Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava Dodatek
Magistrát
Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě ev. č. 2636/2017/MJ ze dne 30. 8. 2017
Smluvní strany
Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava
zastoupeno Mgr. Radimem Babincem, náměstkem primátora
IČO: 00845451
DIČ: CZOO845451
Bankovní spoj ení: Česká spořitelna as., okresní pobočka Ostrava
číslo účtu: 19—1649297309/0800
konstantní symbol: 558
variabilní symbol: 8734000045
(dálejen „pronajímatel “)
a
Černá louka s.r.o.
se sídlem Černá louka 3235, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupena Mgr. Janem Šumberou, jednatelem společnosti
IČO: 26879280
DIČ: CZ26879280
Bankovní spoj ení: ČSOB
čís1o účtu: 373703833 8/0300
zapsaná V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 41134
(dálejen „ nájemce “)
uzavírají tento dodatek k výše uvedené nájemní smlouvě (dále jen „smlouva“)
v
CH.
1. Smluvní strany prohlašují, Že údaje uvedené v záhlaví tohoto dodatku jsou v souladu se skutečností
v době jeho uzavření. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení
druhé smluvní straně.
čl.II.
1. V článku II. Předmět a účel nájmu se dosavadní text v odstavci 1. „ — pozemek parc. č. 115/20, zast.
plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba č.e. 3163, stavba (dále jen „tržnice“)“ nahrazuje textem „-
pozemek parc. č. 1 15/20, ostatní plocha, jiná plocha“.
2. V čl. VII. Práva a povinnosti nájemce se dosavadní text v odstavci 2. „ budou financovány“
nahrazuje textem „budou spolutinancovány“.
3. V čl. VII. Práva a povinnosti nájemce se dosavadní text v odstavci 6. „40.000,- Kč včetně DPH.“
nahrazuje textem „40.000,- Kč včetně DPH, nedohodnou-li se strany jinak“.
4. V čl. VII. Práva a povinnosti nájemce se nově přidává odstavec 22. ve znění:
„Nájemce je povinen předem informovat odbor majetkový statutárního města Ostravy (oddělení
smluvních vztahů) o investičních akcích, při kterých čerpá finanční prostředky poskytnuté
pronajímatelem.“.
OSTRAVA! !!
Statutární město Ostrava Dodatek
Magistrát ,
5, V čl. VII. Práva a povinnosti nájemce se nově přidává odstavec 23. ve znění:
„Nájemce nemá nárok při přenechání předmětu nájmu zpět pronajímateli na náhradu technického
zhodnocení, ke kterému na předmětu nájmu došlo v důsledku finančních prostředků poskytnutých
pronají1natelem.“.
čl. Ill
l. Dodatek č. l nabývá účinnostíjeho zveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv,
v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“) před tímto datem. Smluvní strany se dohodly,
Že uveřejnění tohoto dodatku dle zákona o registru smluv zajistí vlastník, o čemž bude do 5 pracovních
dnů od okamžiku tohoto uveřejnění informovat budoucího oprávněného, a to zasláním kopie potvrzení
o uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv, které obdržel od správce tohoto registru.
2. Ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají nezměněna.
3. Dodatek č. 1 je vyhotoven v pěti stejnopisech s platností originálu, přičemž pronajímatel obdrží čtyři
a nájemcejedno vyhotovení.
4. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
O uzavření dodatku č. l rozhodla na straně pronajímatele rada města usnesením č. 02947 /RMl822/43
dne 17. 12. 2019.
V Ostravě dne: 2 Ú 'Úl' Žil—Íri V Ostravě dne: 2020 ‘01- 1 3
Za nájemce:
Za rona'ímatele:
za s atutární město Ostrava a Černou louku s.r.o.
Mg . Radim Babinec, Mgr. Jan Sumbera
ná ěstek primátora jednatel společnosti
2/2 Dodatek OST RAVA! ! !