Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
£&<£>
PŮJČITEL: Statuární město Č. Budějovice
sídlem: nám. Přemysla Otakara II 1/1, 370 92 České Budějovice
zastoupeno: Ing. Jiřím Svobodou, primátorem města
IČO:
DIČ: 00244732
bankovní spojení: CZ 00244732
číslo účtu:
(dálejen „Půjčitel “)
a
VYPŮJČITEL: Ředitelství silnic a dálnic ČR
se sídlem: Na Pankráci 545/56, 145 05 Praha 5 - Nusle
zastoupené: Ing. Vladimírou Hruškovou, ředitelkou Správy České
Budějovice
IČO: 65993390
DIČ: CZ 65993390
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dálejen„ Vypůjčitel1)
(dále společnějen „Smluvní strany“ nebo téžjen „ Strana “)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 2193 a násl. zákona
ě. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto:
SMLOUVU O VÝPŮJČCE č. 01-186/Vyp./CBU6/SO 123
(dále jen „Smlouva “)
I.
Předmět Smlouvy
1. Půjčitel je vlastníkem pozemku pare. číslo 2748/7 a parc.č 2748/1, všek.ú. České
Budějovice 6, obec České Budějovice, zapsaných na LV č. 1 v katastru nemovitostí u
Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, katastrální pracoviště České Budějovice.
2. Půjčitel přenechává touto Smlouvou o výpůjčce Vypůjčiteli k bezplatnému dočasnému
užívání část pozemku parc.č. 2748/7 (ostatní komunikace, ostatní plocha), o výměře 30 m2 a
část pozemku parc.č. 2748/1 (ostatní komunikace, ostatní plocha ), o výměře 30 m2, vše k.ú.
České Budějovice 6, obec České Budějovice, za účelem výstavby stavebního objektu
č. 123 - Přeložka MK Ke Studánce v km 137,400. (dále také předmět výpůjčky)
Předmět výpůjčky je vyznačen v Příloze, která je nedílnou součástí této Smlouvy.
3. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky pouze za účelem popsaným v či. I bod 2
této Smlouvy, v souvislosti se stavbou „Sil. D3 0310/1 Úsilné - Hodějovice “.
4. Vypůjčitel šije plně vědom stavu, v jakém se předmět výpůjčky nachází a v tomto stavu jej
přebírá. Předmět výpůjčky je ve stavu způsobilém k řádnému užívání.
II.
Doba výpůjčky
1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce trvání ode dne skutečného zahájení prací
na předmětné stavbě do posledního dne měsíce, v němž bude předmět výpůjčky vrácen zpět
Půjčiteli, nejdéle však na dobu pěti let od podpisu této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje zaslat
Půjčiteli písemnou informaci o dni zahájení a ukončení prací na adresu uvedenou v záhlaví
této Smlouvy.
2. Tuto Smlouvu je možné vypovědět s tříměsíční (3) výpovědní dobou. Výpovědní doba
počíná běžet prvého dne měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé Straně.
Smlouvu lze ukončit rovněž vzájemnou dohodou Smluvních stran.
3. Předmět Výpůjčky přenechává Půjčitel k bezplatnému užívání Vypůjčiteli na dobu
uvedenou v čl. II. bod 1 této Smlouvy.
4. Dále lze užívací vztah ukončit odstoupením od Smlouvy, pokud Vypůjčitel neplní řádně a
včas své povinnosti vyplývající z této Smlouvy, a to ani přes písemnou výzvu Půjčitele ke
splnění takové povinnosti a v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě ke splnění takové
povinnosti, která nesmí být kratší 14 (čtrnáct) dní. Smlouva se ruší ke dni doručení písemného
oznámení o odstoupení. Bez předchozí písemné výzvy a stanovené lhůty ke splnění konkrétní
nesplněné povinnosti Vypůjčitele není Půjčitel oprávněn od Smlouvy odstoupit.
III.
Práva a povinnosti Smluvních stran
1. Půjčitel se zavazuje:
a) odevzdat předmět výpůjčky Vypůjčiteli ve stavu způsobilém užívání.
2. Vypůjčitel se zavazuje:
a) využívat předmět výpůjčky pouze pro sjednaný účel dle čl. I. odst. 3 této Smlouvy.
b) udržovat na vlastní náklady předmět výpůjčky, jakož i jeho bezprostřední okolí v řádném
stavu a dále je povinen odstranit následky tohoto porušení (uvést pozemek do pořádku).
