Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
o
2
číslo Rám co vé d o h o d y: 0 2 0 P / 841141
0035HWOiWS/tOM
RÁ M CO V Á D O H O D A
O PO D M ÍN KÁ CH PO SKYTO V Á N Í M O BILN ÍCH SLU ŽEB ELEKTRO N ICKÝCH KO M U N IKA CÍ
u zavř en á m ezi
St ř e d n í o d b o rn á ško la a St ř e d n í o d b o rn é u čilišt ě 0 2 Cze ch Re p u b lic a. s.
d o p r a v n í Čá sla v, p ř ísp ě vko vá o rga n iza ce Za Br u m lo vko u 266/ 2
Au g. Sed láčka 1145/ 2 140 22 Praha 4 - M ich le M ěst ským
28601 Čáslav - Čáslav-N o vé M ěst o IČO: 60193336
IČO :14801973 DIČ: CZ60193336
DIČ: CZ14801973 zap san á v o b ch o d n ím r ejst ř íku ved en ém
so u d em v Praze, od d íl B, vlo žka 2322
zast o u p en á: zast o u p en á:
Ing. Bc. Lu d ěk Fišera Jar o slava Vo šická
Ředit el M an ažer pro prodej
(dále jen „ Účast n ík" ) (dále jen „ 02" )
1. Předmět Rámcové dohody
1.1 Př ed m ět em t ét o Rám co vé d o h o d y (d ále t éž jen „ Rám co vá d o h o d a" ) j e na st r an ě j ed n é závazek sp o lečn o st i
0 2 p o skyt o vat Účast n íko vi a Dalším u ú čast n íko vi d ef in o van ém u v čl. 3 t ét o Rám co vé d o h o d y
i) slu žb y elekt r o n ických ko m u n ikací p r o st ř ed n ict vím m o b iln ích sít í sp o lečn o st i 0 2 (dále t éž jen „ Slu žb y" ) za
zvýh o d n ěn ých o b ch o d n ích po dm ínek, a dále t éž
ii) d o d ávky m o b iln ích t elef o n ů , p ř íslu šen st ví k m o b iln ím t elef o n ů m a d alších p r o d u kt ů sp o lečn o st i 0 2 (d ále t éž jen
„ Zb o ží" ) za zvýh o d n ěn ých o b ch o d n ích p o d m ín ek
a na st r an ě d r u h é závazek Účast n íka o d eb ír at sp o lu s Dalším i ú čast n íky d ef in o van ým i v čl. 3 t ét o Rám co vé d o h o d y
Slu žb y v o b jem u sjed n an ém v čl. 4.5 t ét o Rám co vé d o h o d y a ř ád n ě a včas plat it vyú čt o ván í za Slu žb y a Zb o ží
p o skyt n u t é m u dle t ét o Rám co vé d o h o d y po celo u d o bu ú čin n o st i t ét o Rám co vé d o h o d y.
1.2 O zř ízen í jed n o t livých Slu žeb je Ú čast n íka Další ú čast n ík d ef in o van ý v čl. 3 t ét o Rám co vé d o h o d y o p r ávn ěn p o žád at
zp ů so b em st an o ven ým Všeo b ecn ým i p o d m ín kam i p o skyt o ván í slu žeb vyd an ým i sp o lečn o st í 0 2 Czech Rep u b lic
a.s. (d ále t éž jen „ Všeo b ecn é p o d m ín ky" ).
1.3 Zb o ží b ude Účast n íko vi a Dalším u ú čast n íko vi d ef in o van ém u v čl. 3 t ét o Rám co vé d o h o d y d o d áván o na základ ě
jeh o dílčích o b jed n ávek.
2. Ceny
2.1 0 2 se zavazu je ú čt o vat Účast n íko vi a Dalším u ú čast n íko vi d ef in o van ém u v čl. 3 t ét o Rám co vé d o h o d y za Slu žb y
p o skyt n u t é m u po d o b u t r ván í t ét o Rám co vé d o h o d y cen y dle Cen íku základ n ích slu žeb pro f ir em n í zákazn íky,
Cen íku vo lit eln ých slu žeb pro f ir em n í zákazn íky (dále sp o lečn ě t éž jen j ak o „ Cen ík" ) a Cen íku slu žb y 0 2 SM S
Co n n ect o r Bu sin ess ve zn ěn í ú čin n ém ke dni p o skyt n u t í Slu žb y a dle cen o vých u jed n án í u ved en ých v t ét o Rám co vé
d o h o d ě, n eb u d e-li d o h o d n u t o jin ak. Účast n ík p r o h lašu je, že byl sezn ám en s Cen íkem ve zn ěn í ú čin n ém ke dni
u zavř en í t ét o Rám co vé d o h o d y. Cen ík v akt u áln ím zn ěn í a d alší akt u áln í d o ku m en t y jso u Účast n íko vi a Dalším u
ú čast n íko vi d ef in o van ém u v čl. 3 t ét o Rám co vé d o h o d y k d isp o zici na in t er n et o vých st r án kách sp o lečn o st i 0 2 .
