Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'l‘g‘O‘sx N‘7«C':U'I IlI,’CCVC81135/9
(0‘ IOU L‘UFIQHQ 5
3gigiéEUI- eI240201 I91
Darn;
1Md§%g%6005§5?ny
TCFFI
DDDOH
Forum?
Férum dércfi, z.s.
IC: 66004501
se sidlem: Na Va'clavce 1135/9, 150 00 Praha 5
zapsané ve spolkovém rejstFiku, Cvedeném Méstskym soudem v Praze, 0dd.L, vloika 8294
bankovnispojeni: CSOB a. s., .uctu: 277915641/0300
CSOB a. 5., c. uctu: 238181841/0300
zastoupené: Klérou Splichalovou, vykonnou Feditelkou Fora dércfi
(déle jen ,,FD“)
Zoo Brno a stanice zéjmovych éinnosti, pFispévkové organizace
IC: 00101451
se sidlem: U Zoologické zahrady 46, 635 00 Brno
bankovni spojeni: sbirkovy IIIéet: 256993800/0300
béiny CICet: 372604403/0300
zastoupené: MVDr. Martinem Hovorkou, Ph.D., Feditelem
(déle jen ”NNO”)
uzaviraji ve smyslu ust. § 1746 odst. 2 zékona 0. 89/2012 5b., obéansky zékonik (da’le
jen ,,obéansky zékonik“), ve znénI' pozdéjéich pFedpisfi tuto smlouvu:
2. Preambule
Sluzba DMS a DMS Trvala’ Dodoora je spolecnym projektem Asociace provozovatelu
mobilnich siti a Féra dércu, organizace pro dérce usilujI'CI o podporu filantropie v CR.
Tento projekt umoznuje vybranym neziskovym organizacim ziskévat transparentnI’m
zpfisobem finanéni prostFedky plynouci od uiivatelfi mobilnich telefonfi i pevnych linek
prostFednictvim sluiby DMS. Férum dércfi koordinuje projekty DMS a DMS Trvalé
podpora a je pro neziskovy sektor poskytovatelem pFistupu k vyuiivéni obou sluieb DMS.
Na zékladé smluvnich vztahfi sjednotlivymi operétor'y mé pFistup ktelefonni lince
s Eislem 87 777 jako k I'JstFea'mu telefonnimu éislu projektu. Pro jednotlivé neziskové
organizace zprostFedkovévé také pFidéleni DMS hesel (jako jedinecné identifikaci
pFisiusné neziskové organizace) a pFistup k telefonni iince za L'Icelem ziskéni pFI’spévku od
individuélnich pFispévatelu.
DMS heslo je pFidélovéno FD zpravidla ve shodé s nézvem projektu éi organizace. Doba
aktivace rhesla DMS a DMS Trvalé podpora konéi maximélné dnem ukonéeni veFejné
sbI'rky daného projektu. DMS heslo mfiie byt pFidéleno pouze jednou, a to jedné NNO a
nepFidéluje iédnému jinému subjektu a to i v pFipadé pFeruéenI' nebo ukonéeni projektu
DMS. DMS heslo prvni IIIrovné je ,,DMS“, druhé IIIrovné je ,,heslo projektu neziskové
organizace“ a heslo tFetI' I'Jrovné je ,,vyée podpory“. Volitelné mfiie byt pouiito heslo
oznaéujici trvalou podporu.
3. PFedmét Smlouvy
PFedmétem te’to smlouvy je stariove'nI' pra’v a povinnostI' pFi vyuiiva’ni sluiby s na’zvem
Donors Message Service — DMS a DMS Trvalé podpora v rémci projektu Pomoc chovu a
zéchrané ohroienych druhfi zviFat v 200 Brno.
