o. H :n.
Uvedené lesní pozemky se trvale vyjímají z lesního půdního
fondu za účelem těžby surového kaolinu, kterou provádí ZKZ Horní
Bříza, těžební závod 35 provozovna Kaznějov.
Předmětné lesní pozemky jsou součástí do býváčího prostoru, který
byl schválen při komisionelním jednání dne 20.8.1975 a je
evidován na Českém bánském úřadu v Praze. Odlesnění těchto ploch
bude provedeno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí ,
«»
po ceni
Proti tomuto rozhodnutí je mV ožnév se odvolat do 15-ti dnu ode
dne doručení k Ministerstvu Z P C R v Plzni podáním učiněným
prostřednictvím zdejšího referátu Okresního úřadu Plzeň-sever.
vědoucí referátu
R.ozhodnut í obdrž í :
1 . žadatel Z KZ Ka z n ě j
2 . 0 U Trnová
3. Středisko geodézie Plzeň-sever
4. LČR LS Plasy
5 . v 1 a s t ril
Okresní úřad Plzeň - sever LESY CR
referát životního prostředí lesní správa plasy
Americká 39, 306 06 Plzeň, telefon DOŠLO 1 2 ~n,'~ lOOq
w
KERAMIKA Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne.
Horní Bříza a. s. Okre-T.nt úřad řlzrň - sever - referát živo!?!
Divize HOB KAOLIN
331 51 Kaznějov 'to prostředí
V Pizni dne___ _______ 9‘ A *99? ňibiaL
Vaše značka Naše značka Vyřizuje/íeL Plzeň
ŽP/926/99 17, 3. 1999
Věc: Odnětí pozemku plnění funkcí lesa
Rozhodnutí
Okresní úřad Plzeň - sever, referát životního prostředí, jako orgán státní správy lesů
příslušný podle § 5 zákona č. 425/1990 Sb,, o okresních úřadech, ve znění pozdějších
předpisů, a podle § 48 odst. 1 písm. f) zákona o lesích c. 289/1995 Sb.
podle jeho § 13 odst. 1
odnětí pozemku plnění funkcí lesa
pro těžbu surového kaolinu v dobývacím prostoru Trnová I.
Trvale se odnímá pozemek č. p. 677/12 v k . ú. Trnová, obce Trnová o výměře 3.5746 ha.
Výše uvedený pozemek byl oddělen z pozemku č. p. 677/1 dle geometrického plánu č. 326 -
337/98.
2. ukládá
podle § 16 odst. 2 písm. f) zákona o lesích toto
opatření v záimu ochrany pozemku
určeného k plnění funkcí lesa:
UV.ZL f AA +4£UJ7 J ódZJÓO lu< s.ik.LH ťiasy m
-f-420373322330
a) dodržovat základní povinnosti ochrany pozemku určeného k plnění funkcí lesa uvedené v
§ 13 zákona o lesích
b) před zahájením odlesněni rádně vytyčit a vyznačit hranici pozemku odňatého k plnění
funkcí lesa
c) započít s odlesněním až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí
d) provést pro rekultívační účely skrývku půdy z odlesněné plochy a deponovat je na místě
dohodnutém s vlastníkem pozemku.
3, stanoví
podle § 17 odst. 1 lesního zákona
poplatek za odnětí,
který je povinen žadatel zaplatit ve výši 1.590590,— KČ do 30 dnů od nabytí právní moci
rozhodnutí na účet FÚ Plzeň - sever, č. účtu 8766-7622371/0710.
Odůvodnění
Podáním ze dne 15. 3. 1999 navrhl žadatel vydání rozhodnutí podle § 16 odst. 1
zákona o lesích a doložil je souhlasem vlastníka pozemku a odborného lesního hospodáře.
Předmětný pozemek je součástí dobývacího prostoru Trnová I, který byl schválen při
komisioneiním projednání dne 20. 8. 1975 č. j. 242/76 ČKZ a je evidován na Českém
báňském úřadu v Praze.
Pozemek trvale odňatý ztrácí příslušnost k pozemku určeného k plnění funkcí lesa dnem
nabytí právní moci rozhodnutí.
Poplatek za odnětí byl stanoven podle přílohy k zákonu o lesích s použitím průměrné ceny
dřeva stanovené Ministerstvem zemědělství pro rok 1999 ve výši 1009,— Kč, Poplatek se platí
na uvedený účet FÚ Plzeň - sever, Při zaplacení poplatku po lhůtě splatnosti vyměří finanční
úřad penále.
Poučení
v
Proti tomuto rozhodnutí je možné se odvolat do 15 dnů ode dne doručení kMZe CR,
územnímu odboru pro plzeňskou oblast podáním, učiněným u referátu životního prostředí
OkÚ Plzeň - sever.
OKRESNÍ ÚŘAD PLZEŇ-SEVER
REFERÁT ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
AMERICKÁ 39, 306 06 PLZEŇ
VÁŠ DOPIS ZN: 258/01-Ing.Ma Keramika Toto rozhodmi-U nabylo pfávní fííOel dne
ZE DNE: 5.10.2001
NAŠEZN.: ŽP/2182/2001 Horní BřfzíĎ&Bin <í?aií tMzeíi Say£ř;J;5fáfát životu
VYŘIZUJE: divize HOB j§j4M>ů4
TEL.: 105 Kaolin VPIzaidne-
FAX: 331 51 Kaznějov
E-MAIL:
DATUM: 15.10.2001
Keramika KOT 1 ^
diviie HOB Kaolín, ř5i5.l 51 K‘
Věc : Odnětí pozemků plnění funkcí lesa Ooito; . 0, _W- 2001
ROZHODNUTÍ Č.].: Jm
Okresní úřad Plzeň - sever, referát životního prostředí, jako orgán státní správy lesů příslušný
podle § 5 zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 48
odst, 1 písm. f) zákona č. 289/1995 Sb., o lesích
podle jeho § 13 odst. 1 1. povoluje
odnětí pozemků plnění funkcí lesa
pro těžbu surového kaolinu v dobývacím prostoru Trnová I.
Trvale se odnímají pozemky :
Obec : Trnová, katastrální území : Trnová u Plzně z pozemku : č.p. 677/1 části dle předložených
geometrických plánů a to :
parc.č. 677/13 o výměře 1,6652 ha a pare.č. 677/16 o výměře 2,3000 ha.
Celkem 3, 9652 ha.
Jednotlivé části předmětných lesních pozemků byly zaměřeny podle GP č. 343-90/2000 a GP č.364-
132/2001 zhotovených Georeal spol. s r.o. Hájkova 12, Plzeň.
2. ukládá
podle § 16 odst. 2 písm. f) zákona o lesích žadateli tato
opatření v zájmu ochrany pozemků
určených k plnění funkcí lesa
a) dodržovat základní povinnosti ochrany pozemků určených k plnění funkcí lesa uvedené v § 13
zákona o lesích,
b) před zahájením odlesnění řádně vytyčit a vyznačit hranice části pozemků odňatých plnění funkcí lesa,
c) započíst s odlesněním až po nabytí právní mocí tohoto rozhodnutí.
3. stanoví
podle § 17 odst. 1 zákona o lesích
poplatek za odnětí
který je povinen žadatel zaplatit ve výši 1 829 091 KČ do 30 dnů od nabytí právní moci rozhodnutí.