1
0 2 Czech Rep u b lic a.s. Za Br u m lo vko u 266/ 2 140 22 Pr ah a 4 - M ich le Czech Rep u b lic w w w .o 2 .cz
zap san á v o b ch o d n ím r ejst ř íku M ěst skéh o so u d u v Pr aze o d d íl B vlo žka 2322 IČ 6 0 1 93336 DIČ CZ60193336
Ob ch o d n í t ajem st ví sp o lečn o st i 0 2 Czech Rep u b lic a.s.
o
2
2.2 0 2 se zav azu j e ú čt o v a t Ú čast n ík o v i a Dalším u ú čast n ík o v i d e f in o v a n é m u v čl. 3 t é t o Rám co v é d o h o d y za Zb o ží
o b je d n a n é p o d o b u t r v á n í t é t o Rám co v é d o h o d y cen y d le a k t u áln í n ab íd k y sp o le čn o st i 0 2 u p r av e n é d le ce n o v ý ch
u je d n án í u ved en ých v t é t o Rám co v é d o h o d ě , n e b u d e -li d o h o d n u t o jin ak.
3. Další účastníci Rámcové dohody
3.1 Za p o d m ín e k st an o v e n ý ch n íže t ím t o člán k e m m o h o u k t é t o Rám co v é d o h o d ě p ř ist o u p it i su b j e k t y , kt e r é j so u ve
v zt ah u k Ú čast n íko vi o so b am i o vlád an ým i n eb o o so b o u o vlád ající, d ále su b jek t y, kt er é jso u o v lád an é st ejn o u
o v lá d aj ící o so b o u j a k o Ú čast n ík (ve sm y slu u st a n o v e n í § 7 4 a n ásl. zák o n a č. 9 0 / 2 0 1 2 Sb ., o o b ch o d n ích
k o r p o r a cích , ve zn ě n í p o zd ě j ších p ř e d p isů ), n e b o k t er é j so u Ú čast n ík e m zř íze n y či Ú čast n ík o v i p o d ř íze n y (d ále t éž
jen „ D alší ú čast n íci" ).
3 .2 Př e d p o k la d e m p r o p ř ist o u p e n í Dalšíh o ú čast n íka k t é t o Rám co v é d o h o d ě j e
i) p íse m n é p o t v r ze n í Dalšíh o ú čast n ík a, že p ř ist u p u j e k t é t o Rám co v é d o h o d ě , že se se zn á m il s p r ávy a p o v in n o st m i
t o u t o Rám co v o u d o h o d o u za lo že n ý m i, b ez v ý h r ad s n im i so u h la sí a za va zu j e s e j e d o d r žo v at ,
ii) so u h la s Ú čast n íka s p ř ist o u p e n ím Dalšíh o ú čast n íka k t é t o Rám co v é d o h o d ě , a
iii) p íse m n ý so u h la s sp o le čn o st i 0 2 s p ř ist o u p e n ím Dalšíh o ú čast n íka k t ét o Rám co v é d o h o d ě .
Sp ln ě n ím v šech sh o r a u v e d e n ý ch p o d m ín e k v zn iká m ezi sp o le čn o st í 0 2 a Dalším ú čast n ík e m sm lu v n í v zt a h , j e h o ž
o b sah , t j. p r áva a p o v in n o st i, j e u r čen t o u t o Rám co v o u d o h o d o u . Př ist o u p e n ím k t é t o Rám co v é d o h o d ě zm o cň u j e
D alší ú čast n ík Ú čast n ík a, ab y j e h o j m é n e m sj e d n áv al zm ě n y či d o p ln ě n í t é t o Rám co v é d o h o d y a u zavír al k t é t o
Rám co v é d o h o d ě t o m u o d p o v íd a j ící d o d at k y . Sezn am Dalších ú čast n ík ů a f o r m u lá ř p r o p ř ist o u p e n í Dalšíh o
ú čast n ík a j e o b sa h e m p ř ílo h y č. 3 t é t o Rám co v é d o h o d y .
3.3 Př est an e -li Další ú čast n ík sp lň o va t p o d m ín k y d le čl. 3.1, j e p o vin en o t o m sp o le čn o st 0 2 b e zo d k lad n ě p íse m n ě
in f o r m o v at . Sp o le čn o st 0 2 j e o p r á vn ě n a sm lu v n í v zt a h s t ím t o Dalším ú čast n ík e m , za lo že n ý d le čl. 3.2 t ét o
Rám co v é d o h o d y , v y p o v ě d ě t . V ý p o v ě d n í d o b a čin í 5 (p ět ) d n í o d d o r u če n í t é t o v ý p o v ě d i Dalším u ú čast n ík o v i. Po
u k o n če n í ú čin n o st i t é t o Rám co v é d o h o d y v e v zt a h u k D alším u ú čast n ík o v i, b u d o u t a k o v é m u Dalším u ú čast n ík o v i
v še ch n y Slu žb y a Zb o ží ú čt o v á n y v b ě žn ý ch ce n ách , t j. d le Ce n íku b ez cen o v ý ch u j e d n á n í u v e d e n ý ch v t é t o
Rám co v é d o h o d ě a d le ak t u áln í n ab íd k y Zb o ží sp o le čn o st i 0 2 . Sm lu v n í v zt ah d le t é t o Rám co v é d o h o d y m ezi
sp o le čn o st í 0 2 a Dalším ú čast n ík e m , r esp . Dalším i ú čast n ík y , k o n čí n e j p o zd ě j i u k o n če n ím t é t o Rám co v é d o h o d y
m ezi sp o le čn o st í 0 2 a Ú čast n íkem .
4. Práva a závazky stran dohody
4.1 Ú čast n ík a D alší ú čast n ík se za v a zu jí zm o cn it k o n t a k t n í o so b u - p r im á r n íh o sp r áv ce , kt er ý b u d e o p r áv n ě n s 0 2
p r ávn ě j e d n a t a za st u p o v a t Ú čast n íka, r esp . Dalšíh o ú čast n ík a, v zá le žit o st e ch so u v ise jících s t o u t o Rám co v o u
d o h o d o u , ú čast n ick o u sm lo u v o u , Slu žb a m i a Zb o žím (d ále j e n „ Pr im á r n í sp r áv ce " ). Pr im á r n í sp r á v ce b u d e zm o cn ě n
f o r m u lář e m „ Zm o cn ě n í Pr im á r n íh o sp r áv ce " . V p ř íp ad ě zán iku zm o cn ě n í Pr im á r n íh o sp r á vce j e Ú čast n ík, r esp .
