Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
^>£sr0 >C> MHMPXPCDS450
'j":ifí ^
I X
>
J/ Stejnopis t. //}
*151-
Smlouva o poskytování služby
č. smi. objednatele: č, smi. dodavatele:
1NO/54/10/M 7796/2019
..Identifikační číslo v programu Tender aréna: OCP/M7/0076/19"
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona c. 89/2012 $b., občanský zákoník, ve znční pozdějších
předpisu a podle $ 2 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ..smlouva").
kterou níže uvedeného dne, mísíce a roku uzavřely smluvní sírany:
1. Hlavni město Praha, se sídlem Mariánské nám. 2, 110 01 Praha l
zastoupené: RNDr. Štěpánem Kyjovskym. ředitelem odboru ochrany prostředí MHMP
ICO: 00064581
DIČ: CZ00064581
Bankovní spojení' PPF banka a.s.. Evropská 2690/17.160 41 Praha 6
číslo úctu: 27-5157998/6000
(dálo jen „objednáte/'*)
a
2. 1NCONEX, a.s., se sídlem Pod Náměstím 135/1. 182 00 Praha 8
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B. vložka 7168
zastoupená Ing, Michalem Zaorálkem, předsedou představenstva
ICO. 26445328
DIC: CZ2 6445328
Bankovni spojení: HO Banka. a.s.
číslo účtu. 2700633633/2010
(dále jen „dodavatel")
(Společně dále též jako omluvní strany" nebo jednotlivě též jako .^mluvní strana")
I.
Veřejná zakázka
Tato smlouva jc uzavřena na základě výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu
..Koordinace přípravy Implementačního plánu Strategie adaptace hl. m. Prahy na změnu klimatu
na roky 2020 - 2024". zahájenou dne 18. 9. 2019 zveřejněním výzvy k předloženi cenové nabídky
l-o
na veřejnou zakázku malého rozsahu v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb.. o zadáváni veřejných
zakázek, vc znění pozdějších předpisů (dále jen ..zákon'*).
II.
Předmět smlouvy
Dodav aleI se toulo smlouvou zavazuje, ze bude pro objednatele a dle jeho požadavků
pro\ ádel poradenské a organizační činnosti v rámci koordinace přípravy Implementačního plánu
Strategie adaptace hl. m Prahy na změnu klimatu na roky 2020-2024 (dálc.icn ..Implementační plán'4),
dle l 'snesení RUMP Č. 1650 ze dne 26. 6. 2018 (dále jen ..služba'4) a to v souladu $ podmínkami léto
smlouvy a rovně? $ pokyny objednatele udělenými v průběhu poskytování služby.
Smluvní strany jsou vázány rovněž zadávacími podmínkami uvedenými ve výzvě
k předloženi cenove nabídky na výše uvedenou veřejnou zakázku malého rozsahu „Koordinace
přípravy Implementačního plánu Strategie adaptace hl. m. Prahy na změnu klimatu na roky 2020
-2024" a přijatou nabídkou dodavatele podanou na tuto veřejnou zakazku.
III.
Znůsoh poskytování služby
1. Služba je vymezena.
a) podrobným popisem předmětu plnění, uvedeným ve vyzve k předloženi cenove nabídky na
v vše uvedenou veřejnou zakázku malého rozsahu, touto smlouvou a podklady a požadavky
předanými objednatelem;
b) nabídkou dodavatele předloženou dne 2o. 9. 2019 do výběrového řízení na vvše uvedenou
veřejnou zakázku.