Smlouva DMS 1
4; Zévazky smluvnich stran
4.1. FD se zavazuje zajistit pro NNO ziskéni’ finanénich prostredkfi v rémci projektu
Pomoc chovu a zéchrané ohroienVCh druhfiv zvii‘at v 200 Brno
prostrednictvim siuieb DMS - Donors Message Service v Ceské republice za téchto
podminek:
a) Uiivatel teiefonu v DR ziské moinost zaslat dércovskou SMS ve prospéch Zoo
Brno a stanice zéjmovh éinnosti, prispévkové organizace
prostrednictvim sluieb DMS, a to tak, 2e na telefonni éislo 87 777 (telefonnl'
éislo je spoleéné pro vsechny operétory z Asociace provozovatelfi mobilni’ch
siti) zasle v obdobi, které zaéi’né dne 1.1.2020 a déle je éasové
neomezené SMS zprévu ve znéni: DMS ZOOBR 30, DMS ZOOBR 60, DMS
ZOOBR 90, tj. DMSmezerahesloprojektumezeravvsepodpory,
pFipadné DMS TRV ZOOBR 30, DMS TRV ZOOBR 60,
DMS TRV ZOOBR 90,
tj. DMSmezeratrvaiépodporamezerahesloprojektumezeravvsepodpory.
b) Cena sluiby DMS je stanovena takto: Cena DMS je 30 Ké, 60 Kc“: nebo 90 Kt”:
vice viz priloha E. 1 této smiouvy Grafickv manua’l.
c) FD v rémci sluiby DMS garantuje pFevedenI' 29 K5, 59 Kc“: nebo 89 K3: (die
pFislusné cenové hladiny) na L'Jéet NNO, a to za kaidou bezchybné zaslanou
da’rcovskou SMS.
d) Pokud je poskytnuta trvala’ podpora zpfisobem vymezeny'Im v él. 4.1. a) vvse,
bude na L'Jéet NNO pFevedena Eéstka 29 Ké, 59 Ké nebo 89 Kc": (dle prislusné
cenové hladiny) za kaidv kalendéFni mésic a2 do chvile, kdy bude podpora
vypovézena Ei do konce Cléinnosti této smiouvy; ééstka bude pFislusnému
uiivateli Ciétovéna kaidv tFicétv den ode dne zadéni prikazu k transakci.
4.2. FD se zavazuje predat NNO prehled SMS doslvch na telefonni éislo specifikované
vvse spFislusny'Im DMS heslem (viz vvse) zaslany'Ich vobdobi uvedeném v
(“:Ia'nku 4.1 pI'sm. a) této smiouvy, a to pravidelné nejpozdéji do 25. kaidého
kalendérniho mésice nésledujiciho po mésici, kdy bylo DMS heslo pro NNO aktivni.
NNO neni oprévnéna vznéset némitky proti obsahu tohoto prehledu dosly'Ich
dércovsky'Ich SMS.
4.3. FD se zavazuje zajistit pFevedeni vsech takto ziskam’Ich finanénich prostredkfi na
sbirkovv Uéet NNO bez zbyteéného odkladu, nejpozdéji vsak do 30 dnfi po
obdrieni finanénich prostFedkfi 0d operétorfi na L'Jéet FD. Vpi’ipadé ukonéeni
projektu FD poukéie finanéni prostredky ziskané v obdobi poslednich tFi mésicfi
pFed ukonéenim projektu NNO na béinv i’Jéet NNO. NNO je povinna do 30 dnfi od
obdrieni téchto finanénich prostredkfi na béinv Ciéet je vloiit na sbirkovv (Jéet k
projektu a do 15 dnfi ode dne vioieni na sbirkovv L'iéet tuto skuteénost pisemné
doloiit FD.
4.4. FD uveFejni na webové stra’nce projektu DMS (www.darcovskasms.cz) anotace o
NNO a projektu, a to nejpozdéji k datu aktivace DMS hesla. NNO plné odpovidé 2a
pravdivé poskytnutl' informaci FD o projektu NNO. ZveFejnénI’ informaci o projektu
bude zachovéno nejméné 3 mésice po ukonéeni realizace DMS projektu ze strany
NNO. Néklady spojené s touto prezentaci nehradi NNO. Jiné formy zveFejnéni
informaci o NNO mohou Wt predmétem daléich dohod.