Další ú čast n ík, p o vin e n b e zo d k la d n ě o t o m sp o le čn o st 0 2 p íse m n ě in f o r m o v at a f o r m u lá ř e m „ Zm o cn ě n í
Pr im ár n íh o sp r áv ce " zm o cn it n o véh o Pr im ár n íh o sp r ávce.
4 .2 Sp o le čn o st 0 2 si v y h r a zu j e p r ávo a k t u a lizo v at a m ě n it p ř ílo h u č. 2 t é t o Rám co v é d o h o d y . Každ o u a k t u a liza ci n e b o
zm ě n u j e sp o le čn o st 0 2 p o v in n a Ú čast n íko v i a Dalším ú čast n ík ů m o zn ám it .
4 .3 Ú čast n ík a Další ú čast n ík b er o u na v ě d o m í, že o b sah t é t o Rám co v é d o h o d y j e o b ch o d n ím t a j e m st v ím sp o le čn o st i
0 2 a za v a zu j í se, že t u t o Rám co v o u d o h o d u a j a k é k o li in f o r m ace , kt e r é j so u j e j ím o b sa h e m , n e zp ř íst u p n í t ř e t í
o so b ě a an i j in a k n e u m o žn í, ab y se t ř e t í o so b a s t o u t o Rám co v o u d o h o d o u či j a k o u k o li in f o r m ací, kt er á j e j ej ím
o b sa h e m , se zn á m ila. Po r u ší-li Ú čast n ík n eb o Další ú čast n ík zá v a ze k d le p ř ed ch o zí vě t y, j e sp o le čn o st 0 2 o p r áv n ě n a
t u t o Rám co v o u d o h o d u v e v zt a h u k Ú čast n ík o v i či j e d n o t liv ý m Dalším ú čast n ík ů m , k t e ř í záv aze k d le p ř e d ch o zí vě t y
p o r u šili, v y p o v ě d ě t d o r u če n ím v ý p o v ě d i Ú čast n íko v i n e b o Dalším u ú čast n ík o v i. V ý p o v ě d n í d o b a čin í 5 (p ět ) d n í od
d o r u čen í t ét o v ýp o v ěd i Ú čast n íko v i, p ř íp ad n ě Dalším u ú čast n íko vi. N ále ží-li Ú čast n ík d o o kr u h u su b jekt ů
u v e d e n ý ch v u st a n o ve n í § 2 o d st . 1 zák o n a č. 3 4 0 / 2 0 1 5 Sb ., o zv lášt n ích p o d m ín k ách ú čin n o st i n ě k t e r ých sm lu v,
u ve ř e j ň o v án í t ě ch t o sm lu v a o r egist r u sm lu v , za va zu j e se u v e ř ej n it t u t o Rám co v o u d o h o d u , p ř íp ad n ě j e d n o t liv é
Ú čast n ick é sm lo u v y v r egist r u sm lu v v so u lad u s t ím t o záko n e m .
2
0 2 Czech Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 14 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Rep u b lic w w w .o 2 .cz
zap san á v o b ch o d n ím r ej st ř íku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl -B v lo žk a 2 3 2 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a je m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
o
2
4 .4 Ú čast n ík b er e na v ě d o m í, že zvý h o d n ě n é o b ch o d n í p o d m ín k y p o sk yt o v an é m u na zák lad ě t é t o Rám co v é d o h o d y
j so u v y v á že n y j e h o zá v a zk e m o d e b ír at o d sp o le čn o st i 0 2 Slu žb y v n íže st an o ve n é m m in im á ln ím m n o žst v í, a t o p o
ce lo u d o b u t r v á n í t é t o Rám co v é d o h o d y , a ř ád n ě a v čas h r ad it v y ú čt o v á n í u v e d e n ý ch Slu že b a že za p o r u še n í
t ě ch t o záv azk ů j e sj e d n á n a v o d st a v ci 4 .6 n íže sm lu v n í p o k u t a, j e j íž v ý ši sm lu v n í st r a n y sh o d n ě p o v a žu j í za
přim ěřenou.
4 .5 Ú čast n ík se za v a zu je o d e b ír a t Slu žb y p o ce lo u d o b u t r v á n í t é t o Rám co v é d o h o d y v t a k o v é m m in im á ln ím o b je m u ,
a b y v ý še j e h o m ě síčn íh o v y ú čt o v á n í za t y t o Slu žb y b e z DPH, v če t n ě v y ú čt o v á n í za Slu žb y o d e b r a n é Dalším i
ú čast n ík y , n e k le sla p o d m in im á ln í část k u : 2 .0 0 0 ,0 0 Kč (d ále j e n „ M in im á ln í část k a" ).