2. Služba bude spočívat \ provádění činností dle požadavku zadavatele v rozsahu maximálně 640
ělověkohodin prací. Bude se jednat zejména o tyto činnosti'
a) Revize proběhlých a probíhajících projektů Implementačního planu Strategie adaptace
hl. m. Prahy na změnu klimatu na roky 2018 •• 2019 z pohledu pokračování v období
nového Implementačního plánu;
b) Kooidinace činností přípravy Implementačního plánu včetně organizačního zajištění
schůzek se zainteresovanými subjekty, zasílání podkladů, pořizování zápisu zjednání,
vedeni evidence probíhajících činnosti;
c) Tvorba podkladu a jejich dodáni k přípravě Implementačního ptanu:
d) Návrh řídicí a projektové struktury Implementačního plánu včetně harmonogramu plnéní
jednotlivých úkonů;
c) Návrh a součinnosti pří realizací komunikační sirategie jednotlivých opatřeni
s příspěvkovými organizacemi a akciovými společnostmi vlastněnými hl. m. 1’rahou
(OICl. IPR. RYS. ISK a další), které v současnosti naplňují nebo spolupracují na
naplňováni cílů Strategie adaptace hl m. Prahy na klimatickou změnu (schválena
Usnesením Rady MHMPč. 1723 ze dne 18. 7 2017);
2'9
f) Koordinace činnosti přípravy Implementačního plánu
se 7Ávéry jcdnání praco\ ni skupiny
pro adaptační opatření Komise pro udržitelnou energii a klima, ustanovené
usnesením
RJIMPc. 1451 ze dno )5. 7. 20)9;
g) Odborná podpora při připraví zadávacích dokumentací
výběrových řízeni u dalších
projektů, souvisejících s tvorbou Implementačního planu;
h) Řeponing kontaktui osobé zadavatele o postupu koordinace a realizace výše uvedených
opatřeni a postupů.
3. Při poskv tování služby specifikované v odst 1 a 2 tohoto článku je dodavatel povinen
postupovat rádné a s náležitou odbornou péčí Služba bude poskytována v souladu
s podmínkami nadáni veřejné zkazky malého ro^ahu uvedenými ve vyzve k předloženi
cenové nabídky, přijalou nabídkou dodavatele, odborné a v souladu splatnými právními
předpisy a technickými normami.
IV.
Doba ů místu poskytování sJuzbv
I Služba bude poskytována od data účinnost, smlouvy do 31. 5. 2020 včetné. nejdéle však
ao v vcerpani celkove smIuvni ceny za poskytováni $I užhy dle č V. odst. f této smlouvv
2. Místo plnění: h). rn. Praha.
V.
Cenové utednánl a nlatehní podminkv
1. Objednatel zaplatí dodavateli dohodnutou cenu za službu, stanovenou v souladu s nabídkou
dodavatele, kterájejako její nedílná součást přílohou této smlouvy. Celková cen
a \e vyjádření
bez DPH je koncipována jako maximální. l7n-» že niůže být i nižší, v závislosti na objemu
služeb skutečné poskytnutých. Celková cena obsahuje všechny náklady potřebné ke splnění
veřejné zakázky.
Cena za službu:
Hodinová sazba bez DPH: 900,. Kč
Hodinová sazba bez DPH (slovy): dev etset k© ru nce$ kve h
DPH ve výši 21 % samostatné: 189,- Kč
Hodinová sazba celkem: I U89,- Kč
I Celková nabídková cena bez DPH 576 00O,- Kč
I (hodinová sazba x předpokládaný
| počet 640 hodin)
3:9
2. Cena za předmět plnění hude účtována objednateli na základě vyslaveného daňového dokladu
(takluiy) průběžně za každý měsíc poskytováni služby, a u> vždy po doloženi a prolokolámim
převzetí měsíčního výkazu objednatelem, faktura bude vyhotovena ve třech vyhotoveních a
doiučena objednateli nejpozdčji do 15 dnů od dokončení služby, pepř. do 15 dnů od dokončení
každého dílčího měsíčního plněni) na adresu:
Hlavní město Praha
Odbor ochrany prostředí M11MP
Mariánské nára. 2/2
110 01 Praha I
Faktury budou doloženy podrobným rozpisem uskutečněného měsíčního plněni, včetně výkazu
odpracovaných hodin. Ke každému vyhotovení faktury bude připojen předávací protokol: dnem
uskutečnění zdanitelného plnění je den převzetí předmětu plnění.
