Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování právních služeb
Číslo smlouvy Klienta: 53475/2019-SŽDC-GŘ-O8
Číslo smlouvy Advokátní kanceláře ………………
uzavřená podle zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Zákon o advokacii“)
Klient: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. A 48384
Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO 70994234, DIČ CZ70994234
zastoupená Bc. Jiřím Svobodou, MBA, generálním ředitelem
Advokátní kancelář: CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. C 212268
Hvězdova 1716/2b, Praha 4, PSČ 140 00
IČO 48118753, DIČ CZ48118753
Bankovní spojení: XXX
Číslo účtu: XXX
zastoupená JUDr. Jaromírem Císařem, jednatelem a advokátem
Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„Poskytování právních služeb s výjimkou oblasti pracovněprávních vztahů a právní
problematiky spojené s modernizací železniční dráhy “, č.j. 44666/2019-SŽDC-GŘ-O8(dále jen
„veřejná zakázka“). Jednotlivá ustanovení této Smlouvy tak budou vykládána v souladu se
zadávacími podmínkami veřejné zakázky.
1 Právní služby
1.1 Advokátní kancelář se zavazuje poskytovat Klientovi právní služby na vyžádání Klienta
dle podmínek této Smlouvy.
2 Předmět Smlouvy
2.1 Předmětem Smlouvy je poskytování právních služeb Advokátní kanceláře Klientovi a
zahrnuje zejména konzultace, vypracování posudků a stanovisek, příprava a sepis
potřebných písemností právního charakteru ve věcech, které budou Advokátní kanceláři
svěřeny k vyřízení.
2.2 Předmět Smlouvy nezahrnuje poskytování právních služeb Advokátní kanceláře Klientovi,
které se týkají oblasti pracovně právních vztahů a právní problematiky spojené s činností
úseku náměstka generálního ředitele pro modernizaci dráhy.
2.3 Advokátní kancelář se zavazuje poskytovat Klientovi právní služby s odbornou péčí,
chránit a prosazovat práva Klienta a řídit se jeho pokyny.
2.4 Klient se zavazuje poskytovat Advokátní kanceláři včas pravdivé a úplné informace a
předkládat mu listinné materiály potřebné k řádnému právnímu zastoupení včetně
1/4 Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským IČ: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
soudem v Praze, spisová značka A 48384 www.szdc.cz
příslušných důkazních prostředků. Klient odpovídá za pravdivost údajů, které Advokátní
kanceláři v souvislosti s jejími právními službami poskytl a je si vědom nebezpečí újmy,
kterou by nepravdivé informace mohly způsobit, pokud jde o výsledek právních služeb.
2.5 Advokátní kancelář je povinna zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se
dozvěděla v souvislosti s poskytováním právním služeb, a to podle pravidel stanovených
Zákonem o advokacii a příslušnými stavovskými předpisy.
2.6 Advokátní kancelář se zavazuje k poskytnutí minimálního objemu právních služeb, a to
v počtu 120 hodin měsíčně, za které jí náleží paušální odměna ve výši dle čl. 3 této
Smlouvy. Po dosažení minimálního objemu poskytnutých právních služeb je Advokátní
kancelář povinna bezodkladně informovat Klienta.
2.7 Klient je oprávněn požadovat po Advokátní kanceláři poskytování právních služeb i nad
rámec objemu uvedeného v čl. 2.6 Smlouvy, a to s ohledem na jeho aktuální potřeby.
Advokátní kancelář se zavazuje akceptovat požadavky Klienta podle jeho aktuální
potřeby a poskytnout právní služby i nad rámec minimálního objemu uvedeného v čl. 2.6
Smlouvy.
3 Cena právních služeb
3.1 Cena měsíčně bez DPH 300.000 Kč.
3.2 Výše DPH 21% 63.000 Kč.
3.3 Cena měsíčně včetně DPH 363.000 Kč
3.4 Cena za 1 hodinu bez DPH 2.500 Kč
3.5 Výše DPH 21% 525 Kč
3.6 Cena za 1 hodinu včetně DPH 3.025 Kč
3.7 Klient se zavazuje zaplatit Advokátní kanceláři měsíční smluvní odměnu v hodnotě
300.000 Kč bez DPH za pevně stanovený objem právních služeb dle čl. 2.6 Smlouvy a
dále za každou další hodinu poskytování právních služeb nad uvedený minimální objem v
hodinové sazbě ve výši 2.500 Kč bez DPH.