4 .6 N e o d e b e r e -li Ú ča st n ík sp o lu s Dalším i ú čast n ík y za o b d o b í t ř í p o so b ě j d o u cích m ě síců Slu žb y v o b j e m u , k t e r ý ve
f in an čn ím v y j á d ř e n í o d p o v íd á a le sp o ň t r o j n áso b k u M in im áln í část k y, za v a zu j e se za p la t it sp o le čn o st i 0 2 sm lu v n í
p o k u t u ve v ý ši r o zd ílu m ezi t r o j n á so b k e m M in im áln í čá st k y a sk u t e čn o u v ý ší v y ú čt o v á n í za Slu žb y o d e b r a n é
Ú čast n ík e m (sp o lu s Dalším i ú čast n ík y ) b ez DPH za p ř e d m ě t n é t ř i m ě síce , k d y n e o d e b r al Slu žb y v o b je m u , k t e r ý ve
f in a n čn ím v y j á d ř e n í o d p o v íd á a le sp o ň t r o j n á so b k u M in im áln í část k y . Ú čast n ík se za v a zu j e u h r ad it část k u
p ř e d st a v u j ící u v e d e n o u sm lu v n í p o k u t u ve lh ů t ě u v e d e n é ve v y ú čt o v á n í sm lu v n í p o k u t y . O cit n e -li se Ú čast n ík n e b o
D a lší ú čast n ík v p r o d le n í s ú h r ad o u v y ú čt o v á n í Slu že b n e b o Zb o ží či sm lu v n í p o k u t y d le t o h o t o o d st a vce , j e
sp o le čn o st 0 2 o p r á v n ě n a p o d o b u u v e d e n é h o p r o d le n í n e p o sk y t o v at Ú čast n ík o v i n e b o Dalším u ú čast n ík o v i
zvý h o d n ě n é o b ch o d n í p o d m ín ky sje d n an é t o u t o Rám co vo u d o h o d o u .
4 .7 O cit n e -li se Ú čast n ík v p r o d le n í s ú h r ad o u sm lu v n í p o ku t y d le o d st . 4 .6 , je sp o le čn o st 0 2 o p r ávn ěn a od t é t o
Rám co v é d o h o d y o d st o u p it . V t a k o v é m p ř íp ad ě se Ú čast n ík za va zu j e u h r ad it sp o le čn o st i 0 2 sm lu v n í p o ku t u ve
výši (i) so u čin u M in im áln í m ě síčn í část ky (včet n ě DPH) d le o d st . 4 .5 a p o čt u m ěsíců zb ývajících d o ko n ce d o b y, na
k t er o u b yla Rám co v á d o h o d a sj e d n á n a či v so u lad u s o d st . 5 .1 p r o d lo u že n a , a (ii) d o t ace na n áku p
H W / p ř íslu še n st v í d le u st a n o v e n í p ísm . b) Př ílo h y č. 1 t é t o Rám co v é d o h o d y , a t o v e výši j e j íh o sk u t e čn é h o če r p án í
Ú čast n íke m n eb o Dalším i ú čast n ík y ke d ni u k o n če n í t é t o Rám co v é d o h o d y.
4 .8 Př ist o u p e n ím k t é t o Rám co v é d o h o d ě p ř ijím a jí D alší ú čast n íci r u čit e lsk ý zá v a ze k za p o v in n o st Ú čast n íka k ú h r ad ě
sm lu v n í p o ku t y sje d n an é v čl. 4 .6 a 4 .7 t é t o Rám co vé d o h o d y . Další ú čast n íci p r o h lašu jí, že p o h le d ávk y sp o le čn o st i
0 2 za Ú čast n ík e m z t it u lů u v e d e n ý ch v p ř e d ch o zí vě t ě u sp o k o j í sp o le čn ě a n e r o zd íln ě , n e u sp o k o j í-li j e v ča s a ř ád n ě
Ú čast n ík.
4 .9 Pr o v y lo u če n í p o ch y b n o st í st r a n y sh o d n ě p r o h lašu jí, že Rám co v á d o h o d a n e n í a n e b u d e za žá d n ých o k o ln o st í
p o v a žo v á n a či in t e r p r e t o v á n a j a k o sm lo u v a o p r o p o je n í či p ř íst u p u k sít i či slu žb ám e le k t r o n ick ý ch k o m u n ik a cí ve
sm y slu § 7 8 a n ásl. Zo EK. Ú čast n ík a D a lší ú čast n ík b e r e na v ě d o m í, že d le čl. 4 .1 .b o d 2 Vše o b e cn ý ch p o d m ín e k
n e sm í p ř e n e ch á v a t Slu žb y za ú p lat u n e b o j in é p r o t i p l n ě n íj in ý m o so b ám („ p ř e p r o d e j" ) an i p ř e p r o d e j u m o žn it n e b o
se n a n ě m p o d íle t . Za k á zá n o j e r o v n ě ž za čle ň o v á n í Slu že b 0 2 d o t e ch n ick ý ch ř e še n í u r če n ý ch p r o p o sk y t o v á n í
slu že b j in ý m o so b ám a v y d á v á n í slu že b 0 2 za slu žb y j in é h o su b j e k t u . V p ř íp ad ě p o r u še n í p o v in n o st í Ú čast n ík a či
Dalšíh o ú čast n ík a st a n o v e n ý ch čl. 4 .1 .b o d 2 Vše o b e cn ý ch p o d m ín e k p ř e ch áze j í p r áva i p o v in n o st i Ú čast n íka či
D a lšíh o ú čast n ík a n a k o n co vé h o u živ a t e le slu že b , p o ku d s t ím 0 2 v y slo v í so u h las. Je d in ý m o p r á vn ě n ý m
p o sk yt o v at ele m slu žeb na t e le f o n n ích číslech , je jich ž p r o st ř ed n ict vím jso u slu žb y p o skyt o ván y, zů st ává i v t ako v ém
p ř íp ad ě 0 2 . 0 2 je o p r ávn ě n a o d st o u p it od t é t o Rám co v é d o h o d y s o kam žit o u ú čin n o st í v p ř íp ad ě p o r u šen í
p o vin n o st í d le t o h o t o člán ku Ú čast n íke m n eb o Dalším ú čast n íke m . 0 2 je d ále o p r ávn ě n a p o žad o vat po Ú čast n íko vi
n e b o Dalším ú čast n ík o v i sm lu v n í p o k u t u v e v ý ši 7 0 .0 0 0 ,- Kč za každ é j e d n o t liv é p o r u še n í p o v in n o st í d le t o h o t o
člán k u , čím ž n e n í d o t če n n ár o k sp o le čn o st i 0 2 n a n á h r ad u šk o d y . Sm lu v n í st r an y p r o h lašu j í, že v ý ši sm lu v n í p o k u t y
p o va žu j í za p ř im ě ř en o u .