TEL: 019/7237381-7,7236421-3 FAX: 019/7321430 E-MAIL: pos(a@oku-ps.cz
Odůvodnění
Podáním ze dne 10. i 0.2001 navrhl žadatel Keramika, Horní Bříza a.s., divize HOB Kaolin vydání
rozhodnutí podle § 16 odst. 1 zákona o lesích a doložil je souhlasným stanoviskem odborného lesního
hospodáře ( § 37 zákona o lesích ).
Předmětné pozemky jsou součástí dobývacího prostoru Trnová I, který byl schválen při komisionelním
jednání dne 3.2.1976 a evidován na Českém báňském úřadu v Praze.
Poplatek za odnětí byl stanoven podle přílohy k zákonu o lesích s použitím průměrné ceny dřeva
stanovené ministerstvem zemědělství pro rok 2001, ve výši 1 055 Kč a faktoru ekologické váhy lesa
1,4 ( kategorie lesa č. 10 - lesy hospodářské ).
Poplatek se platí na účet finančního úřadu Plzeň - sever - ČNB Plzeň č. 8766 - 7622371 / 0710.
Při zaplacení poplatku po lhůtě splatnosti vyměří finanční úřad penáte.
Poučení : Proti tomuto rozhodnutí se lze do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolat ke Krajskému
úřadu Plzeňského kraje, podáním učiněným u Okresního úřadu Plzeň - sever.
Účastníci řízení (na doručenku do vl. rukou)
1. Žadatel - Keramika, Horní Bříza a.s. divize HOB Kaolin, 331 51 Kaznějov
2. LČR s.p. Lesní správa Plasy, Žebnická 7, 331 01 Plasy
Na vědomí ( po nabytí právní moci)
3. Finanční úřad Plzeň - sever, náměstí Českých bratří 8, 306 16 Plzeň
4. Stavební úřad zde
5. Vlastní
o yA m?.
OKRESNÍ uraď plzen-sever
REFERÁT ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
AMERICKÁ 39, 306 06 PLZEŇ LESY ČR
JJSNf SPRÁVA Pl l\ oy
VÁŠ DOPIS ZN: došlo 1 T -in- 2002
ZE DNE: KERAMIKA Horní Bříza a.s. .
NAŠEZN.: ŽP/1963/02 divize HOB KAOLIN |č.|. •n.vT'
Kaznějov Příloha
331 51
VYŘIZUJE:
TEL:
FAX:
E-MAIL:
V''V. ,'/
DATUM: 6.9.2002 Tolo rci 7 h řídi: f tnihylo i>r;iv:ií moci dne ^ 2pQj
OkírMii ííílkí l'1/.řň .sever icfenii Aivoiiuhii iu'uL:......................
ROZHODN
Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí, jako správní úřad
věcně a místně příslušný podle § 67 odst. 1 písm. g) zákona č. 129/2000 Sbo krajích
(krajské zřízení) v platném znění, podle § 47 odst. 1 písni, b) zákona č. 289/1995 Sb.,
o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) v platném znění a podle
§ 4.8a odst. 1 písm. b) lesního zákona příslušný k vydání rozhodnutí o odnětí lesních
pozemků plnění funkcí lesa o výměře 1 ha a více a o výši poplatků za odnětí
? rozhodl
o žádosti společností LB iVfINERALS, s.r.o., IČ: 27994929, zastoupené jednatelem
Horní Bříza 431, 330 12 Horní Bříza ze dne 26.8.2010
o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa za účelem postupující těžby
surového kaolinu v dobývacím prostoru Trnová II takto:
1. povoluje
podle § 13 odst. 1 lesního zákona
dočasné odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa
pro těžbu surového kaolínu v dobývacím prostoru Trnová ll v k.ú. Trnová u Plzně, a to:
na dobu od 1.12,2010 do 30.11.2040 se odnímají pozemky o výměře 5,6866 ha takto:
Obec Trnová, katastrální území Trnová u Plzně
Číslo Jméno (název) a adresa původní parceia m2 - dle KN
p.p.č. p.p.č. výměra
LV 678/87 51 442
678/16. 678/88 5 424
32 Česká republika - Lesy České republiky, s.p., 678/1 č.
501 68 Hradec Králové, IČ: 42196451 “ 56 866
/Lesní správa Plasy, 333 01 Plasy 7/
Celkem;
Označení pozemků je provedeno podle Geometrického plánu pro rozdělení pozemku
čís,: 492-169/2010 odsouhlaseného dne 3.7,2010 Katastrálním úřadem pro Plzeňský
kraj, Katastrálním pracovištěm Plzeň-sever pod číslem: 430/09 a Účelové důlní mapy
stavu KN DP Trnová // s vyznačením etap odnětí z PUPFLu doplněné ke dni 31.3.2010
ev.čísio: 35 101 088.
^Strana-2-
rozhodnutí č.j. ŽP/9563/10 ze dne 4.10.2010
2„ ukládá
podle § 16 odst. 2 písm. f) lesního zákona žadateli tato opatření v zájmy ochrany
pozemky určených k plnění funkci Sesa;
a) dodržovat základní povinnosti ochrany pozemků určených k plnění funkcí lesa
(PUPFL) uvedené v § 13 lesního zákona,
b) před zahájením odlesnění řádně vytyčit a vyznačit hranici pozemku nebo jeho
části, pro kterou bylo dočasné odnětí povoleno, a to za spoluúčasti zástupce
LČR, s.p., LS Plasy,
c) započít s odlesněním až po nabytí právní moci rozhodnutí podle zvláštních
předpisů /územní rozhodnutí/, o dočasném odnětí PUPFLu a v činnosti
postupovat po dohodě s vlastníkem lesních pozemků (odborným lesním
hospodářem),
d) provést pro rekultivační účely skrývku půdy z odlesněné plochy a deponovat ji na
místě dohodnutéňi s vlastníkem pozemku,
e) před uplynutím doby dočasného odnětí provést na odňatém pozemku půdní
úpravy a rekultivace podle plánu rekultivace,
/&
3= stanoví
podle § 17 odst. 1 lesního zákona
poplatek za dočasné odnětí pozemky 'Určených k plnění funkcí lesa,
který je žadatel povinen zaplatit u dočasného odnětí v roční výši 26 833,- Kč, a to vždy
do 31.12. kalendářního roku v němž odnětí trvá. Celkový poplatek za 30 let činí
804 990,- Kč. Výše poplatku bude tedy činit pro období:
od 44M04MO 31.12.2010 ........... ............. 2 236,- Kč
od 1.1.2011 do 31.12.2039 ..... ....... vždy 26 833(- Kc/rok
od 1.1.2040 do 30.11.2040 ....... ............... 24 597,-Kč
Rozdělení poplatku dle § 17 odst. 4 zákona o lesích:
40% - je příjmem rozpočtu obce dle katastrální příslušnosti a může být použit jen pro
zlepšení životního prostředí v obci nebo pro zachování iesa
od 112.2010 do 31.12.2010 ................ .......... 894,- Kč
od 1.1.2011 do 31.12.2039 .............vždy 10 733,- Kč/rok
od 1.1.2040 do 30.11.2040 ....................... 9 839,- Kč
60% - připadá Státnímu fondu životního prostředí:
od 112.2010 do 31.12.2010 ......... ............... 1 342,- Kč ■ -
od 112011 do 31.12.2039 ............ vždy 16 100,- Kč/rok
od 11.2040 do 30.112040 ....................... 14 758,-Kč ,
Poplatek za odnětí bude převeden na účet Celního úřadu Plzeň (k.ú. Trnová
u Plzně) pro dočasné odnětí č.ú.
variabilní symbol: .