4.5. FD se zavazuje poskytnout NNO prévo uiivat znaéku sluieb DMS a DMS Trvalé
podpora v rémci komunikace. NNO se zavazuje uiivat presné formulace sdéleni o
DMS, které jsou nediinou souéa’sti této smiouvy jako PFiIoha ('2. 1 ”Grafickv
manuél“. Jakékoliv tiskové sdéleni', osloveni koneénvch podporovatelfi a/nebo
publikace jaky'Imkoliv zpfisobem se vztahuji’ci k projektu DMS a za'rover'i zminujici
FD, oznaéeni DMS, logo DMS éi sdéleni o cené, musi t predem pisemné
odsouhlaseno FD, tak, 2e bude odesla’no na email dmsasistent@donorsforum.cz
v pripadé, 2e FD do péti pracovm’ch dnfi e-mail neodmitne s uvedenim dfivodfi,
Smlouva DMS 2
plati, ze byl schvélen. Pokud NNO nesplni povinnosti stanovené timto odstavcem
ma' FD prévo postupovat dle 7.2. této smlouvy a pFipadné vyI'Jctovat NNO smluvni
pokutu die 7. 4.
4.6. NNO se déie zavazuje nejpozdéji v den zaha’jeni DMS projektu (dle éiénku 4.1
pism. a) této smlouvy) na svych webovych stra’nkéch uveFejnit: informaci, 2e
siuzbu DMS zajist’uje FD, informaci o zpusobu zaslani DMS (tvar DMS, telefonni
cislo a cena DMS), logo projektu DMS (ve tvaru v pFiioze c. 2) a proiink na
webovou stra’nku projektu DMS (www. darcovskasms. cz). Za obsah webovych
stra’nek NNO nenese FD odpovédnost. Pro pFipad, ze NNO neprovozuje webové
stranky, splni povinnosti stanovené timto cla’nkem jinym vhodnym zpusobem, a to
v rozumné Ihuté vzhledem ke zpusobu aiternativniho splnéni téchto povinnosti.
4.7. NNO se zavazuje nejméné 20 dni pFedem informovat FD o véech moinych peak
provozech, a to pisemné na adresu dmsasistent@donorsforum. cz, nebude- Ii
pFedem mezi smluvnimi stranami v konkrétnim pFipadé dohodnuto jinak. Za peak
provoz se povazuje pFenos vTV, rozhlasu, elektronickych médiich i jinde, u
kterych se pFedpokla'dé rapidni nérust poctu odesianych DMS v casove
ohraniceném useku. Do oznémeni NNO uvede formu propagace, nézev média,
nézev poFadu, datum a cas pFenosu, pFedpoklédanou divéckou sledova nost, formu
propagace vcetné poctu uveFejnéni (moderator, crawl). Nebude- Ii tak ucinéno,
nese NNO veskeré dusledky poruseni tohoto zévazku, vcetné uhrady financnich
nékladu vzniklych v pFimém dusledku tohoto poruseni.
4A. Finanéni zévazky
4A..1 NNO se zavazuje hradit FD poplatky za zajisténi sluzeb DMS ci DMS Trvalé
podpora ve vysi uvedené v ceniku sluzeb DMS a DMS Trvalé podpora (dale jen
,,Cenik“), ktery tvoFi pFiIohu c. 3 k této smlouvé. Pro I'Jcely Ceniku se vynosem
mysli vzdy financnI vynos dané NNO plynouci z uzivéni sluzeb podle této smlouvy
za pFedchozi kalendéFni rok.
