Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. j.: 56 561/2020-O15 výtisk č.: ……………………… Dodatek č. 1 ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících Smluvní strany: Hlavní město Praha se sídlem orgánů Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1 – Staré Město, zastoupené na základě zřizovací listiny organizací ROPID - Regionální organizátor pražské integrované dopravy, příspěvkovou organizací Hl. m. Prahy, zapsanou v Registru ekonomických subjektů ČSÚ, zřízenou ke dni 1. 12. 1993 usnesením 33. Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 15 ze dne 25. 11. 1993, zřizovací listina nově vydána a schválena usnesením Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 6/14 ze dne 25. 4. 2019; Sídlo: Rytířská 10, 110 00 Praha 1 Zastoupené: Ing. et Ing. Petrem Tomčíkem, ředitelem ROPID IČ: 60437359 DIČ: CZ60437359 Bankovní spojení: PPF banka, Praha 1, Malé nám. 11 Číslo účtu: 2000930012/6000 (dále také jako „Objednatel“) a České dráhy, a.s. Sídlo: Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15 Doručovací adresa: Regionální obchodní centrum Praha, Trocnovská 2, 130 00 Praha 3 - Žižkov Zastoupená: Bc. Václavem Nebeským, předsedou představenstva Ing. Jiřím Ješetou, členem představenstva IČO: 70994226 DIČ: CZ70994226 Bankovní spojení: Komerční banka Praha, Spálená 51 Číslo účtu: 10188-133605011/0100 (dále také jako „Dopravce“) uzavírají tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících (dále také jako „Dodatek“) ČLÁNEK 1 ÚČEL DODATKU 1. Účelem Dodatku je úhrada neplánovaných nákladů souvisejících se zvýšenými náklady Dopravce na dezinfekci veřejného prostoru v souvislosti účinným bráněním přenosu nákazy virem COVID 19. 2. Technická oprava příloha č. 13 – TPSŽ a změna statutu přílohy č. 14 – Opce. 3. Tímto Dodatkem dochází zároveň k doplnění nebo aktualizaci příloh Smlouvy nebo jejich částí. 1 ČLÁNEK 2 ZMĚNY A DOPLŇKY SMLOUVY 1. V souvislosti s epidemií onemocnění COVID-19 je Dopravce v rámci ochrany cestujících povinen zajistit zvýšenou hygienu včetně dezinfikování vozidel, ochranu provozního personálu a další opatření, čímž u Dopravce dochází v současné situaci k nepředvídatelnému zvýšení nákladů na chemické prostředky, zvýšení nákladů na dezinfekci a služby spojené s dezinfekcí prostoru pro cestující a dále zvýšení nákladů na ochranné pomůcky (ochranné rukavice pro pracovníky Dopravce, ochranné roušky, případně jiné součásti oblečení potřebné pro snížení rizika a nákazy). 2. Dopravce provedl opatření zabránění šíření viru COVID 19 na železnici – opakovaná dezinfekce, vybavení zaměstnanců ochrannými prostředky. Zvýšené náklady s těmito opatřeními Dopravce prokáže Objednateli sjednanou formou v dohodnutých termínech. 3. Vzhledem k vynakládaným finančním prostředkům na tato mimořádná opatření na zvýšení bezpečnosti cestujících a dotčeného provozního personálu (při současně očekávaném snížení výnosů nezaviněném Dopravcem) poskytne Objednatel Dopravci mimořádnou zálohovou platbu na částečné vyrovnání těchto nepředvídatelných prokazatelných nákladů ve výši 5 927 916,27Kč (slovy pět milionů devět set dvacet sedm tisíc devět set šestnáct korun českých a dvacet sedm haléřů). Tato zálohová platba pokrývá předběžně období od 12. 3. do 11. 7. 2020 a nákupy čistících, dezinfekčních a ochranných prostředků před zavedením nouzového stavu. 4. Dopravce je povinen doložit Objednateli vynaložené náklady kopiemi faktur a výpisem z účtu prokazujícím úhradu těchto nákladů nejpozději do 20. 8. 2020, a dále doložit Objednateli přehled poskytnutých prostředků společně s kopiemi daňových dokladů na zajištění ochranných chemických prostředků a ochranných pomůcek a služeb spojených s dezinfekcí prostoru pro cestující ve vozidlech veřejné drážní osobní dopravy, zakoupených či objednaných Dopravcem, pokrývajícími celý rozsah poskytnuté zálohy. Tato kontrola vzhledem k objemu dat a dokladů může po souhlasu Objednatele probíhat prezenčně v sídle Dopravce, s tím, že o ní bude proveden zápis. Prezenční způsob kontroly nezbavuje Dopravce povinnosti doložit vynaložené finanční prostředky způsobem uvedeným v první větě tohoto odstavce, bude-li Objednatel tyto doklady potřebovat k doložení např. Ministerstvu financí nebo Ministerstvu dopravy České republiky či jinému dohledovému orgánu. Kromě toho Dopravce zašle měsíčně vždy do 30. dne následujícího měsíce průběžný souhrnný stav vynaložených nákladů na desinfekci, čistění a ochranné pomůcky. 5. Finanční prostředky, které nebudou v uvedené lhůtě vyčerpány nebo Objednateli řádně doloženy, je Dopravce povinen vrátit do 15. 9. 2020 na účet Objednatele. Datem vrácení je den připsání vrácených finančních prostředků na účet Objednatele. 6. V případě, že by došlo k posunutí zde uvedených termínů z vážných důvodů (např. prodloužení opatření spojených s výskytem onemocnění COVID-19, druhá vlna epidemie apod.), je Dopravce povinen neprodleně Objednateli oznámit takovou skutečnost a písemně s Objednatelem dohodnout náhradní termín předložení uvedených dokladů a případně i termín vrácení nevyužitých finančních prostředků či doklady k doložení dalších nepředvídatelných nákladů. 2 7. Úhrada zálohové platby na část těchto nepředvídatelných nákladů proběhne formou zvýšení kompenzace o 5 927 916,27Kč (slovy pět milionů devět set dvacet sedm tisíc devět set šestnáct korun českých a dvacet sedm haléřů) dle sjednaného platebního kalendáře pro úhradu měsíčních záloh kompenzace Dopravci. 8. Statut přílohy č. 14 Smlouvy (Opce) se tímto mění z neveřejné na veřejnou. 9. Smlouva se doplňuje o nové nebo aktualizované přílohy, resp. jejich části, dle přehledu příloh v článku 3 odst. 4 tohoto Dodatku. ČLÁNEK 3 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Ustanovení Smlouvy, která nejsou dotčená tímto dodatkem, zůstávají v platnosti a nezměněna. Není-li v tomto Dodatku výslovně uvedeno jinak, mají výrazy s počátečním velkým písmenem stejný význam jako ve Smlouvě. 2. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany prohlašují, že podmínkami sjednanými tímto Dodatkem se řídily již od 15. 12. 2019. 3. Tento Dodatek je vyhotoven v 7 (sedmi) vyhotoveních s platností originálu, z nichž 4 (čtyři) vyhotovení obdrží Objednatel a 3 (tři) vyhotovení obdrží Dopravce. 4. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou přílohy Smlouvy: Příloha č. 8 (aktualizovaná) – Platební kalendář - veřejná Příloha č. 9.2 (doplněná) – Tarif PID – doplnění o dodatky č. 9 a 10 – veřejná Příloha č. 13 (aktualizovaná) – TPSŽ – veřejná Příloha č. 14 (aktualizovaná) – Opce – veřejná V Praze dne…….............................. V Praze dne………………………………. Za Objednatele Za Dopravce: …………………………………………… ……………………………………………………………………………… Hl. m. Praha České dráhy, a. s. Ing. et Ing. Petr Tomčík ředitel Bc. Václav Nebeský Ing. Jiří Ješeta předseda člen představenstva představenstva 3 Příloha č. 8 Smlouvy / Příloha dodatku č. 1 Platební kalendář 531935800 rok 2020 Datum Kompenzace - Kompenzace - Celkem rok 2020 provozní část Kompenzace - PID dálková doprava Období Leden 1/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč Únor Březen 2/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč Duben 3/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč Květen Červen 4/9/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč 5/11/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč Červen Červenec 6/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč Srpen Září do pěti dnů po zveřejnění 5,927,916.27 Kč 5,927,916.27 Kč Říjen dodatku v registru smluv Listopad Prosinec 7/13/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč Celkem 8/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč z toho dotace ze státního rozpočtu 9/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč 10/9/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč 11/10/2020 71,163,800.00 Kč 12,920,467.00 Kč 539,416.00 Kč 84,623,683.00 Kč 12/10/2020 71,164,200.00 Kč 12,920,463.00 Kč 539,424.00 Kč 84,624,087.00 Kč 859,893,916.27 Kč 155,045,600.00 Kč 6,473,000.00 Kč 1,021,412,516.27 Kč 855,868,500.00 Kč 155,045,600.00 Kč 6,473,000.00 Kč 1,017,387,100.00 Kč 263,301,000.00 Kč TARIF PRAŽSKÉ INTEGROVANÉ DOPRAVY Dodatek č. 9 k Tarifu PID vydanému k 1. 8. 2018 platný od 15. 12. 2019 na základě provozních potřeb 1/7 1. V čl. II. odst. 1. se mění bod g) a nově znějí takto: g) Airport Express – AE je expresní městská linka označená AE v trase Praha hlavní nádraží – Praha letiště. Na této lince platí zvláštní jízdné PID a Tarif ČD (ČD – České dráhy, akciová společnost). Zastávky na lince nejsou zařazeny do tarifních pásem PID a neplatí zde jízdenky PID uvedené v čl. III. odst. 1. až 10. 2. V čl. II. odst. 1. se mění v bodě p) odrážka „Aplikace PID Lítačka…“ a nově zní takto: • Aplikace PID Lítačka v mobilním komunikačním zařízení (dále jen „Mobilní aplikace“, „MA“) – pouze typ I (ode dne vyhlášení). 3. V čl. III. se mění odst. 11. a nově zní takto: 11. Jízdenky AE (Airport Express) a další jízdní doklady platné na lince AE: a) Jízdenka nepřestupní plnocenná – pro cestující, kteří nemají na lince AE nárok na bezplatnou přepravu nebo slevu ............................................................................................................. 60 Kč b) Jízdenka nepřestupní zvýhodněná – pro děti od 6 do 15 let ................................................ 30 Kč Jízdenky platné na lince AE jsou v těchto formátech: • Jízdenka papírová z tiskárny (tj. z předprodeje). Jízdenku je cestující povinen neprodleně po nástupu do vozidla označit v označovači na jízdenky. Neoznačená jízdenka je neplatná. • Jízdenka papírová vydaná řidičem na lince AE z odbavovacího zařízení. • Jízdenka papírová vydaná ze zařízení POP nebo UNIPOK (k jízdence dle TR 10 ČD – jednosměrná ve směru Praha hl. n. – Letiště nebo opačně Letiště – Praha hl. n. Jízdenka platí pro jednu cestu v uvedeném úseku pouze příslušný den na ní uvedený. Jízdenku je cestující povinen přeložit tak, aby ji bylo možné vložit do označovače na jízdenky, a neprodleně po nástupu do vozidla označit v označovači na jízdenky. Neoznačená jízdenka je neplatná. • Elektronická jízdenka z e-shopu ČD nebo z aplikace Můj vlak (ode dne vyhlášení). • Jízdenka papírová vydaná ze zařízení UNIPOK v rámci kombinace „Vlak+Letiště“ (tj. k jízdence ČD), pro cestu tam ve směru Praha hl. n. – Letiště. Jízdu linkou AE nutno nastoupit nejpozději druhý den platnosti jízdenky. Při kontrole cestující předkládá obě jízdenky (tj. ČD i AE). Jízdenku je cestující povinen přeložit tak, aby ji bylo možné vložit do označovače na jízdenky, a neprodleně po nástupu do vozidla označit v označovači na jízdenky. Neoznačená jízdenka je neplatná. Platí ode dne vyhlášení. • Jízdenka papírová vydaná ze zařízení UNIPOK v rámci kombinace „Vlak+Letiště“ (tj. k jízdence ČD), pro cestu zpět ve směru Letiště – Praha hl. n. Jízdenka je platná v den, který je na ní (resp. na obou jízdenkách) vyznačen razítkem z letiště, tj. v den příletu (návratu). Časová platnost jízdenky „Vlak+Letiště“ je 30 dní. Jízdenku je cestující povinen přeložit tak, aby ji bylo možné vložit do označovače na jízdenky, a neprodleně po nástupu do vozidla označit v označovači na jízdenky. Neoznačená jízdenka je neplatná. Platí ode dne vyhlášení. Mimo jízdenky AE se jako platný jízdní doklad na lince AE uznává: • Mezinárodní síťová jízdenka AccessRail, vydaná k letence, ve formátu PDF, vytištěná v papírové podobě. Po přechodnou dobu se po 15. 12. 2019 na lince AE uznávají tyto jízdní doklady: • Mezinárodní jízdenka papírová, vydaná železničním dopravcem, s uvedeným tarifním bodem Praha, Airport – uznávána po přechodnou dobu do data zrušení mezinárodního železničního tarifního bodu Praha Letiště – Praha Airport (předpoklad do konce roku 2020). • Jízdenky jednotlivé, traťové a „Vlak plus“ dle Tarifu TR 10 ČD platné z/do tarifního bodu Praha letiště, zakoupené v předprodeji před datem 15. 12. 2019 podle původních tarifních podmínek. Tyto jízdenky jsou na lince AE uznávány po dobu platnosti maximálně do 31. 1. 2020. Od 15. 12. 2019 na lince AE nejsou uznávány tyto jízdenky dle tarifu TR 10 ČD: • Jízdenky dle Tarifu TR 10 ČD, vydané po 15. 12. 2019 (zrušení vnitrostátního železničního tarifního bodu Praha letiště k tomuto datu). 2/7 • Veškeré síťové jízdenky ČD – např. IN-100, celodenní celostátní, jJízdenka na léto, celodenní regionální, Skupinová víkendová atd. • Zápis v Kilometrické bance z/do tarifního bodu Praha letiště. Na lince AE nejsou uznávány tyto jízdní doklady: • zaměstnanecké jízdné DP • zaměstnanecké jízdné ČD/SŽDC • přestupní jednotlivé a krátkodobé jízdenky dle Tarifu PID • časové kupóny dle Tarifu PID • jízdenky jiných IDS • jízdenky jiných železničních dopravců • mezinárodní síťové jízdenky a karty, s výjimkou výše uvedené jízdenky AccessRail. Při odbavení na lince AE je cestující povinen nastoupit do vozidla předními dveřmi a prokázat se řidiči platným jízdním dokladem. Jízdenky v papírové podobě je nutné při nástupu označit v označovači, a to takto: • Jízdenku nepřestupní papírovou zakoupenou v předprodeji cestující označí standardním způsobem v označovacím poli jízdenky. Jízdenku bez označení nebo vykazující známky opakovaného označení (použití) nelze uznat jako platný jízdní doklad. • Jízdenky vydané ze zařízení UNIPOK nebo POP je nutné před označením přeložit tak, aby se vešly do štěrbiny označovače, a označí se na rubové straně. Jízdenku bez označení nebo vykazující známky opakovaného označení (použití) nelze uznat jako platný jízdní doklad. Označit v označovači je nutné i jízdenku opatřenou razítkem z letiště. • Jízdenky vydané řidičem linky AE z odbavovacího zařízení se neoznačují. • U jízdenek v elektronické podobě a u jízdenky AccessRail (která se neoznačuje) je cestující povinen umožnit vizuální kontrolu řidičem. a) pro cestující, nemají-li právo na bezplatnou přepravu nebo slevu dle odst. 11. písm. b) a používají- li jako jízdní doklad jízdenku pro jednotlivou jízdu nepřestupní nebo nepoužijí-li některý z jízdních dokladů uvedený v odst. 11. písm. c) .................................................................. 60 Kč b) pro děti od 6 do 15 let zvýhodněné nepřestupní nebo nepoužijí-li některý z jízdních dokladů uvedený v odst. 11. písm. c) určený pro děti od 6 do 15 let ................................................ 30 Kč c) všechny druhy jízdních dokladů ČD vystavených dle tarifu TR 10 a vyhlášek PTV na standardním tiskopisu jízdenky (ze všech výdejních zařízeních ČD) nebo jako eTiket, TeleTiket nebo nahrané jako aplikace v čipu In Karty a mezinárodní jízdní doklady vystavené podle mezinárodního tarifu SCIC-NRT na standardním tiskopisu jízdenky CIV nebo jako eTiket. ca) jednorázové a zpáteční jízdenky musí být vystavené do/ze stanice Praha letiště/Airport (BUS), rozhodující je platnost v den použití, pro použití jízdenky VLAK+ letiště Praha pro cestu zpět je rozhodující datum a potvrzení razítkem z informační přepážky na Letišti Václava Havla Praha, nepotvrzená jízdenka VLAK+ letiště Praha pro cestu zpět je neplatná; cb) síťové jízdenky: IN 100 % a IN Business (na In Kartě), Celodenní jízdenka, Celodenní jízdenka region Středočeský (standardní tiskopis, pro jednu osobu, jeden den), Skupinová víkendová jízdenka síťová, Skupinová víkendová jízdenka síťová + MHD Praha, Skupinová víkendová jízdenka region Středočeský a Skupinová víkendová jízdenka region Středočeský + MHD Praha (standardní tiskopis, pro max. 5 osob, jeden den – pouze soboty nebo neděle nebo dny státem uznané jako svátek); cc) kilometrickou banku (KMB) mohou současně použít 3 cestující starší 15 let, přičemž dvě děti do 15 let se považují za jednoho cestujícího staršího 15 let; v příslušném řádku s vyplněným datem odpovídajícím dni použití dokladu musí být jako nástupní/cílová stanice uvedeno Praha letiště/Airport (BUS); odpisy KMB provádí výhradně zaměstnanci ČD; cd) v autobusu AE neplatí aplikace IN Senior bez zakoupené jízdenky z výdejních zařízení ČD, Akční jízdenka, Včasná jízdenka Česko, Včasná jízdenka Evropa ani zaměstnanecké a služební jízdní výhody železničních společností; ce) při použití linky AE musí být vnitrostátní jízdenka vydaná dle Tarifu ČD eTiket nebo TeleTiket předložena ke kontrole pouze vytištěná nebo zobrazená na monitoru (displeji) přenosného elektronického zařízení. Linkou AE nelze cestovat pouze na základě 3/7 samotného kódu transakce nebo pouhým zobrazením grafického 2D kódu, ani s těmito jízdenkami ve formě záznamu na In Kartě. 4. V článku III.C. se mění odstavce 6., 7., 8. a 13. a nově znějí takto: 6. Linky PID číselné řady 3xx dopravce ČSAD MHD Kladno a. s., tj. linky 300, 306, 307, 322, 324, 350, 386, zajišťují zejména páteřní spojení Kladna s Prahou. Na těchto linkách na území města Kladna: a) Platí jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno hrazené v hotovosti nebo z elektronické peněženky na čipové kartě vydané dopravcem ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). b) Platí časové kupóny dle Tarifu MHD Kladno týdenní, měsíční nebo čtvrtletní nahrané na čipové kartě vydané dopravcem ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). c) Neplatí slevy na jízdném pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno vyhlášené Magistrátem města Kladna a odečítané z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní – jednotlivé jízdné Karta ŽÁKOVSKÁ 1 Kč, Karta DŮCHODCOVSKÁ 1 Kč, Karta RODIČOVSKÁ 4 Kč. (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). d) Neplatí bezplatná přeprava pro jednu osobu doprovázející kočárek s dítětem dle Tarifu MHD Kladno. e) Neplatí zvýhodněný přestup dle Tarifu MHD Kladno. f) Neplatí jízdní doklady dle Tarifu SID (tj. není tarifně možný přestup mezi linkami SID a linkami PID). 