Nedodržení Ihůty splatnosti bude penalizováno příslušným celním úřadem.
Uvedené podmínky se ukládají žadateli: LB MINERALS, s.r.o., Horní Bříza 431
330 12 Horní Bříza, IČ: 27994929
Strana - 3 -
rozhodnutí č.j. ŽP/9563/10 ze dne 4.10.2010
4í
Podie § 27 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších
předpisů jsou účastníky řízení:
o LB MINERALS, s.ř.o., IÓ: 27994929, jednatel Horní
Bříza 431, 330 12 Horní Bříza
o Česká republika - Lesy České republiky, s.p., 1Č: 42196451, lesní správce
Lesní správa Plasy, Žebnická 7, 331 01 Plasy
Rozhodnutí o odnětí pozemků plnění funkcí lesa je výjimkou ze zákazu využívat
tyto pozemky k jiným účelům (§ 13 odst. 1 lesního zákona).
Podáním ze dne 26.8.2010 navrhl žadatel - LB MINERALS, s.r.o., Horní Bříza
431, 330 12 Horní Bříza zastoupený jednatelem společnosti
- vydání rozhodnutí o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa pro
těžbu surového kaolinu v dobývacím prostoru Trnová II v k.ú. Trnová u Plzně.
Žádost o odnětí byla doložena souhlasem vlastníka pozemků určených k plnění
funkcí lesa a náležitostmi podle vyhlášky c. 77/1996 $b.} o náležitostech žádosti
o odnětí nebo omezení a podrobnostech o ochraně pozemků určených k plnění funkcí
lesa. Oznámení zahájení správního řízení bylo provedeno dopisem č.j.: ŽP/9872/10 ze
dne 3.9.2010, Zároveň byl stanovený termín pro vyjádření k předloženému návrhu, a to
do 15-ti dnů od převzetí oznámení o zahájení správního řízení. Krajský úřad ve
stanovené lhůtě neobdržel žádné připomínky ani vyjádření.
Nárok vlastníka pozemku na úhradu ztráty z předčasné likvidace lesního
pozemku a na zvýšené provozní náklady podle § 21 odst. 2 a 3 lesního zákona není
vydáním tohoto rozhodnutí dotčen.
O postupu odlesnění se dohodne žadatel s vlastníkem lesa. U pozemku dočasně
odňatého dochází k opětovnému využití k plnění funkcí lesa dnem oznámení žadatele
Krajskému úřadu Plzeňského kraje o skončení jiného využití a o zabezpečení opatření
uvedených v § 4 odst. 1 vyhlášky č. 77/1996 Sb.
Poplatek za odnětí byl stanoven na základě znaleckého posudku č. 328-23/10
znalce v oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady. Poplatek byl
stanoven podle přílohy k lesnímu zákonu s použitím průměrné ceny dřeva stanovené
Ministerstvem zemědělství ČR pro rok 2010 ve výši 535 Kč/m3. Poplatek se platí na účet
Celního úřadu v Plzni.
Platnost rozhodnutí o dočasném odnětí zaniká podle § 16 odst 5 písm. b) lesního
zákona uplynutím doby, na kterou bylo rozhodnutí vydáno. Případnou žádost
o prodloužení doby platnosti rozhodnutí je nutno podat orgánu státní správy iesů, který
rozhodnutí vydal, a to před uplynutím doby jeho platnosti.
Podie ustanovení § 13 odst.1 lesního zákona musí být veškeré pozemky určené
k plnění funkcí lesa účelně obhospodařovány podle tohoto zákona, jejich využiti k jiným
účelům je zakázáno. O výjimce z tohoto zákazu rozhoduje orgán státní správy lesů na
základě žádosti vlastníka lesního pozemku nebo ve veřejném zájmu. Pokud je
žadatelem jiný subjekt než vlastník dotčeného pozemku určeného k plnění funkcí lesa,
lze o odnětí nebo o omezení rozhodnout bez jeho souhlasu nebo proti jeho vůli jen
Strana-4-
rozhodnutí ó.j. ŽP/9563/10 ze dne 4.10.2010
vtom případě, pokud žadatel doloží existenci veřejného zájmu ve smyslu § 13 odst.t
lesního zákona. O stanovení dobývacího prostoru Trnová II rozhodl Obvodní báňský
úřad v Plzni č.j.: 4280-465/II/03 ze dne 23.2.2004. Rozhodnutí nabylo právní moci dnem
16.3.2004. Pod povrchem lesních porostů 548 D a 548 E jsou zásoby surového kaolinu
a plocha dobývacího prostoru je určená k dočasnému vynětí v souladu s lesním
zákonem.
Proto bylo rozhodnuto tak, jak je ve výroku uvedeno.
Poučeni
Proti tomuto rozhodnutí lze podat-ve ihůtě do 15-ti dnů ode dne jeho oznámení
odvoláni k Ministerstvu zemědělství ČR podáním učiněným u Krajského úřadu
Plzeňského kraje.
vedoucí oddělení zemědělství a lesnictví
Rozdělovník (do vlastních rukou): , Horní Bříza 431, 330 12 Horní
- LB MINERALS, s.r.o., jednatel Lesní správa Plasy,
Bříza
- Lesy České republiky, s.p., lesní správce
Žebnícká 7, 331 01 Plasy,
Na vědomi (po nabyti právní moci):
- Městský úřad Nýřany, odbor životního prostředí, pracoviště Americká 30, 304 66
Plzeň
- LB MINERALS, s.r.o., pracoviště Kaznějov 597, 331 51 Kaznějov ,
- obec Trnová, Trnová 181, 330 13 Trnová u Plzně-
- Celní úřad Plzeň, Domažlická 178, P.O. Box 8, 314 58 Plzeň
Odbor: -vodního a lesního hospodářství a zemědělství
Smžrovó BíbIo ; 306 06
C. !.:VXÍIZ 14/1985
Vyřizuje i
Západočeské keramické závody
národní podnik Herní Bříza
Těžby
jov
Tec t vynětí pozemků, z lesního* půdního fondu v k*ú* Trnová
Rozhodnutí :
Okresní národní výbor Plzeň - sever , odbor TLHZ, jako orgán
státní správy lesního hospodářství, příslušný podle 5 26 odst* 1/písm«
c) zákona GNR u 96/1977 Sb. o hospodaření v lesích a státní správě
lesního hospodářství, povoluje podle § 4 odst» 2 zákona 5. 61/1977 Sb*
vynětí dále uvedených lesních pozemků s lesního půdního fondu pro
těžbu nerostů.,,
Trvale se vyjímají z lesního půdního fondu pozemky •;
k.ú*-: pozemek čh : část o výměře-;
Ttrs nová 677/1 0,.84 ha
11
678/1 1,421ha
0, Ó i? ha
720 :
celkem 1,97 ha
Označení pozemků je provedeno podle identifikage parcel a výpisu
z evidence nemovitostí Střediska geodesie Plzeň - sever .