4.A.2. Poplatky jsou splatné na zékiadé zaslanych faktur vystavenych FD a dorucenych
NNO. Faktury jsou splatné do 15 dni ode dne jejich vystaveni. Po uhrazeni
za'iohové faktury obdrzi NNO od FD daFIovy doklad kzaplacené za'loze. NNO
souhlasi s pouiivanim faktur v elektronické podobé.
4A.3. FD je opra’vnéno Cenik jednostranné ménit, FD je povinno pFipadnou zménu
Ceniku NNO oznémit pFed jeji ucinnosti. v daném roce. V pFI'padé, ze NNO nebude
se zménou Ceniku souhlasit, je vzdy oprévnéna Smiouvu vypovédét pFicemz
vypovéd’ musi byt doruéena FD emailem nebo po§tou.
5. Informovéni o uiiti finanénich prostFedkfi
5.1. NNO se zavazuje informovat FD o uiiti véech finanénich prostFedkfI, které ziské
prostFednictvim sluiby DMS.
5.2. VpFI’padech casové omezené sbirky pFediozi NNO informaci o uziti vsech
financnich prostFedku, které ziské prostFednictvim siuzby DMS, nejpozdeji do 3
mésicu po ukonceni DMS projektu.
5.3. VpFipadech casové neomezené sbirky pFedlozi NNO informaci o uziti vsech
financnich prostFedku, které ziské prostFednictvim siuzby DMS, nejpozdeji do 3
mésicu od upiynuti kazdych 24 mésicu uziva’ni sluzeb DMS.
5.4. Dale se NNO zavazuje pFediozit informace o realizaci DMS projektu, uziti vsech
financnich prostFedku, které ziska prostFednictvim siuzby DMS, nejpozdeji do 1
mésice od doruceni vyzvy FD k pFediozeni téchto informaci. vyzva k pFediozeni
Smlouva DMS 3
podle tohoto élénku se povaiuje za doruéenou dnem doruéem’ emailové nebo
doruéem’m pisemné vyzvy na adresu sidla NNO.
5.5. Za informovém’ v souladu s élénky 5.1., 5.2., 5.3. a 5.4. této smlouvy se povaiuje,
jestliie NNO informuje FD prostFednictvim emailu. Vyiédé-li si to FD vyslovné, je
NNO povinna
poskytnou informace v Iistinné podobé a doruéit je FD na adresu
sidla.
5.6. bDpFuDrModSssotiuFuteahdkrNnaéNizcmOetvnffiymaieFmDFvDé.y,iépmdraafi'vtioedoupproléniiaétdnaol'uvddaeittt,oarialamb.’yhNobéyvklyladpdérytoovvseépdmoe’jnesnbnéle'rzksay’tvauisklNoyvNyaOmu. dtRoitadpaaruodDjeitMektSmu,
5.7. zkpziopNnmmsrpNfpoooééaOobjrnentmdavakés,ératezudctEeéozeinpcksaDilolhv.aoMovta’oddSiVznLéu'nJsépNjéazkeiFtNuueIo,’tjOipemnrpacgpfodé‘oFafpénsnrneiomkasdiszzyeéotamtalamn'vckséoaeencnnu,tméeéytpFjaatDupiaéklpkeoicosioosmtilnvaejzj.éraemmzekseFnnéybzDnlénmcl''irhyjkvéekzoepnOomFvoaoéléetiétpvvhujsnnrrofézévydNveylNannnzsseOénbikobnIau'ropramt1gkeF0yanéibvsnynyélaiucodziiatnéhasdn’nétcd.filzy'hea.mmN,otoNéNskdknLOiNor'éJnaOpécotjtiousanhbkkj,fedooyNtmtrbrmyNimed’vkOnratuaLiaiej'jdJieskcFnreoeiavicdFsvyhtteDaézaémvmttso.éoyoei