7. Linky PID zařazené do MHD Kladno, tj. linky 555, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 616, 618, 619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, zajišťují provoz na katastrálním území města Kladna (MHD Kladno), nebo zajišťují spojení města Kladna s okolními obcemi a městy. Na těchto linkách na území města Kladna: a) Platí jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno hrazené v hotovosti nebo z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). b) Platí časové kupóny dle Tarifu MHD Kladno týdenní, měsíční nebo čtvrtletní nahrané na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). c) Platí slevy na jízdném pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno vyhlášené Magistrátem města Kladna a odečítané z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní – Karta ŽÁKOVSKÁ 1 Kč, Karta DŮCHODCOVSKÁ 1 Kč, Karta RODIČOVSKÁ 4 Kč. Kartu RODINNOU lze na linkách PID využít pouze k úhradě jízdného pro jednotlivou jízdu z elektronické peněženky. d) Platí bezplatná přeprava pro jednu osobu doprovázející dětský kočárek s dítětem dle Tarifu MHD Kladno. e) Je uznáván časový kupón Středočeské integrované dopravy (SID) nahraný na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní a platný v tarifní zóně SID pokrývající území města Kladna, pokud cestující jede z/do dalších zón Středočeské integrované dopravy a přestupuje na území města Kladna mezi linkou PID a linkou SID. f) Platí jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu SID z/do tarifní zóny SID pokrývající území města Kladna hrazené z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní, pokud cestující jede z/do dalších zón SID a přestupuje na území města Kladna mezi linkou PID a linkou SID. U jízdného pro jednotlivou jízdu dle Tarifu SID, které bylo uhrazeno v hotovosti (tj. bez čipové karty), přestup mezi PID a SID tarifně není možný. 8. Linky řady 3xx a 6xx nezařazené do MHD Kladno, tj. linky 330, 399, 617, 620, jsou linky provozované dopravci AUTODOPRAVA LAMER s. r. o., ČSAD Slaný s. r. o., Kateřina Kulhánková – EXPRESCAR, VALENTA BUS s. r. o. a POHL Kladno s. r. o. Na těchto linkách neplatí Tarif MHD Kladno a neplatí jízdní doklady SID (předplatní ani jednotlivé), tj. není tarifně možný přestup mezi systémy PID a SID. 4/7 13. Na linkách PID zařazených do MHD Kladno, které mají svou trasu vedenou pouze po území města Kladna, tj. na linkách 601, 602, 603, 604, 605, 606, 610, 611, 613, 616, je nástup možný všemi dveřmi bez odbavení u řidiče v době 03:00–20:00 u následujících cestujících: a) osoby s nárokem na bezplatnou přepravu, b) držitelé platného předplatního jízdného pro MHD Kladno ve formě záznamu na kartě (nebo vícezónové předplatní jízdné pro SID platné pro zónu 1), c) držitelé časových jízdních dokladů PID s platným vícepásmovým předplatním časovým jízdným (kupónem) PID platným pro pásmo PID 3, d) cestující využívající jízdenky jednotlivé nebo krátkodobé dle Tarifu PID (při započetí cesty je nutné označení jízdenky v označovači ve vozidle). V době 20:00–3:00 musejí všichni cestující na všech linkách nastupovat předními dveřmi s odbavením u řidiče. Na ostatních linkách PID zařazených do MHD Kladno, které mají část trasy vedenou i mimo území města Kladna, přičemž na území Kladna jsou ukončeny, tj. linky 555, 609, 612, 614, 618, 619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, je nástup všemi dveřmi povolen pouze ve směru jízdy do Kladna, a to jen v zastávkách ležících na území města Kladna. V opačném směru (ven z Kladna) cestující nastupují předními dveřmi a odbavují se u řidiče. 5. Mění se nadpis článku III.D. a nově zní takto: III.D. Specifické tarifní podmínky ve vlacích PID dopravce ARRIVA Vlaky s. r. o. – jen linka S49 6. Za článek III.D. se přidává nový článek III.E. a zní takto: III.E. Tarifní podmínky ve vlacích PID dalších železničních dopravců 1. Ve vlacích PID dopravce ARRIVA Vlaky s. r. o. s výjimkou linky S49 (viz článek III.D.) platí Tarif PID a současně tarif železničního dopravce ARRIVA Vlaky. Jsou uznávány časové předplatní jízdní doklady PID elektronické nebo papírové a jednotlivé a krátkodobé jízdenky PID zakoupené u dopravců PID nebo v předprodeji a již označené, nebo zakoupené v MA, vyhovují-li pro zamýšlenou cestu svou časovou a pásmovou platností. Ve vlaku lze zakoupit pouze jízdenky dle tarifu železničního dopravce, jízdenky dle Tarifu PID se nevydávají. Na území Prahy (pásma P, 0, B) jsou uznávány Doklady o nároku na zvláštní ceny jízdného dle Tarifu PID. Pro celostátní slevové kategorie Dítě 6-15, Junior 15-18, Student 18-26 a Senior 65-70 a dokládání nároku na tyto slevy platí ustanovení Tarifu PID nebo tarifu železničního dopravce. Osoby starší 70 let a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P se přepravují buď za celostátní zvýhodněné jednotlivé, resp. krátkodobé jízdné PID, nebo se přepravují za tarif železničního dopravce. Přepravné za jízdní kola, zavazadla a psy se řídí tarifem železničního dopravce. Tarif PID platí u dopravce ARRIVA Vlaky s. r. o. v úsecích a v osobních vlacích, uvedených v jízdních řádech, a dále v rychlících na linkách R21, R22, R24 a R26 uvedených v jízdních řádech a v Příloze 12. 2. Ve vlacích PID dopravce Die Länderbahn GmbH (DLB) platí Tarif PID a současně tarif železničního dopravce DLB. Jsou uznávány časové předplatní jízdní doklady PID elektronické nebo papírové a jednotlivé a krátkodobé jízdenky PID zakoupené u dopravců PID nebo v předprodeji a již označené, nebo zakoupené nebo zakoupené v MA, vyhovují-li pro zamýšlenou cestu svou časovou a pásmovou platností. Ve vlaku lze zakoupit kromě jízdenek dle tarifu železničního dopravce také jízdenky dle Tarifu PID pro jednotlivou jízdu, příp. krátkodobé, od vlakové čety ze zařízení POP. Nemá-li cestující při nástupu do vlaku již jiný platný jízdní doklad PID, počítá se u jízdenky PID vydávané vlakovou četou začátek časové a pásmové platnosti od času pravidelného odjezdu dle jízdního řádu z té stanice/zastávky, kde cestující do vlaku nastoupil, se zohledněním případného zpoždění. Pro celostátní slevové kategorie Dítě 6-15, Junior 15-18, Student 18-26 a Senior 65-70 a dokládání nároku na tyto slevy platí ustanovení Tarifu PID nebo tarifu železničního dopravce. Osoby starší 70 let 5/7 a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P se přepravují buď za celostátní zvýhodněné jednotlivé, resp. krátkodobé jízdné PID, nebo se přepravují za tarif železničního dopravce. Přepravné za jízdní kola, zavazadla a psy se řídí tarifem železničního dopravce. Tarif PID platí u dopravce DLB v úsecích a vlacích, uvedených v jízdních řádech. 3. Ve vlacích PID dopravce Leo Express Tenders s.r.o. platí Tarif PID a současně tarif železničního dopravce Leo Express Tenders. Jsou uznávány časové předplatní jízdní doklady PID elektronické nebo papírové a jednotlivé a krátkodobé jízdenky PID zakoupené u dopravců PID nebo v předprodeji a již označené, nebo zakoupené v MA, vyhovují-li pro zamýšlenou cestu svou časovou a pásmovou platností. Ve vlaku se jízdenky dle Tarifu PID nevydávají. Na území Prahy (pásma P, 0, B) jsou uznávány Doklady o nároku na zvláštní ceny jízdného dle Tarifu PID. Pro celostátní slevové kategorie Dítě 6-15, Junior 15-18, Student 18-26 a Senior 65-70 a dokládání nároku na tyto slevy platí ustanovení Tarifu PID nebo tarifu železničního dopravce. Osoby starší 70 let a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P se přepravují buď za celostátní zvýhodněné jednotlivé, resp. krátkodobé jízdné PID, nebo se přepravují za tarif železničního dopravce. Přepravné za jízdní kola, zavazadla a psy se řídí tarifem železničního dopravce. Uznávání Tarifu PID se vztahuje pouze na vlaky zařazené do kategorie LET. Tarif PID není uznáván ve vlacích kategorie LE. Skládání a navazování platnosti jízdních dokladů se u vlaků LET řídí podle pravidel kategorie rychlík (označení R). Vlaky dopravce Leo Express Tenders s.r.o. kategorie LET zařazené do PID jsou uvedeny v Příloze 12. 7. V článku IX., odst 2. se u charakteristiky identifikátoru „Mobilní aplikace PID Lítačka“ mění nadpis takto: Mobilní aplikace PID Lítačka (MA) (ode dne vyhlášení) 8. V článku XVI. se mění odstavce 3. a 7. a nově znějí takto: 3. MA může mít též funkci osobního identifikátoru typu I (s evidencí), s nímž lze spojit nepřenosné předplatní časové jízdenky (kupóny) PID. Tyto kupóny lze zakoupit buď na kontaktních místech MOS, nebo přes e-shop. MA nelze využít jako nepersonalizovaný (anonymní) identifikátor. MA neumožňuje přímý nákup časového kupónu přímo v aplikaci. Toto ustanovení platí ode dne vyhlášení. 7. Jízdenka se v MA zadává vždy na celou zamýšlenou cestu, a to i při použití kombinace jednotlivé jízdenky s předplatním časovým kupónem. Cestující může (ode dne vyhlášení) používat MA jako identifikátor, spojený s časovým jízdným (kupóny). MA po přihlášení umožňuje získat informaci o elektronických časových kupónech zakoupených v rámci MOS. Alternativně si cestující může své předplatní časové kupóny zadat do aplikace ručně (u papírových kupónů). V případě, že cestující využívá kombinaci jednotlivé jízdenky z MA s časovými kupóny, přičemž zároveň nevyužívá MA jako identifikátor, je cestující vždy povinen se prokázat i platným časovým kupónem dle Tarifu PID buď elektronickým ve spojení s příslušným identifikátorem, nebo papírovým, jinak bude považován za cestujícího bez platného jízdního dokladu. Při ručním zadávání pásem, pro která má cestující předplatní časové kupóny, je cestující sám odpovědný za správnost jejich zadání do MA, pokud jde o aktuální časovou a pásmovou platnost kupónů. 9. V článku XVII. se mění odstavce 10. a nově znějí takto: 10. Neobsazeno. 10. Mění se Příloha č. 2. (zavedení nového identifikátoru „Mobilní aplikace PID Lítačka“). 11. Mění se Příloha č. 3. (odstraněny již neplatné položky). 6/7 12. Mění se Příloha č. 4. (doplnění pásem 0 a B u nových linek PID v souvislosti s rozvojem integrace Kladenska a Rakovnicka a přečíslováním železničních tratí). 13. Mění se Příloha č. 8. (doplnění nových železničních stanic a zastávek PID, změna režimů označování jízdenek a přečíslování železničních tratí). 14. Mění se Příloha č. 11. (uznávání tarifu DÚK na některých nových linkách PID, úpravy na Kladensku). 15. Mění se Příloha č. 12. (rychlíky a další vlaky v PID – změna GVD k 15. 12. 2019). 16. Ostatní ustanovení Tarifu PID platného od 1. 8. 2018 ve znění Dodatku č. 1 platného od 1. 9. 2018, Dodatku č. 2 platného od 1. 10. 2018, Dodatku č. 3 platného od 9. 12. 2018, Dodatku č. 4 platného od 1. 2. 2019, Dodatku č. 5 platného od 1. 4. 2019, Dodatku č. 6 platného od 1. 5. 2019, Dodatku č. 7 platného od 29. 6. 2019 a Dodatku č. 8 platného od 24. 8. 2019 zůstávají beze změny. 17. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem 15. 12. 2019. Ing. et Ing. Petr Tomčík v. r. ředitel ROPID 7/7 Příloha 2 - Tarif PID Příloha 2 Přehled identifikátorů odbavovacího systému a jejich vlastností Identifikátory a jejich Lítačka osobní Lítačka osobní Lítačka In Karta Bankovní Bankovní Bankovní Mobilní vlastnosti - anonymní osobní - typ I platební karta platební platební aplikace typ I - typ II - osobní - typ I PID Lítačka - Občanské jízdné karta karta pouze typ I - Slevové jízdné s evidencí bez evidence - anonymní emulovaná s evidencí Dlouhodobé přenosné jízdné Prodej kuponu delší než ano ano ne ano ano ne v mobilu ano Zpětné doložení při ne ano Vrácení jízdného podle čl. X. ano ne ne ano ano ne ne ne Duplikát kupónu při nefunkční ne ano čitelné kartě nebo expiraci ne ne ano ne ne ano ne ano Duplikát kupónu při ztrátě či ne ano Vydání ano ne ne ano ano ne ne ano Osobní údaje na potisku karty ne ano ne ne ano ano ne ano Osobní údaje v čipu karty ne — Osobní údaje v evidenci ano ne ne ano ano ne — — systému — ano ano ano ano ano ne — Doložení nároku na zvláštní — jméno, příjmení, Možnost převedení na jiný typ ano ne ne ano ano ne ne fotografie, Souběh typů web a přepážka pouze přepážka pouze přepážka — — — ne datum narození, ne jméno, příjmení, jméno, příjmení, ne jméno, příjmení, — — kontakt — ano fotografie fotografie fotografie ne — — — — — — ano jméno, příjmení, ne ne jméno, příjmení, jméno, příjmení, ne fotografie, fotografie, fotografie, datum narození, datum narození, datum narození, kontakt kontakt kontakt ano ne ne ano ano ne pouze na ne ne ne ne (není možné pouze na Lítačku typ II - zpět na bankovní bez evidence anonymní) osobní - typ I ano nelze s jinou — ano ano — Lítačkou 1/1 Příloha 3 - Tarif PID Příloha 3 Pásmo B je u kupónů součástí pásma 0 a na kupónech se neuvádí. Formy časových kupónů pro Prahu (pásma P a 0) a vydávání jejich duplikátů Časový kupón Průkazka / identifikátor Typ Občanský Dítě 6-15 Junior 15-18 Student 18-26 Senior 60-65 Senior 65-70 Senior nad 70* ZTP, ZTP/P** Hmotná nouze Přenosné občanské jízdné Duplikát kupónu Možnost vydat duplikát kupónu papírový z Jízdenkového programu Průkazka PID I - s evidencí X ZCJ X X X ZCJ BP BP X — X 1× za 24 měsíců papírový z Jízdenkového programu Průkazka PID II - bez evidence X ZCJ — — — ZCJ BP BP — — — papírový z Jízdenkového programu -- přenosný — ZCJ — — — ZCJ BP BP — X — papírový - emise z tiskárny Průkazka PID I - s evidencí — ZCJ — — — ZCJ BP BP — — — papírový - emise z tiskárny Průkazka PID II - bez evidence — ZCJ — — — ZCJ BP BP — — — papírový z UNIPOK Průkazka PID I - s evidencí — ZCJ — — — ZCJ BP BP — — — papírový z UNIPOK Průkazka PID II - bez evidence — ZCJ — — — ZCJ BP BP — — — elektronický záznam osobní identifikátor I - s evidencí X ZCJ X X X ZCJ BP BP X — X kdykoliv elektronický záznam osobní identifikátor II - bez evidence X ZCJ — — — ZCJ BP BP — — — viz Příloha 2 elektronický záznam anonymní identifikátor anonymní — ZCJ — — — ZCJ BP BP — X — viz Příloha 2 BP – bezplatná přeprava ZCJ – zvláštní ceny jízdného 0 Kč * Senior nad 70 – ve vlacích PID na území Prahy nárok na ZCJ, jinak dle tarifu železničního dopravce ** ZTP a ZTP/P – ve vlacích PID na území Prahy přeprava dle tarifu železničního dopravce 1/2 Příloha 3 - Tarif PID Formy časových kupónů pro vnější pásma PID a dojezdové pásmo 0 a vydávání jejich duplikátů Časový kupón Průkazka / identifikátor Typ Občanský Dítě 6-15 Junior 15-18 Student 18-26 Senior 60-65 Senior 65-70 Senior nad 70* ZTP, ZTP/P** Hmotná nouze Přenosné občanské jízdné Duplikát kupónu Možnost vydat duplikát kupónu papírový z Jízdenkového programu Průkazka PID I - s evidencí X X X X — X BP BP — — X 1× za 24 měsíců papírový z Jízdenkového programu Průkazka PID II - bez evidence X — — — — — BP BP — — — papírový z Jízdenkového programu -- přenosný — — — — — — BP BP — — — papírový z UNIPOK Průkazka PID I - s evidencí X X X X — X BP BP — — — papírový z UNIPOK Průkazka PID II - bez evidence X — — — — — BP BP — — — elektronický záznam osobní identifikátor I - s evidencí X X X X — X BP BP — — X kdykoliv elektronický záznam osobní identifikátor II - bez evidence X — — — — — BP BP — — — viz Příloha 2 elektronický záznam anonymní identifikátor anonymní — — — — — — BP BP — — — viz Příloha 2 BP -- bezplatná přeprava * Senior nad 70 - ve vlacích PID ve vnějších pásmech přeprava dle tarifu železničního dopravce nebo nárok na celostátní zvýhodněné jízdné ve výši 25 % plnocenného ** ZTP a ZTP/P - ve vlacích PID ve vnějších pásmech přeprava dle tarifu železničního dopravce nebo nárok na celostátní zvýhodněné jízdné ve výši 25 % plnocenného Kategorie Senior 60-65 a Hmotná nouze ve vnějších pásmech nejsou zavedeny, cestující hradí občanské jízdné nebo zlevněné jízdné, na které prokáže nárok. 2/2 Příloha č. 4 Seznam zastávek zařazených do pásma B, pro vlaky zařazené do systému PID stanice a zastávky zařazené do pásma 0 nebo B 1. Příměstské linky Pásmo B – příměstské autobusové linky 300 Dědina – Nádraží Veleslavín 301 Mrákovská – Řeporyjské náměstí 302 Moravanská – Huntířovská 303 Koloděje – Bazar; Sychrov – Nádraží Horní Počernice (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 304 Zličín 305 Zličín 306 Sobín – Zličín 307 Depo Zličín – Zličín 308 Depo Zličín – Zličín 309 Depo Zličín – Zličín; Zderazská – Nádraží Radotín 310 Depo Zličín – Zličín 311 Depo Zličín – Zličín 312 K Tuchoměřicům – Bořislavka 313 Zderazská – Nádraží Radotín 314 Strnady – Zbraslavské náměstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 315 Na Viničkách – Sídliště Radotín 316 Pučálka – Bořislavka 317 — 318 K Chatám – Zbraslavské náměstí 319 Terminál 1/Schengenská – Letiště 320 — 321 — 322 Terminál 1 – Nádraží Veleslavín 323 U Hangáru – Nádraží Veleslavín 324 U Hangáru – Zličín 325 Benice – Nádraží Uhříněves 326 Drazdecká/Hrnčíře – Opatov 327 Drazdecká/Hrnčíře – Opatov 328 Opatov 329 Koloděje – Dolní Měcholupy 330 Dědina – Nádraží Veleslavín 331 Písnice – U Zvoničky 332 Pramenná – IKEM 333 Písnice – U Zvoničky 334 — 335 Pramenná – IKEM 336 Na Hůrce – Zličín 337 Pramenná – IKEM 338 Strnady – Zbraslavské náměstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 339 Pramenná – IKEM 340 Sedlecký přívoz – Nádraží Podbaba 341 Točná – Hornocholupická 342 U Hangáru – Nádraží Veleslavín 343 Bazar – Nádraží Klánovice-sever (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 344 Sychrov – Nádraží Horní Počernice (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 345 neobsazeno 346 Černý Most (pásmo B, 1) 1/4 1 347 Depo Zličín – Zličín; Na Hůrce – Obora Hvězda 348 Na Boleslavce – Ďáblice 349 — 350 Sedlecký přívoz – Nádraží Podbaba 351 Třeboradice – Obchodní centrum Čakovice 352 Mrákovská – Řeporyjské náměstí 353 Čertousy – Nádraží Horní Počernice (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 354 Sychrov – Nádraží Horní Počernice 355 Lysolaje – Nádraží Podbaba 356 Pučálka – Bořislavka 357 neobsazeno 358 Depo Zličín – Zličín 359 Výhledy/Výhledské náměstí – Suchdol 360 Strnady – Zbraslavské náměstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 361 Strnady – Zbraslavské náměstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 362 IKEM 363 K Sukovu – Opatov 364 Uhříněveský hřbitov – Dolní Měcholupy 365 Na Hůrce – Obora Hvězda 366 Pod Hradem – Dolní Měcholupy 367 Černý Most (pásmo B, 1) 368 Na Boleslavce – Ďáblice 369 Na Boleslavce – Ďáblice 370 Prunéřovská – Kobylisy 371 Prunéřovská – Kobylisy 372 Prunéřovská – Kobylisy 373 Prunéřovská – Kobylisy 374 Prunéřovská – Kobylisy 375 Vinoř – Huntířovská 376 Vinoř – Huntířovská 377 Tuháňská – Obchodní centrum Čakovice 378 Vinoř – Huntířovská 379 Černý Most (pásmo B, 1) 380 Depo Zličín – Zličín 381 Uhříněves – Nové náměstí 382 Uhříněveský hřbitov – Betonárka 383 Uhříněveský hřbitov – Betonárka 384 Depo Zličín – Zličín 385 Hrnčířský hřbitov – Opatov 386 Zličín 387 Uhříněves – Nové náměstí 388 U Hangáru – Nádraží Veleslavín 389 Dědina – Nádraží Veleslavín 390 Strnady – Zbraslavské náměstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 391 Sídliště Rohožník – Nádraží Klánovice 392 — 393 — 394 neobsazeno 395 — 396 Nádraží Satalice – Na Tykačce 397 Opatov 398 Sychrov – Nádraží Horní Počernice 399 Dědina – Nádraží Veleslavín 400 neobsazeno 401 neobsazeno 402 neobsazeno 403 neobsazeno 2/4 2 404 Zličín 405 neobsazeno 406 neobsazeno 407 neobsazeno 408 neobsazeno 409 neobsazeno 410 neobsazeno 411 neobsazeno 412 neobsazeno 413 neobsazeno 414 neobsazeno 415 neobsazeno 416 neobsazeno 417 neobsazeno 418 neobsazeno 419 neobsazeno 420 neobsazeno 951 Sídliště Radotín/Na Viničkách – Nádraží Radotín 952 Depo Zličín – Halenkovská 953 Vinoř – Bakovská 954 Sedlecký přívoz – Nádraží Podbaba 955 Terminál 1 956 Pramenná – IKEM 957 Sobín – Zličín – Halenkovská 958 Prunéřovská – Kobylisy 959 Uhříněves – Dolní Měcholupy 960 — Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID. Zastávky zařazené do B jsou uvedeny v jízdních řádech. Úpravy v zařazení zastávek do pásma B v průběhu provozu nejsou samostatným důvodem ke změně Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku tohoto Tarifu PID. 2. Vlaky zapojené do systému PID a) Pásmo 0 – úseky železničních tratí: trať 011 Praha-Libeň až Praha-Klánovice trať 070 Praha-Vysočany až Praha-Čakovice trať 091 Praha-Holešovice zast. až Praha-Sedlec a Praha-Hostivař až Praha-Sedlec trať 120 Praha-Dejvice až Praha-Ruzyně trať 122 Praha-Smíchov severní nást. až Praha-Zličín trať 171 Praha-Smíchov až Praha-Radotín trať 173 Praha-Smíchov až Praha-Řeporyje trať 210 Praha-Braník až Praha-Zbraslav trať 221 Praha-Strašnice zast. až Praha-Kolovraty trať 231 Praha-Vysočany až Praha-Horní Počernice b) z toho pásmo B: trať 011 Praha-Klánovice trať 070 Praha-Čakovice, Praha-Kbely, Praha-Satalice trať 091 Praha-Sedlec; Praha-Podbaba trať 120 Praha-Ruzyně; Praha-Veleslavín trať 122 Praha-Zličín trať 171 Praha-Radotín trať 173 Praha-Řeporyje 3/4 3 trať 210 Praha-Zbraslav; Praha-Komořany trať 221 Praha-Kolovraty; Praha-Uhříněves; Praha-Horní Měcholupy trať 231 Praha-Horní Počernice Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID. Zastávky a stanice zařazené do pásma 0, resp. B jsou uvedeny v jízdních řádech. Úpravy v zařazení zastávek a stanic do pásma 0, resp. B v průběhu provozu nejsou samostatným důvodem ke změně Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku tohoto Tarifu PID. 4/4 4 Příloha č. 8 a) Zařazení železničních stanic a zastávek v PID do pásem a dle způsobu označení jízdenek PID pro jednotlivou jízdu Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Bahno *…ve vlacích Bakov nad Jizerou 235 PID ABCD Podlipanský motoráček Bakov nad Jizerou město 063, 070, 080 –––● Bečváry 063, 070 6 –––● *…ve vlacích 012, 014 8 –––● Podlipanský motoráček Bechov 8 ––*● *…ve vlacích Bělá pod Bezdězem 5 Podlipanský motoráček Bělá pod Bezdězem město –––● Bělá pod Bezdězem zastávka 064 8 –––● Běleč –––● Benešov u Prahy 080 8 –––● Beroun ––●– 080 8 ●––– Beroun-Závodí ●––– Běrunice 080 8 Bezděz ––●– Bojanovice 172 3 –––● Bojov –––● Bolina 220, 221, 222 5 ––●– Bošice ––●– 170, 171, 173, 4 –●–– Bošice zastávka –●*– 174, 200 Brandýs nad Labem –●*– Brandýs nad Labem zastávka 173, 174 4 Brandýs nad Labem-Zápská –●–– Brandýsek 062 8 –●–– Bratkovice –●–– Březina nad Jizerou 080 9 ●––– Březnice –●–– Březno u Mladé Boleslavi 210 2 –––● Bříza obec ●––– Buda 210 2 –––● Budčice –●–– Bukovno 222 7 –––● Bykáň –––● Bystřice u Benešova 012 5 ––●– Byšice –––● Cerhenice 012 5 –––● Cerhovice ●––– Církvice 074 2 –––● Cítov –––● Ctiněves 074 2 –––● Čachovice ––●– Čáslav 074 2 –●–– Čelákovice ●––– 093 4 –––● ●––– 200 6 070 9 200, 203, 204 8 064 8 096 5 063 8 212 8 064 7 235 6 220 6 070 4 011 5 170 7 230 7 090 5 095 5 071 5 230, 236 8 074, 232, 233 2 1/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Čelákovice zastávka Čelákovice-Jiřina 074 PID ABCD Čerčany 232 Černíny 210, 212, 221 2 –●–– Černošice 235 2 ●––– Černošice-Mokropsy 171 4 ●––– Černuc 171 7 –––● Červené Pečky 095 1 ●––– Červený Újezd u Votic 014 1 ●––– Český Brod 220 5 –●–– Český Šternberk 011 6 –––● Český Šternberk zastávka 212 8 –––● Činěves 212 3 ●––– Čisovice 062 7 –––● Čistá 210 7 –––● Čížov 162 7 –––● Čtyřkoly 212 3 ●––– Davle 221 9 –––● Deštnice 210 8 –––● Dlouhá Lhota 124 3 ●––– Dobrá Voda u Březnice 064 2 ●––– Dobrovice 200 9 –––● Dobrovíz 071 8 –––● Dobrovíz-Amazon 121 8 –●–– Dobříčkov 121 6 ––●– Dobřichovice 222 1 ––●– Dobříň 171 1 ●––– Dobříš 090 6 –●–– Dobšice nad Cidlinou 210 1 ●––– Dolany nad Vltavou 020 7 ––●– Dolní Beřkovice 091 5 ●––– Dolní Bousov 090 8 –––● Dolní Břežany-Jarov 063, 064 2 ●––– Domašín 210 5 ●––– Domoušice 222 9 –––● Drahobudice 126 1 ●––– Dřetovice 014 7 –●–– Dřísy 093 9 –––● Dymokury 072 5 –––● Golčův Jeníkov 062 3 ––●– Golčův Jeníkov město 230 4 ––●– Hatě 230 7 –––● Heřmaničky 014 9 –––● Hleďsebe 220 9 –––● Hlízov 076 5 –––● Hluboký Důl 230 8 –––● Hněvice 014 4 ––●– Hodkov 090 7 –––● Hodkov zastávka 235 6 –––● Horka nad Sázavou 235 6 ●––– Horky u Čáslavi 212 8 –––● Horní Beřkovice 230 8 –––● 095 8 –––● 8 –––● 5 –●–– 2/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Horní Počaply *…ve spěšných vlacích Hořátev 090 PID ABCD *…ve vlacích Hořesedly 060 Podlipanský motoráček Hořovice 126 5 ●––– *…ve vlacích Hostivice 170 5 ●––– Podlipanský motoráček Hostivice-Litovice 120, 121, 122 8 –––● Hostivice-Sadová 122 6 –––● *…v rychlících Hostivice-U hřbitova 122 1 ●––– *…ve spěšných vlacích Hostomice pod Brdy 122 1 ––●– Hostouň u Prahy 172 1 ●––– Hovorčovice 121 1 ●––– Hudčice 070 5 ––●– Hvězdonice 203 1 ––●– Hýskov 212 1 ●––– Chabeřice 174 9 –●–– Chlum u Rakovníka 212 4 ●––– Chlumčany u Loun 174 4 –––● Chlumín 110 8 –––● Chmeliště 092 7 –––● Chocerady 014 7 –●*– Chotětov 212 2 –●–– Chotouchov 070 6 –––● Choťovice 014 4 ●––– Chotutice 020 6 ●––– 012 5 –––● Chrást nad Sázavou 8 –––● Chrášťany 5 –●*– Chroustov 210 4 ––●– Chvatěruby –––● Chýně 126 7 –●*– Chýně jih Jeneč 012 5 –●–– Jeneč zastávka ●––– Jesenice 092 3 ––●– Ješetice ●––– Jíkev 122 1 ––●– Jílové u Prahy –––● Jince 122 1 –––● Jinočany –––● Jiřice 120 1 ●––– Kácov –●*– Kácov zastávka 121 1 ●––– Kačice –●–– Kamenné Zboží 161 9 –––● Kamenné Žehrovice –––● Kamenný Most u Kralup nad 220 8 –––● Vltavou ●––– Kamenný Přívoz 061 6 –––● Kanina –●*– Karlštejn 210 3 Kařez 200 6 173 1 074 3 212 7 212 7 120 5 231 5 120 4 110 4 210 4 ●––– 076 5 ––●– 171 3 ●––– 170 7 –––● 3/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Katusice *…ve spěšných vlacích Kladno PID ABCD Kladno město ––●– *…ve vlacích Kladno-Dubí 064 6 ●––– Podlipanský motoráček Kladno-Ostrovec ●––– *…ve spěšných vlacích Kladno-Rozdělov 093, 120 3 ●––– *…ve vlacích linky S70 Kladno-Švermov ●––– *…ve vlacích linky S70 Kladno-Vrapice 093 3 ●––– Kleneč ●––– Klínec 093 3 ––●– Klobuky v Čechách –●–– Klučov 093 3 ––●– Kmetiněves –●*– Kněžmost 120 3 ●––– Kojetice u Prahy –●–– Kojovice 093 3 –––● Koleč ●––– Kolín 093 3 ––●– ––●– Kolín dílny 096 6 –––● Kolín místní nádraží Kolín zastávka 210 2 –––● Kolín-Zálabí –––● Kolomuty 110 5 –––● Kořenice –––● Kosobody 011 3 –––● Kosova Hora –––● Kostelec nad Labem 095 5 –––● Kostomlaty nad Labem –●–– Kostomlaty pod Řípem 063 8 –●–– Košátky ●––– Kounov 070 2 –●–– Kouřim ––●– 070 5 –––● –●*– 121 3 ––●– 001, 010, 011, 6 –●–– ●––– 014, 230, 231 –●*– 010 6 ●––– –●*– 014 6 –●*– –––● 011 6 ––●– ––●– 231 6 ●––– –––● 064 7 –––● –––● 014 6 –––● –––● 161 9 –––● 223 7 074 2 231 5 095 6 070 5 126 8 012 5 Kováry 121 3 Královice u Zlonic 110 5 Kralupy nad Vltavou 090, 091, 092, 3 093, 110, 111 Kralupy nad Vltavou předměstí 110, 111 3 Kralupy nad Vltavou-Minice 093 3 Králův Dvůr 170, 200 4 Králův Dvůr-Popovice 170, 200 4 Krasoňovice 235 6 Krhanice 210 4 Krnsko 070 7 Kropáčova Vrutice 070 5 Krty 161 9 Krupá 124 7 Křinec 061, 062 7 Křivoklát 174 6 Kutná Hora hl. n. 230, 235 7 Kutná Hora město 235 7 4/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID *…v rychlících Kutná Hora předměstí *…ve spěšných vlacích Kutná Hora-Sedlec 235 PID ABCD Lašovice 235 Laziště 174 7 –––● Lázně Toušeň 212 7 –––● Ledečko 074 7 –––● Ledečky 014, 212 8 –––● Lhota Veselka 061 2 –●–– Lhotka u Mělníka 222 6 –––● Lhotka u Mělníka zastávka 076 8 –––● Libčice nad Vltavou 076 6 –●–– Libčice nad Vltavou-Letky 091 4 ––●– Liběchov 091 4 ––●– Libice nad Cidlinou 072 2 ●––– Libomyšl 231 2 ●––– Líny 200 5 ––●– Liteň 064 6 –––● Lítkovice 172 5 –●–– Lobkovice 063 7 ––●– Loděnice 074 3 ––●– Lochovice 173 8 –––● Lochovice 172 2 –●–– Loucká 200 2 ––●– Loukov u Mnichova Hradiště 095 5 ––●– Louny 070 5 –●*– Louny město 110, 114, 126 5 –●–– Louny střed 114, 126 9 –––● Lštění 114, 126 7 ●––– Lubná 212 7 ●––– Luka pod Medníkem 162 7 ●––– Luštěnice 210 4 ––●– Lužec nad Vltavou 071 7 –––● Lužná u Rakovníka 094 3 ●––– Lysá nad Labem 120, 124 6 ––●– Lysá nad Labem-Dvorce 072, 231, 232 5 –●–– Malá Bělá 072 7 –––● Malá Hraštice 080 3 ●––– Malešov 210 3 ––●– Malovidy 235 8 –––● Malý Újezd 212 4 ––●– Měchenice 072 6 –––● Mělnická Vrutice 210 7 –––● Mělník 076 4 ●––– Mělník-Mlazice 072, 076 1 ●––– Městec Králové 072 4 ––●– Městečko u Benešova 062 4 ●––– Městečko u Křivoklátu 222 4 ––●– Měšice u Prahy 174 8 –––● Mezno 070 6 –●–– Milín 220 6 –––● Milostín 200 1 ●––– Milovice 124 9 –––● 232 7 –●*– 8 –––● 4 ●––– 5/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID ode dne vyhlášení PID ABCD *…ve spěšných vlacích *…ve spěšných vlacích Minartice 223 7 –●–– ●––– Mirošovice u Prahy 221 2 –––● –––● Mirošovice u Rataj nad Sázavou 014 7 ●––– Mitrov 014 6 ●––– –––● Mladá Boleslav hl. n. 064, 070, 071, 7 ●––– –●–– 080 ●––– –––● Mladá Boleslav město 064 7 ●––– ––●– Mladá Boleslav-Debř 070, 080 7 ––●– ––●– Mlčechvosty 090 4 ●––– ●––– Mnetěš 095 6 ●––– –––● Mnichovice 221 2 –––● –●–– Mnichovo Hradiště 070 9 ––●– ●––– Mníšek pod Brdy 210 3 ●––– ––●– Mochov 233 2 ●––– –●–– Mochov zastávka 233 2 ●––– ––●– Mokrovraty 210 5 –●–– –●*– Mrač 221 5 ––●– –––● Mstětice 232 1 ––●– ––●– Mšeno 064, 076 6 –––● ●––– Mutějovice 126 8 –––● ●––– Mutějovice zastávka 124 8 ●––– ●––– Myslíč 222 5 ●––– Nebužely 076 5 –––● –––● Nelahozeves 090 3 –●–– –●*– Nelahozeves zámek 090 3 –●–– –––● Nepřevázka 071 7 –––● –●–– Neratovice 070, 074, 092 2 Neratovice město 074 2 Neratovice sídliště 070 2 Nesvačily 172 4 Netřeba 092 3 Neuměřice 110 4 Neumětely 172 5 Nižbor 174 4 Noutonice 121 2 Nová Ves pod Pleší 210 4 Nová Ves u Kolína 011 6 Nové Ouholice 090 4 Nové Strašecí 120 6 Nučice 173 1 Nučice zastávka 173 1 Nymburk hl. n. 020, 060, 061, 5 071, 231 Nymburk město 060, 061 5 Obrubce 063 8 Olbramovice 220 7 223 7 Olovnice 110 4 Olovnice zastávka 111 4 Oráčov 161 9 Oskořínek 061 6 Oslí 204 8 6/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Osov *…ve spěšných vlacích Ostrá 172 PID ABCD Ostrov u Tochovic 231 ––●– *…ve spěšných vlacích Otradovice 200 4 ●––– *…ve vlacích Otvovice 072 4 –●–– Podlipanský motoráček Ovčáry 093 8 ––●– *…ve vlacích Páleček 072 3 ●––– Podlipanský motoráček Pavlov 110 3 ––●– *…ve spěšných vlacích Pecerady 120 4 –●*– a vlacích Cyklohráček Pečky 210 5 ●––– Peruc 011, 012 2 ––●– Petrov u Prahy 110 4 ●––– Petrov-Chlomek 210 5 –●*– Plaňany 210 6 ●––– 012 2 ––●– Plaňany zastávka 2 –●*– 5 Plužiny –●*– Poděbrady 012 5 Podlešín ––●– 212 5 ●––– Polerady nad Labem –●*– Poličany 020, 231 6 Poříčany –●–– Poříčí nad Sázavou 110, 121 4 –––● Poříčí nad Sázavou-Svárov ●––– Postupice 074 2 ●––– Praha hlavní nádraží ––●– 235 7 –●–– Praha Masarykovo nádraží ●––– 011, 060 4 Praha-Běchovice ●––– Praha-Běchovice střed 210 4 Praha-Braník ●––– Praha-Bubny 210 4 ●––– Praha-Bubny Vltavská ●––– Praha-Cibulka 222 6 ●––– Praha-Čakovice ●––– Praha-Dejvice 001, 011, 020, P ●––– Praha-Dolní Počernice ●––– Praha-Hlubočepy 070, 090, 091, ●––– Praha-Holešovice ●––– Praha-Holešovice zastávka 120, 122, 170, ●––– Praha-Holyně ●––– Praha-Horní Měcholupy 171, 173, 200, ●––– Praha-Horní Počernice ●––– Praha-Hostivař 210, 220, 221, ●––– ●––– 230, 231, 232 ●––– 011, 070, 090, P 091, 120, 231, 232 011 0 011 0 210 0 120 P 120 P 122 0 070 B 120 0 011 0 173 0 090, 091, 220 0 091 0 173 0 221 B 232 B 091, 221 0 7/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Praha-Jinonice Praha-Kačerov PID ABCD Praha-Kbely ●––– Praha-Klánovice 122 0 ●––– Praha-Kolovraty ●––– Praha-Komořany 210 P ●––– Praha-Krč ●––– Praha-Kyje 070 B ●––– Praha-Libeň ●––– 011 B ●––– Praha-Modřany zastávka ●––– Praha-Podbaba 221 B Praha-Radotín ●––– Praha-Ruzyně 210 B ●––– Praha-Řeporyje ●––– Praha-Satalice 210 P ●––– Praha-Sedlec ●––– Praha-Smíchov 011 0 ●––– ●––– Praha-Smíchov severní 001, 011, 020, 0 ●––– nástupiště Praha-Stodůlky 091, 230, 231 ●––– Praha-Strašnice zastávka Praha-Uhříněves 210 0 Praha-Veleslavín Praha-Velká Chuchle 090, 091 B Praha-Vršovice 171 B Praha-Vysočany Praha-Zbraslav 120 B Praha-Zličín Praha-Žvahov 173 B Praskolesy Prosečnice 070 B Předbořice Příbram 091 B Příbram sídliště Příčina 001, 170, 171, 0 Pšovlky Pučery 173, 200, 230 Pustověty Pyšely 122 0 Račice nad Berounkou Radim 122 0 ●––– ●––– Radouš 221 0 ●––– ●––– Rakovník 221 B ●––– ●––– Rakovník západ 120 B Rakovník zastávka ●––– Rataje nad Sázavou 171 0 ●––– Rataje nad Sázavou předměstí ●––– 070, 210, 220, P ●––– –––● 221 ––●– –––● 070, 231, 232 0 – ● * – *…v rychlících – ● – – ode dne vyhlášení 210 B –––● –––● 122 B –––● –––● 122 0 ●––– –––● 170 6 – ● * – *…ve vlacích 210 4 Podlipanský motoráček ––●– 235 6 –––● 200 7 –––● –––● 200 7 –––● –––● 162 8 161 8 014 5 174 7 221 4 174 5 012 5 172 5 120, 126, 161, 7 162, 174 161 7 120 7 014 7 014 7 8/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID *…ve spěšných vlacích Rataje nad Sázavou zastávka 212 PID ABCD a ve vlacích Cyklohráček –––● *…ve spěšných vlacích Rataje nad Sázavou-Ivaň 212 7 –––● a ve vlacích Cyklohráček 7 –––● Ratboř 014 6 –●–– 6 –––● Rejkovice 200 9 ●––– 2 ●––– Rohatsko 064 7 –●–– 7 –●–– Rostoklaty 011 7 –●–– 7 Roudnice nad Labem 090, 096 –––● 6 ●––– Roudnice nad Labem město 096 1 ●––– 1 –––● Roudnice nad Labem-Bezděkov 096 8 –●–– 8 ●––– Roudnice nad Labem- 096 1 ●––– 1 ––●– Hracholusky 3 –––● 6 ●––– Roztoky u Křivoklátu 174 7 ●––– 2 –––● Roztoky u Prahy 091 6 ●––– 1 ●––– Roztoky-Žalov 091 1 ●––– 5 ––●– Rožďalovice 061 4 –––● 6 –––● Rožmitál pod Třemšínem 204 7 ●––– 5 ––●– Rudná u Prahy 122, 173 5 –●–– 7 ●––– Rudná zastávka 173 3 –––● 7 ––●– Rymaně 210 6 ●––– 1 –––● Rynholec 120 8 ––●– 6 ––●– Řepov 064 4 –●–– 8 –●*– Řevnice 171 4 –●*– Řevničov 120 4 –●–– Řež 091 9 –––● 8 –––● Říčany 221 7 ●––– 3 ●––– Sadská 060 3 ––●– 5 –––● Samechov 212 7 –––● 5 Samopše 212 Sány 020 Sázava 212 Sázava zastávka 212 Sedlčany 223 Senohraby 221 Senomaty 161 Skalsko 064 Skochovice 210 Skovice 236 Skramouš 064 Skuhrov pod Brdy 172 Skuhrov pod Třemšínem 204 Slaný 110 Slaný předměstí 110 Slavětín u Březnice 203 Slibovice 062 Soběšín 212 Srbsko 171 Stará Boleslav 072 Stará Huť 210 Starý Kolín 010 Stašov 170 9/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Stochov *…ve spěšných vlacích Strachovice 120 PID ABCD *…ve vlacích Strančice 162 Podlipanský motoráček Straškov 221 5 –––● Stratov 095, 096 9 –––● Struhařov 231 1 ●––– Středokluky 222 5 –●–– Střechov nad Sázavou 121 4 ●––– Střezimíř 212 5 –●–– Stříbrná Skalice 220 1 ––●– Sudoměř u Mladé Boleslavi 212 8 –––● Světice 064 9 –––● Svídnice 221 4 ––●– Svojetín 062 6 ––●– Šanov 126 1 ●––– Štětí 161 7 –––● Štětkovice 072 8 –––● Štipoklasy 223 8 –––● Švihov u Jesenice 235 6 ●––– Tatce 161 7 –●–– Telce 011 7 –––● Tišice 110 9 –––● Tmáň 070 4 ●––– Tochovice 095 6 –●*– Tochovice zastávka 200 3 ●––– Tomice 200 5 –●–– Toušice 220 8 –●–– 012 8 –●–– Trhový Štěpánov 6 –––● Trnová 222 5 –●*– Třebestovice 064 Třebešice 060 8 –●–– Tuchoměřice 230 6 ––●– Tuklaty 121 4 ●––– Týnec nad Labem 011 8 –––● Týnec nad Sázavou 010 1 ––●– Týniště 210 1 ●––– Uhlířské Janovice 235 8 –––● Úholičky 014 4 ●––– Újezd nad Zbečnem 091 6 –––● Unhošť 174 6 –––● Úvaly 120 1 ●––– Úžice 011 5 –––● Veleliby 092 2 ●––– Velim 061, 071 1 ●––– Velká Bučina 011 3 –●–– Velké Zboží 111 5 ––●– Velký Borek 231 5 –––● Velký Osek 076 4 –●–– Veltruby 020, 231 6 ●––– Velvary 231 4 ––●– Vižina 111 7 –––● 172 7 –––● 4 –●–– 4 ––●– 10/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Vlastějovice *…ve vlacích Vlašim 212 PID ABCD Podlipanský motoráček Vlašim zastávka 222 –––● *…ve spěšných vlacích Vlkaneč 222 8 –●–– *…ve spěšných vlacích Vlkovec 230 7 –●–– Voděrady 212 7 –––● *…ve vlacích Voračice 071 9 ––●– Podlipanský motoráček Votice 223 4 ––●– *…ve vlacích Vraňany 220 6 –●–– Podlipanský motoráček Vrané nad Vltavou 090, 094, 095 7 –––● Vranice 210 7 ●––– *…v rychlících a vlacích Vrátno 212 4 ●––– linky S70 Vráž u Berouna 064 1 –––● *…ve spěšných vlacích Vražkov 173 7 ––●– *…ve spěšných vlacích Vrbčany 096 6 ––●– a ve vlacích Cyklohráček 012 3 –●–– Vrbičany 5 –●*– Vrbno nad Lesy 5 Vrdy-Koudelov –●*– Vrchotovy Janovice 110 5 –●*– Všejany –––● Všenory 110 6 –●–– Všeradice ––●– Všesulov 236 8 ●––– Všetaty ––●– Záboří nad Labem 223 7 –––● Zadní Poříčí ●––– Zadní Třebaň 071 5 –––● Zákolany –●–– Zákolany zastávka 171 1 ●––– Zalešany ●––– 172 4 ––●– Záluží –●*– Zásmuky 162 8 ––●– Zavidov 070, 072 4 –●*– Zbečno Zbraslavice 010 8 –––● Zbuzany –––● Zdětín u Chotětova 204 8 –––● ●––– Zdice 171, 172 2 ––●– –●*– Zdislavice 093 3 Zeleneč –●–– Zeměchy 121 3 ●––– Zlenice –●*– Zlonice 012 5 ●––– –●*– Zlonice zastávka 090 6 Zlonín –●–– Znosim 012 5 ●––– Zruč nad Sázavou –●–– 162 8 –––● 174 5 235 7 173 1 070 6 170, 200 5 222 8 232 1 110 3 212 4 095, 110 5 095 5 070 1 222 7 212, 235 8 11/13 Stanice/zastávka Číslo tratě Tarifní Způsob označení Poznámka dle KJŘ pásmo jízdenek PID Zruč nad Sázavou zastávka *…ve spěšných vlacích Zvoleněves 212 PID ABCD *…ve vlacích Žabonosy 110 8 –––● Podlipanský motoráček 012 4 –●*– Želivec 5 –●*– Živonín 235 Žleby 076 8 –––● Žleby zastávka 236 5 ––●– Žloukovice 236 9 –––● 174 9 –––● 4 –––● Vysvětlivky: A – označovač na nástupišti nebo u přístupu k nástupišti B – označení v označovači ve vlaku (neprodleně po nástupu do vozidla) C – náhradní označení obsluhou vlaku (neprodleně po nástupu do vozidla) D – dočasně bez možnosti označení při nástupu; nástup pouze s předem označenou platnou jízdenkou PID, jinak nutno zakoupit jízdenku dle tarifu železničního dopravce Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID, není-li v poznámce stanoveno jinak. Úpravy v zařazení stanic a zastávek do pásem a úpravy způsobu označování jízdenek PID ve stanicích a zastávkách v průběhu provozu nejsou samostatným důvodem ke změně Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku Tarifu PID. 12/13 b) Vzory označení jízdenek PID ve vlaku náhradním způsobem Vlaková četa jízdenku PID označí zřetelně na lícové straně razítkem a dále do označovacího pole jízdenky zapíše čitelně tarifní pásmo, datum a čas ve tvaru: X / DD.MM.RRRR / HH:MM kde X ................................ tarifní pásmo PID DD.MM.RRRR ......... datum (den, měsíc a rok), včetně nul, např. 7. září 2014 jako 07.09.2014 HH:MM ..................... čas (hodiny a minuty), včetně nul, např. 9:05 jako 09:05 Jízdenky označené razítkem a záznamem vlakové čety: Jízdenka označená otiskem kleští a záznamem vlakové čety: Otisk kleští obsahuje datum ve formátu DD.MM.R, kde R je poslední číslice aktuálního roku. V úrovni otištěných údajů se vyrazí malá díra o průměru přibližně 1,5 mm. 13/13 Příloha č. 11 Překryvy PID s jinými integrovanými systémy I. Překryv PID s integrovaným dopravním systémem Doprava Ústeckého kraje (DÚK) 1. Překryvná oblast PID a DÚK je vymezena územím mezi městy Roudnice nad Labem, Štětí, Mělník a Kralupy nad Vltavou a tvoří přechod mezi Středočeským a Ústeckým krajem. Zahrnuje železniční a autobusovou dopravu. 2. Tarif DÚK je zónově-relační a časový, tj. všechny jízdenky platí pouze v rozsahu zónové, relační a časové platnosti, která je na jízdenkách vyznačena, pokud není platnost jízdního dokladu omezena jinak. Jízdenky DÚK, a to pouze papírové, platí u zapojených železničních dopravců pouze ve 2. vozové třídě osobních vlaků, spěšných vlaků a vyhlášených rychlíků na linkách a vymezených úsecích uvedených v Tarifu DÚK a Smluvních přepravních podmínkách (SPP) DÚK. V Tarifu DÚK, resp. SPP DÚK je také uvedeno, na kterých linkách jsou vydávány či uznávány papírové jízdní doklady, částečně integrované jízdní doklady na bázi Bezkontaktní čipové karty DÚK (dále jen „BČK DÚK“) a kde jsou uznávány částečně integrované mobilní jízdní doklady provozovatelů MHD (SMS jízdenky, jízdenky a časové kupóny zakoupené v aplikaci SEJF apod.). Cestující musí zohlednit nosič jízdního dokladu a brát v úvahu při hledání cesty i to, jestli dopravce danou formu akceptuje a zda jízdní doklady dle tohoto Tarifu DÚK vydává. Podrobnosti viz Tarif DÚK a SPP DÚK, dostupné na http://www.kr- ustecky.cz/doprava-usteckeho-kraje.asp. 3. Na vybraných úsecích autobusových linek PID 464, 466, 467, 468, 475 a 496 jsou kromě jízdních dokladů dle Tarifu PID uznávány také integrované papírové jízdní doklady DÚK dle své zónové, relační a časové platnosti v systému DÚK. Na těchto linkách PID se nevydávají a neuznávají jízdní doklady na bázi BČK DÚK a doklady využívající elektronickou peněženku na BČK DÚK, ani není možné vydávání doplatků dle Tarifu DÚK pro jízdu oklikou. Cestující, kteří chtějí na těchto úsecích využít jízdné dle Tarifu DÚK, musí mít platný papírový jízdní doklad DÚK opatřen předem již před nástupem do vozu. Úseky na těchto linkách PID, kde lze využívat jízdné dle Tarifu DÚK, jsou uvedeny v jízdních řádech. Ve vozidle (u řidiče) se vydávají pouze jízdenky dle Tarifu PID. 4. Na linkách PID 464, 466, 467, 468, 475 a 496 platí Smluvní přepravní podmínky PID. Prokazování nároku na slevu, nároku na bezplatnou přepravu a přeprava zavazadel a psů se řídí Tarifem PID; při použití platného jízdního dokladu DÚK se řídí Tarifem DÚK včetně dokládání nároku na slevu, s výjimkou bezplatných přeprav. Zařazení do tarifních pásem resp. tarifních zón je uvedeno v jízdních řádech. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem DÚK nebo nedoloží nárok na slevu dle Tarifu DÚK, je posuzován jako cestující PID. Přirážky k jízdnému za nedodržení přepravní a tarifní kázně se řídí Tarifem PID a Smluvními přepravními podmínkami PID. 5. Na vybraných úsecích autobusových linek Integrovaného dopravního systému DÚK 368, 635, 636, 646, 672, 680, 681, 683, 684, 685 a 687 jsou kromě jízdních dokladů dle tarifu DÚK uznávány také papírové jízdní doklady PID dle své časové a pásmové platnosti v systému PID, a to jednotlivé i předplatní. Při použití jednotlivých jízdenek PID musí mít cestující potřebnou jízdenku PID před nástupem do vozidla předem označenu, resp. zakoupenu v jiném dopravním prostředku PID nebo na železniční stanici zařazené do PID. Při použití předplatního časového jízdného (kupónů) PID je takový kupón uznán jen tehdy, pokud je v papírové podobě. Neuznávají se elektronické časové kupóny PID nahrané na čipové kartě. Ve vozidle (u řidiče) se vydávají pouze jízdenky dle Tarifu DÚK. 6. Na linkách Integrovaného dopravního systému DÚK 368, 635, 636, 646, 672, 680, 681, 683, 684, 685 a 687 platí Smluvní přepravní podmínky DÚK. Prokazování nároku na slevu, nároku na bezplatnou přepravu a přeprava zavazadel a psů se řídí Tarifem DÚK; při použití platného jízdního dokladu PID se řídí Tarifem PID včetně dokládání nároku na slevu, s výjimkou bezplatných přeprav. Zařazení do tarifních zón resp. tarifních pásem je uvedeno v jízdních řádech. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem PID nebo nedoloží nárok na slevu dle Tarifu PID, je posuzován jako cestující DÚK. Přirážky k jízdnému za nedodržení přepravní a tarifní kázně se řídí Tarifem DÚK a Smluvními přepravními podmínkami DÚK. 7. Na železniční lince DÚK U4, která je pokračováním linky PID S4 v úseku Hněvice – Roudnice nad Labem, jsou kromě jízdních dokladů Tarifu DÚK uznávány také jízdní doklady PID dle své časové 1/3 a pásmové platnosti v systému PID, a to jednotlivé i předplatní. Při použití jednotlivých jízdenek PID musí mít cestující potřebnou jízdenku PID před nástupem do vlaku předem označenu, resp. zakoupenu v jiném dopravním prostředku PID nebo na železniční stanici zařazené do PID. 8. Na železniční lince PID R20 v úseku Roudnice nad Labem – Hněvice jsou kromě jízdních dokladů dle Tarifu PID uznávány také integrované papírové jízdní doklady DÚK dle své zónové, relační a časové platnosti v systému DÚK. Cestující, kteří chtějí na těchto úsecích využít jízdné dle Tarifu DÚK, musí mít platný papírový jízdní doklad DÚK opatřen již předem, před nástupem do vlaku. 9. Na železničních linkách DÚK U21 (Roudnice nad Labem – Straškov – Bříza obec) a U22 (Bříza obec – Straškov – Ctiněves – Vraňany) jsou kromě jízdních dokladů Tarifu DÚK uznávány také jízdní doklady PID dle své časové a pásmové platnosti v systému PID, a to jednotlivé i předplatní. Při použití jednotlivých jízdenek PID musí mít cestující potřebnou jízdenku PID před nástupem do vlaku DÚK předem označenu, resp. zakoupenu, v jiném dopravním prostředku PID nebo na železniční stanici zařazené do PID. 10. Na linkách PID v úsecích, kde je uznáván tarif DÚK, je jako platný jízdní doklad uznávána i předem zakoupená platná jednodenní síťová jízdenka Labe-Elbe (vydávaná též pod názvy REGIONet Labe- Elbe nebo Elbe-Labe-Ticket). Použití jízdenky Labe-Elbe se řídí smluvními podmínkami Dopravy Ústeckého kraje (DÚK) a Dopravního svazu Horního Labe (Verkehrsverbund Oberelbe – VVO). Na autobusových linkách PID se jízdenky Labe-Elbe nevydávají. 11. Na linkách PID 583 a 585 jsou uznávány papírové jízdní doklady DÚK v úseku Ročov – Třeboc dle své zónové, relační a časové platnosti. Jízdní doklad DÚK musí mít cestující opatřen před nástupem do vozidla. Neuznávají se jízdní doklady DÚK na bázi BČK DÚK (včetně elektronické peněženky) a nevydávají se doplatky za jízdu oklikou. 12. Na lince PID 619 jsou uznávány papírové jízdní doklady DÚK v úseku Vinařice – Kroučová dle své zónové, relační a časové platnosti. Jízdní doklad DÚK musí mít cestující opatřen před nástupem do vozidla. Neuznávají se jízdní doklady DÚK na bázi BČK DÚK (včetně elektronické peněženky) a nevydávají se doplatky za jízdu oklikou. II. Uznávání jízdních dokladů Středočeské integrované dopravy (SID) na linkách PID zajišťujících MHD na území města Kladna 1. Jízdní doklady SID jsou uznávány pouze na linkách PID zařazených do MHD Kladno, tj. čísla 555, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 616, 618, 619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, a to pouze na území města Kladna (tj. v obvodu MHD Kladno). 2. Cestujícímu, držiteli předplatního časového jízdného SID (kupónu) nahraného na čipové kartě ČSAD MHD Kladno a. s. a platného pro zónu SID pokrývající území města Kladna, je tento kupón v lince PID číselné řady 6xx zařazené do MHD Kladno uznán jako platný jízdní doklad. Cestujícímu je při nástupu do vozu vždy vydána evidenční jízdenka. Cestující je povinen si tuto jízdenku odebrat. Na vyžádání pověřenou osobou dopravce je cestující povinen se prokázat spolu s čipovou kartou ČSAD MHD Kladno a. s. evidenční jízdenkou platnou pro daný spoj vydanou k této kartě. 3. U jízdenek pro jednotlivou jízdu je při splnění podmínek daných Tarifem SID a Tarifem MHD Kladno uznáván jeden tzv. zvýhodněný přestup mezi linkami SID a linkami PID číselné řady 6xx zařazených do MHD Kladno, pokud je tento přestup realizován na území města Kladna (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). 4. Cestující, který na území Kladna v lince PID řady 6xx zařazené do MHD Kladno začíná jízdu (cestu) a zamýšlí přestoupit do linky SID a pokračovat do dalších zón SID, je při nástupu do vozu linky PID odbaven jízdenkou pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno za předpokladu, že jízdné uhradí z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. Cestujícímu je při nástupu do vozu linky PID vydána jízdenka dle Tarifu MHD Kladno. Při přestupu na linku SID za splnění podmínek daných Tarifem SID a Tarifem MHD Kladno se uplatní tzv. zvýhodněný přestup Kladna (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). 5. Cestujícímu, který na území Kladna v lince PID řady 6xx zařazené do MHD Kladno končí jízdu (cestu), kterou započal v jiné zóně SID a přestoupil na území Kladna do linky PID řady 6xx zařazené do MHD Kladno, je při přestupu na tuto linku PID uznáno jako platný jízdní doklad již uhrazené jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu SID platné pro příslušné zóny za předpokladu, že bylo uhrazeno z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. Cestujícímu je při takovém 2/3 přestupu do vozu linky PID vydána jízdenka dle Tarifu MHD Kladno. Pro tzv. zvýhodněný přestup platí pravidla daná Tarifem MHD Kladno (viz Příloha 9 tohoto Tarifu) a Tarifem SID. 6. U linek PID číselné řady 3xx dopravce ČSAD MHD Kladno a. s., tj. čísla 300, 306, 322, 324, 350, a u linek číselné řady 3xx a 6xx nezařazených do MHD Kladno, tj. čísla 330, 399, 617, 620, 628, nejsou jízdní doklady SID uznávány, a tedy není tarifně možný přestup mezi linkami PID a linkami SID. III. Uznávání jízdních dokladů Středočeské integrované dopravy (SID) na linkách PID v okolí města Příbrami 1. Na linkách PID 393 a 395 jsou v úseku „Příbram, Drkolnov, Podbrdská – Příbram, Nová Hospoda“ uznávány jednotlivé a časové jízdenky SID s platností pro zónu 64: • v přímých spojích ve směru do Prahy přijíždějících jako linka SID 143 443 ve směru z Březnice, • v přímých spojích ve směru do Prahy přijíždějících jako linka SID 300 031 (D31) ve směru z Rožmitálu pod Třemšínem, • ve spojích ve směru z Prahy a dále pokračujících přímo na linky SID 143 443 a 300 031 (D31). 3/3 Příloha č. 12 Seznam vlaků linek dálkové železniční dopravy (rychlíků) zařazených do systému PID Dopravce České dráhy a. s. Praha – Kolín – Kutná Hora – Brno Linka R9 (trať č. 230) R975, R977, R961, R979, R981, R983, R985, R987, R989, R991, Úsek Praha > Golčův Jeníkov město R963, R965, R967 R966, R964, R962, R990, R988, R986, R984, R982, R960, R980, Úsek Golčův Jeníkov město > Praha R978, R976, R972 Praha – Nymburk – Poděbrady – Hradec Králové – Trutnov Linka R10 (trať č. 020, 231) R941, R921, R943, R923, R945, R925, R927, R947, R929, R937, Úsek Praha > Poděbrady R931, R949, R933, R951, R953, R955 R952, R950, R934, R936, R932, R948, R930, R928, R946, R926, Úsek Poděbrady > Praha R944, R924, R942, R922, R940, R920 Praha – Beroun – Zdice – Rokycany – Plzeň Linka R16 (trať č. 170) R778, R776, R774, R772, R770, R768, R766, R764, R762, R760, Úsek Praha > Kařez R758, R756, R754, Ex552 (Ex6), R752, Ex550 (Ex6), R750 R751, R753, R755, R757, R759, R761, R763, R765, R767, R769, Úsek Kařez > Praha R771, R773, R775, R777, R779, Ex565 (Ex6) Praha – Benešov u Prahy – Tábor – České Budějovice Linka R17 (trať č. 220) R705, R707, R709, R711, R713, R715, R717, R719, R721, R723, Úsek Praha > Olbramovice R725, R727, R729, R731, R733, R735, R737 R734, Ex544 (Ex7), R732, R730, R728, R726, R724, R722, R720, Úsek Olbramovice > Praha R718, R716, R714, R712, R710, R708, R706, R704, R702, R700, Ex336 (Ex7) Linka R18, R19 (trať č. 001) Praha – Kolín – Česká Třebová – Brno / Olomouc – Luhačovice Úsek Praha > Kolín R883, R863, R885, R865, R887, R867, R889, R869, R891, R871, R893, R873, R895, R875, R897, R877, R879, Ex525, R899 Úsek Kolín > Praha R876, Ex524, R898, R896, R874, R894, R872, R892, R870, R890, R868, R888, R866, R886, R864, R884, R862, R882, R860 Linka R20 (trať č. 090) Praha – Kralupy n. Vlt. – Roudnice n. L. – Ústí n. L. – Děčín Úsek Praha > Roudnice nad Labem R618 (R15), R698, R696, R694, R692, R690, R688, R686, R684, R682, R680, R678, R676, R674, R672, R602 (R15), R600 (R15), Úsek Roudnice nad Labem > Praha R670 R671, R601 (R15), R673, R675, R677, R679, R681, R683, R685, Linka R23 (trať č. 072, 231) R687, R689, R691, R693, R695, R697, R699 Úsek Štětí > Kolín Kolín – Lysá n. L. – Všetaty – Štětí – Ústí n. L. Úsek Kolín > Štětí R781, R783, R785, R787, R789, R791, R793, R795 Dopravce Arriva vlaky s. r. o. R794, R792, R790, R788, R786, R784, R782, R780 Linka R21 (trať č. 070) Úsek Praha > Mnichovo Hradiště Praha – Neratovice – Všetaty – Ml. Boleslav – Turnov – Tanvald Úsek Mnichovo Hradiště > Praha R1140, R1142, R1144, R1146, R1148, R1150, R1152, R1154 Linka R22 (trať č. 071, 080, 231) R1141, R1143, R1145, R1147, R1149, R1151, R1153, R1155 Úsek Bezděz > Kolín Kolín – Nymburk – Ml. Boleslav – Česká Lípa – Rumburk Úsek Kolín > Bezděz R1187, R1189, R1191, R1193, R1195, R1197, R1199 Linka R24 (trať č. 120) R1186, R1188, R1190, R1192, R1194, R1196, R1198 Úsek Praha > Rakovník Praha – Kladno – Rakovník Úsek Rakovník > Praha R1200, R1214, R1202, R1204, R1206, R1208, R1210, R1212 R1201, R1203, R1205, R1207, R1209, R1211, R1213 1/2 Linka R26 (trať č. 200) Praha – Beroun – Zdice – Příbram – Písek – České Budějovice Úsek Praha > Březnice R1162, R1164, R1166, R1168, R1170, R1172, R1174, R1176, Úsek Březnice > Praha R1178, R1180 R1163, R1161, R1167, R1165, R1169, R1173, R1171, R1177, R1175, R1179 Dopravce Leo Express Tenders s. r. o. Úsek Praha <> Kolín LET1291, LET1293, LET1295; LET1290, LET1292, LET1294 Dopravce KŽC Doprava, s. r. o. R1271; R1270 Úsek Praha <> Rakovník R1272; R1273 Úsek Praha <> Mšeno R1274; R1275 Úsek Praha <> Dolní Bousov Ve vlacích těchto linek dálkové dopravy je možné použít jízdní doklady PID (včetně nároků na zvláštní cenu jízdného) v rámci své časové a pásmové platnosti pouze z/do stanic a zastávek zařazených do PID, ve kterých příslušný spoj pravidelně dle jízdního řádu zastavuje, včetně navazování jízdních dokladů PID s jízdenkami železničního dopravce, které je možné také pouze z/do stanic a zastávek zařazených do PID, ve kterých příslušný spoj pravidelně dle jízdního řádu zastavuje. Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID, není-li v poznámce stanoveno jinak. Případné změny a úpravy v průběhu provozu nejsou samostatným důvodem ke změně Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku Tarifu PID. 2/2 TARIF PRAŽSKÉ INTEGROVANÉ DOPRAVY Dodatek č. 10 k Tarifu PID vydanému k 1. 8. 2018 platný od 31. 3. 2020 na základě provozních potřeb 1/4 1. Mění se článek III.C. a nově zní takto: III.C. Specifické tarifní podmínky na území města Kladna na autobusových linkách PID v obvodu MHD Kladno 1. Některá ustanovení tohoto Tarifu týkající se autobusových linek PID provozovaných na katastrálním území statutárního města Kladna jsou upravena odchylně. 2. Všechny zastávky linek PID na území města Kladna jsou zařazeny do tarifního pásma 3. 3. Na linkách PID na území města Kladna platí Tarif PID a jízdní doklady PID v rámci své časové a pásmové platnosti, s výjimkami uvedenými níže. Ceny jízdních dokladů PID se řídí čl. III. tohoto Tarifu. Platnost jízdních dokladů se řídí čl. VII. tohoto Tarifu. V souběhu s Tarifem PID platí na autobusových linkách PID dopravce ČSAD MHD Kladno a. s. na území města Kladna také Tarif MHD Kladno a v omezené míře je uznáván také Tarif Středočeské integrované dopravy (SID). Rozsah platnosti na jednotlivých linkách je uveden níže. 4. Na autobusových linkách PID na území města Kladna neplatí doplňkový časový kupón PID BUS+VLAK vydaný pro jedno samostatné pásmo 3. Jsou uznávány pouze doplňkové časové kupóny PID BUS+VLAK dvou- a vícepásmové platné pro pásmo 3. 5. Na linkách PID na území města Kladna neplatí přestupní jízdenky PID pro jednotlivou jízdu dvoupásmové 15minutové uvedené v čl. III. odst. 3. tohoto Tarifu. 6. Linky PID číselné řady 3xx dopravce ČSAD MHD Kladno a. s., tj. linky 300, 306, 307, 322, 324, 350, 386, zajišťují zejména páteřní spojení Kladna s Prahou. Na těchto linkách na území města Kladna: a) Platí jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno hrazené v hotovosti nebo z elektronické peněženky na čipové kartě vydané dopravcem ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). b) Platí časové kupóny dle Tarifu MHD Kladno týdenní, měsíční nebo čtvrtletní nahrané na čipové kartě vydané dopravcem ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). c) Neplatí slevy na jízdném pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno vyhlášené Magistrátem města Kladna a odečítané z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní – jednotlivé jízdné Karta ŽÁKOVSKÁ 1 Kč, Karta DŮCHODCOVSKÁ 1 Kč, Karta RODIČOVSKÁ 4 Kč. (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). d) Neplatí bezplatná přeprava pro jednu osobu doprovázející dítě do 3 let kočárek s dítětem dle Tarifu MHD Kladno. e) Neplatí zvýhodněný přestup dle Tarifu MHD Kladno. f) Neplatí roční časové kupony nahrané na čipové kartě vydané dopravcem ČSAD MHD Kladno a.s. dle Tarifu MHD Kladno pro žáky, učně, studenty středních škol denního studia, osoby nad 65 let, poživatele starobního nebo invalidního důchodu III. stupně Neplatí jízdní doklady dle Tarifu SID (tj. není tarifně možný přestup mezi linkami SID a linkami PID). 