V zájmu ochrany lesního půdního fondu se podle ,§ 5 vyhl*c. 99/1977 Sb.®
o postupu při ochraně lesního půdního fondu, ukládají tato opatření
a povinnosti :
1* hranice pozemků, resp. jejich části, vyňatých z lesního půdního fondt
gřed zahájením odlesnění podle tohoto rpahodnutí žadatel řádně vytý
čí a vyznačí«
2r S odlesněním smí být započato až po nabytí právní moci tohoto roz
hodnutí o
Odůvodnění :
Uvedené pozemky se vyjímají z kPP z důvodu těžby surového kaolinu
v rámci schváleného dobývaeího prostoru Trnová i*
Poučení gt do 15 dnu ode dne
eným u stejného
Proti tomuto rozhodnutí je možné se
oznámení k ZKlTV^v Plzni odboru 7XHZ po
odboru OITV Plzeň - sever®
Rozhodnutí obdrží
1* Středisko geodézie ?®s*
2* 2SL m Plzeň
3* BZ Plasy
4® odtíor výstavby a ÍÍPsáe
Trnová 6* vlastní
Š OBVODNÍ BÁŇSKÝ ÚŘAD V PLZNI
HŘÍMALÉHO 11,301 00 PLZEŇ
LÁSSELSBERGER, a.s. LB MINERALS, s.r.o.
divize SUROVINY
Horní Bříza č.p. 431
2 2 "OP 2009 330 12 Horní Bříza
Ředitel divize
Váš dopis značky / ze dne Naše značka V řizu e / linka V Plzni
LBM-30-1 -16/2009 124/09/06/460.1/Mil/Liš 20.1.2009
Věc :
Potvrzení o změně v evidenci dobývacího prostoru Trnová I ev.č. 6/0117
Obvodní báňský úřad v Plzni obdržel dne 14. 1. 2009 Vaši žádost o změnu v evidenci
dobývacího prostoru Trnová I, doloženou mimo jiné pravomocným usnesením Krajského soudu
v Plzni ze dne 22.12.2008, spis. značky F 27256/2008, B 1345/6 - 441 o zápisu přeměny právní
formy obchodní společnosti do obchodního rejstříku, kterým se v obchodním rejstříku vedeném
u Krajského soudu v Plzni v oddílu B, vložce 1345 vymazává obchodní firma
LB MINERALS, a.s. a zapisuje se obchodní firma LB MINERALS, s.r.o. a potvrzením
Československé obchodní banky, a.s., ze dne 19.12.2008, č.j. CPM/KRA/105/08, kterým
se potvrzuje, že v souvislosti se změnou právní formy společnosti LB MINERALS, a.s.
na LB MINERALS, s.r.o. se od 1.1.2009 mění označení majitele „Zvláštního účtu finančních
rezerv na sanace a rekultivace" č. 17807273/0300 a „Zvláštního účtu finančních rezerv na důlní
škody" č. 117008233/0300, dříve vedených na LB MINERALS, a.s. na LB MINERALS, s.r.o.,
Obvodní báňský úřad v Plzni po přezkoumání Vaší žádosti provedl požadovanou změnu
a vydává:
„Potvrzení o zaevidování dobývacího prostoru Trnová /“.
Dobývací prostor Trnová I je na Obvodním báňském úřadu v Plzni evidován v evidenční
knize dobývacích prostorů díl 6, folio 0117 na organizaci:
Název: LB MINERALS, s.r.o.
Sídlo: Horní Bříza č.p. 431, PSČ 330 12
IČ: 27994929
OBVODNÍ BÁŇSKÝ ÚĚAB
Hřímalého 11
301 00 ' TjZEŇ 1
Na vědomí:
o Český báňský úřad v Praze, Kozí 4, 110 01 Praha 1
o Česká geologická služba - Geofond, Kostelní 26, 170 06 Praha 7
• Ministerstvo průmyslu a obchodu, odbor surovinové politiky, Na Františku 32, 110 15 Praha
TEL:
lifiM
Ústřední hospodářský orgán : Ministerstvo stavebnictví ČSR
Orgán pověřený ; Československo keramické závody, generální
ředitelství, Praha Hlubočepy
Rozhodnutí
č. 242/76 - 6KZ
Ministerstvo stavebnictví Č8R, jakožto ústřední hospodářský
orgán, Československé keramické závody, generální ředitelství,
Praha Hlubočepy jakožto orgán pověřený rozhodnutím ze dne
14-6,1958 zn. T 2/2-1357-58 k návrhu národního podniku Západo
české keramické závody, Horní Bříza ze dne 21-2-1975 a na základě
místního komisioneIního projednání ze dne 20- srpna 1975 stanoví
ve smyslu § 21 odst • 2 zákona č. 41/1957 Sb. v dohodě a Českým
báňským úřadem v Praze národnímu podniku Západočeské keramické
závody tento dobývací prostor:
1 • Název dobývacího prostoru ; Trnová I.
Plošný rozsah : 61 ha 41 a 56,71 m2 /
Hranice dobývacího prostoru na povrchu jsou tvořeny stranami
nepravidelného 15 ti úhelníka s vrcholy určenými souřadnicemi ;;
udanými v platném souřadnicovém systému Křovákově: ::
Vrchol X souřadnice: T i- r
'i a •
vb 1 055 768 ' 822 202 |
\/c 1 055 806
\J V 159/55 822 369
V RV 22/57 1 056 000
822 504
^ RV 43/57 1 056 087
', RV 9/56 822 521
$á 1 056
7 <3 m 1 056 822 485 Í
\í e 1 056 471 822 356 ■ i
^1025 ■/ 1 056 644
V1026 " 1 056 762 822 216 =; :i
1 056 550 821 992 1
1 056 452
821 834 ;
821 664
821 598 :
Vrchol X souřadnice Y
x 19 % 1 056 356,28 821 489,99
v/f 1 056 346 821 436
'Z V 76/57' 1 056 262 821 460
1 056 030 821 650
g
Prostorové hranice rlobývacího prostoru pod povrchem jsou určeny
svislými rovinami vedenými povrchovými hranicemi.
Dobývací prostor se rozkládá nu katastrálním území obce Trnová,
Okres Plzeň- sever, kraj Západočeský.
2.Dobývací oroetor se stanoví pro dobývání kaolinu, V dobývacím
prostoru nebyla zjištěna průmyslově dobývatelná ložiska jiných
nerostných surovin.
Zásoby 23j,342.433 t zahrnuté do dobývacího prostoru byly schváleny
KKZ výměrem čj. 1918-05/190-GÍ.
3.Omezení dobývání nebo zvláštní technické podmínky pro jeho provádění
v místech uvedených v § 5 odstavce 4 vyhl. č.260/1957 Ú.l.:
1..Budou dodržována zákonná ustanovení pro ochranu zemědělského
půdního fondu, zejména žák. č. 53/66 Sb. a Vyhl* ministerstva
zemědělství a výživy č. 97/1966 Sb.