6. Ostatni préva a povinnosti
6.1. zpprNeiorsNoldekOsmévtaFlb'nenuvtdemedkkée’fickhepotéFrdéptisovlnaeéptFnsoedymvcjonolhdooleusrnnitvoiaiyvF(,azIa'zetezjmvnpeeiojémétanvkéarepznroeapévnoolrd'le,pemlomefkvnv’toaeevlnkreyétndnziaéi jnksptoyoyrnacuk'havanjoflno'creivpgzeFabFs’enyeedytjpnniéyvszceyishFkpaeérsjonvpbéélo'rndFksfméépdcrifhnnéiné)kv.ayyn.pévlémNneéN’ccnOhhl'
6.2. ddnnUoeoeznkabkvuiuuFmdmzeaeene'rInno'vttvyuteér,)ofitjozeNspjtNiosrcaOrmhun,,ilooaupuanlvnniiyééi dnnnanei eypbpvcoyyohvzpvenelpdyadievsmeeakemjicknpniacoyplhocrouhréunaeéaennesziipnaliLinma'Jéu’ysdntsémnitleéa'czhnhnéyoovdcvaohezzhéknofikzidoa,ps'nvotaaaadn,znlikeoafinvnteéiznt(eoEni aivsFsémotIz'rzbaéleodnnnuoyi.vjbiynnNN.yéNNmhOOoi
6.3. dspsNotmrNrarauOlvonéduyl'isvvejyeéN.zdNFaNDoOvNza,nvOzai utyoijanekdj,faaorjekl2r'smcéeuikubosjsueliieddleFuaDpd. ooéodkloamstmatiink,ieoitkkévtéeritnééuftdoobérymlossozmtpvilfiaoestumoVFbayDi,lial,e,mjne2esebntyleiplibaeroohsvlveéjéaIiepskmotéin’munazkéaouvlpFjiioe§ndtoéIoh'nblteiéédztuoea
6.4. NNO se zavazuje dodriovat Etické principy projektu DMS (PFI’loha E. 2).
6.5. NNO se zavazuje poskytnout FD potFebnou souéinnost pFi zajiéténi nezbytné
DMS éi jejich klienty, bude-li o to FD poiédén.
dokumentace pro partnery projektu sluibé, pokud NNO neposkytla souéinnost FD
FD mé pra’vo pFeruéit pFI'stup k DMS
dle povinnosti stanovené timto odstavcem.
6.6. V pFI’padé, 2e NNO v obdobf tFI’ kalenda’Fm’ch mésicfi p0 zaha’jeni projektu
uvedeném v élénku 4.1 pfsm. a) této smlouvy neobdril' minimélné 300 DMS, ma’
FD prévo deaktivovat DMS heslo organizace éi pFisluéného projektu.
7. Sankce
7.1. sVnniéevbpvrFyyhIlh’yprnaapadzréuao,jvkedaieimvpérébéiytnvéoeibunopkfooo§rnzmléoaeasonctale’ivnfiuftponFrfkmueéndanklcooéeisnetonvi séDrtoMNzDSpNMoOhSreuszhlasaee.sUlzaééekaloenmzeémrzoisv("ke:iafid’noipboprdyFmaistituRmpaurdaévkyDD, MMFSDS
Smlouva DMS
4
7.2. Pokud FD zjisti nesrovnalosti v informovém' o projektu DMS, je NNO povinna na
pisemnou vy'lzvu tyto zévady odstranit, a to do 3 dnfi od pl'semného obdriem’
svy. Pokud zévady nebudou odstranény, FD si vyhrazuje prévo pozastavit
funkénost hesla a zérovefi podat Radé DMS névrh na okamiité ukonéeni
funkénosti DMS hesla.
7.3. V pFI’padé, 2e NNO nezaéle FD informace podle éla’nkfi 5.1., 5.2. a 5.3. této
smlouvy a nezveFejnI' informace o vyuiitl' finanénich prostFedkfi ziskany'lch z DMS,
mé FD prévo na tuto skuteénost upozornit na svy'lch webovy'lch stra'nkéch a
v daléich materiélech a informovat o této skuteénosti daléi partnery DMS.