7. Linky PID zařazené do MHD Kladno, tj. linky 555, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 616, 618, 619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, zajišťují provoz na katastrálním území města Kladna (MHD Kladno), nebo zajišťují spojení města Kladna s okolními obcemi a městy. Na těchto linkách na území města Kladna: a) Platí jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno hrazené v hotovosti nebo z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). b) Platí časové kupóny dle Tarifu MHD Kladno týdenní, měsíční nebo čtvrtletní nahrané na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní (viz Příloha 9 tohoto Tarifu). c) Platí slevy na jízdném pro jednotlivou jízdu dle Tarifu MHD Kladno vyhlášené Magistrátem města Kladna a odečítané z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní – Karta ŽÁKOVSKÁ 1 Kč, Karta DŮCHODCOVSKÁ 1 Kč, Karta RODIČOVSKÁ 4 Kč. Kartu RODINNOU lze na linkách PID využít pouze k úhradě jízdného pro jednotlivou jízdu z elektronické peněženky. 2/4 d) Platí bezplatná přeprava pro jednu osobu doprovázející dítě do 3 let dětský kočárek s dítětem dle Tarifu MHD Kladno (doprovázející osoba má povinnost prokázat věk dítěte). e) Je uznáván časový kupón Středočeské integrované dopravy (SID) nahraný na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní a platný v tarifní zóně SID pokrývající území města Kladna, pokud cestující jede z/do dalších zón Středočeské integrované dopravy a přestupuje na území města Kladna mezi linkou PID a linkou SID. f) Platí jízdné pro jednotlivou jízdu dle Tarifu SID z/do tarifní zóny SID pokrývající území města Kladna hrazené z elektronické peněženky na čipové kartě vydané ČSAD MHD Kladno a. s. nebo kompatibilní, pokud cestující jede z/do dalších zón SID a přestupuje na území města Kladna mezi linkou PID a linkou SID. U jízdného pro jednotlivou jízdu dle Tarifu SID, které bylo uhrazeno v hotovosti (tj. bez čipové karty), přestup mezi PID a SID tarifně není možný. 8. Linky řady 3xx a 6xx nezařazené do MHD Kladno, tj. linky 330, 399, 617, 620, jsou linky provozované dopravci AUTODOPRAVA LAMER s. r. o., ČSAD Slaný s. r. o., Kateřina Kulhánková – EXPRESCAR, VALENTA BUS s. r. o. a POHL Kladno s. r. o. Na těchto linkách neplatí Tarif MHD Kladno a neplatí jízdní doklady SID (předplatní ani jednotlivé), tj. není tarifně možný přestup mezi systémy PID a SID. 9. Na linkách PID zařazených do MHD Kladno, které mají svou trasu vedenou pouze po území města Kladna, tj. na linkách 601, 602, 603, 604, 605, 606, 610, 611, 613, 616, platí pouze plnocenné jízdní doklady PID. Na těchto linkách neplatí zvýhodněné jízdní doklady PID (předplatní ani jednotlivé) pro celostátní jízdné ve výši 25 % plnocenného jízdného pro děti a juniory od 6 do 18 let, studenty od 18 do 26 let a seniory od 65 do 70 let. Cestující těchto tarifních kategorií se odbavují dle Tarifu MHD Kladno, příp. použijí plnocenné jízdné dle Tarifu PID. 10. Při jedné cestě (jízdě) není dovoleno vzájemně kombinovat jízdní doklady různých tarifních systémů, tj. skládat jízdní doklady PID s jízdními doklady dle Tarifu MHD Kladno nebo s jízdními doklady dle Tarifu SID. Toto ustanovení platí pro jízdné pro jednotlivou jízdu i pro předplatní časové jízdné, včetně slev. 11. Při skládání platnosti jízdného pro jednotlivou jízdu PID v kombinaci s předplatním časovým jízdným PID (kupónem) platným na území města Kladna (pásmo 3) se neuplatňuje posun časové a pásmové platnosti navazující jízdenky pro jednotlivou jízdu PID. V takovém případě musí mít cestující navazující jízdenku pro jednotlivou jízdu PID zakoupenou předem z předprodeje a označí si ji v označovači v autobuse bezprostředně poté, co autobus PID vstoupí do toho navazujícího pásma, na které cestující již nemá předplatní časové jízdné (tj. označit jízdenku je třeba neprodleně po odjezdu z poslední zastávky, pro kterou má předplatné). 12. Cestující, který byl odbaven dle Tarifu MHD Kladno (příp. dle Tarifu SID), přepravuje zavazadlo a psa dle Tarifu MHD Kladno (příp. Tarifu SID). Cestující, který byl odbaven dle Tarifu PID, přepravuje zavazadlo a psa dle Tarifu PID. Pro přepravu platí Smluvní přepravní podmínky PID. Přirážky k jízdnému za nedodržení přepravní a tarifní kázně se řídí Tarifem PID a Smluvními přepravními podmínkami PID. 13. Na linkách PID zařazených do MHD Kladno, které mají svou trasu vedenou pouze po území města Kladna, tj. na linkách 601, 602, 603, 604, 605, 606, 610, 611, 613, 616, je nástup možný všemi dveřmi bez odbavení u řidiče v době 03:00–20:00 u následujících cestujících: a) osoby s nárokem na bezplatnou přepravu, b) držitelé platného předplatního jízdného pro MHD Kladno ve formě záznamu na kartě (nebo vícezónové předplatní jízdné pro SID platné pro zónu 1), c) držitelé časových jízdních dokladů PID s platným vícepásmovým předplatním časovým jízdným (kupónem) PID platným pro pásmo PID 3, d) cestující využívající jízdenky jednotlivé nebo krátkodobé dle Tarifu PID (při započetí cesty je nutné označení jízdenky v označovači ve vozidle). V době 20:00–3:00 musejí všichni cestující na všech linkách nastupovat předními dveřmi s odbavením u řidiče. Na ostatních linkách PID zařazených do MHD Kladno, které mají část trasy vedenou i mimo území města Kladna, přičemž na území Kladna jsou ukončeny, tj. linky 555, 609, 612, 614, 618, 619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, je nástup všemi dveřmi povolen pouze ve směru jízdy do Kladna, a to jen v zastávkách ležících na území města Kladna. V opačném směru (ven z Kladna) cestující nastupují předními dveřmi a odbavují se u řidiče. 3/4 V době 20:00–3:00 musejí všichni cestující na všech linkách nastupovat předními dveřmi s odbavením u řidiče. 14. Na linkách PID zařazených do MHD Kladno je nutný nástup předními dveřmi s odbavením u řidiče u následujících cestujících: a) cestující, kteří se odbavují za jednotlivé jízdné placené hotově nebo z karty, b) cestující bez předem zakoupené jízdenky, kteří si u řidiče zakupují jízdenky dle Tarifu PID, c) držitelé karet RODINNÁ, OBČANSKÁ využívající elektronickou peněženku, d) držitelé karet DŮCHODCOVSKÁ, ŽÁKOVSKÁ využívající tarif 1 Kč/jízdu, e) držitelé karet RODIČOVSKÁ využívající tarif 4 Kč/jízdu. 2. V článku IX. se mění odstavec 9. a nově zní takto: 9. Pro držitele osobního identifikátoru s evidencí osobních údajů v databázi systému (typ I) se při přechodu z jedné tarifní kategorie do druhé cena jízdného pro kupón v podobě elektronického záznamu vypočte jako podíl podle počtu dnů, kdy vzniká nárok na různé typy jízdného dle původní a následující tarifní kategorie. Pro držitele osobního identifikátoru s evidencí osobních údajů v databázi systému (typ I) se při přechodu z jedné tarifní kategorie do druhé v případě, že není pro nastávající tarifní kategorii definováno jízdné pro stejné časové období, je možné zakoupit kupon původní tarifní kategorie s přesahem maximálně 30 dnů do nové tarifní kategorie. Cena jízdného se v takovém případě nemění. Pro jízdenky v papírové podobě s volitelným začátkem platnosti z jízdenkového programu je umožněno při přechodu z jedné tarifní kategorie do další využít slevu původní tarifní kategorie do konce měsíce, v němž končí nárok na slevu, ve kterém lze oprávněně uplatnit podmínky pro vydání takové jízdenky (kuponu), a to bez ohledu na dobu platnosti uvedenou na průkazce PID a na časovém kuponu. Platnost uvedená na průkazce PID nárok na slevu nezakládá. 1. Mění se Příloha č. 4. (aktualizace linek). 2. Mění se Příloha č. 9. (odstranění zastaralých a neaktuálních informací). 3. Mění se Příloha č. 11. (odstraněny již neplatné položky). 4. Mění se Příloha č. 12. (změny u dopravce KŽC Doprava). 5. Ostatní ustanovení Tarifu PID platného od 1. 8. 2018 ve znění Dodatku č. 1 platného od 1. 9. 2018, Dodatku č. 2 platného od 1. 10. 2018, Dodatku č. 3 platného od 9. 12. 2018, Dodatku č. 4 platného od 1. 2. 2019, Dodatku č. 5 platného od 1. 4. 2019, Dodatku č. 6 platného od 1. 5. 2019, Dodatku č. 7 platného od 29. 6. 2019 a Dodatku č. 8 platného od 24. 8. 2019 a Dodatku č. 9 platného od 15. 12. 2019 zůstávají beze změny. 6. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem 31. 3. 2020. Ing. et Ing. Petr Tomčík v. r. ředitel ROPID 4/4 PĜíloha þ. 4 Seznam zastávek zaĜazených do pásma B, pro vlaky zaĜazené do systému PID stanice a zastávky zaĜazené do pásma 0 nebo B 1. PĜímČstské linky Pásmo B – pĜímČstské autobusové linky 300 DČdina – Nádraží Veleslavín 301 Mrákovská – ěeporyjské námČstí 302 Moravanská – HuntíĜovská 303 KolodČje – Bazar; Sychrov – Nádraží Horní Poþernice (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 304 Zliþín 305 Zliþín 306 Sobín – Zliþín 307 Depo Zliþín – Zliþín 308 Depo Zliþín – Zliþín 309 Depo Zliþín – Zliþín; Zderazská – Nádraží Radotín 310 Depo Zliþín – Zliþín 311 Depo Zliþín – Zliþín 312 K TuchomČĜicĤm – BoĜislavka 313 Zderazská – Nádraží Radotín 314 Strnady – Zbraslavské námČstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 315 Na Viniþkách – SídlištČ Radotín 316 Puþálka – BoĜislavka 317 — 318 K Chatám – Zbraslavské námČstí 319 Terminál 1/Schengenská – LetištČ 320 — 321 — 322 Terminál 1 – Nádraží Veleslavín 323 U Hangáru – Nádraží Veleslavín 324 U Hangáru – Zliþín 325 Benice – Nádraží UhĜínČves 326 Drazdecká/HrnþíĜe – Opatov 327 Drazdecká/HrnþíĜe – Opatov 328 Opatov 329 KolodČje – Dolní MČcholupy 330 DČdina – Nádraží Veleslavín 331 Písnice – U Zvoniþky 332 Pramenná – IKEM 333 Písnice – U Zvoniþky 334 — 335 Pramenná – IKEM 336 Na HĤrce – Zliþín 337 Pramenná – IKEM 338 Strnady – Zbraslavské námČstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 339 Pramenná – IKEM 340 Sedlecký pĜívoz – Nádraží Podbaba 341 Toþná – Hornocholupická 342 U Hangáru – Nádraží Veleslavín 343 Bazar – Nádraží Klánovice-sever (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 344 Sychrov – Nádraží Horní Poþernice (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 345 neobsazeno 346 ýerný Most (pásmo B, 1) 1/4 1 347 Depo Zliþín – Zliþín; Na HĤrce – Obora HvČzda 348 Na Boleslavce – Ćáblice 349 — 350 Sedlecký pĜívoz – Nádraží Podbaba 351 TĜeboradice – Obchodní centrum ýakovice 352 Mrákovská – ěeporyjské námČstí 353 ýertousy – Nádraží Horní Poþernice (zastávky v Šestajovicích v pásmu B, 1) 354 Sychrov – Nádraží Horní Poþernice 355 Lysolaje – Nádraží Podbaba 356 Puþálka – BoĜislavka 357 neobsazeno 358 Depo Zliþín – Zliþín 359 Výhledy/Výhledské námČstí – Suchdol 360 Strnady – Zbraslavské námČstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 361 Strnady – Zbraslavské námČstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 362 IKEM 363 K Sukovu – Opatov 364 UhĜínČveský hĜbitov – Dolní MČcholupy 365 Na HĤrce – Obora HvČzda 366 Pod Hradem – Dolní MČcholupy 367 ýerný Most (pásmo B, 1) 368 Na Boleslavce – Ćáblice 369 Na Boleslavce – Ćáblice 370 PrunéĜovská – Kobylisy 371 PrunéĜovská – Kobylisy 372 PrunéĜovská – Kobylisy 373 PrunéĜovská – Kobylisy 374 PrunéĜovská – Kobylisy 375 VinoĜ – HuntíĜovská 376 VinoĜ – HuntíĜovská 377 TuháĖská – Obchodní centrum ýakovice 378 VinoĜ – HuntíĜovská 379 ýerný Most (pásmo B, 1) 380 Depo Zliþín – Zliþín 381 UhĜínČves – Nové námČstí 382 UhĜínČveský hĜbitov – Betonárka 383 UhĜínČveský hĜbitov – Betonárka 384 Depo Zliþín – Zliþín 385 HrnþíĜský hĜbitov – Opatov 386 Zliþín 387 UhĜínČves – Nové námČstí 388 U Hangáru – Nádraží Veleslavín 389 DČdina – Nádraží Veleslavín 390 Strnady – Zbraslavské námČstí (zastávky v Jílovišti v pásmu B, 1) 391 SídlištČ Rohožník – Nádraží Klánovice 392 — 393 — 394 neobsazeno 395 — 396 Nádraží Satalice – Na Tykaþce 397 Opatov 398 Sychrov – Nádraží Horní Poþernice 399 DČdina – Nádraží Veleslavín 400 neobsazeno 401 neobsazeno 402 neobsazeno 403 neobsazeno 2/4 2 404 Zliþín 405 neobsazeno 406 neobsazeno 407 neobsazeno 408 neobsazeno 409 neobsazeno 410 neobsazeno 411 neobsazeno 412 neobsazeno 413 neobsazeno 414 neobsazeno 415 neobsazeno 416 neobsazeno 417 neobsazeno 418 neobsazeno 419 neobsazeno 420 neobsazeno 951 SídlištČ Radotín/Na Viniþkách – Nádraží Radotín 952 Depo Zliþín – Halenkovská 953 VinoĜ – Bakovská 954 Sedlecký pĜívoz – Nádraží Podbaba 955 Terminál 1 956 Pramenná – IKEM 957 Sobín – Zliþín – Halenkovská 958 PrunéĜovská – Kobylisy 959 UhĜínČves – Betonárka 960 — Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID. Zastávky zaĜazené do B jsou uvedeny v jízdních Ĝádech. Úpravy v zaĜazení zastávek do pásma B v prĤbČhu provozu nejsou samostatným dĤvodem ke zmČnČ Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku tohoto Tarifu PID. 2. Vlaky zapojené do systému PID a) Pásmo 0 – úseky železniþních tratí: traĢ 011 Praha-LibeĖ až Praha-Klánovice traĢ 070 Praha-Vysoþany až Praha-ýakovice traĢ 091 Praha-Holešovice zast. až Praha-Sedlec a Praha-HostivaĜ až Praha-Sedlec traĢ 120 Praha-Dejvice až Praha-RuzynČ traĢ 122 Praha-Smíchov severní nást. až Praha-Zliþín traĢ 171 Praha-Smíchov až Praha-Radotín traĢ 173 Praha-Smíchov až Praha-ěeporyje traĢ 210 Praha-Braník až Praha-Zbraslav traĢ 221 Praha-Strašnice zast. až Praha-Kolovraty traĢ 231 Praha-Vysoþany až Praha-Horní Poþernice b) z toho pásmo B: traĢ 011 Praha-Klánovice traĢ 070 Praha-ýakovice, Praha-Kbely, Praha-Satalice traĢ 091 Praha-Sedlec; Praha-Podbaba traĢ 120 Praha-RuzynČ; Praha-Veleslavín traĢ 122 Praha-Zliþín traĢ 171 Praha-Radotín traĢ 173 Praha-ěeporyje 3/4 3 traĢ 210 Praha-Zbraslav; Praha-KomoĜany traĢ 221 Praha-Kolovraty; Praha-UhĜínČves; Praha-Horní MČcholupy traĢ 231 Praha-Horní Poþernice Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID. Zastávky a stanice zaĜazené do pásma 0, resp. B jsou uvedeny v jízdních Ĝádech. Úpravy v zaĜazení zastávek a stanic do pásma 0, resp. B v prĤbČhu provozu nejsou samostatným dĤvodem ke zmČnČ Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku tohoto Tarifu PID. 4/4 4 PĜíloha þ. 9 Místní tarify MHD platné v soubČhu s Tarifem PID 1. Místní tarify MHD schvalují pĜíslušné samosprávy a vydávají provozovatelé veĜejných služeb na linkách, na kterých je tento tarif uplatĖován v soubČhu s Tarifem PID. 2. PĜeprava zavazadel a psĤ se Ĝídí obecnými ustanoveními Tarifu PID, není-li stanoveno jinak. 3. Není dovolena kombinace (skládání) jízdného dle místního tarifu MHD a jízdného dle Tarifu PID þl. III. 4. Tarifní kategorie a jejich podmínky platné pro místní tarify MHD: a) ZvýhodnČné jízdné pro dČti od 6 do 15 let: Nárok na pĜepravu za zvýhodnČné jízdné zaþíná dnem 6. narozenin a konþí dnem pĜedcházejícím dni 15. narozenin. DČti ve vČku od 10 do 15 let prokazují svĤj vČk (nárok na zvýhodnČné jízdné) prĤkazem, který vystaví dopravce, pĜípadnČ jiným prĤkazem ovČĜeným razítkem vydavatele, obsahujícím fotografii aktuální podoby, jméno, pĜíjmení a datum narození dítČte. PrĤkazy se mezi dopravci navzájem uznávají. VČk dítČte je možno prokázat i platným cestovním pasem nebo obþanským prĤkazem. b) PĜedplatní þasové jízdné pro žáky a studenty od 15 do 26 let: Nárok na slevu zaþíná dnem 15. narozenin a konþí ukonþením nebo pĜerušením studia, nejpozdČji však dnem pĜedcházejícím dni 26. narozenin. Nárok na zvýhodnČné pĜedplatní þasové jízdné mají žáci a studenti od 15 do 26 let, kteĜí plní povinnou školní docházku nebo se soustavnČ pĜipravují na budoucí povolání ve stĜední, vyšší odborné, vysoké nebo speciální škole v denní nebo prezenþní formČ studia. Nárok na slevu je cestující povinen prokázat potvrzením o studiu pro daný školní rok. c) PĜípadné další tarifní kategorie a jejich podmínky jsou uvedeny v þl. 6. u pĜíslušného místního tarifu MHD. 5. Pokud není u nČkterého místního tarifu MHD výslovnČ stanoveno jinak, jízdné pro jednotlivou jízdu (jednotlivé jízdné) je nepĜestupní, tj. vždy na jednu jízdu daným spojem bez ohledu na vzdálenost, a pozbývá platnosti okamžikem vystoupení cestujícího z autobusu nebo opuštČním oblasti MHD, pro kterou platí. 6. Místní tarify MHD: a) Tarif MHD Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Platí na autobusových linkách PID pouze v obvodu mČsta Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Jednotlivé jízdné nepĜestupní: Plnocenné ............................................................................................................................. 10 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 5 Kþ PĜedplatní þasové jízdné: MČsíþní plnocenné ............................................................................................................. 200 Kþ MČsíþní zvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ...................................................................... 100 Kþ MČsíþní zvýhodnČné pro žáky a studenty od 15 do 26 let ................................................. 100 Kþ PĜepravné nepĜestupní za psa bez schrány ....................................................................................... 6 Kþ PĜedplatní þasové jízdné je v podobČ papírového kupónu s pevnČ danou kalendáĜní platností od 1. dne v mČsíci. Kupón má vždy þasový pĜesah platnosti 3 dny do následujícího mČsíce. Podmínky tarifních kategorií jsou uvedeny v odst. 4. této pĜílohy. b) Tarif MHD Odolena Voda Platí na autobusových linkách PID pouze na území mČsta Odolena Voda mezi zastávkami: • Odolena Voda, Dolínek; • Odolena Voda, Dolínek, Vodolská; • Odolena Voda, Dolní námČstí; 1/6 • Odolena Voda, U Klubu; • Odolena Voda, U Školy. Neplatí pro cesty z/do zastávky: • Odolena Voda, Závod. Jednotlivé jízdné nepĜestupní: Plnocenné ............................................................................................................................... 5 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 3 Kþ Podmínky tarifních kategorií jsou uvedeny v odst. 4. této pĜílohy. c) Tarif MHD Neratovice Platí na autobusových linkách PID pouze na území mČsta Neratovice a obce Libiš. Na lince PID 479 lze provést odbavení dle tarifu MHD Neratovice i pro cesty pĜes zastávku Veliká Ves, ale nelze provést odbavení dle tarifu MHD Neratovice z a do této zastávky. U navazujících spojĤ linky PID 479 není pĜejezd mezi spoji v zastávce „Neratovice, Lobkovice, Obchodní akademie SOVA“ považován za pĜestup. Jednotlivé jízdné nepĜestupní: Plnocenné ............................................................................................................................... 