4 .1 0 Sm lu v n í st r a n y se d o h o d ly na t o m , že Ú čast n ík, sp o lu s Dalším i ú čast n ík y , j e o p r á vn ě n p o d zv ý h o d n ě n é o b ch o d n í
p o d m ín k y t é t o Rám co v é d o h o d y za ř a d it m a xim á ln ě 2 0 ú čast n ick ý ch číse l (SIM ). To zn am e n á , že b u d e -li m ít
Ú čast n ík, sp o lu s Dalším i ú čast n ík y , a k t ivn ích v íce ú čast n ick ý ch čísel (SIM ), n e ž j e u v e d e n o v t o m t o člán k u , b u d e
0 2 Ú čast n ík o v i (p o p ř . Dalším u ú čast n ík o v i) ú čt o v a t za Slu žb y o d e b ír an é p r o st ř e d n ict v ím ú čast n ick ý ch čísel (SIM )
n ad lim it st a n o v e n ý t ím t o člá n k e m v st an d a r d n ích ce n ách st an o ve n ý ch p ř íslu šn ý m cen ík e m Slu že b (n iko li v ce n ách
sj e d n a n ý ch t o u t o Rám c, o v o u d o h o d o u ). Lim it ú čast n ick ý ch číse>l (SIM ) lze n av ý šit p o u ze na zá k lad ě p íse m n é
d o h o d y u zavř en é m ezi Ú čast n íkem a sp o le čn o st í 0 2 .
3
0 2 Cze ch Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 14 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Rep u b lic w w w .o 2 .cz
zap san á v o b ch o d n ím r e jst ř íku M ěst sk é h o so u d u v Pr aze o d d íl B v lo žka 2 3 2 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 D IČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a j e m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
5. Závěrečná ustanovení
5 .1 Ta t o Rám co v á d o h o d a se u zavír á n a d o b u u r čit o u 24 m ě síců o d e d n e j e j íh o p o d p isu o p r á v n ě n ý m i zást u p ci o b o u
sm lu v n ích st r an . Rám co v á d o h o d a n ab ývá p lat n o st i d n e m j e j íh o u za vř e n í a ú čin n o st i p r vn ím d n e m zú čt o v a cíh o
o b d o b í n á sle d u j ícíh o p o j e j ím u zav ř en í, n e j p o zd ě j i v šak za t ř ice t (3 0 ) k ale n d á ř n ích d n í p o j e j ím u zav ř en í. Po ku d
žád n á ze sm lu v n ích st r an p íse m n o u f o r m o u n e sd ě lí d r u h é st r an ě alesp o ň 3 0 d n ů p ř ed u p ly n u t ím d o b y t r v á n í t é t o
Rám co v é d o h o d y, že t r vá na je jím u ko n če n í, d o jd e k au t o m at ick é m u p r o d lo u že n í t é t o Rám co v é d o h o d y o d o b u ,
n a k t e r o u b yla p ů v o d n ě u zav ř en a. K t a k o v é m u p r o d lo u že n í m ů že d o j ít i o p ak o va n ě . Pr o d lo u že n ím t é t o Rám co v é
d o h o d y se p r o d lu žu j e i p lat n o st a ú čin n o st p o d m ín e k u v e d e n ý ch v čl. 4 .5 až 4 .1 0 .
5.2 Po u k o n če n í ú čin n o st i t é t o Rám co v é d o h o d y , b u d o u Ú čast n ík o v i a Dalším u ú čast n ík o v i v še ch n y Slu žb y a Zb o ží
ú čt o v án y v b ě žn ý ch ce n á ch , t j. d le Ce n íku b ez ce n o v ý ch u j e d n án í u ve d e n ý ch v t é t o Rám co v é d o h o d ě a d le a k t u á ln í
n ab íd ky Zb o ží sp o lečn o st i 0 2 .
5.3 Po d m ín k y p o sk y t o v á n í Slu že b n e u p r a v e n é t o u t o Rám co v o u d o h o d o u se ř íd í sm lo u v o u o p o sk y t o v á n í slu že b
e le k t r o n ick ý ch k o m u n ik a cí, V še o b e cn ý m i p o d m ín k a m i a Ce n ík e m , v e zn ě n í ú čin n é m ke d n i p o sk y t n u t í Slu žb y .
5 .4 Ta t o Rám co v á d o h o d a se ř íd í zák o n e m č. 8 9 / 2 0 1 2 Sb ., o b ča n sk ý zá k o n ík , v e zn ě n í p o zd ě j ších p ř e d p isů a d alším i
r ele v a n t n ím i p r áv n ím i p ř e d p isy Če sk é r e p u b liky . K ř e še n í sp o r ů z t é t o Rám co v é d o h o d y j e p ř íslu šn ý Če sk ý
t e le k o m u n ik a čn í ú ř ad , a t o v če t n ě n á m it e k p r o t i v y ř íze n í r ek lam ace . V p ř íp ad ě p o ch y b n o st í o m íst n í p ř íslu šn o st i si
st r a n y sje d n a ly m íst n í p ř íslu šn o st o d b o r u Česk é h o t e le k o m u n ik a čn íh o ú ř ad u p r o o b last d le síd la sp o le čn o st i 0 2 .
