Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TOGETHER
ive 1001400951970
Smlouva o nájmu movité věci č. 140095197 1001400951970
Fuli-service leasing all-indusšve (podnikatelé)
uzavřená mezi společnostmi ALD.Aútomotive s.r.o., U Stavoservisu 527/1, 108 00, Praha 10, IČO:61063916, CZ61063916,
zapsaná v OR u MS v Praze’ oddíl C, vložka 43360, zastoupení Ing. Pavel Fořt, Jednatel (dále jen pronajímatei),
a společností (dále jen nájemce):
Nájemce : Město Břeclav
Sídlo : náměstí T. G. Masaryka 42/3, 69002 Břeclav
IČO/DIČ i
Zapsaná OR
: 00283061 / CZ00283061 " -•••• “
: Městský úřad Břeclav --
Telefon / Mobil / Fax : / 7-'
Email .? :
: Ing^ Pavel Dominik
Bankovní spojení ‘"•V..
Statut, zastoupení ‘ •••' , -
Číslo objednávky
Předmět leasingu (PL) . : Opel Insignia II 5 dv. hatchback 1.5 Turbo 103kW Edition Gr Sport
Doba nájmu (měsíce) .
. : 36 . . '.v
Předpokládaný počet najetých km ročně: 10000 Počáteční stav km: 0
Maximální nájezd km po dobu nájmu: 30000 ■ . . . ". Konečný stav tachometru: 30000
Poplatek v Kč/km za: aiprečerpaně km: 1,90 CZK + 21% DPH b) neujeté km: 0,60 CZK + 21% DPH
HAVARIJNÍ POJIŠTĚNÍ ú: Aílianz pojišťovna, a.s.
GAP:ANO ’' ' .... -------
Rizika: havárie, odcizeni, živelní pojištěrií, vandalismus Spoluúčast: 5,00%, min! Kč. 5000,00
Územní platnost: CR+EVROPA
pojištění obvodových výhledových skel (pojistná částka: 20000 CZK) Allianz pojišťovna, a.s.
požadované zabezpečení vozidla: IMOBILIZER
POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI Z PROVOZU VOZIDLA u pojišťovny:
pojistná částka v mil Kč pro škody na zdraví nebo usmrcení/pro škody na majetku poškozením nebo zničením: 70/70:
Finanční částka 7177,30 ALD Fleet monitor ANO 0,00
Havarijní pojištěni 1156,00 0,00
Zákonné pojištění ANO 280,00 Pick-up NE 0,00
Siřniční daň ANO 166,70
Poplatek za rádio ANO 104,00 Car Monitor NE 250,00
Servisní náklady ANO 45,00 0,00
Asistenční služba ANO Dálniční poplatek ANO 0,00
Výměna pneumatik ANO 370,00 0,00
ANO 90,00 Pojištění obvodových výhledových skel ANO
677,70 Pojištění zavazadel NE
Úrazové poj. osob NE
Tankovací karta NE
Zn.: letní: Economy disky: 0 Poplatek za vedení NE 150,00
zimní: Sconomy Pojištění práv. ochrany 0,00
Náhradní vozidlo ANO 0,00
Počet zimní 4 rozměr; 215/60 R17 H Pojištění náhr. vozidla NE 0,00
Záloha na PHM bez DPH NE 0,00
Počet: dálniční kupon 4 ks
SPLÁTKA CELKEM BEZ DPH: 10466,70 CZK Nájemce má sjednané pouze služby, u nichž Je
DPH: 2198,00 CZK uvedeno, "ANO".
MĚSÍČNÍ SPLÁTKA CELKEM:
12664,70 CZK Ceny v této smlouvě jsou uvedeny v CZK.
•_________.
PLACENÍ NÁJEMNÉHO, NÁJEMNÍ OBDOBÍ A SMLUVNÍ PODMÍNKY
Bankovní spojení: Komerční banka a.s.,
Dílčí plnění se považuje za uskutečněné vždy 1. dnem v měsíci. Počátkem nájmu se rozumí den předání vozidla nájemci dle Protokolu o předání, a přeyzetí PL. Doba nájmu,
36 měsíců, počíná dnem, který byl stanoven jako počátek nájmu. Ukončení nájmu nastává posledním dnem sjednané doby nájmU. Nájemní období je stanoveno v Protokolu
o předání a převzetí PL Nájemce prohlašuje, že sě seznámil s pojištěním PL a souhlasí se svou výše uvedenou spoluúčasti na každé pojistné události. Na základě
Všeobecných smluvních podmínek je nájemce povinen provádět nutné opravy a údržbu vozidla pouze v servisech schválených pronajímatelem. Pokud nájemce nechá
vozidlo opravit jinde, než v servisu schváleném pronajímatelem, a jedná se o pojistnou událost, může mu být ze strany pojistitele zvýšena jeho smluvená spoluúčast až na
dvojnásobek. • •" ,
Nedílnou součástí této smlouvy jsou Všeobecné smluvní podmínky Full-service leasingu all-indusive (podnikatelé) verze 05/2018 a pn předání
předmětu leasingu se stane nedílnou součástí I Protokol o předání a převzetí předmětu leasingu.
Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci jakýchkoliv jiných smluvních podmínek. Nájemce výslovně prohlašuje, že se s Všeobecnými smluvními
podmínkami Full-service leasingu all-indusive (podnikatelé) důkladně seznámil, porozuměl jim a považuje tyto podmínky za rozumně očekávaíelné a
předvídatelně, a to zvláště ve vztahu k následujícím ustanovením Všeobecných smluvních podmínek bod 4.1.7, článek 9 a čtánek 11.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ ^
Nájemci budou vyúčtovány skutečné náklady na základě daňových dokladů u náslédující služby: (
- náklady spojené se zapůjčením náhradního vozidla - vyúčtování
Použije-li nájemce jiné pneumatiky než byly předepsány pronajimatelem, pronajímatel má právo požadovat po nájemd zaplacení rozdílu mezi cenou
skutečně odebraných pneumatik a cenou pneumatik předepsaných pronajímatelem. Konkrétní značku pneumatik v dané kategorii voií pronajimatel.
Aktivní měř|čeft aku pneumatik nejsou součásti smlouvy a náklady budou nájemci v případě nutnosti montáže přefakturovány.
lf BvýAvui Ant £ ,
527/T ‘ D©§ežka ©
10
063916 (ž§) k Tato smlouva byla schválena
na ....v)...zasedání..£M...
y;,h$$*. 0 íiH&CLftY
77 Smlouva OL 20180529 dne
za Město Břeclav:
Cena vozu vč. DPH: • 679 900,- Kč
17 000,-Kč
Barva; GF6 -^ Metalická barva/šedá 0,-Kč
Polstrování: * TAUM-černá látka • • ' 0,- Kč
0,- Kč
Standardní výbava INSICNiA EDITION: 0,- Kč
0,- Kč
Elektronický stabilizační systém ESP 0?- Kč
Systém monitorování tiaku v pneumatikách ^ . 0,- Kč
Čelní, boční a hlavové airbagy o}- Kč
0,- Kč
Deaktivace airbagu spolujezdce 0,- Kč
Signalizace nezapnutých předních bezpečnostních pásů 0,- Kč
0,- Kč
Dálkové ovládání centrálního zamykání t 0,- Kč
0,- Kč
Bezkííčové startování PEPS 0,- Kč
0,- Kč
Indikace vzdálenosti 0,- Kč
0r Kč
Varování před čelní kolizí 0,- Kč
o,- Kč
Varování před vybočením z jízdního pruhu o,- Kč
Protikolizní brzdění LSCMB o,- Kč
Detekce chodců před vozem a aktivní kapota 0,- Kč
Asistent pro rozjezd do kopce 0,- Kč
Systém uvolnění, pedálů PRS o,- Kč
LED denní svícení o,- Kč
LED zadní světla o,- Kč
Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka
0,- Kč
Elektrické ovládáni předních i zadních oken
0," Kč
Elektrická parkovací brzda 0,- Kč
0,- Kč
Manuální klimatizace 0,- Kč
Výdechy klimatizace v druhé řadě 0,* Kč
0,- Kč
7“ dotykový audiosystém 4.0 IntelliLink 0,- Kč
Bluetooth handsfree 0,- Kč
0,- Kč
7 prémiových reproduktorů
USB konektor
Palubní počítač '‘
3,5 „ Grafický informační displej
Tempomat s omezovačem rychlosti
Ovládání audlosystému a tempomatu na volantu
Volant potažený kůží
Výškově a podélně nastavitelný volant
Výškově nastavitelné sedadlo řidiče
Sklopná zadní sedadla dělená v poměru 60/40
Úchyty ISOFJX na zadních sedadlech
Černé lišty okolo bočních oken
Kliky dveří v barvě karosérie
\,y/*
Autocentrum LET'S DRl
Sada na opravu pneumatik ALC
17" ráfky z lehkých slitin (v závislosti na motorizaci)
Autoi
VÝBAVA NA PRANÍ: ;"
0,-Kč
RV9: Dojezdové rezervní kolo 17“ ^ •• 0,-Kč
LPE1:
Sada Editíon -r Optická a osyětlóyací sada, automatická dvouzónová 2 600,-Kč
27 000,- Kč
klimatizace, přední mlhové světlomety, pkrkovací asistent(šenzory
vpředu a vzadu), sluneční clony s Osvětlenými zrcátky
Cena vozu celkem vč. DPH 726 500,- Kč
%
181 625,-Kč
Poskytnutá sleva na vozidlo:
VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY FULL-SERV1CE LEASINGU
ALL-1NCLUS1VE
LSč. ALD Automotive s.r.o.
verze 05/2018 - podftikateié
(dáie jen „Rodmínky")
...............
1. OBECNÁ USTANOVENÍ'
1.1. Tyto Podmínky jsou nědíínou součástí smlouvy /smluv/ o-nájmu movité věci uzavřené/ých/ mezi leasingovou společností
ALD Automotive š.r.o! (dále Jen .'pronajímatel") a právnickou osobou nebo fyzickou osobou - podnikatelem (dále jen „nájemce").
1.2. ' Účelem smlouvy o nájmu movité věci (dále jen „Smiouváv) je umožnit nájemci,za úplatu časově omezené užíváni určité
•movité věci - předmětu léasingu (dále jen „PL" nebo „vozidlo') s poskytnutím sjědnaných služeb (full-service leasing all-
inciusive). PL je ve vlastnictví pronajímatele s tím, že odpovědnost za újmu způsobenou třetím osobám provozem PL, včetně
újmy na jejich zdraví a životech, a nebezpečí vzniku újmy na PL a újmy s jeho provozem spojených nese výlučně nájemce jakožto
výlučný provozovatel PL po dobu nájmu, který PL provozujé (užívá). Nájemce je plně odpovědný za provozováni (užívání) PL v
souíadu s platnými právními předpisy ČR a států, kde bude PL.provozováno (užíváno).
■ \v ', ' ■’
1.3. Pronajímatél získává PL do svého vlastnictví koupí od.jim vybraného dodavatele PL podle závazné specifikace
(konfigurace) ŘL provedené nájemcem, především co se týče draihu, tov. značky, modeiu, vybavení, použitelnosti, vlastnosti a
technických náležitostí PL. Pronajimatel proto nemá vůči nájemci žádnou Informační povinnost týkající specifikace a užívání PL;
pouze irffonrnuje.nájemce o předběžném termínu dodání PL dle sděleni dodavatele PL. Nájemce nemůže vůči pronajimateli
uplatňovat žádné námitky a nároky zakládající se zejména na vlastnostech, jakosti, nevhodnosti ČI nemožnosti využíváni
PL k požadovanému účelu s ohledem na platné právní předpisy a normy.
1.4. Pokud si nájemce vybere i dodavatele PL. prohlašuje, že v případě odstoupení čl Jiného zrušení kupní smlouvy uzavřené
v souladu se Smlouvou mezi dodavatelem PL a pronajímatelem přebírá ručení za závazky dodavatele vrátit všechny obdržené
platby kupní ceny zpět pronajímateli. Nájemce rovněž prohlašuje, že PL odjím vybraného dodavatele nevykazuje, resp. nebude
vykazovat právní vady. Ustanovení § 2022 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník") se v případě
tohoto ručeni nepoužije. Nájemce se rovněž zavazuje v případě odstoupení či jiného zrušení kupní smlouvy uzavřené v souladu
se Smlouvou mezi dodavatelem PL a pronajímatelem uhradit pronajímateli rovněž i případný rozdíl mezi závazkem dodavatele
vrátit kupni cenu a částkou pronajímatelem dodavateli v souvislosti s PL skutečně vyplacenou.
1.5. Nájemce není oprávněn uzavřít s dodavatelem PL kupni smlouvu na PL, a to ani jménem pronajímatele, pokud výslovně
k tomuto úkonu není pronajímatelem písemně zmocněn. Pokud tak přesto učiní, zavazuje se, jakmile k tomu bude
pronajímatelem, poté cp se o tom pronajímatel dozvěděl, vyzván, neprodleně a bezúplatně převést veškerá případná práva a
povinnosti vyplývající zpupni smlouvy na pronajímatele a nést veškeré právní důsledky a náklady s tímto převodem spojené,
včetně úhrady případných sankcí a poplatků ze strany dodavatele PL. Tím není nikterak dotčeno rovněž právo pronajímatele do
kupní smlouvy za nájemce jakožto kupujícího nevstoupit a odstoupit od Smlouvy se všemi důsledky pro nájemce dle těchto
Podmínek. ....
1.6. Nájemce podpisem těchto Podmínek potvrzuje, že mu byl včas před uzavřením Smlouvy předán návrh Smlouvy, tyto
Podmínky, jakož i všeobecně smluvní podmínky třetích stran ve Smlouvě-a v těchto Podmínkách uvedených a formulář se
stanovenými informacemi o službách poskytovaných na základě Smlouvy a těchto Podmínek.
V
2. UZAVŘENÍ SMLOUVY
2.1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu pronajímatelem a nájemcem (smluvními stranami)" -
2.2. •• Smlouva se uzavírá na dobu určitou a skončí uplynutim posledního dne sjednané doby nájmu, nedojde-li dle těchto
Podmínek ke změně doby nájmu. Doba nájmu (počet měsíců) je. stanovena ve Smlouvě a počíná běžet dnem převzetí PL
nájemcem. Den převzetí PL je uveden v protokolu o předání a převzetí PL. '
2.3. Další specifikace PL (VIN, výr. č., popř. registrační značka atd.) uvedeného véSmiouvě je obsažena v protokolu o předání
a převzetí PL, který je nedílnou součástí Smlouvy.
2.4. Pro zamezení všech pochybností pronajimatel a nájemce výslovně vylučuji možnost, že by návrh na uzavřeni Smlouvy
či jejích Podmínek předložených první stranou mohl být touto první stranou akceptován se změnami čl odchylkami (a to i ve
formě dodatku) předloženými první straně druhou stranou pouze na základě té skutečnosti, že by první strahá bez zbytečného
odkladu takové změny či odchylky (nebo dodatek) vůči druhé straně neodmítla. K akceptaci návrhu na uzavření Smlouvy či
jejích Podminek,.a tedy k uzavření Smlouvy včetně jejich Podmínek dojde na základě podpisu téže listiny obsahující vlastnoruční
podpis pronajímatele a nájemce. >
3. PŘEDMĚT LEASINGU (PL)
3.1. Předání a převzetí předmětu leasingu
3.1.1. Nájemci vzniká právo a povinnost převzít PL do nájmu (do užívání) včas. jakmile ho k převzetí PL pronajímatel vyzve
(postačí e-mailem, či telefonicky). Pokud nájemce přebírá PL bez přítomnosti pronajímatele, má se za to, že zastupuje jeho zájmy
včetně^ajíštěni všech práv vyplývajících z kupní nebo jiné odpovídající smlouvy mezi pronajimatelem a dodavatelem PL, a to v
rozsahu stanoveném těmito Podmínkami. Není-li ve výzvě stanoven konkrétní termín, pak je nájemce povinen převzít PL
nejpozději do 10 dnů od obdržení výzvy. Místem převzetí- PL, neni-li ve výzvě uvedeno jinak, je sídlo, resp. provozovna dodavatele.
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
Předání PL, není-ll dohodnuto jinak, se uskuteční bez přítomností pronajímatele, který tímto uděluje nájemci plnou moc k převzetí .