8 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 4 Kþ PĜepravné nepĜestupní za koþárek bez dítČte ................................................................................... 4 Kþ Podmínky tarifních kategorií jsou uvedeny v odst. 4. této pĜílohy. d) Tarif MHD MČlník Platí na autobusových linkách PID pouze na území mČst MČlník a LibČchov a obce Velký Borek s výjimkou linky PID 467, 468 a 617. Jednotlivé jízdné nepĜestupní hrazené v hotovosti: Plnocenné ............................................................................................................................. 12 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 6 Kþ Jednotlivé jízdné nepĜestupní hrazené þipovou kartou: Plnocenné ............................................................................................................................... 8 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 4 Kþ PĜedplatní þasové jízdné: MČsíþní plnocenné ............................................................................................................. 320 Kþ MČsíþní zvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ...................................................................... 160 Kþ MČsíþní zvýhodnČné pro žáky a studenty od 15 do 26 let ................................................. 160 Kþ PĜepravné nepĜestupní za psa bez schrány, zavazadlo, koþárek bez dítČte: Hrazené v hotovosti ............................................................................................................. 12 Kþ Hrazené þipovou kartou ......................................................................................................... 8 Kþ PĜedplatní þasové jízdné je nahrané na þipové kartČ s možností volby poþáteþního dne platnosti v mČsíci. Platí jen v rozsahu dat nahraných na kartČ bez možnosti pĜesahu platnosti. Podmínky tarifních kategorií jsou uvedeny v odst. 4. této pĜílohy. e) Tarif MHD Kralupy nad Vltavou Platí pouze na autobusových linkách PID s výjimkou linek PID 316 a 620 pouze na území mČst Kralupy nad Vltavou a Veltrusy a obcí Nelahozeves a Nová Ves. Na lince PID 458 lze provést odbavení dle tarifu MHD Kralupy nad Vltavou i pro cesty pĜes zastávku Dolany nad Vltavou, Debrno, ale nelze provést odbavení dle tarifu MHD Kralupy nad Vltavou z a do této zastávky. ZmČna þísla linky PID 457 na 458 nebo naopak, pĜi které vozidlo pokraþuje na bezprostĜednČ navazujícím spoji (není fakticky pĜerušena pĜeprava cestujícího), není z hlediska Tarifu MHD Kralupy nad Vltavou považována za pĜestup. 2/6 V pĜedprodeji se prodávají zvýhodnČné bloþky nepĜestupních jízdenek platné pouze pro obvod MHD Kralupy nad Vltavou. Jednotlivé jízdné nepĜestupní hrazené v hotovosti (u Ĝidiþe): Plnocenné ............................................................................................................................. 12 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 6 Kþ Jednotlivé jízdné nepĜestupní hrazené z bloþku zakoupeného v pĜedprodeji: Plnocenné ............................................................................................................................. 10 Kþ ZvýhodnČné pro dČti od 6 do 15 let ....................................................................................... 5 Kþ Podmínky tarifních kategorií jsou uvedeny v odst. 4. této pĜílohy. f) Tarif MHD Nymburk Platí na autobusových linkách PID pouze na území mČsta Nymburk. Jednotlivé jízdné nepĜestupní hrazené v hotovosti (u Ĝidiþe) nebo elektronickou penČženkou vydanou dopravcem OAD Kolín, s. r. o.: Plnocenné ............................................................................................................................. 10 Kþ Podmínky tarifních kategorií jsou uvedeny v odst. 4. této pĜílohy. g) Tarif MHD Kladno Obvod MHD Kladno je vymezen územím mČsta Kladna. Místní tarif platí na autobusových linkách PID v obvodu MHD Kladno dopravce ýSAD MHD Kladno a. s. Místní tarif neplatí na autobusových linkách PID nezaĜazených do MHD Kladno. Místní tarif na linkách PID þíselné Ĝady 3xx platí pouze v omezené míĜe. Jízdné pro jednotlivou jízdu (jednotlivé jízdné) se hradí v hotovosti nebo z elektronické penČženky na þipové kartČ vydané dopravcem ýSAD MHD Kladno a. s., a to pĜi nástupu do vozu u Ĝidiþe. ýasové jízdné se poskytuje ve formČ 7denních, 30denních, 90denních nebo roþních kupónĤ nahraných na þipové kartČ dopravcem ýSAD MHD Kladno a. s. Cestující je povinen pĜi nástupu do vozidla si u Ĝidiþe vždy odebrat jízdenku, která je nepĜestupní. Povinnost odebrat jízdenku má cestující i pĜi využití þasového pĜedplatního jízdného, kdy se jedná o nulovou (evidenþní) jízdenku. Na vyžádání povČĜenou osobou dopravce je cestující povinen se prokázat spolu s þipovou kartou ýSAD MHD Kladno a. s. evidenþní jízdenkou platnou pro daný spoj vydanou k této kartČ. Základní jízdné a pĜepravné hrazené v hotovosti u Ĝidiþe Plnocenné jízdné .................................................................................................................. 16 Kþ ZvýhodnČné jízdné pro dČti od 6 do 15 let............................................................................. 8 Kþ ZvýhodnČné jízdné pro Seniory od 65 do 70 let .................................................................... 8 Kþ PĜepravné za psa .................................................................................................................... 8 Kþ PĜepravné za zavazadlo podléhající placení........................................................................... 6 Kþ Základní jízdné a dovozné hrazené þipovou kartou z elektronické penČženky Plnocenné jízdné* ................................................................................................................ 14 Kþ ZvýhodnČné jízdné pro dČti od 6 do 15 let............................................................................. 7 Kþ ZvýhodnČné jízdné pro Seniory od 65 do 70 let .................................................................... 7 Kþ PĜepravné za psa .................................................................................................................... 7 Kþ PĜepravné za zavazadlo podléhající placení........................................................................... 5 Kþ Jednotlivé jízdné hrazené z elektronické penČženky Karta OBýANSKÁ, karta RODINNÁ – jednotlivé plnocenné jízdné* .............................. 14 Kþ Karta RODINNÁ – zvýhodnČné jízdné pro dČti od 6 do 15 let ............................................. 7 Kþ Karta RODINNÁ – zvýhodnČné jízdné pro Seniory od 65 do 70 let..................................... 7 Kþ Karta RODINNÁ – pĜepravné za psa .................................................................................... 7 Kþ Karta RODINNÁ – pĜepravné za zavazadlo podléhající placení........................................... 5 Kþ 3/6 Slevy na jednotlivém jízdném vyhlášené Magistrátem mČsta Kladna a platné pouze na území mČsta Kladna, hrazené z elektronické penČženky (neplatí na linkách PID þíselné Ĝady 3xx) Karta DģCHODCOVSKÁ – pro seniory od 65 do 70 let a pro poživatele starobního nebo invalidního dĤchodu III. stupnČ – jednotlivé jízdné .............................................................. 1 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ – pro žáky od 6 do 15 let – jednotlivé jízdné ........................................ 1 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ – pro žáky, uþnČ, studenty stĜedních škol denního studia – jednotlivé jízdné ............................................................................................................................................... 1 Kþ Karta RODIýOVSKÁ – pro osoby na rodiþovské dovolené s dítČtem do 4 let vČku – platí pro prvních 40 jízd v mČsíci (pro další jízdy uhradí cestující jednotlivé obþanské jízdné z elektronické penČženky dle Tarifu MHD Kladno nebo dle Tarifu PID)............................. 4 Kþ PĜedplatní þasové jízdné platné pouze na území mČsta Kladna Karta OBýANSKÁ – 7denní ............................................................................................. 125 Kþ Karta OBýANSKÁ – 30denní ........................................................................................... 380 Kþ Karta OBýANSKÁ – 90denní ......................................................................................... 1120 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ – pro žáky od 6 do 15 let – roþní....................................................... 365 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ (STUDENTSKÁ) – pro žáky, uþnČ, studenty stĜedních škol denního studia – roþní ................................................................................................................................ 365 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ (STUDENTSKÁ) – pro studenty od 15 do 26 let – 7denní ................ 65 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ (STUDENTSKÁ) – pro studenty od 15 do 26 let – 30denní ............ 190 Kþ Karta ŽÁKOVSKÁ (STUDENTSKÁ) – pro studenty od 15 do 26 let – 90denní ............ 550 Kþ Karta DģCHODCOVSKÁ – pro seniory od 65 do 70 let a pro poživatele starobního nebo invalidního dĤchodu III. stupnČ – roþní ............................................................................. 365 Kþ Bezplatná pĜeprava BezplatnČ se pĜepravuje: a) jedna osoba doprovázející dítČ do 3 let, doprovázející osoba má povinnost prokázat vČk dítČte (bezplatná pĜeprava neplatí na linkách PID þíselné Ĝady 3xx); b) pĜíslušník Policie ýR ve služebním stejnokroji; c) strážník MČstské policie Kladno ve služebním stejnokroji nebo po prokázání se služebním prĤkazem a odznakem. Používání þipových karet dopravce ýSAD MHD Kladno a.s. na linkách PID v obvodu MHD Kladno ýipová karta dopravce ýSAD MHD Kladno a. s. (þipová karta dopravce) je elektronický platební prostĜedek umožĖující cestujícím bezhotovostní odbavení v autobusových linkách na území mČsta Kladna. Na každou þipovou kartu dopravce si cestující mĤže uložit finanþní obnos a z tohoto obnosu þerpat pĜi zakoupení jízdného pro jednotlivou jízdu (tzv. elektronická penČženka). Na nČkteré druhy þipových karet dopravce je dále možné nahrát pĜedplatní þasové jízdné na linky v obvodu MHD Kladno. ZĤstatek penČz na kartČ a platnost pĜedplatního jízdného je tištČna na jízdenku. Z každé þipové karty dopravce (elektronické penČženky) je možné zaplatit jízdné i spolucestujícímu. Odbavovací systém neumožĖuje souþasné odbavení z pĜedplatního jízdného spolu s doplatkem ceny z elektronické penČženky nebo hotovČ, neumožĖuje kombinaci Tarifu MHD Kladno a Tarifu PID. Typy þipových karet a podmínky tarifních kategorií Karta RODINNÁ – Karta je pouze elektronickou penČženkou umožĖující odbavení cestujícího za jízdné pro jednotlivou jízdu dle požadavku cestujícího (obyþejné jízdné, po prokázání nároku na slevu, zvýhodnČné jízdné). Karta je pĜenosná, tj. lze ji zapĤjþit k použití jiné osobČ. Karta OBýANSKÁ – Na kartu je možné nabít pĜedplatní þasové jízdné (týdenní, mČsíþní, þtvrtletní) s volitelným zaþátkem platnosti a neomezeným poþtem jízd v daném období, pĜíp. lze dobít a používat také jako elektronickou penČženku. Karta je nepĜenosná, tj. je urþena k používání pouze držiteli karty. 4/6 Karta ŽÁKOVSKÁ – Karta je urþena pro: 1) dČti a žáky od 6 do 15 let (do dne pĜedcházejícímu dni 15. narozenin) a) pro MHD Kladno je kartu možné dobít þasovým pĜedplatním jízdným b) pro MHD Kladno je kartu možné dobít zvýhodnČným jednotlivým jízdným, které se odeþítá z elektronické penČženky za každou projetou jízdu 2) žáky, uþnČ a studenty denního studia stĜedních škol a) pro MHD Kladno je kartu možné dobít zvýhodnČným jednotlivým jízdným (1 Kþ/1 jízdu), které se odeþítá z elektronické penČženky za každou projetou jízdu b) pro MHD Kladno je kartu možné dobít þasovým pĜedplatním jízdným Tyto osoby pĜedkládají v urþeném termínu (záĜí) potvrzení školského zaĜízení o trvání studia nebo platný žákovský prĤkaz. 3) žáky a studenty od 15 do 26 let (do dne pĜedcházejícímu dni 26. narozenin) stĜední nebo vysoké školy a) pro MHD Kladno je kartu možné dobít þasovým pĜedplatním jízdným na neomezený poþet jízd Tyto osoby pĜedkládají v urþeném termínu (Ĝíjen) potvrzení školského zaĜízení o trvání studia nebo platný žákovský prĤkaz. Na kartu je možné nabít pĜedplatní þasové jízdné (týdenní, mČsíþní, þtvrtletní) s volitelným zaþátkem platnosti, pĜíp. lze dobít a používat souþasnČ také jako elektronickou penČženku. Karta je nepĜenosná, urþena k používání pouze držiteli karty. Karta DģCHODCOVSKÁ – Karta je urþena pro: 1) osoby nad 65 let (ode dne 65. narozenin) – karta umožĖuje automatické odbavení cestujícího za zlevnČné jednotlivé jízdné (1 Kþ/1 jízdu) v MHD Kladno nebo je kartu možné dobít þasovým pĜedplatním jízdným MHD Kladno. 2) poživatele starobního nebo invalidního dĤchodu III. stupnČ – karta umožĖuje automatické odbavení cestujícího za zlevnČné jednotlivé jízdné (1 Kþ/1 jízdu) v MHD Kladno nebo je kartu možné dobít þasovým pĜedplatním jízdným MHD Kladno. Karta je platná vždy na období jednoho roku, pro prodloužení platnosti je nutné doložit trvání nároku. Karta je nepĜenosná, urþena k používání pouze držiteli karty. Karta RODIýOVSKÁ – Karta je urþena pro osoby pobírající rodiþovský pĜíspČvek a doprovázející dítČte do 4 let vČku (do dne pĜedcházejícímu dni 4. narozenin), které není pĜepravováno v koþárku. Karta je elektronickou penČženkou opravĖující držitele k prvním 40 jízdám za 4 Kþ bČhem kalendáĜního mČsíce v MHD Kladno. Nevyužitý poþet jízd se do dalších období nepĜevádí. K dalším jízdám (tj. od 41. jízdy) v mČsíci opravĖuje k cestám za plnocenné jízdné 14 Kþ. Karta je platná vždy na období jednoho roku, pro prodloužení platnosti je nutné doložit trvání nároku, karta je platná maximálnČ do dne 4. narozenin dítČte. Karta je nepĜenosná, urþena k používání pouze držiteli karty. PĜi cestování bez dítČte lze kartu RODIýOVSKOU použít pouze pro odbavení za plnocenné jízdné 14 Kþ z elektronické penČženky, nikoli za zlevnČný tarif RODIýOVSKÉ karty. ZpĤsob odbavování cestujících v autobusech MHD Kladno Každý cestující obdrží pĜi nástupu jízdenku, kterou je povinen mít po celou dobu pĜepravy u sebe a v pĜípadČ kontroly povČĜenou osobou dopravce ji pĜedložit spolu s kartou. ZaĜízení umožĖuje odbavení zaplacením hotovČ ve voze u Ĝidiþe nebo zabudovaným þtecím zaĜízením pomocí þipové karty. PĜi odbavení kartou cestující po nástupu do vozu pĜiloží platební kartu do blízkosti þteþky (tj. asi 5 až 8 cm). ýtecí zaĜízení potvrdí signálem rozsvícené zelené šipky platnost operace, u karet množstevních odeþte jízdu nebo odpovídající þástku a zaĜízení vytiskne jízdenku, kterou si cestující sám odebere. V pĜípadČ žádosti o jiný druh jízdenky, než pro který je daná karta urþena nebo pro jízdu mimo MHD Kladno oznámí cestující pĜed pĜiložením karty Ĝidiþi druh požadované jízdenky. PovČĜená osoba dopravce (Ĝidiþ, pĜepravní kontrolor) je oprávnČna vyzvat uživatele karty k vizuální kontrole podobenky na kartČ, zda je karta použita oprávnČným držitelem karty (platí pro karty OBýANSKÁ, ŽÁKOVSKÁ, DģCHODCOVSKÁ, SENIORSKÁ a RODIýOVSKÁ). 5/6 Podmínky pro vydání þipových karet dopravce ýSAD MHD Kladno a. s. jsou uvedeny na internetových stránkách www.csadkladno.cz. ýASOVÉ PěEDPLATNÍ JÍZDNÉ – poþet jízd v pĜedplaceném období není omezen. PĜedplatní þasové jízdné je nahrané na þipové kartČ s možností volby poþáteþního dne platnosti. Platí jen v rozsahu dat nahraném na kartČ, bez možnosti pĜesahu platnosti. * ZVÝHODNċNÝ PěESTUP (neplatí na linkách PID þíselné Ĝady 3xx) – je možné využít pĜi platbČ kartou v MHD Kladno pĜi odbavení za jednotlivé jízdné z elektronické penČženky za plnocenné jízdné 14 Kþ (v zónách SID pĜi odbavení za jednotlivé jízdné z karty z elektronické penČženky). Cestující má nárok na jeden pĜestup, pĜi kterém má pĜestupní (již uhrazenou) zónu zdarma. PĜestup musí být uskuteþnČn v þasovém limitu do 20 minut od pĜedchozího výstupu, pĜestup a není nutno ho hlásit Ĝidiþi – odbavovací zaĜízení hlídá þasový limit, který je uložen vždy na kartČ. ýasový limit je také vytištČn na jízdence. V pĜípadČ chybnČ vyhodnoceného pĜestupu odbavovacím zaĜízením a úþtováním jiného tarifu než pĜestupního je reklamace neoprávnČnČ odeþteného jízdného uplatĖována ve všech informaþních kanceláĜích dopravce ýSAD MHD Kladno a. s. (po pĜedložení jízdenky). Z technologických dĤvodĤ není možné využít pĜestup u jízdenky pro spolucestující a u hromadné spoleþné jízdenky. UPOZORNċNÍ: Odbavovací systém neumožĖuje odbavení z pĜedplatního kupónu spolu s doplatkem ceny z elektronické penČženky nebo hotovČ, neumožĖuje kombinaci Tarifu MHD a Tarifu PID. Ostatní podmínky jsou uvedeny v þl. III.C. Tarifu PID. h) Tarif MHD Slaný Obvod MHD Slaný, též Zóna MHD Slaný, je tvoĜen územím mČsta Slaný, tj. katastrální území Slaný, Blahotice, Dolín, Kvíc, Lotouš, Netovice, Otruby, TrpomČchy a Želevþice. Tarif MHD Slaný je uznáván na všech úsecích autobusových linek PID ležících v obvodu MHD Slaný. Jízdné pro jednotlivou jízdu se hradí pĜi nástupu do vozidla u Ĝidiþe. Jízdenka MHD Slaný pro jednotlivé jízdné a pĜepravné je pĜestupní a má platnost 30 min. od þasu vyznaþeného na jízdence pĜi prodeji Ĝidiþem z mobilního odbavovacího zaĜízení. Jednotlivé jízdné hrazené: Plnocenné jízdné – pĜestupní ............................................................................................... 10 Kþ PĜepravné hrazené u Ĝidiþe: PĜepravné za zavazadlo podléhající placení – pĜestupní........................................................ 6 Kþ PĜepravné za psa – pĜestupní.................................................................................................. 6 Kþ 6/6 PĜíloha þ. 11 PĜekryvy PID s jinými integrovanými systémy I. PĜekryv PID s integrovaným dopravním systémem Doprava Ústeckého kraje (DÚK) 1. PĜekryvná oblast PID a DÚK je vymezena územím mezi mČsty Roudnice nad Labem, ŠtČtí, MČlník a Kralupy nad Vltavou a tvoĜí pĜechod mezi StĜedoþeským a Ústeckým krajem. Zahrnuje železniþní a autobusovou dopravu. 