2V V případě přerušení střední odvozní cesty, probíhající od hájenky
Vlaky na křižovatku cest, bude nutno upravit a zpevnit náhradní
komunikaci a to v úseku hájenky Vísky až k výše zmíněné križavatc
která tvoří v současné době hranici katastrálních úz.emí Trnová
a Krasovice.
3* Pro trhací práce musí být použita rozněcovadla, jejichž
bezpečnostní vzdálenost nepřesáhne vzdálenost 1 000 m od dobý
vacího prostoru* Druh rozněcovadel bude dohodnut podle výnosu
ÍBTÍ Čj * 777/1973 s Krajskou vojenskou ubytovací a stavební
správou - Plzeň.
4® Odval skrývkových hmot nutno umístit ve vytěženém prostoru po
potřebném postupu těžební stěny*
3-
5* Tímto rozhodnutím se ruší současně dřívější rozhodnutí
č® 135/61 ■% 20,li2.1961.
Proti tomuto rozhodnutí mošno podat odvolání
k Ministerstvu stavebnictví Csfí v Praze cestou Československých
keramických závodů, generální ředitelství v Praze do 15 dnů
ode dne oznámení tohoto rozhodnutí doručením jeho vyhotovení®
V Praze dne 3. února 1976 Razítko a podpis
Razítko a podpis pověřeného hospod.orgánu;
tátní báňské správy;
.. i > . • r,.
! 2 2 -03" 1833 | {
1
Obvodní báňský úřad v"PTsihi
Hřímalého 11, Plzeň, PSČ 320 25, tel.a.=7222367
C. j. : Vyřizuje- Datum-’
PÍzen, i„3.1996
395/1/96/465/Sk/Př I
Věc:
Oprava rozhodnuti o stanoven1 DP Trnová I.
Obvodní báňský úřad v Plzni provedl kontrolu rozhodnutS
o stanovení DP Trnová I., č. 6/0117, které vydal ČKZ GŘ Praha,
dne 3.2.1976 pod č. j . : 242/76-ČKZ. Při kontrole byly z jištěny
chyby (v počtech a psaní), které s použitím ust. § 47, odst. 6
zák. č. 71/67 Sb. opravuje takto:
v odst. se opravuje souřadnice X na hodnoty:
vrchol RV 43/57 1.056.362,00
a vrchol RV 22/57 1.056.232,00
V opise na vědomí:
Okresní úřad Plsefi-sever
, uoi\c: í/ -K V.;CS
L -J
/Un
OBVODNÍ BÁŇSKÝ ÚŘAD PLZEŇ, Hřbitovní33-
ps£ elofor>:-Plzcř, 6368^-64^6------ dokopte 4&446*> /4Vt\
OBVODNÍ BÁNSKÝ ÚŘAD
fíři&udCLv uL 11
320 25 PLZEŇ
lro va 1 Západočeské kaolinové
a keramické závody , a.s.
*. ^ '
imss > Horní Bříza . :
Podpis:..... _____ á- T>\
'- 'čUv JSI
Datum: /«•*•
VÁS DOPIS ZNAČKY / ZE DNE
1104/93/11/511.4/Po Plzeň,22.6.1993
VEC
: Povolení hornické činnosti v dobývacím prostoru Trnová I.
Obvodní báňský úřad v Plzni podle ust. § 17 zák.č.61/88 Sb.,
o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě ve
znění později vydaných předpisů a na základě výsledků řízení
projednaného dne 15.6.1993 na jednání spojeném s místním šetře
ním vydává
rozhodnutí
k povolení hornické činnosti v kaolinovém lomu v dobývacím
prostoru Trnová I stanoveném rozhodnutím Č.242/76-ČKZ ze dne
3.2.1976.
K tomu se stanoví:
1/ Ložisko kaolinu bude těženo způsobem uvedeným ve schváleném
plánu otvírky, přípravy a dobývání a to v souladu s platnými
horními, bezpečnostními i obecnými předpisy.
2/ V místech, kde se báňská činnost přiblíží ke hranici stanove
ného dobývacího prostoru, bude tato hranice vytýčena vhodným
způsobem v terénu.
3/ Těžební i skrývkové práce budou prováděny pouze na pozemcích
řádně majetkoprávně vyřízených, vyňatých z lesního půdního
fondu a v potřebném předstihu odlesněných.
4/ Mezi horní hranou I.skrývkového řezu a okrajem lesního poros
tu bude zachován mnipulační pruh o minimální šíři 5 metrů.
5/ V území, kde přichází v úvahu kontakt s historickými hlubin
nými důlními díly bude postupováno v souladu s technologickým
postupem zpracovaným dle platného bezpečnostního předpisu.
6/ Do termínu ukončení vyhodnocení výsledků hydrogeologického
průzkumu, prováděného v předmětném území, bude ložisko těženo
na bázi o kótě 420 m n.m.
7/ Vnitřní výsypka bude zakládána v místech, kde již zásoby užit
kového nerostu byly vytěženy a do úrovně, která po konsoli
daci výsypkového tělesa zajistí jeho výšku nepřesahující
úroveň původního terénu.
8/ Podloží před postupem výsypky bude řádně odvodňováno a povrcho
vá voda z plošin etáží bude odváděna příkopem do jímky u
čerpací stanice.
TELEFON BANKOVNÍ SPOJENI ICO TELEGRAMY DÁLNOPIS
2
9/ Do I.etáže výsypky bude zakládána hlušina s nejpříznivějšímí
fyzikálně-mechanickými vlastnostmi z hlediska smykové pev
nosti .
10/ Generální svah výsypky nepřekročí hodnotu poměru 1 : 2,5.
11/ Minimální vzdálenost mezi posledním dobývaným řezem surovi
ny a patou I.etáže výsypky bude 60 metrů.
12/ Rekultivace území zasaženého těžební činností bude prováděna
plynule podle schváleného plánu rekultivace pro celý dobý-
vací prostor a to na formu lesního půdního fondu, tedy za
lesnění s případnými vytvořenými tůněmi. Zalesnění musí odpo
vídat geobotanickým hlediskům a nesouhlasí se s použitím
akátu trnovníku /Robinia pseudacacia/ a to ani jako tzv.
pionýrské dřeviny.
13/ Zpracovat rámcový přírodovědný průzkum v souladu s ust.§ 67
zákona č.114/1992 Sb. pro území-připravované k dobývání.
V případě zjištění stanovišt zvláště chráněných druhů živo
čichů a rostlin na uvedeném území, je těžební organizace
povinna zajistit na své náklady transfer, případně v nez
bytných důvodech náhradu ekologické újmy.
14/ V případě nutnosti kácení zeleně mimo lesní půdní fond bude
žádáno o souhlas k příslušnému orgánu ochrany přírody v
souladu se zákonem č.114/1992 Sb. § 8.
15/ Platnost tohoto rozhodnutí končí vydobytím zásob kaolinu ve
stanoveném dobývacím prostoru Trnová I.
Odůvodnění :
Západočeské kaolinové a keramické závody, a.s. Horní Bříza
požádala v souladu s ust. § 17 zák.č.61/88 Sb. ve znění později
vydaných předpisů o povolení hornické činnosti v dobývacím
prostoru Trnová I.