PL od dodavatele. Pokud nájemce přebírá PL do nájmu bez přítomnosti pronajímatele, zároveň zastupuje pronajimatele jako
kupujícího včetně povinnosti zajištění s náležitou odbornou péči všech práv vyplývajících z kupní nebo Jiné nabývací smlouvy
(dále jen „kupní smlouva") uzavřené mezi pronajimatelem a dodavatelem PL. Okamžikem převzetí PL od dodavatele se
pronajímatel stává jeho vlastníkem, není-li v kupní smlouvě stanoveno jinak, a nájemce uživatelem (provozovatelem) PL Nájemce
je povinen hradit veškeré náklady, které mu v souvislostí se zajištěním převzetí PL vzniknou.
3.1.2. Převzetí PL s uvedením dne jeho převzetí stvrdí nájemce podpisem na protokolu o předání a převzetí PL, popř. na
dodacím listu nebo na jiné listině dodací list nahrazující (dále jen „Protokol”). Podepsáním Protokolu dochází k převzetí PL
nájemcem se všemi právy a povinnostmi spojenými s jeho užíváním, které vyplývají ze Smlouvy a těchto-Podmínek. Nebyl-li pří
předání a převzetí PL přítomen pronajímatel, je nájemce povinen zaslat pronajímateli Protokol nejpozdějl do 3 pracovních dnů
ode drie převzétí PL. Nesplnění této povinnosti bude považováno ža, závažné porušení těchto Podmínek.
3.1.3. ■ Pronajímatel.zajisti v souladu se'Smlouvou; a těmito Podmínkami’ ňa vlastni náklady veškeré technické a právní
předpokiadý potřebné nejenom pro převzetí PL,,ale rovněž pro uvedení PL do provozu. Před převzetím je nájemce povinen
přezkoušet, zdá PL-nemá technické nedostatky á-vady a zda je plně použitelný. Při zjištění závad, které není možné ihned
odstranit není nájemce oprávněn vozidlo převzít. 0'této skutečnosti je nájemce povinen neprodleně informovat pronajímatele.
Jiná práva spojená s odpovědností za vady ize uplatnit pouze, se souhlasem pronajímatele. Nájemce je zároveň odpovědný za
převzetí veškeré dok.umenjtace.k vozidlu .(zejména návod k obsluze, servisní knížku a tzv. driver set). Během trvání nájmu je
nájemce povinen informovat pronajimatele o výskytu všech vad nejpozději do 2 pracovních dnů.
3.1.4. Jestliže při převzetí PL nebudou skryté vady zjištěny á tyto budou jištěny až poté, nájemce je povinen o takových
vadách pronajímatele-do 2 pracovních dnů od jejich zjištění informovat a ten úplatní za součinnosti nájemce u dodavatele PL
veškerá práva kupujitího z titulu odpovědnosti za vady. Bude-ll nutno tato práva uplatnit u orgánu příslušného k rozhodnutí, učiní
tak pronajímatel'.ná svůj náklad. Pokud nájemce neposkytne součinnost, může pronajímatel požadovat na nájemci náhradu
veškeré újmy: a vlcenákladů, které mu takto vzniknou. ~ " ^ '
3.1.5. Nájemce prohlašuje, že se seznámí se záručními i servisními podmínkami stanovenými dodavatelem PL. Záruční a
seiVisnlpodmíhkybbdrží nájemce od dodavatele při převzetí PL (servisní knížka).
3.1.6. Za uvedení PL do provozu je považováno splnění všech povinností vyžadovaných obecně závaznými právními předpisy,
případně předepsaných výrobcem PL, které jsou nezbytné' prd- řádný provoz PL nebo jsou s řádným provozem PL spojeny.
Vyžaduje-ii charakter PL provedení zkušebního provozu, považuje se i tento za součást uvedeni do provozu.
3.1.7. Nájemce je oprávněn převzít PL pouze v případě, že již byla uhrazena akontace za předpokladu, že byla sjednána ve
Smlouvě.
3.2. Vlastnictví a užívání PL
3.2.1. PL je ve výlučném vtastnlctvf pronajimatele. Nájemce nesmí PL prodat, zastayitani darovat, jinak se dopustí ten, kdo
tak učinQ, trestného činu. Nájemce nesmi bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele ani umožnit užívat PL třetím
osobám (zapůjčit, pronajmout atd.). To neplatí, v případě umožněni užíváni PL svému zaměstnanci nebo třetím osobám
v souvislosti se zajišťováním podnikatelské činnosti nájemce nebo i k soukromým (nepodnikatelským) účelům nájemce, resp.
statutárního orgánu nájemce či zaměstnance nájemce a osob jim blízkým (osoby blízké ve smyslu § 22 Občanského zákoníku).
Bližší podmínky zapůjčeni PL těmto osobám upravuje vnitřní předpis nljemce. Nájemce rovněž nesmí bez předchozího
písemného souhlasu pronajímatele postoupit Smlouvu (převést svá práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy) na třetí osobu.
Učlní-ll tak bez uvedeného souhlasu, bere nájemce na vědomí, že postoupeni Smlouvy búde neplatné se všemi důsledky (právní,
náhrada újmy a ztrát apod.). Budou-li k předmětu leasingu uplatňovat jakákoliv práva třetí osoby, nebo pokud taková práva třetím
osobám skutečně vzniknou, je nájemce povinen o této skutečnosti neprodleně informovat pronajímatele.
3.2.2. Nájemce je povinen, pokud Smlouva nebo Podmínky dále nestanoví jinak, udržovat PL neustále-Vě stavu způsobilém
k provozu v souladu s příslušnými právními předpisy a doporučeními a nařízeními výrobce, resp. dodavatele^ pečovat o PLtak,
aby na něm nevznikla škoda. Nájemce je povinen provádět potřebné opravy a údržbu PL pouze ve smluvních servisech, či v
servisech určených pronajímatelem na stránkách www.aidautomotive.cz (dále jen „smluvní sír). Pokud nájemce přistaví vozidlo
k opravě, údržbě či prohlídce do servisu, který není součásti smluvní sítě, je nájemce povinen na vlastní náklady vozídio přesunout
do servisu ve smluvní sítí, nebo akceptovat převoz čí odtah vozidla do servisu ve smluvní síti na náklady, které mu následně
budou přeúčtovány, a to vše, pokud pronajímatel neodsouhlasí jiný postup.' v •.
Náklady spojené s provozem PL hradí nájemce přímo (např. P|jfM přímo prodejci, pokud nemá sjednanou tankovací kartu), v,
paušální výší v rámci Splátek (viz Smlouva) a na základě přefakturace ze strany pronajímatele (např. PHM, pokud má sjednanou
tankovací kartu). Nájemce zajišťuje v terminech stanovených, právním předpisem provedeni technické kontroly vozidla, včetně
kontroly emise spalin, a hradí i veškeré, náklady s tim spojené, pokud jejich výše -nebyla již zakalkulována do Splátek. Za tímto
účelem si písemně v dostatečném předstihu vyžádá u pronajímatele zapůjčení technického průkazu. Pokutu za propadlou platnost
technické kontroly je povinen uhradit nájemce, i kdyby byla vyměřena pronajímateli jako vlastníku a/nebo provozovateli vozidla
zapsanému v registru silničních vozidel. Nájemce je povinen používat PL pouze k účelům stanovených.výrobcem a v souladu se
zákony a jinými předpisy platnými v ČR. Nájemce plně odpovídá za újmu způsobenou použitím PL jiným než-běžným způsobem
(u PL - vozidla např. trvalé přetěžování, soutěžní nebo cvičné jízdy atp.)
3.2.3. Dodatečné dovyfoavertí, změny, vestavby a jakékoliv jiné úpravy PL (dáte jen „úpravy pl“) může nájemce provést pouze
s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. Nájemce souhlasí s tím, ze jakékoliv úpravy PL provedené bez souhlasu
pronajímatele vedoucí ke zvýšení hodnoty PL přechází bez nároku na náhradu nákladů do majetku pronajímatele. Nájemce je
povinen uhradit pronajímateli výdaje vynaložené na uvedeni PL do původního stavu bez ohledu na to, zda úpravou došlo ke
zhodnocení PL či nikoli. V případě polepů umístěných vně i uvnitř PL Je nájemce po skončení nájmu povinen pronajímateli uhradit v
plné výši náklady spojené s jejich odstraněním, a tp I tehdy, došlo-ll k jejich nalepení se souhlasem pronajímatele. Je-li s
úpravou PL a příp. i s jejím odstraněním spojen zápis do registru silničních vozidel (do TP, ORV), je nájemce povinen hradit
veškeré náklady s tímto zápisem spojené.
V
3.2.4. Je-li PL nové motorové vozidlo, přihlašuje jej do registaJ silničních vozidel na vlastni náklady pronajimatel. Pronajimatel
bude uveden ve velkém technickém průkazu jako vlastník a provozovatel, nebude-li pronajímatelem stanoveno, že
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podniloitelé
provozovatelem je nájemce. Velký technický průkaz od vozidla zůstává po celou dobu trvání Smlouvy u pronajímatele. Případně
zapůjčený technický průkaz je nájemce povinen odeslat zpět pronajímateli doporučeně, příp. mu jej doručit osobně, nejpozdéji do
10 dnů ode dne jeho zapůjčení, neni-ii v zápůjčním listu stanovena jiná fhůta. V případě prodlení nájemce s vydáním či vrácením
zapůjčeného TP je pronajímatel oprávněn uplatňovat vůči nájemci úhradu veškerých nákladů spojených s vymáháním vydání fi
vrácení TPj Pronajímatel je oprávněn vymáhat vydání či vracení TP prostřednictvím najaté osoby.
3.2.5. Pronajimatel má právo v odůvodněných případech požádat o umožněni zkontrolovat stav a umístění PL a nájemce
souhíasí se vstupem, pracovníka pověřeného pronajímatelem do.svého objektu, ve kterém je PL umístěn, za účelem jeho kontroly.
Jě-li PL motorové vozidlo, je nájemce povinen jej v odůvodněných případech r\a základě výzvy pronajímatele na vlastní náklad
přistavit vestanovenou dobu na určené místo za účelem jeho kontroly pronajímatelem.
3.2.6. ' Nájemce hradí přímo Či na základě,přefakturace provedené-pronajímatelem veškeré pokuty 5! peněžité částky udělené
(vyměřené). Policií 0R, Městskou (.obecní) policii, dopravně správními orgány obcí a jinými orgány (dále též Jen „orgány") za řízení
a provozování vozidla, nebo i y.souvislosti s tím, v rozporu s. příslušnými právními předpisy. Nájemce je rovněž povinen hradit i
náklady spojené s technickými zásahy, uvedených.orgánů, resp. jimi pověřenými třetími osobami (např. náklady za odtah vozidla).
Toto se týká úhrady pokut či peněžitých částek udělených zahraničními orgány a nákladů za technické zásahy vzniklých i mimo
území ČR. Tato povinnost nájemce uhradit pokuty či peněžité Částky a náklady za technický zásah platí i tehdy, i kdyby dle právních
předpisů toto byl povlnen-hradií vlastník čt provozovatel PL (vozidla) zapsaný v registru sílničnich-vozidel nebo vozidlo řídil či
užlvaí zaměstnanec nájemce nebo jakákotlvtřetíosoba. •' ■■■■'.. ’ •.1;
3.2.7. Nájemce je povinen oznámit pronajímateli Ihned poškození nebo ztrátu Jakékoli části dokumentace k vozidlu, tankovací
karty, klíčů od vozidla, dálkového ovládání, registrační značky (RZ.j atd. Pronajímatel zajisti výměnu nebo dodání výše uvedených
předmětů na nákladynájemce. . ,
,’'T; 4. PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Splátky a.ostatní platby - v '' 1' .
_ . .i *• ’
4.1-1 ' Výše/sioženl a splatnost splátky (dále jen „Splátka") a ostatních plateb sjednaných oběma stranami je stanovena ve
Smlouvě, nebo v těchto Podmínkách. Nájemce je povinen platit po sjednanou dobu nájmu (viz Smlouva) všechny Splátky a ostatní
platby včas a v dohodnuté výši a poukazovat platby na účet pronajímatele uvedený ve Smlouvě nebo daňovém dokladu (faktuře
apod.) anebo pronajímatelem Jinak určený. Jako variabilní symbol‘(VS) uvede nájemce číslo faktury, pokud není ve faktuře uveden
jiný VS (např. IČO nájemce nebo číslo Smíouvy). Nenf-tl splatnost sjednána, platí splatnost uvedená na faktuře, nebo ve výzvě
pronajímatele.
4.1.2. Povinnost platit dohodnuté Splátky a ostatní platby vzniká nájemci dnem převzetí PL do nájmu (viz Protokol) a trvá po
celou sjednanou dobu nájmu, neni-li dohodnuto jinak.
4.1.3. Splátka je hrazena včetně daně z přidané hodnoty. Daň z přidané hodnoty bude vypočtena v souladu s platnou
zákonnou úpravou. ‘ •
4.1.4. Změnit výši Splátky uvedenou ve Smlouvě nebo ostatních plateb je oprávněn Jednostranně učinit pronajímatel pouze v
těchto případech (nenMjv těchto Podmínkách stanoveno jinak):
a) dojde-li v průběhu trvání Smlouvy ke změnám zákonné úpravy, která změní výši daní a poplatků vybíraných v souvislostí
s PL nebo jeho pronájmem anebo pn změně počtu Splátek ve smyslu bodu 10.21 těchto Podmínek
b) dojde-li v průběhu trváni Smlouvy ke změnám týkajících se zejména zákonného,-.či havarijního pojištění
c) pokud česká koruna během trvání Smlouvy přestane být platidlem na území ČR; výše Splátky bude stanovena v EURO
dle platného převodního kurzu vyhlášeného státem
d) pokud mezi dnem podpisu Smlouvy a dnem předání PL nájemci dojde ke zvýšeni úrokových sazeb u refinancujlcl banky
o více než jeden procentní bod • ;.
e) dojde-li mezi dnem podpisu Smlouvy a dnem předáni PL nájemci ke zvýšení pořizovací ceny PL zejména v souvislosti
se změnou zákonné úpravy, která změní výši daní, cel nebo jiných zákonem stanovených poplatků v
f) pokud dohodnutý předpokládaný roční nájezd kilometrů po dobu nájmu neodpovídá skutečnému ročnímu nájezdu,
pnčemž přípustná tolerance oproti předpokládanému ročnímu nájezdu kilometrů činí +/-10 % .
g) dojde-li ke změně sjednané doby nájmu na základě žádosti nájemce
h) dojde-li k prodloužení, resp. prodlužování nájmu dle bodu 8.5. těchto Podmínek u Smlouvy, u které byla sjednána
akontace; zvýšení Splátky u prodlouženého nájmu bude činit podíl akontace a ve Smlouvě původně sjednané doby
nájmu. .; ;
Splátky a ostatní platby předepisuje pronajímatel jednotlivými fakturami. .. ••
4.1.5. Je-li úhrada Splátek nebo jiných (ostatních) plateb sjednaných ve Smlouvě v jiné než české měně. může pronajimatel
změnit Jednostranně výší Spratky a ostatních plateb y případě, že mezi dnem uzavřeni Smlouvy a dnem předání PL nájemci dojde
ke změně nominálního kurzu české měny vůči cizí měně, ve které bylá sjednána úhrada Splátek a ostatních plateb. Nájemce se
zavazuje platit Splátky a ostatní platby ve výši stanovené pronajímatelem s ohledem na kurz platný v den předání PL.
4.1.6. Splátky a ostatní platby jsou splatné na účet pronajímatele vždy do osmého dne kalendářního měsíce, kterého se
Splátka týká, pokud není ve Smlouvě nebo na faktuře uvedeno pozdější datum splatnosti. Ostatní platby jsou splatné dle splatnosti
uvedené ve faktuře nebo stanovené v těchto Podmínkách. Nájemce splní svůj závazek včas a řádně, Jestliže byla Splátka nebo
jakákoliv jiná platba (smluvní pokuta, .úrok z prodlení apod.) připsána v plné výši na účet pronajimatele nejpozději v den její
splatnosti. Nájemce je povinen hradit Splátky a ostatní platby v plné výši a včas i v době, kdy je PL z Jakéhokoliv důvodu
nezpůsobilý k užívání, resp. k provozu (poškozen,z důvodu závady, či poškození apod. (i když je předán do opravy apod,), nebo
došlo k jeho zničení, přičemž pojistitel dosud neuzavřel pojistnou (škodnou) událost jako totální škodu a neposkytl pojistné plnění
anebo došlo k jeho odcizeni, přičemž Policie ČR dosud šetřeni neodložila resp. nezastavila a pojistitel neposkytl pojistné plnění.