3.8 Fakturace bude provedena měsíčně se splatností 30 dnů ode dne doručení daňového
dokladu. Součástí faktury bude časová specifikace poskytnutých právních služeb. Spolu
se zaslanou fakturou předá Advokátní kancelář Klientovi v elektronické podobě kopie
písemných výstupů, které byly v rámci poskytovaných právních služeb vytvořeny. Tyto
výstupy předá Advokátní kancelář na nosiči elektronických informací k rukám ředitele
odboru právních činností.
3.9 Advokátní kanceláři dále náleží náhrada hotových výdajů účelně vynaložených
v souvislosti s poskytováním právních služeb, zejména cestovní výdaje, poštovné,
telekomunikační poplatky, opisy, fotokopie apod. Náhrada hotových výdajů bude
fakturována v paušální výši 5% ze smluvní odměny vyúčtované dle čl. 3.1 Smlouvy za
příslušný kalendářní měsíc. Tato náhrada hotových výdajů je splatná společně
s odměnou.
4 Místo a doba plnění
4.1 Místem plnění je Dlážděná 1003/7, Praha 1 – Nové Město, PSČ 110 00.
4.2 Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2020 nebo do vyčerpání finančního limitu
ve výši 18.000.000,- Kč bez DPH.
4.3 Smlouva je platná jejím podpisem a účinná jejím uveřejněním.
2/4
5 Další ujednání
5.1 Advokátní kancelář prohlašuje, že je způsobilá k řádnému a včasnému poskytování
právních služeb a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou
třeba k řádnému poskytování právních služeb.
5.2 Kontaktními osobami smluvních stran jsou
5.2.1 za Klienta:
XXX, tel.: XXX, email: XXX
XXX, tel.: XXX, email: XXX
5.2.2 za Advokátní kancelář:
XXX, tel.: XXX, email: XXX
XXX, tel.: XXX, email: XXX
XXX, tel.: XXX, email: XXX
5.3 Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZRS“), a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran,
předmětu Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy.
5.4 Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle
Klient. Nebude-li tato Smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím
registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po druhé Smluvní
straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout
mohla.
5.5 Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této
Smlouvě, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této Smlouvy,
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 Občanského zákoníku
(dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být
v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
5.6 Jestliže Smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění Smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese
tato Smluvní strana odpovědnost, pokud by Smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran Smlouvu
v registru smluv uveřejnila. S částmi Smlouvy, které druhá Smluvní strana neoznačí za
své obchodní tajemství před uzavřením této Smlouvy, nebude Klient jako s obchodním
tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým
postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se
rozumí doručení písemného oznámení druhé Smluvní strany Klientovi obsahujícího
přesnou identifikaci dotčených částí Smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní
tajemství považovány. Druhá Smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace,
které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky
obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku,
a zavazuje se neprodleně písemně sdělit Klientovi skutečnost, že takto označené
informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
5.7 Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.
3/4
5.8 V případě poskytnutí osobních údajů v rámci plnění Smluvního vztahu se Advokátní
kancelář zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů, které se na něj jako na
Advokátní kancelář vztahují a plnění těchto povinností na vyžádání doložit Klientovi.
6 Závěrečná ujednání
6.1 Tato Smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, přičemž jedno vyhotovení obdrží
Advokátní kancelář a dvě vyhotovení Klient.
6.2 Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy o poskytování
právních služeb se řídí českým právním řádem.
6.3 Smluvní vztahy neupravené Smlouvou o poskytování právních služeb se řídí Občanským
zákoníkem a dalšími právními předpisy.
6.4 Všechny spory vznikající ze Smlouvy o poskytování právních služeb a v souvislosti s ní
budou dle vůle Smluvních stran rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy
výlučně příslušnými.
6.5 Smlouvu o poskytování právních služeb lze měnit pouze písemnými dodatky.
6.6 Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze Smluvních stran. Je-li
Smlouva uveřejňována v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv, jinak je účinná od okamžiku uzavření.
V Praze dne 23. 09. 2019 V Praze dne 01. 10. 2019
Bc. Jiří Svoboda, MBA v. r. JUDr. Jaromír Císař v. r.
_____________________ ____________________
Za Klienta Za Advokátní kancelář
Bc. Jíří Svoboda, MBA JUDr. Jaromír Císař
generální ředitel jednatel, advokát
Tato Smlouva byla uveřejněna prostřednictvím registru smluv dne …
4/4
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 428080
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 5f98ef1c-2f94-4861-a058-98cde212cf21
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Dana NOVOSVĚTSKÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 03.10.2019 15:34:02