Žádost byla doplněna schváleným plánem otvírky, přípravy a do
bývání, zpracovaným dle ust. § 32 zák.č.44/1988 Sb. a vyhl.
č.104/1988 Sb. a potřebnými doklady. Důvodem jejího podání
bylo zajištění dotěžení geologických zásob kaolinu ve stano
veném dobývacím prostoru.
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů od jeho ozná
mení k ČBÚ v Praze prostřednictvím OBÚ v Plzni /§ 53 a násl.
zákon č.71/67 Sb./.
V opise na vědomí: Plzeň
1/ ZKKZ, a.s. H.Bříza,KAOLIN , Kázně,
2/ Okresní úřad Plzeň-sever , ref.ŽP
3/ Obecní úřad Trnová
4/ Okresní hygienická stanice, Plzeň
5/ Správa dálkových kabelů, Pod Všemi svátými 10,
6/ Lesy České republiky, LS Plasy
7/ Vojenská ubytovací a stevební správa, Plzeň
závod Těžby 331 51 Kaznějov
Obvodní báňský úřad
Hřímalého 11
•320 25 Plzeň
l/áš dopis zru/se dne Naše značka vy či zuje/2 inka Kázně joi--
049/35/SK/93 20.12.1993
Věc s Doplněk k Povolené hornické činnosti - F.P.ED Pro lom Trriová_I
V© smyslu zákona 44/88 Sb, a věech jeho novel a doplňků
doplňujících povolenou hornickou činnost ze dne 22.6.1993 zn«
11D4/93/I1/511.4/Po pro lom Trnová I. ťaktos
1. Náklady na vvPDřAriáDjL-riálriiJLh škod
V okolí lomu ani v hranicích DP Trnová I. se nenachází
objekty trvalého charakteru, které by mohly být ohroženy báňskou
činností. Rovněž v uvedeném prostoru nejsou domovní studny,
prameniště pitné vody ani minerální vody. Není uvažováno s
tvorbou rezervy na vypořádání důlních £kod.
Pd dubna 1992, kdy vznikla akciová společnost, bylo zasaženo
těžbou 36 400 m2 pozemku. Prdměrná cena rekultivačních prací
vychází 65,- Kč m-2 . Celkové náklady do roku 1993 představují
5.700 tis. Kč.
V roce 1992 a 1993 byly náklady vynaloženy ve výěi 759 tis. Kč.
Do roku 2001 bude tvořena rezerva na sanace a rekultivaces
a/ ve výěi 500 tis. Kč ročně
b/ podle rozsahu pozemků nově dotčených těžbou v jednotlivých
letech
Výěe rezervy na sanace a rekultivace bude upravována dle
skutečného rozsahu pozemků nově dotčených těžbou v jednotlivých
letech a v závislosti na míře inflace.
S pozdravem Zdař bůh!
Telefon Bank,spojeni ICO Dálnopis Fax
Plzeň
0154 376
i
ODVODNI BftiSKY UM AD
¥ PLZI I ,7222 378
mímalého JI, 320 25 Plzeň, tel. 7222
Naše značka. • ‘ Datu®■
2283/511.4/94/Čt/Vá
28.9.1994
Věcs změna povolení hornické činnosti pro kaolinoví5, lom v
dobývac í in prostoru Trnová. 1
Obvodní báňský' úřad v Plzni na základě ust. § 17, odst. 4
zák. ČNR 5. 61/1988 Sb. ve znění později vydaných předpisů vydává
k žádosti Západočeských kaolinových a keramických závodů a.s.
Horní Bříza ze dne 18.8.1994, an. 113/94-35/
rozhodnut í
o povolení směny povolení hornické činnosti rozhodnutím Obvodního
báňského úřadu v Plzni ze dne 22.6.1993, Č.j.
1104/93/XX/511.4/Po.
K tomu se stanoví:
1/ Podmínky uvedené v rozhodnutí OBÚ Plzeň ze dne 22.6.1993, č.j.
1104/93 zůstávají v platnosti
2/ Nakládka, doprava í úprava odpadového kamene bude probíhat dle
projektové dokumentace přiložené k žádosti o vydání tohoto
rozhodnut í
3/ Hornická Činnost bude prováděna pouze na pozemcích, které jsou
2
rádně majetkoprávně vypořádány a ke který® byl vydán souhlas s
vyjmutím z lesního a půdního fondu
4/ Při provádění hornické činnosti budou dodrženy platné horní,
bezpečnostní i obecné předpisy
5/ Platnost tohoto rozhodnutí končí vydobytím zásob kaolinu a
doprovodných surovin ve stanoveném dobývaclm prostoru Trnová I
Odůvodnění »
Západočeské kaolinové a keramické závody, a. s, Horní Bříza
požádala v souladu s ust, § 17 sák. ČNR c. 61/1988 Sb. ve znění
později vydaných předpisů o změnu povolení hornické činnosti pro
kaolinový Ion v dobývacím prostoru Trnová 1,která spočívá v
hospodárněj Š í m využití vydobytých nerostných surovin na tomto
ložisku.
Žádost byla doplněna potřebnou dokumentací a doklady
souladu s úst. § 32 sák. č. 44/1988 Sfo. ve znění později vydaných
předpisů a výhl. OBÚ 5. 104/1988 Sb. ve snění vyhl. Č. 242/1992
Sb. K žádosti byla přiložena souhlasná vyjádření účastníků řízení
a dotčených orgánů státní správy.
Vzhledem k tomu, že střely zájmů byly v předmětné věci
vyřešeny při projednávání o povolení hornické činnosti v r. 1993
a jedná se pouze o doplnění schválené technologie úpravy
suroviny, bylo na základě výše uvedených skutečností rozhodnuto,
jak je uvedeno
Připomínky obsažené v souhlasných vyjádřeních, týkající se
zejména údržby komunikací, nebyly zahrnuty do výroku tohoto
rozhodnutí z důvodu, že nespadají do působnosti OBÚ Plzeň.
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15ti dnů od jeho
oznámení k ČBÚ v Praze prostřednictvím OBÚ v Plzni í§ 53 a násl.
zákona č. 71/67 Sb.).
3
V opise na vědomí *
- ZKZ a, s. Horní Břfsa, KAOLIN Kašnějov, 331 54 Kašnějov
- Městský úřad Horní Bříza
- Okresní úřad Plseň-sever,ref. ŽP, Plzeň
- Obecní úřad Trnová
- Okresní hygienická stanice Plzefí-sever
- Správa dálkových kabelů, Pod všemi svátými 10, Plzeň
- Lesy ČR, Lesní závod Plasy
- Vojenská ubytovací a stavební správa, Píseň
Č.j.: SBS 10580/2018/OBÚ-06/1
OBVODNÍ banský uraď
pro území krajů
Plzeňského a Jihočeského
vydává, podle ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti,
výbušninách a o státní báňské správě, věznění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č. 61/1988 Sb.), a podle ustanovení § 1 odst. 2 vyhlášky ě. 15/1995 Sb., o oprávnění
k hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem, s použitím ustanovení
§151 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„správní řád“),
OPRÁVNĚNI
k hornické činnosti a k činnosti prováděné hornickým způsobem, jakož i k projektování
objektů a zařízení, které jsou součástí těchto činností.