Nájemci nevzniká v této souvislosti ahl nárok na náhrady jakýchkoliv škod, nákladů, ztrát ušlého zisku apod. Nájemce není
oprávněn bez písemné dohody s pronajímatelem provádět žádné zápočty či zadržování jakýchkoliv plateb.
4.1.7. Je-li nájemce více než 15 dní v prodlení se zaplacením Splátky nebo jiné platby vč. smluvní pokuty, náhrady újmy apod.
dle této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou (dále jen ,,pfetba“) anebo po tuto dobu neplní povinnost řádně dodat doklady
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
uvedené ve Smlouvé nebo v těchto'Podmínkách (např. TP, předávací protokol), je pronajímatel oprávněn nájemci odebrat PL (tj,
provést deponad PL), a to i bez vypovězení Smlouvy. Nájemci po dobu odebráni (deponace) PL nadále trvá povinnost platit
Splátky a jiné platby v plné výši. V případě úhrady dlužné platby vč. příslušenství nebo dodáni dokladů do 15 dní ode dne odebrání
PL, nebude-ií dohodnuta lhůta delší, bude nájemci bez zbytečného odkladu vrácen PL v sfdfe pronajímatele, pokud ke dni vrácení
PL bude mlt nájemce vůči pronajimateli uhrazeny i příp. další již splatné závazky (např. Splátky) vč. příslušenství a dále uhrazeny
náklady za Odebrání a vráceni PL a za vymožení dlužných částek nebo dokladů. Pronajímatelje oprávněn pověřit odebráním a
vrácením PL a za účelem vymoženi dlužných částek nebo dokladů třetí osobu (Inkasní agenturu). Neuhradl-íi nájemce dlužné
platby nebo nedodá požadované doklady do stanovené lhůty, anebo ke-iinl vrácení PL nebude mít uhrazeny i příp. další již splatné
závazky vč. příslušenství nebo náklady za odebráni a vráceni PL,. vymožení dlužných částek nebo dokladů, nebude nájemci PL
vrácen a pronajimatel Je oprávněn v souladu s bodem. 7.2.1. těchto Podmínek Smlouvu vypovědět. V souvislostí s
předčasným ukončením Smlouvy výpovědí bude odebraný (deponovaný) PL považován za vrácený ke dni vypovězení Smlouvy.
4.1.8. ' Na základě písemné žádosti nájemce týkající se návrhu změny, resp. změn Smlouvy vypracuje pronajimatel návrh,
resp. návrhy dodatku.ke. Smlouvě. Za vyprácbvánl návrhu dodatku je nájemce' povinen ještě před jeho obdržením zapiatii
pronajímateli poplatek 1.000,- Kč a příslušnou DPH. Vypracování prvního návrhu dodatku a dalších, pokud mezi žádostmi o jejich
vypracování uplynou více než 3 měsfce, je zdarma..
4.1.9. Byla-li ve Smlouvě sjednána akontace (mimořádná Splátka), je nájemce povinen uhradit ji nej později 3 pracovní dny
před stanoveným term [hem převzetí PL dle bodu S. 1.-1. Podmínek. 1 .r
'' 5. POJIŠTĚNÍ
5.1 Zákonné pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (.zákonné polišténn
• . • y •. , ' ; • < .r ;
Pojistnou smlouvu na zákonné pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla ve smyslu zákona 6.168/1999 Sb.,
o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, ye znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o POV"), uzavírá
s pojistitelem pronájímatel. ' . '"
5.2. Smluvní polištění vozidla Pro případ poškozeni, zničení, živelní události, odcizení a vandalismu havarijní poiišténn
5.2.1. Pojistnou smlouvu na havarijní pojištění uzavírá s pojistttěiem pronajímatel.
5.2.2. Na základě dohody mezi pronajímatelem a nájemcem může být pro případ zničení a odcizení PL sjednáno s pojistitelem
nadstandardní havarijní pojištění s režimem „GAPU (tj. s výší pojistného plněni na účetní zůstatkovou hodnotu PL ke dni pojistné
události). Uzemni platnost havarijního pojištění je stanovena ve Smlouvě.
5.2.3. Při vzniku škodné (pojistné) události obstará nájemce bez zbytečného odkladu uvedení PL do stavu předešlého škodné
(pojistné) události, a to bez ohledu na to, v jaké výši a kdy poskytne pojistitel pojistné pínění nebo jej popř. z důvodu porušení
pojistných podmínek (řízeni vozidla osobou bez oprávnění, zjištěn řidiči alkohol při řízeni, řidič nezjištěn, nevrácení všech kifčú
od vozidla apod.) odmítne poskytnout, resp. jej poskytne krácené. V případě odcizení nebo zničeni PL Je nájemce povinen bez
ohledu na to, kdo škodnou (pojistnou) událost zavinil, uhradit v plné výši nárok pronajímatele vyplývajíc! z vypořádání (viz bod
7.1.1.1. nebo 7,11.2. tééjtfo Podmínek) provedeného v rámci předčasného- ukončení Smlouvy, a to i tehdy, když pojistitel odmítl
poskytnout či krátil pojistné plněni. Nemá-fi pronajimatel vůči nájemci žádné splatné pohledávky, a to ani z jiných leasingových
smluv, dá pokyn.pojistiteli k převedení vinkulovaného pojistného plnění v plné výši přímo ná účet servisu nebo na účet nájemce,
jinak se pojistné plněni o tyto pohledávky sniži nebo se nepřevede žádné, je-li pohledávka pronajimatele za nájemcem vyšší, než
čini výše pojistného.plnění, a pojistné plněni si přdtl této pohledávce započte.
5.2.4. Pojistitelem stržená"époluúčasí na každé pojistné události vždy k tíži pouze nájemci a nájemce $ tím výslovně souhlasí.
Výše spoluúčasti nájemce na pojistné události je uvedena ve Smlouvě. - ;• .-itsv..-
5.3. Společná ustanovení k zákonnému a havariinimu poiištěnívozidla ' . ■ <,
5.3.1 Nájemce je povinen hradit pronajímateli veškeré náklady spojené se zákonným/havarijnlm pojištěním (pojistné) od
okamžiku převzetí vozidla do nájmu, resp. ode dne Jeho registrace do provozu (přidělení RZ), pokud registrace.nenastane dřivé
než převzetí vozidla do nájmu, a to až do doby jeho vrácení pronajímateli, i kdyby Smlouva (doba nájmu) již skončila, nebo.až do
doby předčasného ukončení Smlouvy v případě zániku PL (zničení nebo odcizení PL). V případě užíváni vozidla i po předčasném
ukončení Smlouvy (výpověď, odstoupeni, dohoda) nebo po ukončeni Smlouvy uplynutím sjednané doby nájmu, aniž by došlo k
Jejímu prodloužení-díe těchto Podmínek, je nájemce povinen hradit pojistné na základě samostatné fakturace do doby faktického
vráceni vozidla Pronajimateli. „Zelenou kartu“ prokazujici skutečnost, že k vozidlu byla uzavřena pojistná smlouva na zákonné
pojištění, vydá pronajímatel nájemci při převzetí'vozidla.
5.3.2. Právo výběru pojistitele náleží pronajímateli, pronajímatel hradí pojistné pojistiteli a náklady za uhrazené pojistné
přeúčtovává nájemci. Pojistné PL je zahrnuto, do Splátky. Nájemce je povinen plnit povinnosti vyplývající z těchto Podmínek,
zákona o POV, pojistné smlouvy a pojistných podmínek zákonného čí havarijního pojištění stanovených příslušným pojistitelem,
s kterými, jakož 1 se sjednanou výší pojistné ochrany, výší spoluúčasti, územní pfatností pojištění, vinkulací a výlukami z pojištění,
se seznámil, resp. se zavazuje nejpbzdějí pn předání vozidla seznámit.
5.3.3. Nájemce je povinen nahlásit pojistnou událost:
a) polidi v souladu s platnými právními předpisy,
b). pronajímateli - bez zbytečného odkladu, nejpozději do 4 dnů od vzniku pojistné udáíosti,
c) pojistiteli-bez zbytečného odkladu.
Pil odstraňováni následků pojistné události konzultuje nájemce veškeré postupy s pronajimatelem a pojistitelem a řídl se jejich
pokyny. Porušl-li nájemce tuto povinnost, odpovídá pronajímateli za veškerou újmu, která následkem takového jednání vznikne.
4
ALD Automotive s.r.o. - Dokomenl 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
jBggggi.UllgW W gpgi|
5.3.4. Nájemce bere na vědomi, že pojistné plnění může být ze strany pojistitele sníženo nebo úplně odepřeno (regres)
v případě porušení ustanovení pojistných podmínek.
5.3.5. . Pokud dojde k pojistné události,, je nájemce povinen učinit opatřeni, aby se újma vzniklá touto události nebo v souvislosti
s ní Již nezvětšovala. Nájemce je však povinen prokázat odůyodněnost takových opatření a uchovat poškozené části PL do doby
jejich prohlídky zástupcem pojistitele. Povinnost nájemce k Ohradě Splátky a jiných plateb v plné výši není vznikem pojistné
. události dotčena. i
5.3.6. . Pronajimatel neodpovídá za vznik, druhy a výši újmy: Veškerá újma či nákSadysouvtsející se škodnou událostí, které z
jakéhokoliv důvodu nebudou kryty nebo budou kryty jen částéčně1 z poskytnutého pojistného plněni zákonného pojištění nebo
havarijního pojištění, hradí v plné výši nájemce. Nájemce odpovídá ý plném rozsahu za veškerou újmu vzniklou užíváním vozidla
v zemích, na které se nevztahuje územní platnost sjednaného zákonného pojištění a/nebo havarijního pojištění.
5.3.7. Nájémce je vždy po.viriěri provádět opravy vožidia pouze v servisech schválených pronajímatelem. Výběr konkrétního
servisu je plně v kompetenci pronajímatele. Pokúďnájemce nechá vozidío opravit jinde, a bude se jednat o pojistnou událost,
• může být ze strany pojistitele zvýšena spoluúčast při likvidacř pojistné události, která jde k tíži nájemce, až na dvojnásobek, a to
minimálně 10% min. 10 tis.■'Kč.- Pokud nájemce nechá vozidlo opravit jinde, a bude se Jednat o pojistnou událost z připojištění
. skel, může být ze strany pojistitefe uplatněna spoluúčast ve. výši 30 % při likvidaci pojistné událostí; která jde k tíži nájemce.
Nájemce si je vědom skutečností,1 že sazby zákonného pojištění a havarijního pojištěni a s tím související výše pojistného, Jsou
garantované pouze na jeďěn rok. Jejich případné prodlouženi (potvrzení) na další roční pojistné období bude dohodnuto mezi
..pronajimatelem a pojistitelem až podle vyhodnoceni škodního průběhu za minulé pojistné období. Nájemce proto bere na vědomí
a bez výhrad souhlasí síím, že.v případě, když pojistitel zvýši.kteroukoliv pojistnou sazbu týkající pojištění pronajatého vozidla,
je pronajimatel oprávněn jednostranně okamžitě'promitnoút tomu odpovídající zvýšení pojistného do zvýšení Splátky. Nájemce
se zavazuje takto ivýšenou/ Splátku pronajímateli řádně a včas hradit.
5.3.8. Nájemce je povinen plnit povinnosti vyplývající z těchte Podmínek, pojistné smlouvy a pojistných podmínek pojištění
stanovených příslušným pojistitelem, ,s kterými,' jakož i s výší spoluúčasti, uzemni platností pojištěni, vinkulací a výlukami z
pojištění, se seznámil, resp. se nejpozději při předáni vozidla zavazuje seznámit. Všeobecné pojistné podmínky pojištění jsou
také dostupné ná internetových stránkách hto://www.aldautornotive.cz/sluzbv/ooiisteni-a-rizeni-rizlk.
5.3.9. Nájemce Je povinen v době opuštění zajistit PL (vozřdlo) proti odcizení jeho uzamčením a dalším mechanickým
zabezpečovacím zařízením (např. uzamčením řadicí páky), je-li jim vybaveno.
6. SLUŽBY POSKYTOVANÉ PRONAJÍMATELEM
6.1. Služby poskytované v rámci full-servlce leasingu
Pronajimatel nablzi v rámci služeb v oblasti full-service leasingu následující: . ' •
- pojištěni odpovědnosti zaujmu způsobenou provozem motorového vozidla (zákonné pojištěni)
- havarijní pojištěni
- úrazové pojištění osob
- pojištěni právní ochrany
- pojištění skel
- pojištění zavazadel
- pojištění nákladů na nájem náhradního vozidla
- dálniční kupón
- administraci a Ohradu silniční daně
- mezinárodni automobilová pojišťovací karta (tzv. zelená karta)
- servis vozidla v závislosti na počtu najetých km, po dobu trváni nájmu
- kontrola servisních nákladů, řízení kulancí a záruk s dodavatelem služeb : ^
- výměna a uskladnění pneumatik *■'
' '.
- platební (tankovací) karty ,'
I
- náhradní vozidlo ’ •í
- poplatek za autorádio ,
- Piek up and delivery .
- ALD Car Monitor . ■
- AID Fieet Monitor
- asistenční služba % ' vy ' v< •
Rozsah těchto služeb nabízených pronajimatelem a zvolených nájemcem je specifikován ve Smlouvě á poplatky za ně jsou :
zahrnuty do Splátek. Nájemce je povinen seznámit se s podmínkami poskytování těchto služeb, které se nachází na '
www.aldautomotive.cz, těmito podmínkami se řídit a dodržovat je.
6.2. Platební (tankovaď) karty
6.2.1. Nájemce má nárok, aby mu byly vydány platebni (tankovací) karty vč. dopisu s informací o osobním kódu PIN, pokud
to bylo sjednáno ve Smlouvě. Převzetí platební karty potvrdí nájemce ve zvláštním protokolu s uvedením veškerých identifikačních
údajů.
6.2.2. Platební (tankovací) karty umožní nájemci odebrat v síti čerpacích stanic dle jeho výběru.v rámci nabídky a dalších
prodejních míst (dále jen „prodejní místo“) zboži a služby souvisejíc! s provozem PL, např. pohonné látky, oleje, brzdové a chladící
kapaliny, umytí automobilu apod., a platit je bezhotovostně po předložení platební (tankovací) karty (dále jen „karta"}.
6.2.3. Nákup zboží a služeb v prodejním místě se uskutečňuje za ceny platné v tomto místě v okamžiku nákupu a v měně
platné,y prodejním miste. Nákup u jednoho prodejního místa či za určitou dobu nesmi přesáhnout limity stanovené příslušnou
společností vydávající karty pro příslušný typ karty a navíc je třeba respektovat omezení stanovené nájemcem týkající se např.
druhu zboží. Společnost vydávající karty ani pronajímatel ^enesou odpovědnost za případné spory mezi nájemcem a
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
fř •
í1;.
provozovatelem prodejního místa. Odpovědnost za vady prodaného zboží a služeb nese výhradně provozovatel prodejního místa.
Pro vyúčtováni nákupu je rozhodující souhrnná částka uvedená na účtence (dokladu), kterou je provozovatel prodejního místa
povinen vydat ke každému nákupu hrazenému kartou. Nájemce tuto účtenku podepíše. Kopie účtenky zůstává v prodejním místě.
p.2.4. • Nákupy zboží a služeb realizované prostřednictvím karet budou nájemci měsíčně vyúčtovány na základě daňového
dokladu (faktury).
6.2.5. Nájemce $e zavazuje, že informaci o osobním''iděňíifikáčním čísle (PiN) sdělí jen tomu, kdo je podíe jeho souhlasu
oprávněn'kartu používat. Nájemce je odpovědný za důsledky j^ho zneužití, reáp. výzřázenl.
6;2.6. Každá karta platí pouze pro vozidlo, jehož číslo 'Smlouvy, popřípadě RZ Je na kartě vytištěna, nebo pro osobu,..jejíž
jméno je vytištěno.na kartě. Karta je!majetkem společnosti vydávající příslušnou kartu po dobu platnosti na ní uvedené. V
případech, kdy nesmi být použita, např! pň ukončení Smlouvy, musí být vrácena pronajímateli, pokud tak nájemce neučiní, je
pronajímatel oprávněn kartu zablokovat a veškeré náklady spojené s blokací karty přeíakturovat nájemci. Není však nutno vracet
karty s prošlou Ihútou platnosti, nájemce je však' povinen kartu zničit, např. příčným přestřižením přes magnetickou pásku. Karta
vydaná na jméno musí být nájemcem podepsána na místě' k tomu určeném (zadní strana karty).