7.4. V pFI’padé, 2e NNO zveFejni nepravdivé a neL'Jplné informace obsaiené v PFl'Ioze E.
1, a své poruéem’ nenapravi ani ve lhfité 15 dnfi ode dne doruéem’ vy'Izvy
k na’pravé, je povinnosti NNO v souladu s tl'mto éla’nkem zaplatit FD ékodu, které
mu v dfisledku tohoto vznikla a déle smluvnl' pokutu ve vy'léi 1.000 Ké za kaidy?
den ode dne, kdy byla NNO na tuto skuteénost ze strany FD pl'semné upozornéna.
FD se zavazuje pouka’zat smluvm’ pokutu na dobroéinny'l L'Jéel vybrany? Radou DMS.
7.5. V pFI’padé, 2e jedné strané vznikne jakékoliv ékoda (:i jI’ bude Uétovéna smluvm’
pokuta od tFetI'ch stran v dfisledku poruéem’ zévazkfi plynoucich z této smlouvy,
uhradi pFI'sluéné strana vy'léi ékody Ei smluvni pokuty, a to vplné vy'léi bez
zbyteéného odkladu po pisemném upozornéni.
7.6. V pFI’padé, ie NNO poruéi platné prévm’ pFedpisy anebo za'vazky vyply’tvajl'ci z této
smlouvy a své poru§eni nenapravi ani ve lhfité 15 dnfi ode dne doruéeni vy’lzvy k
népravé, je FD oprévnéno okamiité pFeruéit moinost vyuiitl' DMS sluiby pro NNO.
O pFeruéeni poskytovéni DMS sluiby FD NNO pisemné informuje.
8. Platnost smlouvy
8.1. Smluvnl' strany prohlaéuji, 2e vzéjemné spolupréce, ktera’ je pFedmétem této
smlouvy, bude zahéjena 1.1.2020. VpFI’padé sbl'rky na dobu uréitou konél'
platnost smlouvy dnem ukonéeni sbl’rky, které je pFedmétem DMS sluieb ve
smyslu élénku 4.1 pism. a) této smlouvy. V pFipadé sbirky na dobu neuréitou se
smlouva uzaviré na dobu neuréitou. FD je oprévnéno odstoupit od smlouvy
s okamiitou platnostl' v pFipadé
poruéeni podminek ze strany NNO stanovem'lch
v 5.5. a 5.6.
_
8.2. FD je opra'vnéno odstoupit od smlouvy vipadé prodlenl' NNO splnénfm
jakéhokoli penéiitého zévazku podle této smlouvy, které nebude odstranéno ani
pFes vy’lzvu FD kL’Jhradé dluiné ééstky poskytujici dodateénou lhfitu kplném’
v délce 15 dni.
8.3. FD je opra’vnéno smlouvu vypovédét bez vypovédni doby s okamiitou fiéinnosti
v pFI’padé, kdy NNO nebude mit aktivnl' ani jedno DMS heslo.
8.4. Kaidé ze smluvnl'ch stran je oprévnéna odstoupit od této Smlouvy pl'semny'lm
oznémem’m druhé strané, jestliie:
a) druhé strana poru§i|a své zévazky podle této smlouvy;
b) odstupujici strané tI'm vznikla ékoda éi nemajetkové L'ia (nebo vznik takové
(iy bezprostFedné hrozi);
c) druhé strana toto poruéem’ nezhoji ani v dodateéné pFiméFené Ihfité (které
nesml’ by'It kratél' nei 14 dnfi) poskytnuté odstupujici smluvni stranou.
Odstoupem’ od smlouvy se stévé Ganny’lm dnem doruéenl’ oznémeni o odstoupeni
druhé strané.