Oprávnění se vydává právnické osobě
LB MINERALS, s.r.o.
se sídlem Tovární 431, 330 12 Horní Bříza
IČ: 279 94 929
Rozsah oprávnění: uvedených
1. ustanovení § 2 zákona č. 61/1988 Sb., písmeno
a) vyhledávání a průzkum ložisek vyhrazených nerostů (dále jen „výhradní ložiska44),
b) otvírka, příprava a dobývání výhradních ložisek,
c) zřizování, zajišťování a likvidace důlních děl a lomů,
d) úprava a zušlechťování nerostů prováděné v souvislosti s jejich dobýváním,
e) zřizování a provozování odvalů, výsypek a odkališť, při činnostech
v písmenech b) až d),
g) zajišťování a likvidace starých důlních děl,
i) důlně-měřičská činnost
2. ustanovení § 3 zákona č. 61/1988 Sb., písmeno
a) dobývání ložisek nevyhrazených nerostů, včetně úpravy a zušlechťování nerostů prováděných
v souvislosti s jejich dobýváním, a vyhledávání a průzkum ložisek nevyhrazených nerostů
prováděné k tomuto účelu,
b) těžba písků v korytech vodních toků a štěrkopísků plovoucími stroji, včetně úpravy
a zušlechťování těchto surovin prováděných v souvislosti s jejich těžbou, s výjimkou
odstraňování nánosů při údržbě vodních toků,
1
e) zemní práce prováděné za použití strojů a výbušnin, pokud se na jedné lokalitě přemísťuje
více než 100 000 m krychlových horniny, s výjimkou zakládání staveb,
f) vrtání vrtů s délkou nad 30 m pro jiné účely než k činnostem uvedeným v § 2 a 3,
i) podzemní práce spočívající v hloubení důlních jam a studní, v ražení štol a tunelů, jakož
i ve vytváření podzemních prostorů o objemu větším než 300 m krychlových horniny.
Odborně způsobilé osoby:
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu vyšší
než 500 tisíc tun vydané ČBÚ v Praze dne 29.6.2006, č.j. 4531/11/05/190,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 10. 07. 2008, č.j. 1432/08/06/2,
Osvědčení o odborné způsobilosti báňský projektant vydané OBÚ v Plzni dne 10.7.2008,
č.j. 1895/08/06.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní při provádění hornické činnosti vydané OBÚ v Plzni
dne 31.10.2011, č.j. SBS/30067/201 l/OBÚ-06/3.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní při provádění hornické činnosti vydané OBÚ v Plzni
dne 31.10.2011, č.j. SBS/30069/201 l/OBÚ-06/3.
Jméno a příjmení: projektant hornické činnosti vydané OBÚ v Plzni
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti
dne 1.7.1999, č.j. 1884/99.
Jméno a příjmení: A
Datum a místo narození: 6
Osvědčení o odborné způsobilosti k výkonu funkce důlní měřič vydané OBÚ v Plzni
dne 25.11.1998, č.j. 3183/98.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 29.12.2010, č.j. SBS 38218/2010/3,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBÚ v Plzni dne 29.12.2010,
č.j. SBS 38258/2010/3,
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Plzni dne 29.12.2010,
č.j. SBS 38259/2010/3.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti hlavní důlní měřič vydané ČBÚ v Praze dne 19.9.2017,
č.j. SBS 28192/2017/ČBÚ-22.
2
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození: 1
Osvědčení o odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce
v oborech: a) ložisková geologie, b) zkoumání geologické stavby, vydané Ministerstvem životního
prostředí dne 19.6.2003, č.j. 222/660/14649/03.
Osvědčení o odborné způsobilosti projektant hornické činnosti vydané OBÚ v Plzni dne 3.7.2001,
č.j. 1727/2001.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBU v Plzni dne 20.1.2010, č.j. 3751/09/06/3,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun, vydané OBÚ v Plzni dne 20.1.2010, č.j. 47/10/06/3.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBU v Plzni dne 20.1.2010, č.j. 3750/09/06/3,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 20.1.2010, č.j. 48/10/06/3.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození: 1
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBÚ v Plzni dne 20.1.2010, č.j. 3749/09/06/3,
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Plzni dne 21.2.2012,
č.j. SBS/01962/2012/OBÚ-06/3.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu vyšší
než 500 tisíc tun vydané ČBÚ v Praze dne 29.6.2006, č.j. 4530/11/05/189,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 6.4.2005, č.j. 566/415.2/05.
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Plzni dne 6.4.2005,
č.j. 563/415.2/04,
Osvědčení o odborné způsobilosti projektant hornické činnosti vydané OBÚ v Plzni dne 6.4.2005,
č.j. 564/415.2/04,
Osvědčení o odborné způsobilosti vedoucí pracovník vydané OBÚ v Plzni dne 20.11.2002,
č.j. 3555/11/02/415.2.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní při provádění hornické činnosti vydané OBÚ v Plzni
dne 31.10.2011, č.j. SBS/30070/201 l/OBÚ-06/3.
Jméno a příjmení: V
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBÚ v Plzni dne 18.5.2007, č.j. 1290/07/06/2.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti hlavní důlní měřič vydané CBÚ v Praze dne 3.10.2017,
č.j. SBS 27879/2017/ČBÚ-22.
3
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 20. JO.2011, č.j. SBS/30072/2011/3/OBÚ-06/3,
Osvědčení o odborné způsobilosti báňský projektant vydané OBÚ v Plzni dne 20.10.2011,
č.j. SBS/30073/2011/3/OBÚ-06.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození: 2
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 10.7.2008, č.j. 1035/08/06/2,
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Plzni dne 10.7.2008,
č.j. 1034/08/06.
Jméno a příjmení: J
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti projektant vydané OBÚ v Příbrami dne 25.3.2005,
č.j 918-415.3-05
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Plzni dne 24.3.2000, č.j. 856/00.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Plzni dne 20.4.2001,
č.j. 1233/01/415.2.
v
Jméno a příjmení: I
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou vyšší než 500 000 tun užitkového
nerostu pro povrchové dobývání nerudných surovin, povrchové dobývání písků a štěrkopísků,
vydané ČBÚ v Praze dne 13.11. 2009, č.j. 2664/1109/204.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 000 tun vydané OBÚ v Příbrami dne 11.12.2009, č.j. 2617/2009/07/4.
Jméno a příjmení: P
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 000 tun vydané OBÚ v Příbrami dne 11.12.2009, č.j. 2615/2009/07/4.
Jméno a příjmení: B
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 000 tun vydané OBÚ v Příbrami dne 11.12.2009, č.j. 2616/2009/07/4.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti báňský projektant vydané OBÚ v Plzni dne 27.2.2017, č.j. SBS
32963/2016/OBÚ-06/3.
4
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 000 tun vydané OBÚ Plzeň dne 10.11.2017, č.j. SBS 34166/2017/OBÚ-06/2.
v
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Sokolově dne 10.3.1999,
č.j. 519/410/1999.
v
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Sokolově dne 24.4.1995, č.j. 872/410/1995,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBU v Sokolově dne 10.7.2007,
č.j. 1631/410/He/200 7,
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Sokolově dne 8.6.1998,
č.j. 1024/11/410/1998,
Osvědčení o odborné způsobilosti projektant vydané OBÚ v Sokolově dne 12.6.2001,
č.j. 1328/1/410/2001,
Osvědčení o odborné způsobilosti důlní měřič vydané OBÚ v Sokolově dne 18.4.2000,
č.j. 498/410/2000.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Sokolově dne 8.2.2011, č.j. 4238/2011.