5 .5 Ta t o Rám co vá d o h o d a m ů že b ýt m ěn ě n a a d o p lň o v á n a p o u ze p íse m n ě. Pr áva vzn ik lá z t é t o Rám co v é d o h o d y n e sm í
b ý t p o st o u p e n a b ez p ř e d ch o zíh o p íse m n é h o so u h lasu d r u h é sm lu v n í st r an y . Za p íse m n o u f o r m u n e b u d e p r o t e n t o
ú čel p o v ažo v án a v ý m ě n a e -m ailo v ý ch či j in ý ch e le k t r o n ick ý ch zp r áv.
5 .6 Tat o Rám co vá d o h o d a o b sa h u j e ú p ln é u j e d n án í o p ř ed m ě t u Rám co v é d o h o d y a vše ch n á le žit o st e ch , kt er é sm lu v n í
st r an y m ěly a ch t ě ly u j ed n at , a kt er é p o v a žu j í za d ů le žit é p r o zá va zn o st t é t o Rám co v é d o h o d y . Žád n ý p r o j e v st r an
u čin ě n ý při j e d n á n í o t é t o Rám co v é d o h o d ě an i p r o j e v u čin ě n ý p o u za vř e n í t é t o Rám co v é d o h o d y n e sm í b ýt
v y k lád án v r o zp o r u s v ý slo v n ý m i u st an o v e n ím i t é t o sm lo u v y a n e zak lád á žá d n ý zá va ze k žád n é ze st r an .
5 .7 St r a n y v ý slo v n ě v y lu ču j í, ab y n ad r ám e c u st a n o ve n í t é t o Rám co v é d o h o d y b yla j a k á k o li v p r áva a p o vin n o st i
d o v o zo v á n y z d o sa v a d n í či b u d o u cí p r axe zav e d e n é m ezi st r a n a m i či zv y k lo st í za ch o v á v a n ý ch o b e cn ě či v o d v ě t v í
t ý k a jícím se p ř ed m ě t u p ln ě n í t é t o Rám co v é d o h o d y , led aže j e v e sm lo u v ě v ý slo v n ě sj e d n á n o j in ak . Ve d le sh o r a
u v e d e n é h o si st r an y p o t v r zu j í, že si n e jso u v ě d o m y žád n ý ch d o su d m ezi n im i za v e d e n ý ch o b ch o d n ích zv y k lo st í či
praxe
5 .8 St r a n y si sd ě lily v še ch n y sk u t k o vé a p r áv n í o k o ln o st i, o n ich ž k d at u p o d p isu t é t o Rám co v é d o h o d y v ě d ě ly n eb o
v ě d ě t m u se ly , a kt e r é j so u r e le v a n t n í v e v zt a h u k u za v ř e n í t é t o Rám co v é d o h o d y . Kr o m ě u j išt ě n í, kt er á si st r a n y
p o sk y t ly v t é t o Rám co v é d o h o d ě , n e b u d e m ít žád n á ze st r an žád n á d alší p r áva a p o v in n o st i v so u v islo st i s
ja k ý m ik o liv sk u t e čn o st m i, kt er é vy jd o u n ajevo a o kt er ých n e p o skyt la d r u jiá st r an a in f o r m ace při je d n án í o t ét o
Rám co v é d o h o d ě . Vý jim ko u b u d o u p ř íp ad y, kd y d an á st r an a ú m ysln ě u ved la d r u h o u st r an u ve sk u t k o v ý o m yl
o h le d n ě p ř ed m ě t u t é t o Rám co v é d o h o d y .
5 .9 St r an y v ý slo v n ě p o t v r zu j í, že j so u p o d n ik at e li a u za v ír aj í t u t o Rám co v o u d o h o d u v p ř ím é so u v islo st i se svým
p o d n ik án ím . St r an y v ý slo v n ě p o t v r zu j í, že p o d m ín k y t é t o Rám co v é d o h o d y j so u v ý sle d k e m j e j ich j e d n á n í a každ á
ze st r an m ěla p ř íle žit o st o o b sah u sm lo u v y v y j e d n á v a t a o v livn it t ak sm lu v n í p o d m ín k y . Pr o v y lo u če n í p o ch y b n o st í
sm lu vn í st r an y v y lu ču jí ap lik aci u st an o ve n í § 1 7 9 9 a § 1 8 0 0 o b čan sk é h o zák o n ík u na t u t o Rám co vo u d o h o d u .
5 .1 0 Ta t o Rám co v á d o h o d a j e v y h o t o v e n a v e d vo u st e j n o p ise ch , z n ich ž každ á ze sm lu v n ích st r an o b d r ží p o j e d n o m .
Zm ě n y , d o d at k y a d o p ln ě n í t é t o Rám co v é d o h o d y m o h o u b ýt p r o v ád ě n y p o u ze p íse m n ým i, p o ř a d o v ě číslo v a n ý m i
d o d at ky , p o d ep san ý m i o p r ávn ě n ý m i zást u p ci o b o u sm lu vn ích st r an ; t ím t o n e n í d o t če n o u st an o v en í čl. 4 .2 t ét o
Rám co v é d o h o d y . Zm ě n y Vše o b e cn ý ch p o d m ín e k a Ce n ík u se ř íd í V še o b e cn ý m i p o d m ín k am i. Če sk ý t e xt t é t o
Rám co v é d o h o d y j e závazn ý .