6.2.7. Nájemce souhlasí s tím, žé obsluha prodejních míst je při platbě kartou oprávněna ověřit shodu osobního průkazu
držitele karty nebo registrační znáčky PL a údajů na kartě a odmítnout poskytnuti nákupu či služeb v případě, že nesouhlasí údaje
držitele s údaji na kartě, karta je zablokována, má prošlou lhůtu platnosti nebo nájemce nezadá správný PIN. Obsluha prodejního
místa je dále oprávněna zadržet kartu v případě, že je karta zablokována z. důvodu oznámení o jejím odcizení nebo ztrátě nebo
z jiného důvodu, • ■o ' .
6.2.8. Nájefrtce sě zavazuje, že bude pečovat o to, aby se karta nedostala do rukou neoprávněné osoby, zejména je povinen
ji vhodným' způsobem zabezpečit před odcizením a zabráfllt jakémukoli jejímu zneužití. Nájemce je zejména povinen
neponechávat kartu v nestřeženém vozidle. Nájemce se zavazuje, žé uhradí pohledávky vzniklé neoprávněným užíváním karty,
pokud nebudou uhrazeny osobou,,jež kartu neoprávněně použila.
6.2.9. . Nájemce se zavazuje, že ztrátu, odcizeni karty nebo vyzrazeni kódu PIN neprodleně oznámí společnosti, která kartu
vydala a pronajímateli. Společnost vydávající karty bezodkladně zablokuje použití takové karty a v rámci technických možností
neprodleně vydá novou kartu. Náklady spojené s vydáním nové karty hradí nájemce.
6.2.10. Nájemce je povinen vrátit na požádání pronajímatele okamžitě všechny karty užívané v rámci íull-aervice leasingu v
případě, že nesplní svoje platební povinnosti vyplývající ze Smlouvy. Nájemce je povinen vrátit kartu bez zbytečného odkladu při
zániku Smlouvy podle bodů 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, přičemž ode dne rádného nebo předčasného zániku Smlouvy nesmí nájemce
prostřednictvím karty uskutečňovat žádné piatby. V případě smrti nebo zániku nájemce přechází povinnost k bezodkladnému
vydání karty na účastníky řízení o dědictví nebo na právního nástupce nájemce, nestanoví-li pronajimatel jinak.
6.2.11. Karta je platná do posledního dne měsíce vytištěného na kartě. Před ukončením doby platnosti obdrží nájemce kartu
novou.
6.2.12. Pronajímatel Je oprávněn v závislosti na pokynech společnosti vydávající kartu Jednostranně změnit podmínky používáni
karty, a to zejména všbuvislosti s technickým a softwarovým vývojem používání platebních karet.
6.2.13. Nájemce není oprávněn přenášet svoje práva a povinnosti vyplývající z užíváni karty na třetí osobu bez předchozího
souhlasu pronajimatele. • .. . :'
6.2.14. Nájemce je- oprávněn požádat o předčasné ukončení využívání--služby karet. Na základě dodatku Smlouvy
s předčasným ukončením služby karet, vrátí nájemce karty pronajimateli. Pronajimatel vystaví nájemci do 60 dnů ode dne vrácení
karet konečné vyúčtování za nákup pohonných hmot, zboží a služeb realizované prostřednictvím službý^arét. .
6.3. Podmínky užíváni náhradního vozidla .“
6.3.1. Nájemce má nárok na zajištění náhradního vozidla nejvýše stejné třídy jako PL, bylo-li sjednáno ve Smlóuvě, a to pouze
v případě, kdy PL nemůže užívat nezáviste na své vůli tehdy, došlo-li k odcizení, zničení nebo takovému poškození, při kterém je
pro další užívání PL nezbytná oprava. Náklady za používání náhradního vozidla budou nájemci přefakturovány a nájemce je
povinen tyto bez zbytečného odkladu uhradit dle vyúčtování pronajímateli. Nájemce může o zajištění náhradního vozidla písemně
požádat pronajímatele, i když tato služba nebyla sjednána ve Smlouvě.' Pronajimatel se zavazuje zajistit náhradní vozidío v co
nejkratší lhůtě. Náklady spojené s užíváním náhradního vozidla uhradí nájemce na základě vyúčtování předloženého
pronajímatelem s doložením rozsahu služeb, které byly v souvislosti s používáním náhradního vozidla skutečně čerpány, a to se
splatností do 10 dnů od vystavení daňového dokladu (faktury).
6.3.2.Náhradní vozidío může být dodáno prostřednictvím smluvního partnera pronajímatele, se kterým nájemce uzavře
ohledně náhradního vozidla nájemní smlouvu. V takovém případě se nájemce zavazuje dodržovat veškeré podmínky pronájmu
náhradního vozidla stanovené partnerskou firmou pronajimatele, se kterými bude seznámen při Jeho převzetí. Pronajimatel hradí
pouze nájemné za příslušný počet dní, kdy došlo k Užívání náhradního vozidla vč. pojištění. Ostatní povinnosti vyplývající z
nájemní smlouvy ohledně náhradního vozidla zavazují přímo nájemce. Poplatky nesjednané v rámci Splátky a sankce vyměřené
v souvislosti s porušením podmínek pronájmu náhradního vozidla, popř. pokuty v případě ztráty dokladů náhradního vozidla nebo
klíčů, hradí nájemce. Pronajímatel se zavazuje poskytnout nájemci náhradní vozidlo v nejkratší možné lhůtě, nejdéle však do 24
hodin v rámci pracovního dne. Dále bere nájemce na vědomí, že Jeho odpovědnost za škodu způsobenou na náhradním vozidle
je omezena spoluúčastí do výše 10 % resp. 10.000,- Kč. Nájemce však nese odpovědnost za veškeré škody na náhradním
vozidle, na které se nevztahuje pojistné plnění.'
6.3.3. Nájemce převezme náhradní vozidlo v místě určeném pronajímatelem, kde předloží řidičský průkaz. Občanský průkaz
nebo cestovní pas. Místo vrácení se řídl podle textu nájemní smlouvy na náhradní vozidlo. Vrátí-li nájemce náhradní vozidlo v
jinétn místě, než je stanoveno v nájemní smlouvě na náhradní vozidlo a/nebo nevrátí-li náhradní vozidlo s plnou nádrži, zaplatí
nájemce pronajímateli veškeré náklady spojené s porušením uvedených povinností.
ALD Autorootive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
6.3.4. Nájemce smí náhradní vozidlo užívat, ve všech státech s výjimkami stanovenými partnerskou firmou pronajímatele.
Nájemce nese plnou odpovědnost za škody, které vznikly na náhradním vozidle pň jeho používání v zakázaných státech. Se
seznamem zakázaných států je nájemce seznámen pň převzetí náhradního vozidla.
6.4. Výměria pneumatik a ráfků ; • ....
6.4.1 •. Nájemce má nárok na výměnu pneumatik (plášťů) a ráfků ...jeři bylo-!i tak sjednáno ve Smlouvě. Měsíční platby hrazené
nájemcem zahrnuji částku na pořízení a dodávku sjednaného počtu pneumatika ráfků Jejich montáž, demontáž, vyvážení kol a
uskladnění pneumatik. Značka, rozměr, počet pneumatik zlmní/lefrij a počet ráfků,'ha které má nájemce"nárok, stanov! Smlouva.
Pronajímatel schválí pouze, ráfky, a pneumatiky, jejichž rozměr je pro daný PL dle technické dokumentace k vozidlu schválený.
Překročeni smluvního limitu uhradí nájemce na základě vyúčtování předloženého pronajímatelem s doložením rozsahu služeb;
které byly v souvislosti s výměnou pneumatik,a .ráfků skutečně čerpány, a to se splatností 10 dnů. Jakékoli další služby nad
uvedený rámec hradí nájemce. / .. •
6.4.2. Nájemce má'nárok na kategorii a rozměř pneumatik uvedených ve Smlouvě, které budou odebrány u smluvních
servisních pneustředisek pronajímatele. Výběr konkrétní značky pneumatik v rámci dané kategorie je v oprávněn učinit
pronajimatel, přičemž výčet značek ve Smlouvě je pouze, demonétrativní a podléhá rozhodnutí pronajimatele.
6.4.3. Ohledně čerpáni- služeb uvedených v bodě 6.4..1 kontaktuje nájemce sen/isní středisko sám a dohodne s nim den a
hodinu přistavení vozidla. Nájemce bere na vědomi, že pronajimatel neručí za Ihúty, ve kterých bude služba servisním
' pneustřediskem poskytnuta. Pneumatiky je opřávnén. nájemce objednat u některého ze smluvních servisních pneustředisek v
dostatečném předstihu.'; i .v .
v ’ V • • • •*. • *
6.4.4. Pronajímáte! nanese odpovědnost za vady pneumatik, xáfků přip. čerpaných služeb. Nájemce se zavazuje uplatnit
nárokýze záruky y součinnosti s pronajímatelem a v souladů se záručními podmínkami plášfů, duší a disků příslušné značky.
6.4.5. • 'Nájemce se ve smluvním servisním pneustředlsk.u prokazuje servisní kartou vydávanou pronajimatelem, osvědčením
o registraci vozidla (ORV) resp. osvědčením o technickém průkazu (OTP). Servisní karta je součástí instrukčního pouzdra (drive
setu) pronajímatele, které nájemce obdrží od pronajímatele po podpisu Smlouvy nebo při předání PL. Servisní karta siouži
současně jako průkaz k čerpání služeb ů servisních středisek,. Nájemce se zavazuje předložit odpovědným pracovníkům
servisního střediska Servisní kartu za účelem provedení požadovaných úkořiů. Po celou dobu trvání Smlouvy má nájemce
Servisní kartu u sebe a je povinen ji bez zbytečného odkladu na žádost předložit pronajímatefi.
Nájemce bere na vědomí, že nepředloží-ii v servisním středisku všechny doklady uvedené výše, má servisní středisko nárok
odepřít poskytnuti služby, ledaže je nájemce uhradí sám.
6.4.6. Nájemce je povinen při převzetí PL zkontrolovat proveden! služby servisním střediskem. Zjištěné vady je povinen nechat
bez zbytečného odkladu servisním střediskem odstranit.
6.4.7. Pronajímatel si výhrazuje právo na vydáni zákazu k poskytnutí služeb uvedených v bodě 6.4.1 ve všech případech, kdy
je nájemce v prodleni s plněním svých povinností vůči pronajímateli.
6.4.8. Nájemce je ppýinen skladovat zimní, resp. letní pneumatiky vč. ráfků (dále jen „pneumatiky1-) v některém ze smluvních
servisnich pneus{ředisek’((přehled pneustředisek je součástí Instrukčního pouzdra (driver setu) pronajímatele)).
6.4.9. Pronajimatel si vyhrazuje právo na změnu části 6.4. Podmínek v případě, že dojde ke změně obchodního partnera
ohledně pneumatik, ráfků a navazujících služeb.’'
6.4.10. V případě předčasného zániku Smlouvy pronajimatel stanoví, zda došlo k přečerpání částky uhrazené na službu
výměna a uskladnění pneumatik v rámd Splátek. Přečerpáním se rozumí stav, kdy částka skutečně vynaložená pronajímatelem
na poskytnutí služby výměna a uskladnění pneumatik převyšuje částku zaplacenou nájemcem v rámci Splátek za poskytnutí této
služby. Nájemce je povinen částku odpovídající přečerpáni pronajímateli uhradit dlé předloženého vyúčtováním.
6.5. Servisní náklady -
6.5.1. Splátky hrazené nájemcem zahrnují (i) pravidelný servis, (ii) pozáruční opravy, (iii) výměny opotřebovaných dílů dle
odpovídajícího počtu ujetých kilometrů, (iv) nepředvídané opravy PL nezaviněné nájemcem (konstrukční • vady motoru,
převodovky, motorku stěračů, únava materiálu apod.). Do servisních nákladů nejsou zahrnuty (i) náklady na pohonné hmoty,
aditiva či jiné speciální oleje a přísady do pohonných hmot, kapaliny pro systém snižování emisí (např. adbtue či močovina) ani
náklady na jejich výměnu, (ii) náklady spojené s opravou PL čl Jeho části v případě, že záruční či kulančni oprava byla ze strany
výrobce či dodavatele PL zamítnuta z důvodu na straně nájemce, (iii) náklady na montáž, opravu či údržbu dodatečně
montovaných zařízení a .nástaveb (např, neorigtnální autorádio, tážné zařízeni, chladicí zařízení), (řv)- náklady spojené
s kosmetikou PL vozidla (náplně ostříkovačů, mytí .vozidla, čištění tepování interiéru, výměna koberečků), (v) náklady spojené
s poškozením PL (např. (vloupání do vozidla, havárie), úmyslným poškozením PL (např. (nedodržování servisních prohlídek nebo
doporučení výrobce), (vi) náklady za on-line služby (např. Škoda Connect, Audi Connect, BMW Connected Drive) či poplatky za
aktualizaci mapových podkladů navigačních systémů; veškeré tyto náklady uhradí nájemce na základě vyúčtováni předloženého
pronajímatelem s doložením rozsahu služeb, které byly v souvislosti s opravou vozidla skutečně čerpány, a to se splatnosti 10
dnů, není-li na daňovém dokladu uvedena splatnost pozdější,
6.5.2. Nájemce je povinen provádět nutné opravy a údržbu vozidla pouze u smluvních servisů schválených pronajímatelem a
dodržovat servisní Intervaly předepsané výrobcem. V případě nedodrženi této povinnosti uhradí nájemce smluvní pokutu ve výši
trojnásobku sjednané Splátky. Právo pronajimatele na náhradu újmy tím není dotčeno. Veškeré objednávky na opravu a/nebo
údržbu (dále jen „oprava) vozidla podléhají před jejich započetím schváleni pronajímatelem formou přiděleného tzv.
„schvalovacího čísla) bez kterého nesmí nájemce v servisu podepsat objednávku (zakázkový list) a předat vozidlo do opravy.
Pronajímatelem neschválená oprava vozidla jde nákladově (fakturačně) plně k tíži nájemce.
6.5.3. Ohledně čerpání služeb uvedených v bodě 6.5.1. kontaktuje nájemce servisní středisko sám a dohodne s ním den a
hodinu postaveni vozidla. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel neručí za lhůty, ve kterých bude služba servisním střediskem
7
ALD Automotive sxo. - Dokument 2060, verze 05/20 L8 - podnikatelé
poskytnuta. . „•
Q.5.4. Nájemce se v servisním středisku prokazuje servisní kartou vydávanou pronajímatelem a osvědčením o registraci
vozidla (ORV). resp. osvědčením o technickém průkazu (OTP). Servisní karta je součástí instrukčního pouzdra (driver setu)
pronajímátele, které hájernče bbdrží ód pronajímatele po podpisu Smlouvy nebo při předání PL. Servisní karta slouží současně
jako průkaz k čerpání služeb u smluvních servisních středisek. Nájemce se zavazuje předložit odpovědným pracovníkům střediska
Servisní kartu za účelem provedení požadovaných úkonů. Po celou dobu trvání Smlouvy má nájemce Servisní kartu u sebe a Je
povinen jl bez zbytečného odkladu na žádost předložit pronajímateli.
Nájemce.bere na vědomí, že nepředloží-li v servisním středisku všechny doklady výšé uvedené, má servisní středisko nárok
odepřít poskytnutí služby, ledaže Je nájemce uhradí sám..- \
6.5.5. Nájemce je povinen při převzetí PL zkontrolovat provedení služby servisním střediskem. Zjištěné vady je povinen nechat
bez zbytečného.odkladu servisním střediskem odstraqit. ' '■
6.5.6. Pronajímatel si vyhrazuje právo na-vydání zákazu k poskytnutí služeb uvedených v bodě 6.5.1. ve všech případech,
kdy je nájemce vprodlení s plněním svých povinnosti- vůči pronajímateli.
6.5.7. V případě předčasného zániku Smlouvy pronajímatel stanoví, zda došío !<:• přečerpáni částky uhrazené na službu servis
v rámci Splátek. Přečerpáním se-rozumí stav, kdy částka skutečně vynaložená pronajímatelem na poskytnutí služby servis
převyšuje částku zaplacenou nájemcem v rámci Splátek za poskytnutí této služby. Nájemce je povinen částku odpovidajfci
přečerpání pronajímateli uhradit dle předloženého vyúčtování.. ;
6.5.8. Servis v zahraničí. •
\ ‘ ív* • , * • . * .