/ H,
c) umožnit Půjčiteli přístup k předmětu výpůjčky, aby zjistil, jaký je jeho stav, jak Vypůjčitel
předmět výpůjčky udržuje. Vypůjčitel je povinen tuto prohlídku umožnit po předběžném
oznámení ve vhodnou denní dobu a předložit všechny vyžádané doklady.
d) při ukončení smluvního vztahu zcela vyklidit předmětné části pozemků. Nevyklidí-li
Vypůjčitel předmětné části pozemků ve stanovené lhůtě tj. ke dni ukončení smluvního vztahu
a neuvede-li je do požadovaného stavu, dohodly se Smluvní strany, že je Půjčitel oprávněn
předmětné části pozemků vyklidit a zrekultivovat sám, a to na náklady Vypůjčitele.
3. Vypůjčitel bere na vědomí, že bez předchozího písemného souhlasu Půjčitele nesmí
předmět výpůjčky přenechat k užívání třetí osobě.
4. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o změně své adresy uvedené ve
Smlouvě. Nebude-li takováto (i opakovaná) změna neprodleně písemně oznámena druhé
Smluvní straně, budou veškeré písemnosti související se smluvním vztahem doručovány na
původní adresu uvedenou ve Smlouvě, popř. jinou naposledy uvedenou adresu. V případě, že
bude i druhý pokus o doručení na poslední známou adresu bezvýsledný, má se za to, že bylo
doručeno 3 (třetího) dne následujícího po vrácení zásilky jako nedoručitelné zpět odesílateli.
5. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené
Magistrátem města České Budějovice, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o
Smluvních stranách, předmětu Smlouvy, číselné označení této Smlouvy a datum jejího
podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za své
obchodní tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení a jakýchkoliv
dalších podmínek.
IV.
Doložka dle ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění
Statuámí město Č. Budějovice prohlašuje, že:
záměr výpůjčky části nemovitosti, specifikované v čl. I. odst. 2 této Smlouvy, byl před
projednáním v příslušných orgánech města zveřejněn pod dobu 15 (patnácti) dnů
vyvěšením na úřední desce od 29.11.2016 do 13.12.2016.
vypůjčení částí nemovitosti ve vlastnictví Statuámího města Č. Budějovice, která je
předmětem této Smlouvy, bylo schváleno Radou města České Budějovice pod č.
usnesení 1814/2016, dne 19.12.2016.
K potvrzení shora uvedených skutečností připojuje svůj podpis primátor města České
Budějovice.
V.
Závěrečná ustanovení
1. V otázkách výslovně Smlouvou neupravených se tento vztah řídí ustanoveními § 2193 a
násl. občanský zákoník.
2. Změny nebo doplnění této Smlouvy mohou být prováděny pouze písemnými dodatky ke
Smlouvě podepsanými oběma Smluvními stranami.
3. Smlouvaje vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž Půjčitel obdrží 2 (dvě) paré a Vypůjčitel
2 ( dvě) paré.
4. Účastníci této Smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato
byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
5. Vypůjčitel bere na vědomí, že na tuto smlouvu se vztahují povinnosti uveřejnění dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Smluvní strany si
tímto ujednávají, že uveřejnění dle tohoto zákona zajistí Půjčitel způsobem, v rozsahu a ve
lhůtách z něho vyplývajících. O provedeném uveřejnění Půjčitel vypůjčitele informuje poté,
co obdrží ze strany správce registru smluv potvrzení o provedeném uveřejnění. Smluvní
strany po dohodě souhlasí rovněž s tím, že úplné znění této smlouvy včetně všech jejích
příloh a dalších součástí může být bez omezení zveřejněno i na oficiálních webových
stránkách města České Budějovice (www.c-budejovice.cz). Vypůjčitel bere dále na vědomí, že
Půjčitel je povinen či oprávněn tuto smlouvu, jakož i jiné skutečnosti zní nebo z jejího
naplňování vyplývající, uveřejnit či poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá
z jiných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytování dle předchozích vět
smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují za své
obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí. Ujednání dle tohoto odstavce se
vztahují i na všechny případné dodatky k této smlouvě, jejichž prostřednictvím je tato
smlouva měněna či ukončována.
V Českých Budějovicích dne 13.1.2017 V Č. Budějovicích dne f Z, ú; /ý'
za Vypůjčitele za Půjčitele
Ředitelství silnic a dálnic ČR statutární město České Budějovice
Ing. Vladimíra Hrušková Ing. Jiří Svoboda
primátor města
ovice