3‘ qk m'\ .náležitos,i daňového **lidu ve smyslu $ 29 zákona
o DPin
Sb<> ° dUm ZphdaW h0dn0r>‘ Ve 7néní ^dě-^ích (dále jen „zákon
Dále musí obsahovat:
• číslo smlouvy,
- údaj o zápisu v obchodním rejstříku nebo v živnostenském rejstříku nebo ve spolkovém
rejstříku připadnějiném veřejném rejstříku, včetně spisové značky, podnikatel nezapsaný ve
veřejném rejstříku uvede údaj o svém zápisu do jiné c\ klence:
- číslo účtu, na který bude poskytnuta úplata, roto číslo hude v souladu sc zveřejněným číslem
účtu správcem daně pio účely DPH dle § 98 pi$m. d) zákona o DPI í
4. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel
oprávněn vrátit fakturu dodavateli k doplněnií bez proplacení V takovém případě se přeruší
plynutí IfnKy spfarnosti a nova lbůta splatnosti začne plynout od data doručení upi-avené faktury
objednateli.
5. Cenu veřejné zakázky je moz.no v průběhu plnění této veřejně zakázkv změnit pouze
v případě, že dojde ke změnám daňových právních předpisů, kíeré budou mít prokazatelní vliv
na vvši nabídkové (falourovane) ceny, a to zejména v případě změny .az.bv daně zpndané
hodnoty- Změna ceny za poskytováni služby bude pro tcnlo případ řešena dodaikem ke
smlouvě.
6. Objednatel uhradr fakturu do 21 dnů po jejím obdržení převodem na účet dodavatele
uvedeného v záhlaví smlouvy. Dnem úhrady sc rozumí det. odepsáni fakturované částkv t účtu
objednařde ve prospěch účtu dodavatěle uvedeného v záhlaví smlouvy.
7' Smluvní pokuta něho náhrada škody uplatněna objednatelem je splatna do 21 dnů po
obdržení písemné výzvy převodem na účet objednatele specifikovaný
ý vc výzvě. Dnem úhrady $e
rozumí den připsáni smluvní pokuty ve prospěch účtu objednatele.
4'9
V!.
Další povinnosti smi IIvnich stran
1. Dodavatel je povinen poskjáovw službu kompletní, ve .jednaném rozsahu, fcvalhi a
dohodných termínech. Kvalita prováděných prac, bude odpov dohody o
vzájemném vyrovnáni těchto nároků jc objednatel oprávněn zadržet v dodavateli veškeré
fakturované a splatné platby. V takovetn případě se objednatel neocitne prodlení s úhradou
lákturv.
í-9
T
7. Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o odstoupení
oprávněné smluvní strany doručeno druhé smluvní straně, a to způsobem uvedeným v ěl. X. télo
smlouvy
8. 0čitiky odstoupěni od této smIouvy nastav aj j okainžikcm doručení pisemného oznúmenj
o odstoupení druhé smluvní straně.
9. Ohé smluvní strany mohou smlouvu vypovědět bez uvedeni důvodu s výpovědní dobou
v délce 3 měsíců, lato výpovědní doba poéíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce
následujícího po doručení výpovědí druhé smluvní straně.
10. Kterákoli ze smluvních stran je též oprávněna smlouvu zrušit zaplacením odstupného vc
vvši 10 % z celkové ceny za službu dle či. V. odst. I. (včetně DPH). Pokud jedna ze smluvních
stran oznámí druhé smluvní straně, ze tohoto svého práva využívá, a stanovené odstupné zaplatí,
nastávají účinky odstoupení dnem doručení tohoto oznámeni, nejdříve však dnem připsáni
odstupného na účet druhé smluvní strany.
II. Objednatel může tuto smlouvu vypovědět nebo od ní odstoupit v případě, že jejím
dalším plněním by hýla porušena pravidla uvedená v § 222 zákona, a to zejména navýšením nebo
snížením ceny díla dle čl. V. odst. 1. této smlouvy o 10 a více procení.