V případě, že jénezbytně-nutné provést urgentní servisní zásah-na PL na území mimo ČR pro účely zachováni provozuschopnosti
PL, jé nájemce povinen kontaktovat ALD asistenční službu, která vyhodnotí důvodnost urgentního servisního zásahu a případně
zajistí převoz PL éfo servisního střediska. Na území mimo ČR budou provedeny pouze ty urgnentní servisní zásahy, jejichž účelem
budeljezprostředni odstranění neprovozuschopnosti PL či zabráněni vzniku další škody na PL. V případě, že bude nutné uhradit
urgentní servisní zásah na místě, provede úhradu nájemce, přičemž tyto náklady budou nájemci proplaceny pronajímateiem
pouze (i) na základě platného daňového dokladu, (ii) do výše nákladů, které by na obdobný servisní zásah byly vynaloženy na
území ČR, a (iii) nebyla-ll nutnost urgentního servisního zásahu způsobena nájemcem
6.6. Asistenční služby
6.6.1. Nájemce má nárok, aby mu byla vydána asistenční karta, pokud to bylo sjednáno ve Smlouvě. Převzetí asistenční karty
potvrdí nájemce v předávacím protokolu.
6.6.2. Asistence je nepřetržitá siužba nebo pomoc vozidlu v případě nouze tzn. poruchy, nehody, příp. vandálského poškození
a je zabezpečovaná dispečinkem asistenční služby po dobu trváni sjednané služby nebo Smlouvy.
6.6.3. Porucha je stav, kdy je vozidío nepojízdné nebo nezpůsobilé provozu na pozemních komunikacích, a to z důvodů
opotřebeni, poškození, únavy materiálu, nedostatečného množství provozních náplni, vybití akumulátoru, úniku vzduchu z
pneumatik, zíomení ijebo ztráty autokííče. Za poruchu se nepovažuji činnosti s pravidelnou výměnou dílů, pravidelné servisní
prohlídky, nedostatky ve výbavě nebo příslušenství vozidla.
6.6.4. Asistenční kryti je rozsah zaručených služeb dle smluvně stanoveného programu, Stanovený program a doba platnosti
je uvedena na asistenční kartě.
6.6.5. Asistenční karta platí pouze pro vozidlo, Jehož číslo Smlouvy, popřípadě RZ je na kartě vytištěna. Asistenční karta Je
majetkem pronajímatele a nesmi být použitá např. po skončení Smlouvy, musí být vrácena pronajímateli,- pokud tajk, nájemce
neučiní, je pronajimatel oprávněn asistenční kartu zablokovat a veškeré, náklady spojené s blokací karty přeíakturovat nájemci.
Není však nutno vracet asistenční karty s prošlou lhůtou platnosti, nájemce Je však povinen asistenční kartú zničit, např. příčným
přestřižením. . .
6.6.6. Nájemce souhlasí $ tím, že poskytovatel asistenční služby je oprávněn ověřit shodnost údajů uvedených na asistenční
kartě s údaji uvedenými v osobním průkazu držitele této karty nebo s RZ vozidla a odmítnout poskytnutí služby v případě, že tyto
údaje nebo RZ nesouhlasí. V případě prošlé lhůty platnosti je poskytovatel asistenční služby oprávněn kartu zablokovat Dále je
oprávněn zadržet asistenční kartu v případě, že je zabtokována-z důvodu oznámení jejího odcizení nebo ztráty, nebo i z jiného
důvodu. 1
6.6.7. Nájemce se zavazuje, že budě pečovat o to, aby se asistenční karta nedostala do rukou neoprávněné osoby, zejména
je povinen ji vhodným způsobem zabezpečit před odcizením a zabránit jakémukoli jejímu zneužití. Nájemce je zejména povinen
neponechávat asistenční kartu v nestřeženém vozidle.
6.6.8. Nájemce se zavazuje, že ztrátu, odcizení nebo poškození asistenční karty neprodleně oznámí pronajímateli.
Pronajimatel bezodkladně zajistí zablokování použití takové karty a v rámci technických možností neprodlěně vydá novou kartu.
Náklady spojené s vydáním nové karty hradí nájemce.
6.6.9. Asistenční karta je platná do dne a měsíce uvedeného na kartě. Podrobné podmínky poskytování/využívání 24-
hodinové asistenční služby jsou uvedeny v informačním sešitu, který obdrží Nájemce při předáni vozidla.
6.6.10. Nájemce není oprávněn přenášet svoje práva a povinnosti vyplývající z užívání asistenční karty na třetí osobu bez
předchozího souhlasu pronajímatele.
6.7. Piek up and delivery
"V
6.7.1. Nájemce má nárok na službu Piek up and delivery, pokud to bylo sjednáno ve Smlouvě. Tuto službu lze sjednat jen v
8
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
případě, je-li PLvozidlo. '
6.7.2. Piek up and delivery je služba odvozu pojízdného vozldla-z místa určeného nájemcem za účelem servisních úkonů a
výměny pneumatik a zpětného vráceni vozidla na totéž místo. Tato služba je poskytována jen na území České republiky.
6.7.3. V rámci služby Piek up and delivery má nájemce možnost využít odvozu pojízdného vozidla do nejblížšího smluvního
servisu (autoopravny) nebo pneuservisu od místa, kde se bude vózidlb v době požadovaného odvozu nacházet. Přistavení vozidla
po opravě nebo výměně pneumatik proběhne na totéž místo. Nájemce má možnost požádat o tuto službu pronajímatele
prostřednictvím emailu technicky.servjs@aldautomotive.com vé všech těchto případech s uvedenou maximální četnosti:
a) sezónní výměna pneumatik (maximálně 2 xročně) ,i ‘"
b) servisní úkony (maximálně 2 x ročně)- ! ■ . r: :
6.7.4. Součástí služby Piek up and delivery není. úhrada' případných poplatků za uskladnění vozidla ve smluvním servisu nebo
pneuservisu. ; ' .r
6.8. ALD Car monitor '
6.8.1. Nájemce má .nárok: na službu ALD Car'monitor, pokud to bylo sjednáno ve Smlouvě. Tuto službu lze sjednat jen v
případě,je-li PLvozidlo. •- .. •
6.8.2. ALD Car monitor je služba on-iine monitoringu pohybu vozidel systémy GPS a GSM. ALD Car monitor zároveň
umožňuje autorihatické generování knihy Jízd, ón-Iine sledováni pohybu vozidel na mapě. Import údajů o tankováni z různých
tankovacích karet a další statistické výstupy.-
6:8.3. Nájemce je povinen používat aplikaci ALD Car monitor vsóuladu s jejlirr určením a návodem k použiti.
6.8.4. Pro řešení případných technických a operativních problémů slouží nájemd linka ALD Assistance.
6.S. ALD Fleet Monitor ’ ,
6.9.1. ALD Fleet Monitor je on-line provozní a nákladový reporting. který nájemci umožňuje nepřetržitý přistup k informacím o
všech PL. Jedná se o bezplatnou službu, kterou pronajímatel nájemci na základě jeho písemné žádosti poskytne.
6.9.2. Do aplikace ALD Fleet Monitor má osoba určená nájemcem přístup na základě přístupového hesla na webové adrese
www.fleetmonitor.cz.
6.10. Dopíňková pojištěni
6.10.1. Mezi doplňková pojištěni patří;
- úrazové pojištění osob
- pojištění právní ochrany
- pojištění skel ^
- pojištění zavazadel
- pojištění nákladů ná nájem náhradního vozidla
6.10.2. Podrobné informace o jednotlivých doplňkových pojištěních jsou obsaženy příslušných pojistných podmínkách
pojistitele. Nájemce je povinen .pjnit povinností vyplývajíc! z těchto Podmínek, pojistné smlouvy a pojistných podmínek zvolených
doplňkových pojištění, s kterými, jakož i s výši spoluúčasti, územní platností pojištěni, vinkulací a výlukami z pojišteníVse seznániil,
resp. se nejpozději při předání vozidla zavazuje seznámit. Všeobecné pojistné podmínky jsou dostupné na internetových
stránkách http://wvyvy.aldautomotive.cz/sluzbv/DOiisteni-a-rizeni-rizik.
6.11. Ostatní služby
6.11.1. Nájemce je povinen hradit v rámci Splátek daně a poplatky související s provozem vozidla (silniční daň, poplatek za
rádio), je-li to předmětem služeb sjednaných ve Smlouvě. *
’ 7. ZÁNIK SMLOUVY
7.1. Trvalé vyřazení PL z provozu •'
7.1.1. Při odcizení PL Smlouva zanikne posledním dnem měsice, ve kterém k odcizeni došlo podle (1) vyrozumění policejního
orgánu či státního zástupce o učiněných opatřeních v souladu s § 158 odst. 2 Trestního řádu (zákona č. 141/1961 Sb. v platném
znění), (ii) usneseni o zahájení trestního stiháni určité osoby, (iii) usnesení o odtožení věci s výjimkou odložení věci z-důvodu, že
nejde o podezřeni z trestného činu, (iv) vyrozumění o rozhodnuti orgánů činných v trestním řízení o návrhu na potrestání
podezřelého či o podmíněném odložení podáni návrhu na potrestáni.či o podání návrhu na schválení dohody o vině a trestu.
V případě zničení PL Smlouva zanikne posledním dnem měsíce, ve kterém došlo ke škodné (pojistné) události na PL, kterou se
pojistitel rozhodl likvidovat jako „totální škodu“ (totální zničení PL).
7.1.1.1. V těchto případech zániku Smlouvy je nájemce povinen zaplatit pronajímateli zejména:
a) dlužné Splátky a ostatní platby sjednané ve Smlouvě nebo v související dokumentací do doby předčasného zániku
Smlouvy včetně Splátky a ostatních plateb v plné výši i za ten měsíc, ve kterém došlo k zániku Smlouvy,
b) ostatní dlužné částky, např. za čerpané služby a odebrané zboží, smluvní pokuty, úrok z prodleni, výdaje vynaložené
pronajimatelem v souvislosti se zajištěním PL nebo vymáháním splatných pohledávek apod., či rozdíl, o který částky
skutečně vynaložené pronajímatelem na poskytnutí služeb dle Smlouvy převyšují částky zaplacené nájemcem v rámci
9
ALD Aotomotivc s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé -
Spiátek za poskytnutí služeb dle Smlouvy,
c) pojistitelem strženou „spoluúčasť na pojistné události a dále případné nelikvidní položky stanovené pojistitelem, pokud
bylo sjednáno havarijní pojištěni s režimem „GAR^ (viz bod 5.2.2.), nebo kladný rozdíl mézl pořizovací cenou PL a
podílem z této ceny zaplaceným ve Splátkách (včetně poměrné části akontace) a poskytnutým pojistným plněním
. ..poníženým©.sjednanou spoluúčast, pokud nebylo sjednáno havarijní pojištění PL s režimem „GAP".
d) skutečné náklady dálrúěního kuponu (poplatku)^
7.1.1.2. Došlo-li ke zničení (totální škoda) nebo k odcizeni PL a pojistitel, zejména z důvodu porušení povinností uvedených v
těchto Podmínkách, pojistných podmínkách nebo ve smluvních ujednáni pojistitele, neposkytl pojistné plnění do 180-ti dnů ode
dne vzniku škodné události (odcizení, zničeni), je nájemce ppvinen uhradiť-pronájímatéli rozdíl mezi pořizovací cenou PL a
podílem z této ceny zaplaceným ve Splátkách a 15 % p.a. úrokz tohoto rozdílu počítaný ode dne vzniku škodné události do dne
zaplacení uvedeného rozdílu: I v tomto případě je nájemce rovněž povinen zaplatit pronajímateli částky uvedené v bodu 7.1,1.1,
písm: a) a b) těchto Podmínek. ■ • ' 5 - .;•
7.2. Výpověď ze strany pronajímatele - vrácení PL
7.2.1. Pronajímatel je oprávněn vypovědět Smlouvú v následujících případech;
a) Je-ii nájemceLpo předchozlm odesláni písemné upomínky v prodlení se zaplacením Spi^tky, smluvní pokuty, úroků z
prodlení, náklacřů za odebráni PL nebo vymožení dlužných částek.nebo dokladů anebo jiné platby déle než 30 dni,
b) Je-li nájemce i po předchozím-odeslání písemné upomínky v prodlení šě zasláním dokladů uvedených ve Smlouvě nebo
těchto Podmínkách déle než 30 dní, •
c) jestliže nájemce i po'předchozím, odeslání písemného upozornění nadále užívá PL v rozporu s účelem užívání
dohodnutým-ve Smlouvě a těchto Podmínkách, v.důsíedku čehož pronajímateli vznikla újma nebo mu hroz! újma, popř.
d) může,dojíťk předčasnému opotřebení či poškozeni PL,
pokud nájemce hrubým způsobem porušil své povinností vyplývající ze Smlouvy a těchto Podmínek, přičemž byl na
e) toto pronajímatelem písemně upozorněn a do 15 pracovních dnů od doručení upozornění nezjednal nájemce nápravu,
. /. bylo-li zahájeno insolvenční řízeni proti nájemci a-nájemce má splatný dluh vůči pronajímateli nebo došlo k zamítnuti
insólvěnčního řízení pro nedostatek majetku nájemce, anebo bylo rozhodnuto o úpadku nájemce a insolvenční správce
f) neprojevil v zákonné lhůtě zájem o pokračování ve Smlouvě,
g) nájemce vstoupil do likvidace,
pokud se majetkové poměry nájemce výrazně zhorší, event. pokud vyjdou najevo takové skutečnosti týkající se
nájemce, za kterých by pronajímatel Smlouvu neuzavřel (např. z důvodů plynoucích z oblasti AML, zejména zákona 5.
253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, v platném znění, případně z interních
směrnic pronajímatele týkajících se kreditního hodnocení) či z důvodů uvedených v bodě 7.7. Podmínek..
V těchto případech zaniká Smlouva dnem doručení písemné výpovědi.
7.2.2. Pokud Smlouva zanikne výpovědí, je nájemce povinen vrátit PL včetně všech dokladů s nim souvisejících na místo a v
termínu určeném pronajímatelem. Pokud tak neučiní, pronajimatel odebere nájemci PL bez předchozího oznámeni a na náklady
nájemce, a to i proti jeho vůli. Ostatní práva pronajimatele na náhradu újmy a ostatní finanční plnění tím nejsou dotčena. '
7.2.3. V případě zániku Smlouvy výpovědi je nájemce povinen, pokud není dohodnuto jinak, zaplatit pronajimateli zejména:
a) dlužné Splátky do doby zániku Smlouvy výpovědí včetně Splátky v plné výši I za ten měsíc, ve kterém došlo k zániku
Smlouvy, aídstatni dlužné platby
b) ;částku rovnající se kladnému rozdílu mezi účetní zůstatkovou cenou (hodnotou) PL dle účetnictví pronajímatele k
poslednímu dni měsíce předcházejícímu měsíci, v němž došlo k vypovězení. Smlouvy( a skutečně dosaženou kupní
cenou bez DPH při prodeji vráceného PL, resp. vstupní cenou PLbez DPH v phpadě jeho dalšího pronájmu poníženou
o veškeré náklady spojené s tímto prodejem, resp. opětovným pronájmem PL (např. umytí a vyčištění PL, drobný servis,
vypracováni-znaleckého posudku). Případný záporný rozdíl nájemci V žádném případě nenáleží.
c) smluvní pokutu ve výši 3 % z pořizovací ceny PL s DPH za porušení povinnosti nájemce p!atit,Sj?játky či jiné povinností
dle Smlouvy nebo Podmínek takovým způsobem, že pronajímateii vznikne právo SmloÍMi':předčasně ukončit.