2. Tarif DÚK je zónovČ-relaþní a þasový, tj. všechny jízdenky platí pouze v rozsahu zónové, relaþní a þasové platnosti, která je na jízdenkách vyznaþena, pokud není platnost jízdního dokladu omezena jinak. Jízdenky DÚK, a to pouze papírové, platí u zapojených železniþních dopravcĤ pouze ve 2. vozové tĜídČ osobních vlakĤ, spČšných vlakĤ a vyhlášených rychlíkĤ na linkách a vymezených úsecích uvedených v Tarifu DÚK a Smluvních pĜepravních podmínkách (SPP) DÚK. V Tarifu DÚK, resp. SPP DÚK je také uvedeno, na kterých linkách jsou vydávány þi uznávány papírové jízdní doklady, þásteþnČ integrované jízdní doklady na bázi Bezkontaktní þipové karty DÚK (dále jen „BýK DÚK“) a kde jsou uznávány þásteþnČ integrované mobilní jízdní doklady provozovatelĤ MHD (SMS jízdenky, jízdenky a þasové kupóny zakoupené v aplikaci SEJF apod.). Cestující musí zohlednit nosiþ jízdního dokladu a brát v úvahu pĜi hledání cesty i to, jestli dopravce danou formu akceptuje a zda jízdní doklady dle tohoto Tarifu DÚK vydává. Podrobnosti viz Tarif DÚK a SPP DÚK, dostupné na http://www.kr- ustecky.cz/doprava-usteckeho-kraje.asp. 3. Na vybraných úsecích autobusových linek PID 464, 466, 467, 468, 475 a 496 jsou kromČ jízdních dokladĤ dle Tarifu PID uznávány také integrované papírové jízdní doklady DÚK dle své zónové, relaþní a þasové platnosti v systému DÚK. Na tČchto linkách PID se nevydávají a neuznávají jízdní doklady na bázi BýK DÚK a doklady využívající elektronickou penČženku na BýK DÚK, ani není možné vydávání doplatkĤ dle Tarifu DÚK pro jízdu oklikou. Cestující, kteĜí chtČjí na tČchto úsecích využít jízdné dle Tarifu DÚK, musí mít platný papírový jízdní doklad DÚK opatĜen pĜedem již pĜed nástupem do vozu. Úseky na tČchto linkách PID, kde lze využívat jízdné dle Tarifu DÚK, jsou uvedeny v jízdních Ĝádech. Ve vozidle (u Ĝidiþe) se vydávají pouze jízdenky dle Tarifu PID. 4. Na linkách PID 464, 466, 467, 468, 475 a 496 platí Smluvní pĜepravní podmínky PID. Prokazování nároku na slevu, nároku na bezplatnou pĜepravu a pĜeprava zavazadel a psĤ se Ĝídí Tarifem PID; pĜi použití platného jízdního dokladu DÚK se Ĝídí Tarifem DÚK vþetnČ dokládání nároku na slevu, s výjimkou bezplatných pĜeprav. ZaĜazení do tarifních pásem resp. tarifních zón je uvedeno v jízdních Ĝádech. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem DÚK nebo nedoloží nárok na slevu dle Tarifu DÚK, je posuzován jako cestující PID. PĜirážky k jízdnému za nedodržení pĜepravní a tarifní káznČ se Ĝídí Tarifem PID a Smluvními pĜepravními podmínkami PID. 5. Na vybraných úsecích autobusových linek Integrovaného dopravního systému DÚK 368, 635, 636, 646, 672, 680, 681, 683, 684, 685 a 687 jsou kromČ jízdních dokladĤ dle tarifu DÚK uznávány také papírové jízdní doklady PID dle své þasové a pásmové platnosti v systému PID, a to jednotlivé i pĜedplatní. PĜi použití jednotlivých jízdenek PID musí mít cestující potĜebnou jízdenku PID pĜed nástupem do vozidla pĜedem oznaþenu, resp. zakoupenu v jiném dopravním prostĜedku PID nebo na železniþní stanici zaĜazené do PID. PĜi použití pĜedplatního þasového jízdného (kupónĤ) PID je takový kupón uznán jen tehdy, pokud je v papírové podobČ. Neuznávají se elektronické þasové kupóny PID nahrané na þipové kartČ. Ve vozidle (u Ĝidiþe) se vydávají pouze jízdenky dle Tarifu DÚK. 6. Na linkách Integrovaného dopravního systému DÚK 368, 635, 636, 646, 672, 680, 681, 683, 684, 685 a 687 platí Smluvní pĜepravní podmínky DÚK. Prokazování nároku na slevu, nároku na bezplatnou pĜepravu a pĜeprava zavazadel a psĤ se Ĝídí Tarifem DÚK; pĜi použití platného jízdního dokladu PID se Ĝídí Tarifem PID vþetnČ dokládání nároku na slevu, s výjimkou bezplatných pĜeprav. ZaĜazení do tarifních zón resp. tarifních pásem je uvedeno v jízdních Ĝádech. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem PID nebo nedoloží nárok na slevu dle Tarifu PID, je posuzován jako cestující DÚK. PĜirážky k jízdnému za nedodržení pĜepravní a tarifní káznČ se Ĝídí Tarifem DÚK a Smluvními pĜepravními podmínkami DÚK. 7. Na železniþní lince DÚK U4, která je pokraþováním linky PID S4 v úseku HnČvice – Roudnice nad Labem, jsou kromČ jízdních dokladĤ Tarifu DÚK uznávány také jízdní doklady PID dle své þasové 1/2 a pásmové platnosti v systému PID, a to jednotlivé i pĜedplatní. PĜi použití jednotlivých jízdenek PID musí mít cestující potĜebnou jízdenku PID pĜed nástupem do vlaku pĜedem oznaþenu, resp. zakoupenu v jiném dopravním prostĜedku PID nebo na železniþní stanici zaĜazené do PID. 8. Na železniþní lince PID R20 v úseku Roudnice nad Labem – HnČvice jsou kromČ jízdních dokladĤ dle Tarifu PID uznávány také integrované papírové jízdní doklady DÚK dle své zónové, relaþní a þasové platnosti v systému DÚK. Cestující, kteĜí chtČjí na tČchto úsecích využít jízdné dle Tarifu DÚK, musí mít platný papírový jízdní doklad DÚK opatĜen již pĜedem, pĜed nástupem do vlaku. 9. Na železniþních linkách DÚK U21 (Roudnice nad Labem – Straškov – BĜíza obec) a U22 (BĜíza obec – Straškov – CtinČves – VraĖany) jsou kromČ jízdních dokladĤ Tarifu DÚK uznávány také jízdní doklady PID dle své þasové a pásmové platnosti v systému PID, a to jednotlivé i pĜedplatní. PĜi použití jednotlivých jízdenek PID musí mít cestující potĜebnou jízdenku PID pĜed nástupem do vlaku DÚK pĜedem oznaþenu, resp. zakoupenu, v jiném dopravním prostĜedku PID nebo na železniþní stanici zaĜazené do PID. 10. Na linkách PID v úsecích, kde je uznáván tarif DÚK, je jako platný jízdní doklad uznávána i pĜedem zakoupená platná jednodenní síĢová jízdenka Labe-Elbe (vydávaná též pod názvy REGIONet Labe- Elbe nebo Elbe-Labe-Ticket). Použití jízdenky Labe-Elbe se Ĝídí smluvními podmínkami Dopravy Ústeckého kraje (DÚK) a Dopravního svazu Horního Labe (Verkehrsverbund Oberelbe – VVO). Na autobusových linkách PID se jízdenky Labe-Elbe nevydávají. 11. Na linkách PID 583 a 585 jsou uznávány papírové jízdní doklady DÚK v úseku Roþov – TĜeboc dle své zónové, relaþní a þasové platnosti. Jízdní doklad DÚK musí mít cestující opatĜen pĜed nástupem do vozidla. Neuznávají se jízdní doklady DÚK na bázi BýK DÚK (vþetnČ elektronické penČženky) a nevydávají se doplatky za jízdu oklikou. 12. Na lince PID 619 jsou uznávány papírové jízdní doklady DÚK v úseku VinaĜice – Krouþová dle své zónové, relaþní a þasové platnosti. Jízdní doklad DÚK musí mít cestující opatĜen pĜed nástupem do vozidla. Neuznávají se jízdní doklady DÚK na bázi BýK DÚK (vþetnČ elektronické penČženky) a nevydávají se doplatky za jízdu oklikou. II. Neobsazeno III. Uznávání jízdních dokladĤ StĜedoþeské integrované dopravy (SID) na linkách PID v okolí mČsta PĜíbrami 1. Na linkách PID 393 a 395 jsou v úseku „PĜíbram, Drkolnov, Podbrdská – PĜíbram, Nová Hospoda“ uznávány jednotlivé a þasové jízdenky SID s platností pro zónu 64: • v pĜímých spojích ve smČru do Prahy pĜijíždČjících jako linka SID 143 443 ve smČru z BĜeznice, • v pĜímých spojích ve smČru do Prahy pĜijíždČjících jako linka SID 300 031 (D31) ve smČru z Rožmitálu pod TĜemšínem, • ve spojích ve smČru z Prahy a dále pokraþujících pĜímo na linky SID 143 443 a 300 031 (D31). 2/2 PĜíloha þ. 12 Seznam vlakĤ linek dálkové železniþní dopravy (rychlíkĤ) zaĜazených do systému PID Dopravce ýeské dráhy a. s. Praha – Kolín – Kutná Hora – Brno Linka R9 (traĢ þ. 230) R975, R977, R961, R979, R981, R983, R985, R987, R989, R991, Úsek Praha > GolþĤv Jeníkov mČsto R963, R965, R967 R966, R964, R962, R990, R988, R986, R984, R982, R960, R980, Úsek GolþĤv Jeníkov mČsto > Praha R978, R976, R972 Praha – Nymburk – PodČbrady – Hradec Králové – Trutnov Linka R10 (traĢ þ. 020, 231) R941, R921, R943, R923, R945, R925, R927, R947, R929, R937, Úsek Praha > PodČbrady R931, R949, R933, R951, R953, R955 R952, R950, R934, R936, R932, R948, R930, R928, R946, R926, Úsek PodČbrady > Praha R944, R924, R942, R922, R940, R920 Praha – Beroun – Zdice – Rokycany – PlzeĖ Linka R16 (traĢ þ. 170) R778, R776, R774, R772, R770, R768, R766, R764, R762, R760, Úsek Praha > KaĜez R758, R756, R754, Ex552 (Ex6), R752, Ex550 (Ex6), R750 R751, R753, R755, R757, R759, R761, R763, R765, R767, R769, Úsek KaĜez > Praha R771, R773, R775, R777, R779, Ex565 (Ex6) Praha – Benešov u Prahy – Tábor – ýeské BudČjovice Linka R17 (traĢ þ. 220) R705, R707, R709, R711, R713, R715, R717, R719, R721, R723, Úsek Praha > Olbramovice R725, R727, R729, R731, R733, R735, R737 R734, Ex544 (Ex7), R732, R730, R728, R726, R724, R722, R720, Úsek Olbramovice > Praha R718, R716, R714, R712, R710, R708, R706, R704, R702, R700, Ex336 (Ex7) Linka R18, R19 (traĢ þ. 001) Praha – Kolín – ýeská TĜebová – Brno / Olomouc – Luhaþovice Úsek Praha > Kolín R883, R863, R885, R865, R887, R867, R889, R869, R891, R871, R893, R873, R895, R875, R897, R877, R879, Ex525, R899 Úsek Kolín > Praha R876, Ex524, R898, R896, R874, R894, R872, R892, R870, R890, R868, R888, R866, R886, R864, R884, R862, R882, R860 Linka R20 (traĢ þ. 090) Praha – Kralupy n. Vlt. – Roudnice n. L. – Ústí n. L. – DČþín Úsek Praha > Roudnice nad Labem R618 (R15), R698, R696, R694, R692, R690, R688, R686, R684, R682, R680, R678, R676, R674, R672, R602 (R15), R600 (R15), Úsek Roudnice nad Labem > Praha R670 R671, R601 (R15), R673, R675, R677, R679, R681, R683, R685, Linka R23 (traĢ þ. 072, 231) R687, R689, R691, R693, R695, R697, R699 Úsek ŠtČtí > Kolín Kolín – Lysá n. L. – Všetaty – ŠtČtí – Ústí n. L. Úsek Kolín > ŠtČtí R781, R783, R785, R787, R789, R791, R793, R795 Dopravce Arriva vlaky s. r. o. R794, R792, R790, R788, R786, R784, R782, R780 Linka R21 (traĢ þ. 070) Úsek Praha > Mnichovo HradištČ Praha – Neratovice – Všetaty – Ml. Boleslav – Turnov – Tanvald Úsek Mnichovo HradištČ > Praha R1140, R1142, R1144, R1146, R1148, R1150, R1152, R1154 Linka R22 (traĢ þ. 071, 080, 231) R1141, R1143, R1145, R1147, R1149, R1151, R1153, R1155 Úsek BezdČz > Kolín Kolín – Nymburk – Ml. Boleslav – ýeská Lípa – Rumburk Úsek Kolín > BezdČz R1187, R1189, R1191, R1193, R1195, R1197, R1199 Linka R24 (traĢ þ. 120) R1186, R1188, R1190, R1192, R1194, R1196, R1198 Úsek Praha > Rakovník Praha – Kladno – Rakovník Úsek Rakovník > Praha R1200, R1214, R1202, R1204, R1206, R1208, R1210, R1212 R1201, R1203, R1205, R1207, R1209, R1211, R1213 1/2 Linka R26 (traĢ þ. 200) Praha – Beroun – Zdice – PĜíbram – Písek – ýeské BudČjovice Úsek Praha > BĜeznice R1162, R1164, R1166, R1168, R1170, R1172, R1174, R1176, R1178, R1180 Úsek BĜeznice > Praha R1163, R1161, R1167, R1165, R1169, R1173, R1171, R1177, R1175, R1179 Dopravce Leo Express Tenders s. r. o. Úsek Praha <> Kolín LET1291, LET1293, LET1295; LET1290, LET1292, LET1294 Dopravce KŽC Doprava, s. r. o. R1271; R1270 Úsek Praha <> Rakovník R1272; R1273 Úsek Praha <> Mšeno R1276; R1277 Úsek Praha <> BezdČz Ve vlacích tČchto linek dálkové dopravy je možné použít jízdní doklady PID (vþetnČ nárokĤ na zvláštní cenu jízdného) v rámci své þasové a pásmové platnosti pouze z/do stanic a zastávek zaĜazených do PID, ve kterých pĜíslušný spoj pravidelnČ dle jízdního Ĝádu zastavuje, vþetnČ navazování jízdních dokladĤ PID s jízdenkami železniþního dopravce, které je možné také pouze z/do stanic a zastávek zaĜazených do PID, ve kterých pĜíslušný spoj pravidelnČ dle jízdního Ĝádu zastavuje. Stav je platný k datu vydání tohoto Tarifu PID, není-li v poznámce stanoveno jinak. PĜípadné zmČny a úpravy v prĤbČhu provozu nejsou samostatným dĤvodem ke zmČnČ Tarifu PID, budou však zapracovány do nejbližšího následujícího dodatku Tarifu PID. 2/2 Příloha č. 13 Technické a provozní standardy na železnici Regionální organizátor Pražské integrované dopravy Integrovaná doprava Středočeského kraje Technické a provozní standardy na železnici závaznost: Tyto standardy platí pro všechny dopravce PID. platnost: Pro všechny linky S. Garant standardů (kontaktní osoba): → ROPID, odbor příměstské dopravy → IDSK, oddělení kvality veřejné dopravy garant.vlak@ropid.cz garant.sk@idsk.cz 2 Technické a provozní standardy na železnici Technické a provozní standardy pro železnici (TPSŽ) Obsah_ 1 Příprava jízdního řádu .............................................................................................................................. 5 1.1 Základní ustanovení......................................................................................................................... 5 1.2 Zadávací karty „Trvalá změna dopravy“ .................................................................................... 5 1.3 Nemožnost vyhovění objednávce jízdního řádu ...................................................................... 5 1.4 Rámcový jízdní řád ........................................................................................................................... 5 1.5 Změna jízdního řádu na požadavek Objednatele..................................................................... 5 1.6 Nezahrnutí požadovaných tras do Návrhu jízdního řádu....................................................... 6 1.7 Návrh jízdního řádu.......................................................................................................................... 6 1.8 Předání pracovních verzí služebních pomůcek Objednateli ................................................. 6 1.9 Předání finálních verzí služebních pomůcek Objednateli ...................................................... 7 1.10 Krátkodobá úprava řazení nebo oběhů na požadavek Objednatele ................................... 7 1.11 Uvedení služeb pro cestující v Plánu řazení .............................................................................. 7 1.12 Způsob předávání služebních pomůcek ..................................................................................... 8 1.13 Konečný jízdní řád ............................................................................................................................ 8 2 Příprava dopravních opatření při výlukách ........................................................................................ 9 2.1 Plány výluk ......................................................................................................................................... 9 2.2 Postup zpracování výlukových jízdních řádů ............................................................................ 9 2.3 Minimalizace výlukové činnosti..................................................................................................10 2.4 Informování cestujících................................................................................................................. 11 3 Operativní řízení provozu...................................................................................................................... 12 3.1 Základní pravidla pro zajištění návazností a pro provádění dispečerského řízení PID 12 3.2 Koordinační dispečink PID (KOD)................................................................................................ 12 3.3 Dispečink Dopravce (DID)............................................................................................................. 12 3.4 Komunikace mezi dispečinky ...................................................................................................... 13 3.5 Pracoviště KOD na DID .................................................................................................................. 14 3.6 Technické vybavení vlaků a dalších systémů Dopravce ....................................................... 14 3.7 Postup v případě mimořádnosti v dopravě.............................................................................. 15 3.8 Povinnost opoždění odjezdu vlaku ............................................................................................ 16 3.9 Prodloužení časové platnosti a změna zónové platnosti jízdenky PID ............................ 16 3.10 Odřeknutí vlaku, obraty vlakových náležitostí ....................................................................... 16 3 3.11 Řešení nedostatku provozuschopných vozidel ...................................................................... 17 3.12 Vypravení náhradní dopravy ....................................................................................................... 17 3.13 Poskytované informace ................................................................................................................ 17 4 Přepravní, směrové a marketingové průzkumy .............................................................................. 18 Modře uvedené části textu se netýkají rozsahem provozu malých dopravců, tj. dopravců Arriva vlaky, s.r.o. a KŽC Doprava, s.r.o. 4 Technické a provozní standardy na železnici 1 Příprava jízdního řádu 1.1 Základní ustanovení Dopravce je povinen dodržovat zákonné termíny pro žádost o přidělení kapacity dráhy a projednávání jízdního řádu a veškeré návrhy v dostatečném čase před těmito termíny projednávat s Objednatelem. 1.2 Zadávací karty „Trvalá změna dopravy“ Specifikaci požadavků na objednávku tras pro přidělení kapacity dráhy (dále objednávka jízdního řádu) zpracovává Objednatel v rámci předběžné poptávky prostřednictvím zadávacích karet „Trvalá změna dopravy“. Zde budou specifikovány i požadavky na typ vozidel pro nasazení na lince (předpokládané řady vozidel, popř. jejich zařazení do kategorie dle Standardů kvality PID – Vlaky PID), proklady jednotlivých linek, přípojné návaznosti, požadavky na polohu spojů, popř. další provozní parametry a požadavky na navýšení kapacity jednotlivých spojů. Tyto zadávací karty Objednatel předá Dopravci nejpozději 9 měsíců před zahájením platnosti jízdního řádu. V závislosti na projednávání rozpočtu pro příslušný kalendářní rok mohou být provozní parametry linek Objednatelem následně upraveny. V případě, že Objednatel ve stanoveném termínu zadávací karty Dopravci nepředá, předpokládá se rozsah požadavků shodný jako v předchozím kalendářním roce. Součástí objednávky tras budou rovněž požadavky Objednatele na nasazení pohotovostní soupravy, tzn. soupravy okamžitě pohotové (obsazené strojvedoucím a vlakovou četou) pro výjezd na trať dle požadavku DID, popř. KOD (uděleného prostřednictvím DID). 1.3 Nemožnost vyhovění objednávce jízdního řádu Pokud Dopravce z jakéhokoliv důvodu a v jakémkoliv stadiu sestavování jízdního řádu zjistí, že není možno vyhovět objednávce jízdního řádu, je povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit Objednateli a vyčkat dalších pokynů k dalšímu postupu při sestavování jízdního řádu, přičemž však zároveň pokračuje v projednávání dalších požadavků na kapacitu dráhy s provozovatelem dráhy. 