5 .1 1 N e p o u žij e se.
5 .1 2 Sm lu v n í st r an y p r o h lašu j í, že si t u t o Rám co v o u d o h o d u p ř ečet ly a na v ý r az so u h lasu s j e j ím o b sa h e m p ř ip o j u j í n íže
svů j p o d p is.
4
0 2 Cze ch Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 14 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Re p u b lic w w w .o 2 .cz
zap san á v o b ch o d n ím r ej st ř íku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl B v lo žk a 2 3 Z2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a je m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
V Čáslav i, d n e V Pr aze, d n e
St ř e d n í o d b o r n á šk o la a St ř e d n í o d b o r n é u čilišt ě d o p r a v n í Čá slav 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
p ř ísp ě vko v á o r gan izace
In g. Bc. Lu d ě k Fišer a G [. .4.
Ře d it e l ;j } 4 , Ja r o slav a Vo šick á
M an ažer pro prodej
Na základ ě p o věř en í
Přílohy:
č. 1 - Zv lá št n í u j e d n án í
č. 2 - Ko n t ak t n í in f o r m ace
č. 3 - Se zn a m D alších ú čast n ík ů
«
0 2 Cze ch Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 14 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Rep u b lic w w w .o 2 .cz
zap san á v o b ch o d n ím r ej st ř íku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o dcfíl B v lo žk a 2 3 2 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a j e m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a .s.
Př ílo h a č . l
Zv lá št n í u je d n á n í
a) Individuální nabídka
In d iv id u á ln í n ab íd k a p r o : St ř e d n í o d b o r n á šk o la a St ř e d n í o d b o r n é u čilišt ě d o p r a v n í Čá sla v , p ř ísp ě v k o v á o r ga n iza ce
0 2 p o sk yt n e Ú čast n íko v i n ásled u jící in d ivid u áln í p o d m ín ky:
Volání
Ta r if M ěsíčn í Volné Vo lán í/ Vn it r o st át n í Volání Vo lán í/ Hlaso vá
p au šál m inuty videovolá vo lán í/ p evn é sít ě videovolá sch r án ka
v ČR a
zó n ě EU ní 02 vid e o vo lán í ČR n í ČR
m o b il ČR v rám ci o st at n í
slu žb y m obilní
Vo lán í ve sít ě
firm ě
Pr o f il 1 109,00 60 0,80 0,00 0,80 0,80 0,00
Pr o f il N e o m e ze n ý 2 5 9 ,0 0 - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ce n y j so u u v e d e n y b ez a k t u á ln í sazb y DPH. Ce n y za sazb y jso u v Kč za m in u t u .
Ú čt o v ací in t er v al (t ar if ik a ce ) p r o n á r o d n í v o lá n í a v id e o v o lá n í: Pr v n í m in u t a ce lá a d ále p ak p o 30 se k u n d á ch . So u část í
všech t ar if ů je slu žb a Vo lán í ve f ir m ě, jejíž p o p lat ek je zah r n u t d o m ěsíčn íh o p au šálu t ar if u .
SM S a o st at n í
Pr o f il V o ln é SM S SM S SM S d o MMS
m o b iln í sít ě m obilní 02 o st at n ích (m o b iln í sít ě
v ČR a zó n ě m o b iln ích
a pevné ČR a
EU sít ě ČR sít í ČR zah r an ičí)
Pr o f il 1 20 0,80 0,80 3,50
Pr o f il N e o m e ze n ý - 0,00 0,00 3,50
Ce n y jso u u ve d e n y b ez a k t u á ln í sazb y DPH. Ce n y za sazb y j so u v Kč za SM S/ M M S.
0 2 Cze ch Rep u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 14 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Rep u b lic w w w .o 2 .cz 6
zap san á v o b ch o d n ím r ej st říku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl & v lo žk a 2 3 2 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a je m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
Pr o vo z v zó n ě EU
Ta r if Vo lán í o d ch o zí SM S v zó n ě EU
v zó n ě EU
Pr o f il 1 0,80 0,80
Pr o f il N e o m e ze n ý 0,00 0,00
Ce n y j so u u v e d e n y b ez a k t u áln í sa zb y DPH. Ce n y j so u v Kč za m in u t u / SM S.
sazb a za SM S na za h r a n ičn í čísla: 0 ,3 0 Kč b e z DPH
Svě t Basic
0 2 se za v a zu j e ú čast n ík o v i p o d o b u t r v á n í t é t o d o h o d y ú čt o v a t za o d ch o zí/ p ř ích o zí r o a m in g v ze m ích
u ve d e n ý ch v n íže p ř ip o j e n é t a b u lce cen u p o d le n íže u v e d e n é t a b u lk y :
Zó n a/ ze m ě Vo lání v rám ci Př ích o zí h o vo r y
zó n y a d o ČR
Zb yt ek 17,00 8,00
Evr o p y
Ce n y j so u v Kč za 1 m in . b e z DPH, 1 o d ch o zí SM S/ M M S/ M B. Ce n y za o d ch o zí/ p ř ích o zí r o am in g v ze m ích v
t a b u lce n e u v e d e n ý ch se ř íd í p lat n ý m ce n ík e m sp o le čn o st i 0 2 . V ý še u v e d e n é r o zd ě le n í zó n a sa zb y (ce n y ) za
o d ch o zí/ p ř ích o zí r o a m in g se u p lat n í p o u ze v k o m b in aci s n ě k t e r ým z t ar if ů u v e d e n ý ch v t é t o p ř ílo ze sh o r a v t ab u lce
Vo lán í.