8.5. Smluvnl' strany sjednévajl', ie pokud dojde k za’niku zévazkfi odstoupenim jedné
ze stran od této Smlouvy, dochézi v souladu s ustanovem'm § 2004 odst. 2
Smlouva DMS 5
Q obéanského zékom’ku kodstoupem’ pouze ohledné dosud nesplnéného zbytku
8.6. plném’, nebo plném’, k némui jeété nedoélo.
ddsSntfimrevalonond.uéuvs,uKleaadjieudtojél'cmsihzoveoiyn'plépsoomvduléuakdvtomumn'’édclihohtrfiubtséouteurdma’ nd’dvpoolmh'suoéedmmonpéuérsaf’ovcvyfibo.poouvvvyyésppdtooriavvdénérd,duénhntiéelbhssomfimtlalouvuyvpvnpoulo'évls'nétbrédeaiznbéjée.udievnetédoedmzee’
9. Zévéreéné ustanovenl’
9.1. FD si jako provozovqtel sluiby DMS a DMS Trvalé podpora a realizétor projektfi na
nezbytném pro rozvoj daléich kdoémrceorvésmk’y'0lch6eméei tojadk.ékFoDlivsjeinézaCvlaézeulyj,e,ne2iejetaL’kJéteol
ziskané data nebude uiivat pro
uvedeny'l vilée.
9.2. Tato smlouva byla vyhotovena a podepsa’na ve dvou stejnopisech,
z Uéastnl’kfi obdriu’ po jednom. z nichi kaidy'l
9.3. Tuto smlouvu lze ménit nebo doplr'lovat pouze pisemm'lmi
podepsanymi obéma L'Jéastnl'ky.
éislovanymi dodatky,
9.4. Za pisemnou formu bude povaiovéna i vyména e-mailovych zprév. E-maily uréené
pro komunikaci mezi stranami smlouvy jsou za FD dmsasistentCaDdonorsforum.cz a
za NNO zavadilova@zoobrno.cz.
9.5. Smluvni strany se zavazujl’ zachovévat mléenlivost o v§ech
ktery'lch se pFi plnénl' této smlouvy dozvi.
skuteénostech, o
9.6. Tato smlouva se Fidl' prévm’m Fédem (vieské republiky.
9.7. jstSeavdmtoonlbuoovssdmtmnr’aélonsuntvrvfiéaalnenyeabvpynyolae'lhbpoyFplenaoéCdtueehpjnesipdéosnndméamnloal'unnvaepyko.dzpéjrakoklhayld'almééukjopi,lriav2..vendéisvtoylauckhhelamsU,i dvsajjfitei,sjln'mjieajiocabhnsiaphzraeamvjié,na2kae
V Praze dne 10.12.2019
Za NNO Za FD
I/ [9,“) , 6%46 x .7 -
/ (L /79 7} ($747
jméno: MVDr. Martin Hovo ,‘Ph.D. jmeno: K ra Splfchalové
funkce: Feditel
; konnaI rvedl. telka FoI ra daI rcuO
Smlouva DMS .
6
Pfiloha E. 1 Graficky manuél
Samostatny soubor.
PFiloha E. 2
Etické principy projektu DMS
I. O ro'ektu DMS
A. Co je DMS?
DMS je dércovské SMS. Sluiba s nézvem Donors Message Service.
"DMS - Dércovské SMS" a DMS Trvalé podpora je spolecnym projektem Fora dércu —
organizace pro dérce, usilujici o podporu filantropie v Ceské republice a Asociaci
Drovozovatelu mobilm’ch sitI' (DartneFi projektu DMS). Cilem sluzby DMS a DMS Trvalé
podpora je nabI'dnout zejménao nestétnI’m neziskovym organizacim moznost ziskévat
financnI pFI'spévky od jednotlicI prostFednictVI’m mobiInI'ho telefonu formou SMS zprév.
Tyto sluzby budou probIhat na nekomercnlm principu. CI'Iem je vytvoFit dlouhodoby
mechanismus, ktery bude transparentnI a jasné komunikovatelny, pFispivajIci k rozvoji
individuélnlho dércovstvi.