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBÚpro území kraje Karlovarského
dne 8.2.2016, č.j. SBS/04152/1/2016/OBÚ-08.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození: 2
Osvědčení o odborné způsobilosti důlní měřič vydané OBÚ v Sokolově dne 22.7.2004,
č.j. 2001/IV/410/2004.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu vyšší
než 500 000 tun užitkového nerostu vydané ČBÚ v Praze dne 15.12.2010,
č.j. SBS 38151/2010/211.
Jméno a příjmení: I
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Kladně dne 19.8.1996, č.j. 4175/96.
Jméno a příjmení: S
Datum a místo narození:
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Kladně dne 3.5.2004, č.j. 3690/04,
5
Osvědčení o odborné způsobilosti projektant vydané OBÚ v Kladně dne 3.5.2004, č.j. 3693/04,
Osvědčení o odborné způsobilosti báňský projektant vydané OBÚ v Kladně dne 30.4.2007,
č.j. 02225/2007/02/001,
Osvědčení o odborné způsobilosti bezpečnostní technik vydané OBÚ v Kladně dne 3.5.2004,
č.j. 3692/04,
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní vydané OBÚ v Kladně dne 30.4.2007,
č.j. 02296/2007/02/001.
Jméno a příjmení:
Datum a místo narození: 4
Osvědčení o odborné způsobilosti závodní lomu s roční těžbou užitkového nerostu nižší
než 500 tisíc tun vydané OBÚ v Brně dne 10.11.2005, č.j. 08-7390/2005-415.2
Toto rozhodnutí nahrazuje oprávnění vydané Obvodním báňským úřadem pro území krajů
Plzeňského a Jihočeského dne 16.12.2016, č.j. SBS 37952/2016/OBÚ-06/1, které tímto pozbývá
platnosti.
K vydání změny oprávnění se váže poplatková povinnost podle zákona č. 634/2004 Sb.,
o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a to ve výši 500,- Kč (část IV, položka 60
bod 1 písm. a) Sazebníku správních poplatků). Poplatek byl žadatelem uhrazen kolkovou
známkou.
Podle ustanovení § 151 odst. 3 správního řádu nabývá rozhodnutí právní moci a právních
účinků dnem převzetí dokladu účastníkem.
Toto rozhodnutí nabylo „
právní moci dne..... \řr..'.7T/.!??... j.r.„.
je vykonatelné dne..............................
Obvodní báňský úřad pro území krajů
Plzeňského a Jihočeského
Obdrží účastník: LB MINERALS, s.r.o., Tovární 431, 330 12 Horní Bříza,
a na vědomí po nabytí právní moci:
Český statistický úřad, Slovanská alej 36, 326 00 Plzeň
Finanční úřad Plzeň-sever, nám. Českých bratří 8, 306 16 Plzeň
6
Pověřeni
Obchodní společnost LB MINERALS, s.r.o., IČ: 27994929, se sídlem Horní Bříza 431, PSČ 330 12,
zapsaná v obch. rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni v oddílu C, vložka č. 22581, zastoupena
jednateli Ing. Ladislavem Matouškem a panem Antonem Lasselsbergerem, tímto pověřuje svého
zaměstnance, pana
bytem . . ..
, 330 11 Třemoěná - Záluží
ekonomického ředitele
obchodní společnosti LB MINERALS, s.r.o.
(dále jen „pověřený zaměstnanec") •
aby zastupoval obchodní společnost LB MINERALS, s.r.o. ve všech jednáních, k nimž obvykle
dochází při výkonu funkce ekonomického ředitele společnosti.
Pověřený zaměstnanec je oprávněn k právnímu jednání za společnost společně s jednatelem
společnosti nebo jiným pověřeným zaměstnancem společnosti, přičemž platí:
« pokud hodnota předmětu právního jednání dosahuje částky 1 milion Kč a více, jedná pověřený
zaměstnanec společně s jednatelem společnosti panem
, 331 01 Plasy,
° pokud hodnota předmětu právního jednání nedosahuje částky 1 milion Kč, jedná pověřený
zaměstnanec společně s jedním z písemně pověřených zaměstnanců společností v rozsahu
odpovídajícím minimálně hodnotě předmětného právního jednání.
Pověřený zaměstnanec je oprávněn společně s Ing. Ladislavem Matouškem ve smyslu tohoto
pověření pověřit i jiného zaměstnance k právnímu jednáni za společnost.
Dále s odvoláním na ustanovení § 30 odst. 1 správního řádu pověřuje společnost LB MINERALS,
s.r.o. pověřeného zaměstnance k samostatnému zastupování společnosti ve všech druzích správního
řízení a ve všech pracovněprávních záležitostech týkajících se společnosti LB MINERALS, s.r.o. a
jejích zaměstnanců.
Toto pověření nahrazuje všechna dosud udělená pověření (zmocnění).
V Horní Bříze dne ^
OVĚŘOVACÍ DOLOŽKA PRO LEGALIZACI
Potíie ověřovací knihy Městského úřadu České Velenice
název úřadu
poř. č. legalizace 301/15
vlastnoručně podspsal* - t^aiiseéjsfe-Ftadistině^a-viasíBP
jméno/a, příjmení, datum a místo narození žadatele
adf-esa-míste-trvaíéhe-pobyte-* - adfesa-ffifsta-p©feytu-fia-ózef¥?l-české-fepubHky* - adresa
bydliště mimo území České republiky4
PAS čisto S 1102973
druh a číslo dokladu, na základě kterého byly zjištěny osobní údaje, uvedené v této ověřovací
doložce
V Českých Velenících dne 25.3.2015
Jméno a příjmení ověřující osoby, která legalizaci provedla
(nebo otisk jmenovky)
Otisk úředního razítka a podpis ověřující osoby
* Nehodící se škrtněte
©VÉŘOVACf DOLOŽKA PRO LEGALIZACI
Podle ověřovací knihy Městekého úřadu České Velenice
název úřadu
poř. č. legalizace 305/15
vlastnoručně podepsař - •a£-nakf3épie-fia-MiRě-ga-vtestRťi
jméno/a, příjmení, datum a místo narození žadatele
0, Plasy, okr. Plzeň-sever
adresa místa trvalého pobytu* - adfesa-mí-ste-p-ebyttí-ne-^-zeml-ěe&ké-f-epwblfe-y-* -sdresa
^y#ššiě^im&-áE-emí-éeské--Fepufe-!íky-í'
PP.Í!.S!9..1.1..55.7.?.1.®.5.
druh a číslo dokladu, na základě kterého byly zjištěny osobní údaje, uvedené v této ověřovací
doložce
V Českých Velenících dne 25.3.2015
Jméno a příjmení ověřující osoby, která legalizaci provedla
(nebo otisk jmenovky)
Otisk úředního razítka a podpis ověřující osoby
* Nehodící se škrtněte