Int ernet v m obilu M ě síčn í p au šál
119,00
Slu žb a 3 1 9 ,0 0
Int ernet v m obilu M
In t er n et v m o b ilu XL
Ce n y j so u u v e d e n y v Kč b e z a k t u áln í sa zb y DPH.
M obilní int ernety M ěsíčn í p au šál
Ta r if 2 5 9 ,0 0
3 9 9 ,0 0
M o b iln í in t er n e t Bu sin e ss XL
M o b iln í in t er n e t Bu sin e ss XXL
Ce n y j so u u ve d e n y v Kč b e z a k t u á ln í sa zb y DPH.
S u k o n če n ím ú čin n o st i t é t o Rám co v é d o h o d y b u d o u Ú čast n ík o v i a D alším u ú čast n ík o v i v še ch n y Slu žb y ú čt o v án y v
b ěžn ých cen ách , t j. d le Cen ík u b ez cen o vých u jed n án í u ved en ých v t é t o Rám co v é d o h o d ě . Z t o h o t o d ů vo d u b u d e
0 2 Czech Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 1 4 0 2 2 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Re p u b lic w w w .o 2 .cz 7
zap san á v o b ch o d n ím r ej st říku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl B v lo žk a 2 3 2 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a j e m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
o
2
Ú čast n ík o v i s u k o n če n ím ú čin n o st i t é t o Rám co v é d o h o d y n ast av e n n a ú čast n ick ý ch čísle ch (SIM ) p ř íslu šn ý v ý ch o zí t ar if ,
a t o d le t a b u lk y n íže. Po d m ín k y v ý ch o zíh o t ar if u j so u st a n o v e n y Ce n íke m .
Ta r if (ak t iv n í v d en u k o n če n í ú čin n o st i Rám co v é d o h o d y ) Vých o zí t ar if
Pr o f il 1
Pr o f il N e o m e ze n ý Pr o f il
Pr o f il
Ú čast n ík a D alší ú čast n íci b e r o u na v ě d o m í, že sh o r a u v e d e n é zv ý h o d n ě n é o b ch o d n í p o d m ín k y (slev y) n e n í m o žn é
k o m b in o v at s j in ý m i sle v a m i či k r át k o d o b ý m i m a r k e t in go v ým i ak ce m i (KM A ) p o sk y t o v an ý m i ze st r a n y 0 2 . Slu žb y a Zb o ží
o b j e d n a n é Ú čast n ík e m či D alším ú čast n ík e m za t r v á n í t é t o Rám co v é d o h o d y b u d o u (p o d o b u j e j íh o t r vá n í) b ez d a lšíh o
ú čt o v á n y d le sh o r a u v e d e n ý ch ce n o v ý ch p o d m ín e k (n iko li d le ce n o v ý ch p o d m ín e k j in ý ch sle v či k r át k o d o b ý ch
m ar k et in go v ých akcí).
b ) N e p o u žije se
c) N e p o u žije se
d ) N e p o u žije se
0 2 Czech Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 14 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Rep u b lic w w w .o 2 .cz 8
zap san á v o b ch o d n ím r ej st ř ík u M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl B v lo žk a 2 3 2 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a je m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
Př ílo h a č. 2
Ko n t a k t n í in fo rm a ce
Ce n t r u m p é če o k o r p o r á t n í zá k a zn ík y sp o le čn o st i 0 2
Pr o ze f e k t iv n ě n í k o m u n ik a ce m ezi Vám i a sp o l. 0 2 v o b last i t e le f o n n íh o k o n t ak t u a a d m in ist r at iv n ích ú k o n ů j e Vá m v
r ám ci n a d st a n d a r d n í p é če k d isp o zici sp e cialist a Ce n t r a p é če o k o r p o r át n í zák a zn ík y .
Zá k la d n í ú d a je o Ce n t ru p é če o k o r p o r á t n í zá k a zn ík y p ro ú ča st n íka Rá m co v é d o h o d y :
Cen t r u m je u r čen o p o u ze p r o Ko n t ak t n í o so b y (viz f o r m u lář Zm o cn ě n í p r im ár n íh o sp r ávce)
• t e le f o n n í čísla p r o p ř íst u p na Cen t r u m p éče o k o r p o r át n í zákazn íky:
p o u žijt e p r o v o lán í z m o b iln íh o t e le f o n u na ú ze m í ČR
p o u žijt e p r o v o lá n í z p e v n é sít ě na ú ze m í ČR
p o u žijt e p r o v o lán í m im o ú ze m í ČR (účtované volání)
•
•
•
•
0 2 Cze ch Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 1 4 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Re p u b lic w w w .o 2 .cz 9
zap san á v o b ch o d n ím r ejst říku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl B v lo žk a 2 32 2 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a j e m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.
Př ílo h a č. 3
Se zn a m D a lších ú ča st n ík ů
N e p o u žije se
#
0 2 Cze ch Re p u b lic a.s. Za Br u m lo v k o u 2 6 6 / 2 1 4 0 22 Pr ah a 4 - M ich le Cze ch Re p u b lic w w w .o 2 .cz
zap san á v o b ch o d n ím r ejst říku M ě st ské h o so u d u v Pr aze o d d íl B v lo žka 2 322 IČ 6 0 1 9 3 3 3 6 DIČ CZ6 0 1 9 3 3 3 6
O b ch o d n í t a j e m st v í sp o le čn o st i 0 2 Cze ch Re p u b lic a.s.