12. Objednatel může závazek ze smlouvy na veřejnou zakazku vypovědět nebo od ní
odstoupit, a to bez zbytečného odkladu pote, co zjisti, že smlouva neměla byt uzavřena, neboť
<0 dodavatel měl bvt vyloučen z účastí v procesu výběru dodavatele,
b) dodavatel před zadáním veřejné zakázky předložil údaje, dokumenty, vzorky nebo
modely, které neodpovídaly skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výběr dodavatele.
Vlil.
Ocli)ovědnost za vady
1. Dodavatel odpovídá za to. že služba je poskytována podle smlouvy a že splňuje
požadavky legislativy (plame během celé doby plnění veřejné zakázky, ij. vc zněni případných
změn) a požadavky objednatele.
2. Dodavatel odpovídá za vady způsobené pochybením jeho zaměstnanců, popř
poddodavatelů; to se tyká také rozporu s předpisy, technickými normami nebo technickými
podmínkami výrobce ve smyslu předcházejícího odstavce tohoto článku. Pokud dodavatel nechá
třetí osobu provádět část služeb, odpovídá za takto vzniklé vady objednateli stejné, jako by služby
provedl sám.
IX.
Smluvní pokuty, náhrada škodv
1, Pro případy neplnění povinností vyplývajících z této smlouvy smluvní strany sjednávají
tylo smluvní pokuty:
6/y
a) Při prodlení dodavatele spiovádčntm služby dle hamionogrumu v Cl. IV této zaplatí
dodavatel objednateli smluvní pokutu ve výši OJ % 7celkové ceny bez DPH uvedené vél. V.
odst. I téio smlouvy, a to 7a každ> den prodlení. Pokud prodlení dosáhne 10 dnů. činí smluvní
pokuta 0,2 % 7. celkové ceny bez DPH uvedené v cl. V. odsi. I této smlouvy, a lo za každý den
prodlení.
»>) Za prodlení $ odstraněním případných vad a nedodělků. bude-li $ nimi služba předána a
převzata, zaplatí dodavatel (pokud nedodrží Ihútu k jejich odstraněni stanovenou objednatelem v
protokolu předáni a převzetí) smluvní pokutu ve výši 1.000,. Kě za každou vadu a nedodělek, u
nichž je dodavatel v prodleni, a za každý den prodleni.
c) Za překročeni doby sjednané v Cl. IV. odst. I se mezi smluvními stranami sjednává
smluvní pokuta ve výši 0.2 % z celkové ceny bez DP1I uvedené v cl. V. odst. 1 této smlouvy, a
to za každý den prodleni.
2 Smluvní pokuia či náhrada škody sjednaná dle této smlouvy je splatná do 21 kalendářních
dnu od doručeni písemné výzvy k úhradě. Smluvní pokutu uhradí vyzvaná smluvní struna
převodem na účet vyzývající smluvní strany uvcden> \c vyzve. Dnem úhrady se rozumí den
připsání smluvní pokut) ve prospěch úctu vyzývající smluvní stran). Možnost námitek proti
pohledávce dle příslušných ustanoveni občanského zákoníku tím není dotčena.
3. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody.
X.
Doručování
1. Vcškere písemností kromě faktui sc doručují na adresu objednatele nebo dodavatele
uvedenou v této smlouvě nebo do datové schránky, má-li jj smluvní strana zřízenu. Pokud
v průběhu plněni této smlouvy dojde kc zménč doručovacích údajů některé ze smluvních stran,
je tato smluv m strana povinna neprodlené písemné informovat druhou smluvní stranu o této
zménč
? Písemnosti dfeodst. 1. budou doručeny objednateli na adresu.
Hlavní město Praha
Odbor ochraoy prostředí MHMP
.lutigmannova 35/29
110 00 Praha 1
IDDSs 4Hia97h
Písemnosti dle odst. I. budou doručeny dodavateli na adresu:
INCONEX, a.«.