Zaplacením této smluvní pokuty však není vyloučeno právo pronajímatele Smlouvu z předmětného či jiného důvodů
vypovědět, ." .' -v . '
d) náklady vynaložené v souvislosti se zajištěním, odebráním a převozem (odtahem) PL dó sídla pronajímatele, •
e) náklady za vymáháni dlužných částek a/nebo dokladů k PL mimosoudní cestou, h
f) náklady za opravu PL včetně případného převozu (odtahu) do opravny, je-li vrácený či odebraný PL poškozený nebo v
technickém stavu, který neodpovídá běžnému opotřebení,
g) náklady za opravu PL uhrazené pronajímatelem opravně za nájemce, který vozidlo předal k opravě, ale pronajímatelem
neschválenou opravu neuhraďH. a opravna uplatnila zadržovací právo k PL, a náklady za převoz (odtah) PL z opravny
do sídla pronajímatele, .' .
h) náklady za vystaveni duplikátů (náhradních) dokladů k PL a klíčů i sé. zámky od uzamykatelných částí PL a spínací
skřínky PL (vozidla), pokud tyto doklady a klíče nebudou nájemcem vráceny zároveň s PL,
i) náklady za zajištění nájemcem neprovedené technické kontroly vozidla vč. kontroly emise spalin,
j); náklady za vypracování znaleckého posudku (cena obvyklá, výše poškozeni apod.)
k). další náklady a výdaje spojené s předčasným ukončením Smlouvy, zejména rozdíl, o který částky skutečně vynaložené
• pronajímatelem na poskytnuti služeb dle Smlouvy převyšují částky zapíacené nájemcem v rámci Splátek za poskytnutí služeb
dle Smlouvy, • ‘•
l) skutečné náklady dálničního kuponu (poplatku), ‘
m) náhradu újmy, ' ,. •
n) smluvní pokuty a úroky z prodleni dle těchto Podmínek
o) smluvní pokutu ve výši akontace sjednané ve Smlouvě či její nespotřebované části za porušení povinnosti nájemce
platit Splátky či jiné povinnosti dle Smlouvy nebo Podmínek takovým způsobem, že pronajímateli vznikne právo
Smlouvu předčasné ukončit. Zaplacením této smluvní pokuty však není vyloučeno právo pronajimatele Smlouvu z
předmětného či jiného důvodů vypovědět. Nespotřebovaná Část akontace bude vypočtena tak, že se její původní výše
vydělí celkovým počtem sjednaných Splátek á výsledná částka se vynásobí počtem Splátek, které nebudou z důvodu
ukončení Smlouvy nájemcem uhrazeny.
10
ALD Automotive s.r.o. - Dokumint 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
7.3. Odstoupení od Smlouvy
7.3.1. Odstoupení nájemce
Nájemce má právo odstoupit.od Smlouvy, pokud dodavatel nedodal PL ani do 6 měsíců od jím stanoveného předpokládaného
terminu dodání PL, přičemž tento stav pronajímatel nezavinil. • i-
7.3.2. Odstoupení pronajímatele •• . .......... j
Pronajímatel je oprávněn odstoupit od Smtouvy v těchto případěph:
a) pokud dodavatel nedodá PL nebo neuzavře s pronajímatelem kupní smíouvu na PL, resp. nepotvrdí závaznou
objednávku na dodání PL, připadpě je ke všem okolnostem zjevné, žé dodavatel PL nedodá, odstoupí-ll dodavatel PL
; z jakéhokoliv důvodu od kupní smfpuvy, resp., objednávky, na PL uzavřené s pronajimatelem. V tomto případě nemá
. pronajimatel povinnost cokoliv ríajemci hradit (újmu, ztráty, náklady apod.),
b) pokud se majetkově'poměry nájemce výrazně zhorší, event pokud vyjdou najevo takové skutečnosti týkající se
nájemcej za kterých-by.proriajímate! Smlouvu neuzavřel (např. z důvodů plynoucích z oblasti AML, zejména zákona č.
253/2008 Sh„ o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činností, v platném znění, případně z interních
směrnic pronajímatele týkajících se kreditního hodnocení), či z důvodů uvedených v bodě 7.7. Podmínek, za
předpokladu, že PL dosud nebyl, předán nájemci/ . •./' -r
c) pokud nájemce ha zakladl výzvy pronajímatele nepřevezme PL do nájmu ve stanovené lhůtě dle bodu 3.1.1. Podmínek
či dle dohody stran,’
d) uzavře-li nájemce za pronajímatele kupní smlouvu na PL s dodavatelem, aniž by byl k tomuto úkonu pronajímatelem
■ výslovně písemně zmocněn, nebo uzavře-li nájemce kupní smlouvu na PL s dodavatelem přímo jako kupující (viz bod
' 14,), v.. í. . • ;•
e) dojde-S; k. zabavení vydáni riebo k odnětí PL státním -orgánem (orgánem činným v trestním řízení, celním úřadem,
soudem, exekutórem apod.), např. z důvodů, že PL .vykazuje právní vadu (k PL uplatňuje vlastnické právo třetí osoba,
na PL vázne zástavní právo atd.), žes nim byl spáchán trestný čin nebo celní delikt apod.,
. f) / nebude-H nájemcem uhrazena akontace dle bodu4.1.9.
7.3.2(1. Pro případ, odstoupí-li pronajímatel nebo nájemce od Smlouvy, je nájemce povinen uhradit pronajimateli veškeré náklady
spojené s uzavřením a následným zrušením Smlouvy. V případě odstoupení pronajímatele od Smlouvy z důvodu uvedeného v
bodu 7,3.2. písm. a) nebo e) těchto Podmínek nebo odstoupení nájemce od Smlouvy z důvodu uvedeného v bodu
7.3.1. těchto Podmínek v případě, že se jedná o výběr dodavatele dle bodu 1.4 Podmínek, je nájemce povinen bez zbytečného
odkladu uhradit pronajímateli částku rovnající se platbám kupní ceny PL, které již obdržel dodavatel. Pronajímatel se však
zavazuje, že tuto částku vrátí nájemci bez zbytečného odkladu za podmínky, že.dodavatel vrátí na účet pronajímatele celou kupní
cenu nebo dodá pronajímateli PL a převede na něj vlastnictví k PL Ujednává se, že uvedená částka bude pronajímatelem vrácena
nájemci v nominální hodnotě, tj. bez příslušenství (bez úroku apod.). Odstoupením pronajimatele nebo nájemce od Smlouvy
nevznikají nájemci vůči pronajímateli žádné finanční ani jiné nároky. Nájemce je však oprávněn uplatňovat veškeré své nároky
(újmy. ztráty atd.) vzniklé v důsledku odstoupeni pronajímatele nebo nájemce od Smlouvy jen vůči osobám, na základě jejichž
jednání vznikly důvody k odstoupeni od Smlouvy uvedené v bodu 7.3.2, písm. a), d), e) nebo v bodu 7.3.1. těchto Podmínek (např.
vůči dodavateli PL, pachateli TČ). Pokud pronajímatel vrátí nájemci uvedenou částku, nájemce se zavazuje okamžitě zastavit
již případně zahájené soudní, rozhodčí či jiné řízení proti dodavateli ohledně vymáháni této částky, resp. do výše této částky.
7.3.2.2. V případě bodu 7.3.2. b), c), d), f) nájemce zaplatí pronajimateli, pokud není dohodnuto Jinak;
a) výdaje pronajímatele spojené s odstoupením od kupní smlouvy uzavřené s dodavatelem PL a s odstoupením od
Smlouvy
b) náhradu újmy v... '
c) smluvní pokutůá úroky z prodlení dle těchto Podmínek.
V těchto případech zaniká Smlouva dnem doručení odstoupení, •.
7.4. Dohoda smluvních stran . ••
V případě zániku Smlouvy dohodou na žádost nájemce, je nájemce povinen zaslat pronajímateli písemnou žádost o vypracováni
návrhu dohody o předčasném ukončeni Smlouvy (dále jen „návrh dohody"). V tomto návrhu dohody budou pronajímatelem přesně
specifikovány podmínky ukončení Smlouvy, včetně vyrovnání všech finančních a jiných závazků nájemce vůči pronajímateli.
Pronajímatel má právo požadovat na nájemci za každý vypracovaný návrh dohody paušální poplatek ve výši 2.500,- Kč a
příslušnou DPH. Nájemci bude před předáním návrhu dohody vystaven daňový doklad na paušální poplatek za jeho přípravu.
Tento poplatek je nájemce povinen uhradit před předáním návrhu dohody, a to i v případě, že následně nedojde k uzavřeni dohody
o předčasném ukončen! Smlouvy.
7.5. Uplynutí doby nájmu
Smlouva zanikne uplynutím sjednané doby nájmu, pokud tyto Podmínky nestanoví jinak. f:
7.6. Zánik (právnická osoba) nebo smrt (fyzická osoba) nájemce
7.6.1. Smrtí nájemce smluvní vztah založený Smlouvou končí. Pronajimatel je oprávněn požadovat po účastnících řízení o
dědictví, popř. jiných osobách majících PL ve své faktické moci vydání PL, přfp. jej odebrat.
Vedle toho je pronajímatel oprávněn požadovat po dědicích nájemce zaplacení zejména:
a) dlužných Splátek do doby předčasného zániku Smlouvy,
b) nákladů spojených s odebráním PL, nebude-íi PL vydán dle požadavku pronajimatele,
c) nákladů spojených s případným vymáháním dlužných částekmimosoudní cestou,
d) skutečné náklady dálničního kuponu (poplatku),
e) náhradu újmy,
/)• ^ smluvní pokuty a úroky z prodlení dle těchto Podmínek, vznikl-lí nárok na jejich zaplacení za života nájemce.
11
ALD Automotive sxo. - Dokument 2060. verze 05/2018 - podnikatelé
7.6.2. Při zániku nájemce spojeném s přechodem jeho obchodního jmění na právního nástupce (zejm. změna právní formy,
sloučení, splynutí, rozdělení) Smlouva nezaniká s tím, že na právního nástupce kromě práv a povinností přejdou i případné dluhy
nájemce vyplývající ze Smlouvy. Nájemce je povinen před svým zánikem přesně označit pronajímateii subjekt, na který přechází
jeho obchodní jmění.
. «.r . ‘ N‘
Pokud by v důsledku toho došlo k výraznému oslabeni jistoty pronajimatele ohledně uspokojovánLJeho nároků ze Smlouvy, je
pronajímatel oprávněn Smlouvu vypovědět se všemi důsledky z toho plynoucími podte bodů 7.2.2. a 7.2.3. těchto Podmínek.
7:6.3. • Dnemzániku právnické osoby bezprávního nástupce,'zanikne bezdalšího 1 Smlouva. Pronajimatel je oprávněn odebrat
PL,. ať .se riacházf kdekoliv a u kohokoliv. ; ;V *
7.7. 'Embarga .a sankce .... •
Nájemce ke dni uzavření Smlouvy a k' okamžiku předání PL prohlašuje, že není Sankcionovanou osobou ani není smluvní stranou
jakékoli smlouvy či transakce Ve Sankcionovanou osobou a neobchoduje se zbožím ani neposkytuje služby, které podléhají
Sankcím. Pronajimatel je oprávněn nepředat PL, neposkytnout jakoukoli službu nebo odmítnout provést jakýkoli příkaz či žádost
nájemce v případě, že se nájemce stane Sankcionovanouěsobou nebo by poskytnutí služby nebo provedeni příkazu či žádosti
nájemce mělo za následék-porušení Sankce pronajímatelem-či jakoukoli jinou entitou z finanční skupiny SG nebo obdobného
opatření pronajímatele anebo finanční skupiny SG, Pronajítnatei v takovém případě nebude odpovědný za případné zdržení nebo
neposkytnutí služby nebo neprovedení příkazu či žádosti. Pronajímatel Je v takovém případě dále oprávněn vypovědět Smíouvu
dle bodu 7.2. Podmínek nebo od ní odstoupit dle bodu 7.3. Podmínek, přičemž taková výpověď či odstoupení jsou účinné
okamžikem doručení písemně výpovědi či písemného odštoupeníjnájemci. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je oprávněn
sdělit příslušným orgánům požadovaně informace. Nájemce .se nezbavuje své povinnosti k úhradě jakékoli platby nebo dluhu vůči
pronajímateii, pokud nájemce nepřljme čl neakceptuje danou platbu od Sankcionované osoby nebo platbu podléhajíc! Sankcím
nebo podléhajTcr.dbdobnému opatření pronajímatele anebo finanční skupiny SG. Výklad pojmů tohoto článku:
„Sankce" je jakákoli ekonomická nebo finanční sankce, obchodní embargo nebo podobné opatření přijaté, uplatněné nebo
vymáhané ze sírany Organizace spojených‘národů, Spojených států amerických, Evropské unie (nebo některého z jejích
existujících či budoucích členských států) nebo některého z jejich orgánů.
„Sankcionovaná osoba" je každá fyzická nebo právnická osoba, která je označeným adresátem Sankcí nebo jiným způsobem
podléhá Sankcím (zejména vzhledem k tomu, že je (a) přímo riebo nepřímo"ovládána osobou, která je označeným adresátem
Sankcí, nebo (b) je zřízena podle práva státu nebo Je občanem či rezidentem takového státu, na který jsou uplatněny Sankce).
8. vrácen! předmětu leasingu
8.1. Nájemce je povinen v případě zániku Smlouvy výpovědí ze strany pronajímatele podle bodu 7.2., odstoupením od Smlouvy
podle bodu 7.3. nebo dohodou smluvních stran podle bodu 7.4. vrátit pronajímateli PL ke dni zániku Smlouvy, neni-li
pronajimatelem stanoven jiný den, a to bez poškozeni a ve stavu v jakém bylo předáno nájemci s přihlédnutím k běžnému
(obvyklému) opotřebení. V případě zániku Smlouvy uplynutím sjednané nebo prodloužené doby nájmu je nájemce povinen vrátit
pronajimateli PL poslední den doby nájmu, není-li dohodnuto jinak. Je-ll PL vozidlo, je nájemce povinen vrátit vozidlo umyté s
vyčištěným interiérem (dále jen „umyté vozidlo"). Připadne-li tento den na sobotu, neděli či státní svátek, pak posledním dnem
doby nájmu je poslednfepracovní den spadající do této doby. Nájemce je vždy povinen vrátit PLdo sídla pronajimatele nebo na jiné
místo určené pronajímatelem ve sjednaný den od 8:00 do 16:00, nenMI dohodnutý čas jiný. Nájemce je povinen dohodnout se s
pronajímatelem na přesném terminu a času vrácení PL nejpozději 14 dní před uplynutím sjednané nebo prodloužené doby nájmu,
či 14 dni před dnem ukončení nájmu sjednaném dohodou. Nedohodne-ll se nájemce včas na termínu a času vrácení, zpozdí-li se
v dohodnutý čas o více než 10 minut, á je-li vrácené vozidlo neumyté, pronajímatel je oprávněn odmítnout převzetí PL, přičemž
nájem pokračuje dále dle bodu 8.5. těchto Podmínek, není-li to v tomto bodě .Podmínek vyloučeno. V případě, že nájemce v
dohodnutém termínu nedorazí, dorazí se zpožděním, ČI je-ll vracené vozidlo neumyté, a z toho důvodu nebude vozidlo
pronajímatelem převzato, je pronajímatel nájemci oprávněn účtovat veškeré náklady, které v souvtsJGšth s neuskutečněným
převzetím mamě vynaloží, zejména náklady na znalce určeného pro hodnocení stavu vraceného PL, Nájemce je zároveň povinen
dohodnout se s pronajímatelem na novém termínu vráceni PL. - ?<:■'
Nevrátí-ii nájemce PL do 3 méslců ode dne, kdy mělo být vozidlo dle těchto Podmínek vráceno pronajímateli, přičemž nejde o
případy prodlužování doby nájmu dle bodu 8.5. těchto Podmínek, případně je-li s přihlédnutím ke všem okolnostem zřejmé, že
nájemce PL nevrátí, je nájemce povinen uhradit pronajimateli smluvní pokutu ve výši účetní zůstatkové ceny (hodnoty) dle
účetnictví pronajimatele stanovené k poslednímu dni měsíce, v němž.měl PL Vrátit. •
8.2. Pronajímatel, nebo jím pověřená, osoba, je před tlm, než převezme vozidlo zpět, oprávněn zkontrolovat, zda vozidlo bylo-
vráceno bez poškození a ve stavu v jakém bylo předáno nájemci s přihlédnutím k běžnému (obvyklému) opotřebení. Stav vozidla
včetně stavu km na tachometru bude zaznamenám v protokolu o převzetí vozidla od nájemce. Piatí, že osoba předávající
(vracejíc!) vozidlo pronajímateli je k tomu nájemcem v plném rozsahu pověřena (jde-li o zaměstnance nájemce), resp. zmocněna
(jde-li o třetí osobu) a že svým podpisem protokolu o převzetí vozidla zároveň jménem nájemce potvrzuje zjištěná poškození
a/nebo opotřebení vozidla nad rámec běžného opotřebení, která snižují hodnotu vozidla. J
Za veškeré vady zjištěné na vozidle pn jeho předáni zpět pronajímateii, jakož I chybějící vybavení či dokumentaci nese nájemce
plnou odpovědnost a je povinen nahradit veškerou škodu na vozidle, jež je vyčíslena jako předpokládané a nezávislým
odborníkem určené náklady na opravu, případně odpovídá snížení tržní hodnoty vozidla v důsledku vad, poškozeni a nadměrného
opotřebení. Nájemce nese plnou odpovědnost i za skryté vady způsobené nájemcem a/nebo vzniklé v důsledku užívání vozidla
nájemcem, zjištěné na vozidle ve lhůtě 3 (třech) měsíců následujících po předání vozidla zpět pronajímateli a je povinen
pronajimateli uhradit připadnou vzniklou újmu či předpokládané a nezávislým odborníkem určené náklady na její odstraněni, a to
v plné výši. Bylo dohodnuto, že výše sníženi tržní hodnoty vozidla odpovídá výši nákladů, které by bylo třeba vynaložit na
odstranění poškozeni a/nebo nadměrného opotřebení provedením opravy vozidla. Rozsah poškození a/nebo nadměrného
opotřebení vozidla je uveden přímo v protokolu o převzetí vozidla, přičemž se při jeho stanovení vychází zejména z dokumentu
„Celkové přiměřené opotřebení". Nájemce po předání PL obdrží (zpravidla elektronicky) podrobnou zprávu o stavu vozidla včetně
vyčíslení snížení hodnoty vozidla. Nevyjádří-II nájemce se zprávou o stavu vozidla nesouhlas do 7 pracovních dní od jejího
odeslání pronajímatelem, platí, že se zprávou o stavu a vyčíslením souhlasí. V případě, že nájemce vyjádří v uvedené lhůtě svůj
12
ALD Atitomoíive sxo. - Dokument 2060, vaze 05/2018 - podnikatelé
nesouhlas, je pronajímatel oprávněn zadat vyčísleni sníženi hodnoty vozidla v důsledku poškození a/nebo nadměrného
opotřebení (tj. opotřebeni nad rámec běžného opotřebeni) znaleckému ústavu DEKRA CZ a.s., IČO 4S240188 (v případě jeho
zániku či nemožnosti zajištění posudku jinému renomovanému znaleckému ústavu). Závěry znalce jsou pro pronajímatele a
nájemce závazné a znalcem vyčíslené sníženi hodnoty PL bude podkladem pro přip. zvýšení (dofakturaci) či sníženi (částečné
vydobropišovánl) původně požadované částky. Náklady na znalce nese ta strana, v jejíž neprospěch závěr znalce zní.