B. Rada DMS
Rada DMS je orgén, ktery vznikl zoa I'Jcelem koordinace a kontroly nad sluzbami DMS.
Rada DMS je slozené ze 7 zéstupcu, kteFI' spolecné rozhodujI o jednotlivych kritériIch a
parametrech sluzeb DMS. Rada téz rozhoduje 0 tom, které organizace budou do sluzeb
DMS zapojeny. Rada je tvoFena tFemi zéstupci mobiInIch opera’torCI (T- Mobile, Vodafone,
02), dvéma zéstupci provozovatele sluzby DMS a dvéma zéstupci nesta’tnIch neziskovych
organizaci.
II. Etické principy projektu DMS
A. Nestatni neziskové organizace se v ramci sluzeb DMS zavazujl vfici veFejnosti
a partnerIfIm:
- Dodrzovat platné prévni pFedpisy a principy DMS a DMS Trvalé podpora a védomé se
nepokusit je poruéit.
- Jasné stanovit vnitFni pravidla vyuiiva’ni ziskanych finanénich prostFedkCI.
- PFedem zveFejnit, na jaké IZIEe budou ziskané finanénI’ prostFedky vyuiity a po
vyhodnoceni sbirky nebo projektu opét zveFejnit informace o skutecném vyuozitI'.
- Informovat o projektu DMS a vyuzitI' financnI'ch prostFedku pravdivé, prCIhledné a
pFesné.
— PFedlozit pravdivé informace, které nejsou v rozporu se zékonem ci dobrymi mravy.
- Pocinat si cestné s tIm, ze si je védoma zéjmu sirsiho celospolecenského kontextu
charitativnIch aktivit.
- Zastévat principy odpovédnosti a efektivnosti vyuziti financnich prostFedkCI ziskanych
prostFednictVIm sluzeb DMS a respektovat a posilovat vzéjemnou dCIvéru mezi
pFispévateIi pFes DMS a pFijimajI'CI nestétnI neziskové organizace.
B. PartneFi sluieb DMS se qi veFejnosti a NNO zavazuji:
- Poskytnout vsem NNO, které ziskaji pFistup do DMS sluzeb, rovné podmI'nky.
- Informovat pravdivé, prCIhledné a pFesné o sluzbe DMS a DMS Trvalé podpora.
- VytvéFet pFI'znivé podmInky pro uspésnou realizaci sluzeb DMS.
— Respektovat principy nekomerénosti a charitativniho zaméFenI' sluieb DMS v souladu
se spoleéensky odpovédnym chovénim firem.
III. Sankce
V pFipadé, ie by informace poskytnuté ze strany NNO nebyly pravdivé nebo élo o
objektivnI' poruéeni zékona touto organizaci, mfiie byt takovéto organizaci pozastavena
funkénost DMS hesla a podén névrh Radé na okamzité ukonceni fungovéni hesla. Takové
poruseni pravidel rovnéz znemoznuje oorganizaci za'dat v budoucnosti o dalsi projekt.
V pFI'padé, ze organizace do 3 mésicu od ukoncenI sbIrky nezveFejnI' informace o vyuzitI'
financnich prostFedku, bude tato skutecnost vyvésena na webovych strénka’ch
www. darcovskasms. cz.
Smlouva DMS 7
{t Pi‘iloha E. 3 — Cenik
1. registraéni poplatek — 700 KE + 21 % DPH
2. roéni poplatek za kalendéFm’ rok véetné jednoho DMS hesla pro nové NNO a pro
sta’vajici NNO s vy'lnosem pod 1 mil. KE roéné — 3.000 Ké + 21 % DPH
3. roénl' poplatek za kalendérni rok véetné jednoho DMS hesla pro stévajici NNO s
vynosem nad 1 mil. Kc“: roéné - 10.000 Ké + 21 °/o DPH
4. poplatek za druhé a kaidé daléi heslo/kalendérni rok - 1.000 Ké + 21 % DPH
Smlouva DMS