Pod .Náměstím 135/1
182 00 Praha 8
IDDS: x55eiD
3. Písemnosti zasílané na adresu budou žaslány na dodejku, tj. tak. aby v případě nezastižení
adresáta, písemnost byla uložena na poště, která adresáta o této skutečnosti vyrozumí,
Nevyzvednc-li sj adresát zásilku do 10 kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den
této Ihuty za den dontčení. i kd>ž sc adiesát o doručení nedozvěděl.
7.<)
4. Písemnost dodaná do datové schránky je doručena okamžikem, kdy se do datové schránky
přihlásí oprávněná osoba. NepřihlasMi se do datové schránky oprávněná o>oba se Unitě 10 dnů
ode dne dodání, považuje se písemnost za doručenou posledním dnem léto Ihútv
XI.
Ostatní uiednání
1, Smluvní strany výslovně souhlasí s tím. aby tato smlouva byla uvalena v Centrální
evidencí síním (CfcS) vedené hl. ni. Prahou Tato evidence je veřejně přístupná a obsahuje údaje
o smluvních stranách, předmětu smlouvy, Číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a
její text. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v réro smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství \e smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svoleni k jejich užilí a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
2. 7ádná ze smluvních stran nepostoupí práva a závazky z teto smlouvy třetí osobě bc?
výslovného písemného souhlasu dnihé strany.
3. Dodavatel bude dbát. aby nedocházelo kc Škodám na majetku objednatele ani třetích
osob.
4. Ve věcech souvisejících s plněním této smlouvy jsou za objednatele oprávněni jednat:
5. Ve věcech souvisejících s plněním léto smlouvy je za dodavatele oprávněn jednat.
XII.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy neupravené touto smlouvou $c řídi občanským zákoníkem a ostatními
obecné závaznými právními předpisv.
2. Veškeré zrněny a doplňky teto smlouvy mohou být provedenv pouze formou písemného
dodatku, kierý se stává po nabytí účinnosti nedílnou součásti tcio smlouvy.
3. Smlouva sc vyhotovuje v šesti stejnopisech, každý stejnopis obsahuje bez příloh 9 stran
textu. Objednatel obdrží čiv n stejnopisy a dodavatel dva stejnopisy.
4. Smluvní strany výslovné sjednávají, že uveřejněni této smlouvy v registru smluv dle
zákona ě. 340/2015 Sh.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí hlavni město Praha. Smluvní strany
zároveň berou na vědomí, že tato smlouva podléhá podmínkám a omezením dle zákona o registru
smluv a nedojde-li z nějakého důvodu k uveřejnění smlouvy v souladu s tímto zákonem do 3
8/9
mčsicA ode dne uzavření. bude smlouva zrušena od počátku. V lakovém případě se smluvnít stranv
navazují posk>1noul si vzájemní veškerou součinnost k nápravě lohoto slávu a uzavření nové
smlouvy o stejném obsahu.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejněni prostřednictvím registru smím.
6. Smluvní strany výslovné prohlašují, že si smlouvu přečetly a že touto smlouvo ti projevily
svoji vážnou vůli. Smlouva se nepříčí dobrým mravům a neodporuje zákonu.
7. Hlavní město Praha zpracovává osobni údaje subjektů údajů v souladu $ obecně
zavaznynn právními předpisy, zejména Nařízením Evropského parlamentu a Rady é. 20)6/679
ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti sc zpracováním osobních údajů
a o volném poli) bu těchto údajů .. o zrušení směrnice 9S,46.'i:S (Uv. ..GDPK") Bližší informace
o zpracovávání osobních údajů jsou uvedeny na webu
http:•'/www.praha eugnp/cz-o.meste-'magistniPcdprindex.html
. 01 -tO- 26IS
Dm
v 7. Ing Jana Cibulková
RNDr. Stépán K y j o v $ k ý
ředitel odboru
Přílohy smlouvy;
• Cenová nabídka dodavatele dle či. V
9/9