Nájemce se zavazuje takto stanovené sníženi hodnoty vozidla pronajímateli na základě vystavené faktury (daňového dokladu)
uhradit. Rozsah běžného (obvyklého) opotřebení je specifikován v dokumentu "Celkové přiměřené opotřebení", který nájemce
obdrží při převzetí vozidla do nájmu v rámci instrukčního pouzdra (tzv. driver set), případně dostupnou na internetových stránkách
pronajímáteie. .. \
8.3. .Nájemce je povinen současně s'vrácením vozidla předat pronajímateli veškeré kličky, doklady k vozidlu (zejména
ORV/OTP,Tádně.vyplněnou servisní knížku,-knížku o provozu a obsíuze vozidla,' zelenou kartu), letní sadu pneumatik, vracMi PL
v zimním období, či zlmni sadu: pneumatik, vrací-li PL v letním obdob!, případně doklad o fikvidaci druhé sady pneumatik či
skladištní list, néftl-ji možné druhou sadu pnéůmatik přepravit vPL^při vracení. Nesplnf-U nájemce tuto povinnost, zaplatí
pronajímateli smluvní pokutu ;ve výši 2.500,- Kč. pokud pronajímáte! neuplatní vůči nájemci náhradu nákíadů za zhotovení
nevrácených duplikátů klíčků, resp. za provedení •výměny zámků či za vyhotovení dokladů od vozidla. Povinnost zaplatit tuto
smluvní pokutu platí i v případě, že nájemce vrátí vozidlo s,prošlou platností technické kontroly vozidla vč. kontroly emise spalin.
8.4. V případě překročení stanoveného počtu najetých kilometrů uvedeného ve Smlouvě (je-li pronajímatelem stanoven limit)
uhradí nájemce pronajímateli poplatek za přečerpané kilometry ve výši die Smlouvy. V opačném případě bude nájemci
dobropisována.částka za neujeté kilometry s využitím sazeb uvedených ve Smlouvě, nejvýše však do výše neujetých 10.000 km.
Ú vyúčtování více/méně najetých kilometrů, je bráná v úvahu 1% volná hranice z celkového počtu stanovených kilometrů za dobu
trvání Smlouvy. V případe přečerpání, resp. nedočerpánj v rámci limitu volné hranice nejsou účtovány ani dobropisovány žádné
kilometrové poplatky. V případě odchylky přečerpaných,, resp. nedočerpaných kilometrů přes 1% volnou hranici je vyúčtování
provedeno z.ěelkového. počtu přečerpaných resp. nedočerpaných kilometrů bez ohledu na volnou hranici.
8.5. Pronajimatel a nájemce se výslovně dohodli, že bude4l nájemce i po skončení sjednané doby nájmu dáte užívat PL, aniž
by došlo k uzavření písemného dodatku ke Smlouvě o změně doby nájmu a případně i dalších náležitostí, prodlužuje se Smlouva,
a tím doba nájmu, opakovaně vždy o jéden měsíc za podmínek, za jakých byla původně ujednána vč. příp. dodatků, vyjma výše
Splátky v případě Smlouvy, u které byla sjednána akoňtace (blíže viz bod 4.1-.4. písm. h) těchto Podmínek). Takto prodlužovaná
Smlouva (doba nájmu) skončí měsícem, ve kterém dojde k protokolárnímu předání a převzetí PL (tj. dnem vrácení PL). Toto
ujednání o měsíčním prodlužovaní Smlouvy (doby nájmu) neplatí v případě, že byla ve Smlouvě sjednána doba nájmu kratší, než
24 měsíců, nebo pokud bude nájemce vyzván pronajímatelem k vráceni PL před skončením sjednané doby nájmu, V takovém
případě Smlouva (doba nájmu) skončí uplynutím sjednané doby nájmu bez možnosti dalšího prodlouženi (pokud se strany
písemným dodatkem ke Smlouvě nedohodnou jinak). Pronajímatel je oprávněn vyzvat nájemce k vrácení PL také kdykoli v
průběhu prodloužené doby nájmu. Doba nájmu v takovém případě skončí posledním dnem měsíce, o nějž je doba nájmu
prodloužena. Nájemce je vždy povinen vrátit PL v souladu s bodem 8,1.
9. SMLUVNÍ POKUTY A NÁHRADA ÚJMY
9.1. Jestliže nájemce nepřevezme PL ani do 10 dnů po termínu stanoveném ve výzvě (viz bod 3.1.1. těchto Podmínek) nebo
do 15 dnů od doručeni Výzvy, pokud nebyl ve výzvě stanoven termín převzetí PL, je povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu
ve výši 20 % z pořizovací ceny PL s DPH uvedené ve faktuře dodavatele PL, Nájemce'je povinen uhradit smluvní pokutu dle
tohoto bodu také v případě, že ani po výzvě pronajimatele neuhradí akontaci dle bodu 4.1.9. Podmínek.
9.2. Ocitne-li se nájemce s platbou Splátky nebo jakékoliv Jiné platby v prodlení, je povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu
za prodlení ve výši 0,1 %„z dlužné částky za každý, byť jen započatý den prodlenlV •
9.3. Poruší-ll nájemce povinnost vrátit včas PL v případě výpovědi Smlouvy, odstoupení od Smlouvy/ uzavfení cfbhody o
předčasném ukončení Smiouvy, skončení Smlouvy uplynutím sjednané doby, případně skončení Smlouvy pa základě výzvy k
vrácení PL (viz bod 8.5. těchto Podmínek), je nájemce povinen zaplatit pronajimateli smluvní pokutu ve výši 10 % ze sjednané
Splátky vč. DPH za každý započatý den írváni takového porušeni, a to i v případě, byí-fi PL v držení třetí osoby.^Tato smíuvnl
pokuta bude účtována až do doby, kdy bude PL pronajímateli vrácen, případně bude vyúčtována smluvní pokuta dle bodu 8.1.
Podmínek. .= ’•
9.4. Pokud I po předchozím odeslání písemné upomínky trvá porušení povinnosti nájemce vrátit pronajímateli velký technický
průkaz, je povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč ža každý započatý den trváni takového porušení.
9.5. Nájemce prohlašuje, že je seznámen stim,- že výčet smluvních pokut a sankcí zajišťujících plnění povinností uvedený
v ujednání bodu 9. Podmínek není vyčerpávající. Plnění dalších'povinností uvedených na různých místech těchto Podmínek může
být zajištěno smluvní pokutou nebo jinou sankci.
9.6. Pronajímatel, případně jeho právní nástupce, má vždy vůči nájemci, příp. jeho právnímu nástupci, vedle smluvní pokuty
rovněž právo na náhradu újmy v plné výši vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
9.7. Nájemce je povinen uhradit pronajímateli náklady spojené s vymáháním splněni povinností nájemce.
9.8. Nájemce je povinen nahradit pronajimateli újmu, která mu vznikla v důsledku neplněni povinnosti nájemce.
9.9. Smluvní pokuty a úroky z prodleni jsou splatné dnem, kdy výzva k jejich úhradě byla předána orgánu, který má povinnost jí
doručit, není-li ve výzvě nebo v těchto Podmínkách uvedeno jinak.
10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Nájemce Je povinen;
á) na veškeré korespondenci týkající se uzavřené Smlouvy uvádět Její číslo. Pokud tak neučiní, vystavuje se nájemce
13
ALI> Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/7018 - podnikatelé
riziku prodleni event. nesprávného zařazení písemnosti a v takovém případě pronajímatel neodpovídá nájemci za
vzniklou újmu. ' V
b) předložit bez zbytečného odkladu pronajímateli na jeho žádost aktuální účetní a daňové výkazy (u podnikajícího •
nájemce účtujícího v podvojném 'účetnictví rozvahu a výkaz zisků a ztrát a u neúčtujícího v podvojném účetnictví
poznáni.k.dani .fyzické osoby). Pronajímatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o kterých se dozví,
a to i po ukončeni Smiouvy. .
c) Pronajímatel je oprávněn kdykoliv předčasně ukončit Smlouvu okamžitou výpovědi, pokud nájemce minimálně 30 dní
před převodem obchodního podílu na nájemci (ijen jelito části), je-l! nájemce s.r.o., nebo 30 dní před prodejem závodu
nájemce podle § 2175 a násl. Občanského zákoníku {i jen jeho části), písemně neoznámí pronajímateli identifikační a
. ekonomické údaje (v rozsahu bodu 10.1.b) těphto Podmínek) o nabyvateli obchodního podílu nebo závodu.
. Pronajimatel je rovněž kdykoliv oprávněn předčasně ukončit Smlouvu okamžitou výpovědí, má-li zato, že v souvislosti
s převodem obchodního podílu na nájemci (I jeři jehb části) nebo prodejém závodu nájemce (i jen jeho části) by nastaly
, nebo již nastaly takové skutečnosti (právní, ekonomické a další),- za kterých by pronajímatel Smlouvu s nájemcem"
neuzavřel. I při těchto výpovědích' fiiati y plném rozsahu ustanovení bodu 7.2.2. a 7.2.3. těchto Podmínek.
10.2. Bude-li ve Smlouvě sjednána služba „dálniční kupón'1, nájemce souhlasí s tím, že vozidlo (PL) bude vybaveno po celou
dobu trvání nájmu ročním dálničním kupónem, a foTy prvním a v posledním kalendářním roce nájmu bez ohledu na to, kdy nájem
v prvním, kalendářním roce začal a v posledním kalendářním roce skončil", není-li ve Smlouvě (dodatku) stanoveno jinak.
Pronajímatelem uhrazené roční,poplatky za užíváni dálnice a rychlp.stní -silnice, bude nájemce splácet v rámci Splátek, přičemž
při stanovení měsíční výše splácení-uvedeného poplatku se bude vycházet že skutečného počtu Splátek odpovídajícímu počtu
kalendářních měsíců, do kterých připadne začátek' až konec nájmu. Fakturovaná výše Splátky proto může být Jiná než dle
Smlouvy, neboť v době její uzavření nemusí být ještě znám začátek nájmu (den převzetí PL), a tím skutečný počet Splátek, nebo
může dojít po uzavřeni Smlouvy i k zákonné úpravě výše. uvedeného poplatku.
10.3. PronajíWiáteí neporuší povinnost řádně předat PL nájemci, pokud toto porušení nezavinil, anebo pokud důvody porušeni
povinnosti spočívají nástraně dodavatele PL V těchto případech pronajímatel neodpovídá nájemci za event. vzniklou újmu.
1.0.4- PokúďSmlouvou a těmito Podmínkami není stanoveno jinak, má se za to, že nájemce splnil svoji povinnost včas, pokud:
a) • ji splnil alespoň příslušným podáním na poštu k doručení do sídla pronajímatele poslední den příslušné Ihúly
b) platby a jiné úhrady budou připsány na účet pronajímatele nejpozději v den splatností.
10.5. Nájemce Je povinen ohlásit pronajimateli změnu důležitých údajů o své osobě, zejména změnu obchodní firmy, sidla, místa
podnikání, pobytu, umístění PL, bankovního spojeni a dále u právnické osoby její spíynutí s jinou právnickou osobou, vstup do
insolvence či likvidace a další skutečnosti, ktéré by mohly mít zásadní dopad na uzavřený leasingový vztah, a to ihned poté, kdy
tyto skutečnosti nastaly.
Pronajímatel a nájemce se dohodli, že za den doručeni jakékoliv písemnosti (výpověď, odstoupení, faktura atd.) nájemci se
považuje den, kdy nájemce takovou písemnost převzal nebo, kdy byla na adrese nájemce (sídlo, místo podnikání, bydliště, místo,
kde se zdržuje) převzata pro nájemce třetí osobou, i když se nájemce o tomto převzetí písemnosti nedozvěděl, nebo na základě
domněnky doby dojití-podle § 573 Občanského zákoníku, podle toho, který z okamžiků nastane dříve. Podíe těchto Podmínek se
za doručenou písemnost považuje I došlá zásilka.. To platí i v případě, že se nájemce o zastání písemnosti nedozvěděl, že se
nájemci písemnost na.jeho poslední pronajímateli oznámenou adresu nepodařilo doručit, jakož I v případě kdy nájemce odmítl
písemnost převzít,.:.íýájemce je povinen zasílat veškeré písemnosti určené pronajimateli na adresu jeho sídla. Ustanovení tohoto
bodu platí bez ohledů na to, zda je nájemce podnikající fyzickou osobou či právnickou osobou.
10.6. Všechny změny a doplnění Smlouvy, včetně verze těchto Podmínek, musí mí.t formu písemného.dodatku podepsaného
pronajímatelem a nájemcem na téže listině; vyjma změn dle bodu 4.1.4. těchto Podmínek, které pronajímatel bez dalšího promítne
přímo do fakturace Splátek.
10.7. Nájemce výslovně prohlašuje a svým podpisem potvrzuje, že: „.
a) se podrobně seznámil s těmito Podmínkami, .. * *
b) souhlasí s obsahem těchto Podmínek, které jsou nedílnou součásti podepsané Smlouvy, . ^
c) se podrobně seznámil a souhlasí s podmínkami pojištění PL,-
d) bere na vědomi, ža všechna zplnomocnění (plné mocí) udělená pronajímatelem nájemci v rámci Smlouvy, těchto
Podmínek nebo příp. samostatně dnem zániku Smlouvy zanikají rovněž. Tuto skutečnost je nájemce povinen
neprodlené oznámit všem třetím osobám (vč. státních institucí, např. soudy), s kterými v době" zániku Smjouvy vede
jednání nebo řízení za pronajímatele, a pronajímatele s těmito probíhajícími jednáními nebo řízeními v plněm rozsahu
seznámit, jinak nese veškerou odpovědnost za případné škody,a jiné újmy, které by v této souvislosti pronajímateli
případné vznikly. Tím však není vyloučeno, aby pronajímatel v konkrétních případech znovu udělil nájemci příslušnou
pihou moc v pokračování v těchto jednáních nebo řízeních za pronajímatele. Pokud i po zániku Smlouvy bude nájemce
i nadále jednat za pronajimatele, aniž by byl vybaven novou plnouimocl, všechny případné škody a Jlné úJmý, které
tímto svým jednáním způsobí pronajímateli, půjdou zcelak tíži nájemce, „■
e) je srozuměn s tím, že za trvání smlouvy může dojít ke změně okolností, za kterých byla uzavřena. Nájemce výslovně
prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností a zavazuje se plnit své povinnosti ze Smlouvy I tehdy, stane-
li se pro něj plnění v důsledku změny okolností obtížnějším, bez ohledu na to, o jak podstatnou,změnu se bude jednat,
f) ve smyslu § 630 odst. 1 Občanského zákoníku, sl pronajímatel a nájemce sjednávají promlčecí lhůtu u veškerých práv
a nároků pronajímatele vůči nájemci vyplývajících ze Smlouvy a těchto Podmínek nebo ze souvisejících v trvání deseti
let. Toto ujednání se vztahuje i na práva a nároky vzniklé předčasným ukončením (zánikem) Smlouvy (výpověď,
odstavení atd.), •. .
g) nemá námitek proti zasílání běžné korespondence na jeho e-mailovou adresu, resp. adresy.
10.8. Smluvní strany shodně potvrzuji, že tyto Podmínky jsou smluvními obchodními podmínkami ve smyslu § 1751 Občanského
zákoníku a že jsou závazné pro úpravu smluvního vztahu vyplývajícího z uzavřené Smlouvy /Smluv/, pokud není ve Smlouvě /ve
Smlouvách/ stanoveno jinak. Pronajímatel sl vyhrazuje právo kdykoliv vydat novou verzi Podmínek platných pro nov© uzavírané
Smiouvy s nájemcem. Na vztah mezi pronajimatelem a nájemcem založený Smlouvou se nevztahují ustanoveni § 2321 a nás!.
Občanského zákoníku (zvláštní ustanoveni o nájmu dopravního prostředku) a ani ustanoveni § 2316 a nási. Občanského
zákoníku (zvláštní ustanovení o podnikatelském pronájmu věci movitých). Nájemce neni oprávněn Smlouvu vypovědět nebo od
14
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
ní odstoupil vyjma dle bodu 7.3.1. těchto Podmínek. Nebezpečí škod na PL a újmy s jeho provozem spojené nese nájemce jako
výlučný provozovatel PL po dobu. nájmu. Pronajimatel a nájemce prohlašují, že jejich závazkové vztahy vyplývající ze Smlouvy a
těchto Podmínek, které tvon její nedílnou součást, vznikly jejich shodnou vůlí na základě § 1746 odst. 2 Občanského zákonfku a
že tedy uzavřená Smlouva je Inominátní smlouvou.
10.9. Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající ze Smlouvy a těchto Podmínek i vztahy v. nich neupravené se řídí výlučně
českým právním řádem, zejména Občanským zákoníkem a obchodními zvyklostmi v oblasti leasingu. Pokud byla Smlouva či
Podmínky uzavřeny ve více jazycích, určujících pro výklad, spprjjých ustanovení je česká verze. Stane-li se kterákoliv část
Smlouvy nebo těchto Podmínek neplatnou, nemá to vliv na platnost ostatních ujednání. Toto neplatí, stanoví-li kogentní ustanovení
platné právní úpravy něco jiného. Neplatná část Smlouvy bépo Podmínek bude nahrazena úpravou, která vyjadřuje smysl
původního smluvního ujednání. Nájemce souhlasí s tím, žé jakákoliv zajištěni závazků nájemce vůči pronajimateli, která vyplývají
ze Smlouvy a těchto Podmínek, nezanikajíukončením platnosti Smlouvy. Veškeré nároky pronajímatele vyplývající ze Smlouvy a
těchto Podmínek sě i po ukončeni platnosti Smlouvy nadále řídí podle Smlouvy a těchto Podmínek.
1 Ó.10. Má-li pronajímatel s nájemcem uzavřeny dvě či více Smluv, je pronajímatel oprávněn jakoukoliv došlou platbu (Splátku,
akontaci či její nespotřebovanou část atd.) od nájemce nebo ve prospěch nájemce (pojistné plnění apod.) použit na úhradu
jakýchkoliv splatných závazků nájemce, a to nejprve há úhVádu jejích příslušenství (smluvní pokuty, úroku z prodlení), bez ohledu
na to, z jaké Smlouvy tyto závazky vyplývajf. Tdto ujednáni rovněž platí v rámci i jen Jedné uzavřené^Smlouvy. Pil použití jakékoliv
došlé platby použité na'úhradu Jakéhokoliv, .splatného závazku pronajímatele, nénl rozhodující? zda určení došlé platby Je
identifikováno variabilním sýmbolem nebo nějakým jiným způsobem. Použití pravidla obsaženého v ust. § 1933 odst. 1
Občanského zákoníku, o započtení plněni dlužníka na upomenutý závazek pronajímatel a nájemce vylučují.
i0.1t: doučení o zpracování osobních, údajů .
10.11.1. Pronajímatel - společnost ALD Automotive s.r.o;, se sídlem U Stavoservisu 527/1, Malešice, 108 00 Praha 10, IČO:
61063916. zapsaná v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze spis. zn. C 43360, www.https://www.aldautomotlve.cz/,
e-mail.: infocz@aldautomotive.com; vystupuje jako správce' osobních údajů nájemce, který je fyzickou osobou, jakož I dalších
subjektů údajů, při poskytování služeb v souvislosti se Smlouvou. Bližší informace o zpracování osobních údajů pronajimatelem
jsoú obsaženy v dokumentu ..Informace o zpracováni osobních údajů" (dále jen „Informační memořandunT), který je mimo jiné k
dispozici prostřednictvím internetové adresy pronajímatele https://www.aldautomotlve.cz/ nebo na vyžádání na shora uvedených
kontaktech pronajímatele.
10.11.2. Nájemce (je-li fyzickou osobou) tímto prohlašuje, že před přijetím návrhu Smlouvy včetně těchto Podmínek (tj. Ještě v
průběhu poskytování údajů potřebných pro vyhotovení návrhu Smlouvy) byl zcela v souladu s ustanovením zejména čl. 13 a čl.
14, jakož i čl. 15 až 22 a 34 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice S5/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „GDPR“), pronajímatelem řádně a detailně seznámen s Informacemi o zpracováni
osobních údajů (tzv. Informačním memorandem), které nájemci byly mimo jiné předloženy I společně s návrhem Smlouvy a těchto
Podmínek. Nájemce dále prohlašuje, že mu před přijetím či nepřijetím návrhu Smlouvy a po seznámeni se s obsahem
Informačního memoranda byl ze strany pronajímatele poskytnut dostatečný časový prostor pro vlastní seznámení se s obsahem
a významem Informačního memoranda a pro zodpovězení všech případných dotazů prostřednictvím kontaktů pronajímatele
ohledně zpracování osobních údajů nájemce. Nájemce prohlašuje, že šije vědom svých práv týkajících se ochrany jeho osobních
údajů dle GDPR. 'p
Nájemce1 Ge-li fyzickou osobou) je srozuměn s tím, že osobní údaje o jeho osobě, resp. údaje o Jiných fyzických osobách, které
od nájemce pronajímatel získal, přlp. získá, v souvislosti s touto Smlouvou (tedy zejména, nikoli však výlučně, osobní údaje zde
uvedené), pronajimatel zpracovává (automaticky a manuálně) se souhlasem nájemce anebo na základě Jiného právního důvodu,
a to v rozsahu, za podmínek a po dobu uvedenou v Informačním memorandu, se kterým se nájemce seznámil, a na důkaz toho
Smlouvu vlastnoručně podepsal. Informační memorandum obsahuje podrobné informace o bližších detailech zpracování
osobních údajů prováděného pronajímatelem. Tyto údaje bude pronajímatel využívat výlučně za .účelem zajišťování svých
obchodních potřeb souvisejících s touto Smlouvou a tímto prohlášením, není-li dále ujednáno jinak, přrčerriž tyto mohoů zajišťovat
jménem pronajímatele jeho zaměstnanci a rovněž třetí osoby v postavení zpracovatelů osobních údajů (např. obchodníci, inkasní
agentury apod.), jejíchž kategorie jsou uveřejněny v Informačním memorandu.
10.11.3. Nájemce, který je fyzickou osobou, výslovně souhlasí s tím, aby pronajímatel v souvislosti s uzaviWiou 'Smlouvou
využíval i rodné číslo nájemce. Tento souhlas uděluje nájemce ve smyslu ustanoveni § 13c odst. 1 písm. c)'zák. č. 133/2000 Sb.,
ve znění pozdějších předpisů (zákon o evidenci obyvatel a rodných číslech); - ‘ ’ ■
10.11.4. Nájemce (je-il fyzickou osobou) sl je vědom, že má právo požadoval od pronajímatele přístup ke svým osobním údajům,
tedy potvrzení, zda jeho osobní údaje jsou či nejsou zpracovány. Dále má právo požadovat opravu, nebo výmaz, popřípadě
omezení zpracování osobních údajů, právo vznést námitku proti tomuto zpracování, právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí
založeného výhradně na automatizovaném zpracováni, včetně profilování, které má pro něho právní účinky nebo-se ho obdobným'
způsobem významně dotýká, jakož i právo na přenositelnost osobních údajů a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních
údajů; se sídlem Pplk. Sochora 27,170 00 Praha 7, www.uoou.cz.'Nájemce šije dále vědom, že v situaci, kdy je pravděpodobné,
že určitý případ porušení zabezpečení osobních údajů bude mít za následek vysoké riziko pro práva a sypbody subjektu údajů,
. má pronajímatel povinnost toto porušení bez zbytečného odkíadu oznámit. Nájemce se zavazuje v rámci plnění svých povinností
dle uzavřené Smlouvy oznamovat pronajímateli bez zbytečného-odkladu změnu svých osobních údajů a poskytovat své osobní
údaje ke zpracovávaní pronajímatelem vždy aktuální a úplné.
Podpisem Smlouvy nájemce prohlašuje a zaručuje se, že pokud pronajímateli v souvislosti s jednáním o uzavření Smlouvy či v
souvislosti s plnéním Smlouvy poskytuje osobni údaje třetích osob -subjektů údajů, získal předem od těchto třetích osob výslovný
souhlas s poskytnutím jejich osobních údajů pronajímateli a s jejich následným zpracováním pronajímatelem pro účely zde
stanovené, který splňuje veškeré náležitosti platného souhlasu dle platných právních předpisů. Na výzvu pronajimatele se
nájemce zavazuje řádně doložit získání souhlasu od .takových třetích osob. Nájemce se dále zavazuje třetí osoby - subjekty
údajů, jejichž údaje poskytuje pronajímateli v souvislosti s jednáním o uzavřeni Smlouvy či v souvislosti s plněním Smlouvy, řádně
poučit o zpracování jejich Osobních údajů pronajímatelem jako správcem (zejména dle čl. 14 GDPR), a nájemce plně odpovídá
ža poučení těchto subjektů údajů o zpracování osobních údajů. Nájemce se zavazuje nahradit pronajimateli újmu, která mu
• . 15
ALD Automotive s.r.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
LET'S dříví
Automc
vznikne v důsledku neplněni této povinnosti nájemce.
10.11.5. V případě, že bude mít nájemce jakýkoliv dotaz nebo požadavek ve vztahu ke zpracování osobních údajů, může se
kdykoliv obrátit na pronajímatele nebo na pověřence pro ochranu osobních údajů, e-mail: osobni_udaje@kb.cz, tel. v ČR: 800
521 521, ze 'zahraničí: +420' 955' 559 550.
10.11.6. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel může zasílat nájemci obchodní sdělení elektronickými prostředky na
nájemcem sdělené kontakty (telefon, e-mail) d!e ust. §7 odst.~3 zákona 5. 480/2004 Sb., o některých službách informační
společnosti,!ve zněni pozdějších předpisů. ..... .
Nájemce prohlašuje, že Si je plně vědom, že má právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování osobních údajů podle ČI. 21
gdpr.. 'v ^
10.12. Nájemce souhlasí.s'tím; že jakákoliv zajištění závazků nájemce vůči pronajímateli, která vyplývají ze Smlouvy a těchto
Podmínek, nezanikají ukončéním platností Smlouvy, Veškeré nároky pronajímatele vyplývající ze Smlouvy a těchto Podmínek se
i po ukončení platnosti Smlouvy nadále řídí podle Smlouvy a těchto Podmínek.
“" 11. ŘEŠENÍ SPORŮ
1.1.1. Nájemce a pronajimatel se výslovně dohodli, že k řešení jakýchkoliv sporů nebo k uplatňování jakýchkoliv vzájemných práv
či nároků mezí pronajímatelem a nájemcem jsou příslušné soudy; České republiky, a to specificky obecný soud pronajímatele
podle jeho siřila, nestanpyí-!i zákon (b.s.ř.) jinak. Právní vztahy mezi pronajímatelem a nájemcem se řídí právem České republiky.
v -. ’ ‘ • ' ' ~ ‘ 12. VRACENÍ PŘEPLATKŮ
12.1. V případě, žě pronajímatel od nájemce či třetí osoby, která provede jakékoli jednání směřující k plnění závazku, jenž se řídí,
řídil či bude řídit Podmínkami (dálé jen „Plátci".), obdrží jakoukoliv platbu, kterou nelze použít na úhradu jakýchkoli splatných i
. nesplatných pohledávek pronajímatéle, a současně pronajímatel nemá vůči Plátci či osobě, v jejíž prospěch Plátce platbu
uskutečnil, žádné další nároky a ani nelze jejich vznik rozumně očekávat (dále jen „Přeplatek"), vrátí pronajímatel Přeplatek Plátci
způsobem a za podmínek stanovených v těchto Podmínkách, bude-li možné Plátce identifikovat.
12.2. V případě Přeplatků, které pronajímatel obdrží prostřednictvím bankovního převodu, vrátí pronajímatel Přeplatek na
bankovní účet, který je vé výpise z bankovního účtu pronajímatele uveden jako účet, ze kterého byla platba představující či
zahrnující Přeplatek přijata, či na bankovní účel, který Plátce uvede ve své písemné žádostí o vrácení Přeplatku nebo který
písemně sdělí pronajímateli na jeho výzvu. Pronajímatel může dle svého uvážení zvolit i jiný vhodný způsob vrácení Přeplatku.
12.3. V případě Přeplatků, které pronajímatel obdrží jiným způsobem než prostřednictvím bankovního převodu, vrátí pronajímatel
Přeplatek osobě, která je v příslušné Identifikací platby uvedena jako Plátce, a to obvykle na bankovní účet zjištěný dotazem u
Plátce, nebo dle rozhodnuti pronajímatele jiným vhodným způsobem.
12.4. Identifikaci a vracení Přeplatků provádí pronajímatel tak, aby k jejich zjištění a vrácení docházelo bez zbytečného odkladu.
Přeplatky pronajímatel vrací obvykle ve lhůtě do 3 měsíců od m.ěsíce, ve kterém byl Přeplatek přijat, pokud je možné zjistit jejich
Plátce. Tato orientačnř;J.hůta může být pronajímatelem přiměřeně prodloužena v případě komplikací spojených s identifikací
Přeplatku a jeho Pláicě (např. chybějící identifikace Plátce, nesprávný variabilní symbol, důvodné pochybnosti o osobě Plátce,
spor mezi Plátcem a nájemcem apod.) nebo v situaci, kdy Plátce pronajímateli neposkytne k vrácení Přeplatku potřebnou
součinnost.
12.5. V případě, že se pronajímateli nepodaří Přeplatek či jeho Plátce identifikovat, bude takový Přeplatek vydán na základě
písemné žádosti Plátce a po prokázáni, že jde o Přeplatek a že žadatel je skutečnějeho Plátcem.
12.6. Ustanovení Podmínek upravující nakládání s Přeplatky se vztahují na-všéchny osoby, které provedou jakékolf jednání
směřující k plnění závazku, jenž se řídí, řídil či bude řídit Podmínkami, a to bez ohledu na to, zda takový závazek k okamžiku
předmětného jednání platně existuje.
12.7. Pronajímatel není povinen vrátit Přeplatek v případě, kdy má důvodnou obavu, že odesláním Přeplatku bý sefnoh! dopustit
trestného činu, správního deliktu či jiného protiprávního jednání, či by maň! postup orgánů veřejné správy, nebo by se Přeplatek
odesláním na identifikovaný účet nedostal do dispozice Plátce. ‘ • !'
12.8. V případě,-kdy úsilí, které je třeba vynaložit na zajištěni odeslání Přeplatku, či náklady s vracením Přeplatku spojené, jsou
ve zjevném nepoměru s výší Přeplatku, nebude Přeplatekvrácen. ; • , ..
16
ALD Automotive sj.o. - Dokument 2060, verze 05/2018 - podnikatelé