1.4 Rámcový jízdní řád Rámcový jízdní řád s platností ode dne zahájení provozu, případně objednávka jízdního řádu pro období konkrétního jízdního řádu nebo pro řádnou změnu jízdního řádu bude s dostatečným předstihem v závislosti na harmonogramu přípravy jízdního řádu zpracovaném provozovatelem dráhy předán Dopravci, který se zavazuje nejpozději v zákonných termínech předložit provozovateli dráhy žádost o přidělení kapacity dráhy a další pokyny pro konstrukci tras objednaných vlaků. 1.5 Změna jízdního řádu na požadavek Objednatele Dopravce bere na vědomí, že jízdní řád může být v průběhu doby platnosti smlouvy z objektivních důvodů a/nebo z důvodu změny potřeb Objednatele ovlivněných objektivními skutečnostmi měněn včetně změny definovaného stanoviště pohotovostní soupravy; v případě změny je pak Dopravce povinen tyto změny jízdních řádů akceptovat pokud se s Objednatelem nedohodne jinak. Plánovanou lokalitu odstavení pohotovostní soupravy je nutné předem projednat s provozovatelem dráhy. 5 1.6 Nezahrnutí požadovaných tras do Návrhu jízdního řádu V případě, že v Návrhu jízdního řádu ve smyslu § 34a Zákona o dráhách nebudou zahrnuty trasy vlaků dle objednávky jízdního řádu, je Dopravce povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu. Povinnost zaplatit smluvní pokutu Dopravce nemá, pokud: • byla v průběhu projednávání návrhu jízdního řádu změněna trasa vlaků oproti objednávce jízdního řádu a tato změna byla odsouhlasena Objednatelem, nebo • trasa vlaku neodpovídá objednávce jízdního řádu, ale z důvodu spočívajícího na straně provozovatele dráhy nebo Úřadu pro přístup k dopravní infrastruktuře nelze vyhovět objednávce jízdního řádu, nebo • Dopravce neobdrží pokyny od Objednatele k dalšímu postupu při sestavování Jízdního řádu, případně realizaci těchto pokynů neumožní výše uvedené body tohoto odstavce; • Dopravce zajistí, mimo případy viz výše, doplnění tras v požadovaných polohách aniž by vůči Objednateli uplatnil zvýšené náklady nad rámec řádné žádosti Pokud bude Dopravce informován o tom, že není možné uspokojit všechny uplatněné požadavky na přidělení kapacity dopravní cesty, musí o tom Objednatele bezodkladně informovat a zajistit, aby Objednatel měl možnost se účastnit příslušných jednání s provozovatelem dráhy v předmětné věci. Informace musí být Objednateli sděleny v dostatečném čase a rozsahu tak, aby Objednatel měl k dispozici dostatečný čas na reakci a vytvoření dostatečných podkladů pro rozhodování. V případě, že Dopravce nepožádá v termínech stanovených provozovatelem dráhy o kapacitu dopravní cesty pro příslušný jízdní řád linky nebo jeho změny, který byl projednán oběma smluvními stranami a nerespektuje-li Dopravce schválenou změnu jízdních řádů, vzniká Objednateli nárok na uplatnění smluvní pokuty. 1.7 Návrh jízdního řádu Dopravce předloží Návrh jízdního řádu vypracovaný provozovatelem dráhy Objednateli neprodleně po jeho vypracování provozovatelem dráhy (tj. cca 6 měsíců před zahájením platnosti řádného jízdního řádu). Následně se Dopravce aktivně podílí na zajištění zapracování připomínek Objednatele k tomuto Návrhu jízdního řádu provozovatelem dráhy v průběhu procesu připomínkování Návrhu jízdního řádu. Dopravce v rámci možností přizve Objednatele k účasti při jednáních k Návrhu jízdního řádu u provozovatele dráhy, pokud je při těchto jednáních nezbytná součinnost Objednatele. V případě nemožnosti zajistit účast Objednatele na těchto jednáních je Dopravce povinen Objednatele o výsledcích těchto jednání informovat. Objednatel si vyhrazuje právo vznést připomínky k výsledkům těchto jednání, které Dopravce neprodleně projedná s provozovatelem dráhy (popř. za účasti Objednatele). Dopravce předloží Objednateli jízdní řád po zapracování připomínek z projednávání Návrhu jízdního řádu (tj. cca 3,5 měsíce před zahájením platnosti jízdního řádu). Objednatel dle tohoto jízdního řádu zajistí zpracování jízdních řádů návazných linek PID (především autobusových). 1.8 Předání pracovních verzí pomůcek GVD Objednateli Dopravce předloží Objednateli k připomínkám a odsouhlasení pracovní verze služebních pomůcek: • Plán řazení vlaků osobní dopravy (pro vlaky zařazené do PID), • Oběhy hnacích vozidel vlaků osobní dopravy (pro vlaky zařazené v PID), • Přípoje mezi vlaky osobní dopravy, 6 Technické a provozní standardy na železnici • Předpis pro operativní řízení provozu a k němu vydaná prováděcí nařízení, • Obsazení vlaků vlakovým doprovodem (pouze počet členů vlakového personálu u jednotlivých vlaků), • Pracovní doby pokladen a informačních přepážek ve stanicích. Tyto služební pomůcky Dopravce předloží k odsouhlasení Objednateli nejpozději: • 3 měsíce u služebních pomůcek předkládaných před zahájením platnosti nového jízdního řádu, • 30 dnů u služebních pomůcek předkládaných před řádnou změnou jízdního řádu, • 5 dnů u služebních pomůcek předkládaných před mimořádnou změnou jízdního řádu nebo před mimořádnou změnou služebních pomůcek. Objednatel si vymiňuje právo účastnit se jednání při sestavě těchto služebních pomůcek, pokud budou v průběhu odsouhlasovacího procesu vzneseny ze strany Objednatele k těmto materiálům připomínky. Pokud Objednatel nevznese k předloženým služebním pomůckám připomínky: • do 1 měsíce po jejich doručení Objednateli u služebních pomůcek předkládaných před zahájením platnosti nového jízdního řádu, v případě oběhů hnacích vozidel do 14 dní po obdržení od Dopravce • do 5 pracovních dnů po jejich doručení Objednateli u služebních pomůcek předkládaných před řádnou změnou jízdního řádu, • do 2 pracovních dnů po jejich doručení Objednateli u služebních pomůcek předkládaných před mimořádnou změnou jízdního řádu nebo před mimořádnou změnou služebních pomůcek, považují se tyto za odsouhlasené. 1.9 Předání finálních verzí služebních pomůcek Objednateli Po dokončení zpracování výše uvedených pomůcek Dopravce neprodleně předá finální verze těchto služebních pomůcek, a to v termínu nejpozději před prvním dnem jejich platnosti. Obdobným způsobem bude Dopravce informovat o změnách těchto služebních pomůcek. Zpřístupnění finálních verzí je možné zpřístupněním umožňujícím dálkový přístup. 1.10 Krátkodobá úprava řazení nebo oběhů na požadavek Objednatele V průběhu platnosti jízdního řádu je Dopravce povinen v mezích možností vozidlového parku na základě požadavku Objednatele povinen krátkodobě upravit řazení nebo oběhy vlaků a to ve smyslu zvýšení nebo snížení požadované kapacity. Toto ustanovení se použije zejména v případě posilování vlaků nebo krátkodobých omezení. 1.11 Uvedení služeb pro cestující v Plánu řazení V plánu řazení vlaků Dopravce závazně uvede vlaky, u nichž je garantována nízkopodlažnost nebo možnost přepravy vozíčkářů, klimatizace, zásuvky 220 V a WiFi. V plánu řazení vlaků Dopravce závazně uvede vlaky s možností přepravy pěti a více jízdních kol, u všech vlaků označí počet jízdních kol, které daný vlak umožní přepravit. 7 1.12 Způsob předávání služebních pomůcek Dopravce zajistí Objednateli aktuální a archivní (v rámci období předchozího a aktuálně platného jízdního řádu) výše uvedené služební pomůcky způsobem umožňujícím dálkový přístup (včetně všech změn těchto služebních pomůcek, a to včetně změn vyplývajících z výlukových opatření). Tyto služební pomůcky budou využívány pro účely plánování dopravy i pro účely operativního (dispečerského) řízení provozu PID. 1.13 Konečný jízdní řád Dopravce předloží Objednateli konečný jízdní řád neprodleně poté, kdy mu bude předán provozovatelem (cca 1,5 měsíce před zahájením platnosti). Objednatel zpracuje na základě předloženého jízdního řádu rozdělení jednotlivých vlaků do linek PID a nejpozději do 2 týdnů od obdržení konečných jízdních řádů tento materiál předá Dopravci. Dopravce následně zajistí implementaci těchto informací na informační zařízení Dopravce (na vozidlech, ve stanicích) i provozovatele dráhy (ve stanicích – vizuální a akustický informační systém). 8 Technické a provozní standardy na železnici 2 Příprava dopravních opatření při výlukách 2.1 Plány výluk 2.1.1 Roční plán výluk Dopravce je povinen poskytnout Objednateli návrh ročního plánu výluk zaslaný Dopravci provozovatelem dráhy a roční plán výluk do 7 kalendářních dnů po jeho zveřejnění na Portálu provozování dráhy. 2.1.2 Měsíční plán výluk V termínu 3 pracovních dní po zveřejnění měsíčního plánu výluk na Portálu provozování dráhy je Dopravce povinen předkládat Objednateli tento plán obsahující výluky s vlivem na provoz vlaků včetně výluk navazujících železničních dopravců včetně všech aktualizací. 2.1.3 Týdenní plán výluk Dopravce má povinnost předkládat týdenní plán výluk pro příslušný týden vždy do čtvrtka předcházejícího týdne, nejdříve však po jejich zveřejnění na Portálu provozování dráhy. 2.1.4 Předávání plánu výluk Objednateli Výlukové plány není zapotřebí zvlášť předkládat v případě, že Dopravce zajistí Objednateli tyto plány způsobem umožňujícím dálkový přístup. Tímto nejsou dotčeny výše uvedené termíny k předložení plánů. Plány není ze strany Dopravce zapotřebí předkládat, pokud má Dopravce zjištěno, že provozovatel dráhy předkládá plány současně přímo Objednateli. 2.2 Postup zpracování výlukových jízdních řádů 2.2.1 Účast Objednatele na přípravě výlukových opatření Dopravce včas s Objednatelem projedná na základě výpisu z ročního plánu výluk a postupně upřesňovaných měsíčních plánů výluk harmonogram tvorby výlukových jízdních řádů. Dopravce v rámci možností přizve Objednatele k jednání s provozovatelem dráhy týkající se problematiky výluk, následně případně i s dopravcem náhradní dopravy, pokud je při těchto jednáních nezbytná součinnost Objednatele. Dopravce je povinen Objednatele o výsledcích těchto jednání informovat, pokud se Objednatel jednání neúčastní. Objednatel si vyhrazuje právo vznést připomínky k výsledkům těchto jednání, které Dopravce neprodleně projedná s provozovatelem dráhy (popř. za účasti Objednatele). 2.2.2 Požadavky Objednatele pro připravovanou výluku Objednatel si vyhrazuje na základě plánu výluk právo pro Dopravce zpracovat závazné požadavky pro připravovanou výluku. Objednatel v těchto požadavcích definuje případné odřeknuté vlaky, trasy, zastávky, označení a případně i časové rozložení spojů linek náhradní dopravy, návrh jízdních řádů pro danou výluku, požadované kapacity u jednotlivých spojů (míst k sezení a případně i míst na stání), nasazení nízkopodlažních vozidel, vozidel pro přepravu vozíčkářů a vozidel pro přepravu jízdních kol, vybavení vozidel odbavovacím zařízením, zařízením pro sledování polohy včetně funkčního datového a hlasového připojení, grafickou podobu a obsah informačních materiálů pro cestující (včetně výlukových jízdních řádů) apod. V závazných požadavcích rovněž Objednatel nastaví případné tarifní změny a způsob odbavení cestujících. Tyto požadavky můžou být Dopravci sděleny ústně na vzájemném jednání, telefonicky nebo elektronicky (e-mailem). Dopravce následně na základě požadavků zpracovaných Objednatelem zajistí jejich projednání s provozovatelem dráhy a objednávku případné náhradní dopravy. Pro tyto účely Dopravce vždy informuje Objednatele o záměru vypsání výběrového řízení na náhradní autobusovou dopravu. 9 Pokud objednatel do 3 pracovních dnů od vyzvání dopravcem nedefinuje svoje požadavky, ponechává řešení výluky výhradně v kompetenci Dopravce. Objednatel se zavazuje na krytí případných zvýšených nákladů na náhradní autobusovou dopravu Dopravci, pokud jsou tyto vyvolány požadavky Objednatele nad rámec obsluhy železničních stanic a zastávek ve vyloučeném úseku. V dohodě Objednatele a Dopravce lze využít k řešení náhradní dopravy stávající kapacitu nebo zvýšenou kapacitu existujících linek IDS proti úhradě zvýšených nákladů souvisejících s rozšířenou kapacitou dotčených linek ze strany Dopravce. 2.2.3 Postup zpracování výlukového jízdního řádu Pokud se Dopravce nedohodne s Objednatelem jinak, předloží Dopravce výlukový jízdní řád zpracovaný Dopravcem nebo provozovatelem dráhy (se zohledněním požadavků Objednatele). Následující termíny jsou platné v případě, že provozovatel dráhy předá Dopravci podklady pro přípravu výluk včas. Pokud provozovatel dráhy tyto podklady předá pozdě, Dopravce neprodleně informuje Objednatele a dohodnou další postup. Dopravce předloží návrh výlukového nákresného jízdního řádu k připomínkám Objednateli neprodleně po jeho obdržení od provozovatele dráhy (tj. 45 dní před zahájením výluky). Dopravce nejpozději v tomto termínu také předloží návrh trasy, jízdních řádů, zastávek a označení linek náhradní autobusové dopravy, pokud bude u dané výluky provozována. Pokud Objednatel nevznese k předloženému návrhu nákresného výlukového jízdního řádu, resp. podkladům k náhradní autobusové dopravě námitky do 3 pracovních dnů, považují se za odsouhlasené. Případné připomínky Objednatele Dopravce neprodleně uplatní u provozovatele dráhy. Dopravce předloží návrh výlukového jízdního řádu k odsouhlasení Objednateli nejpozději 3 týdny před zahájením plánované výluky. Dopravce předloží návrh výlukových oběhů vozidel k odsouhlasení Objednateli nejpozději 2 týdny před zahájením plánované výluky. Pokud Objednatel nevznese k předloženému návrhu výlukového jízdního řádu, resp. výlukových oběhů vozidel připomínky do 4 dnů považují se tyto za odsouhlasené. Dopravce předloží definitivní výlukový jízdní řád a definitivní výlukové oběhy vozidel nejpozději 1 týden před zahájením plánované výluky. Objednatel je oprávněn požadovat zpracování výlukového jízdního řádu i u neplánovaných výluk s předpokládanou dobou trvání delší než 7 dní. 2.3 Minimalizace výlukové činnosti Dopravce je povinen při jednáních s provozovatelem dráhy učinit všechny kroky k tomu, aby počet výluk konaných (byť i zčásti) v pracovní dny v časech dopravních špiček byl minimalizován. Je povinen navrhnout provozovateli dráhy alternativní postupy - např. výluky v noci, o víkendech, o prázdninách, případně v dopravních sedlech. Dopravce vždy včas uplatní u provozovatele dráhy požadavky na kumulaci výluk se shodným či obdobným dopravním opatřením a naopak zabránění současného konání výluk, jejichž negativní dopady se umocňují. Ve výše uvedených případech postupuje Dopravce v kooperaci s Objednatelem, a to jak při projednávání plánu výluk u provozovatele dráhy, tak i v případě řízení před ÚPDI. 10 Technické a provozní standardy na železnici 2.4 Informování cestujících Při konání předpokládané výluky je Dopravce povinen učinit maximum pro zajištění informovanosti cestujících. Toto se týká především zajištění dostatečného množství informačních materiálů pro cestující, včetně dostatečného množství navigačních prostředků k zastávkám náhradní dopravy. Tyto materiály a prostředky budou zpracovány a rozmístěny dle požadavků Objednatele, pokud je stanovil. V případě výluky většího rozsahu Dopravce dle možností na vhodná místa umístí informátory, kteří budou podávat informace cestujícím a v případě potřeby se budou podílet na operativním řízení provozu dle pokynů dispečinku. 11 3 Operativní řízení provozu 3.1 Základní pravidla pro zajištění návazností a pro provádění dispečerského řízení PID Základní pravidla návazností a dispečerského řízení PID jsou řešena dokumentem Pravidla dispečerského řízení PID na železnici (PDŘŽ), který je návazným dokumentem TPSŽ. Jsou zde specifikovány povinnosti jednotlivých pracovníků dopravců a definovány postupy při výlukové činnosti, dlouhodobých omezeních v dopravě a při mimořádnostech v dopravě. PDŘŽ zpracovává (pro každý grafikon vlakové dopravy) a upravuje Objednatel při současném dodržení ujednání uvedených ve smlouvě a v TPSŽ. Změny PDŘŽ zasílá Objednatel dotčeným dopravcům elektronickou poštou. Po prokazatelném obdržení dokumentu (tzn. potvrzení o doručení emailu na server příjemce nebo převzetí doporučené zásilky od pošty) je Dopravce podle nového znění povinen postupovat do 1 měsíce (v případě služebních jízdních řádů do 5 dnů před začátkem platnosti) od nahlášení Objednateli, pokud není dohodnuto jinak. 3.2 Koordinační dispečink PID (KOD) 3.2.1 Činnost KOD KOD je provozován ROPID ve spolupráci s IDSK. Jeho úkolem je dozorovat a podporovat bezproblémový provoz na všech linkách PID, zejména dohlížet na dodržování návazností mezi spoji. Pravomoci KOD vůči Dopravci jsou stanoveny níže. KOD je vybaven softwarovým systémem MPVnet vyhodnocujícím polohu vozidel a automaticky informujícím řidiče vozidel, výpravčí a dispečery o případném zpoždění přípojů nebo navazujících spojů. 3.2.2 Sledování polohy vozidel Všichni dopravci v PID musí být vybaveni správně nastavenými systémy umožňujícími sledování polohy jejich vozidel v reálném čase plně kompatibilními se systémem MPVnet. Tyto systémy musí umožňovat předávání dat o poloze, příjezdu do zastávky a odjezdu ze zastávky do KOD a přebírání pokynů z KOD k opoždění odjezdů vlaků a dalších pokynů. 3.2.3 Předávání informací Dopravcem do KOD V případě železniční dopravy je Dopravce povinen zajistit automatizované předávání informací do KOD o předpokládaných odjezdech ze zastávek (pokud budou odlišná proti jízdnímu řádu (zejména předpokládané opoždění odjezdů) a dále čísel nástupišť (pokud mu budou známa). 3.2.4 Zpracování informací o provozu Údaje o jízdních řádech, aktuální poloze vozidel, skutečných a předpokládaných odjezdech a příjezdech a další provozní parametry je Objednatel oprávněn bez omezení zpracovávat, uchovávat a předávat třetím stranám. 3.3 Dispečink Dopravce (DID) Dopravce je povinen nepřetržitě zajišťovat provoz Dispečinku Dopravce (DID). Pověřený zástupce DID s rozhodovacími pravomocemi musí být schopen v případě svolání Krizového štábu PID dorazit do sídla Objednatele do 60 minut od vyzvání. 12 Technické a provozní standardy na železnici 3.4 Komunikace mezi dispečinky 3.4.1 Lhůta na hlášení problémů v provozu Dopravce je povinen zajistit, aby DID hlásil KOD veškeré události s vlivem na kvalitu provozu zejména pak vzniklé problémy – neschopnosti jízdy, nehody, zpoždění, stejně jako obnovení provozu a to ve lhůtě do 5 minut od zjištění události (u mimořádných událostí do 15 min. od zjištění události). 3.4.2 Telefonický kontakt mezi Koordinačním dispečinkem a Dispečinkem Dopravce Dopravce je dále povinen zabezpečit přímé kontaktní telefonní číslo určené pro komunikaci KOD - DID. Dispečeři DID jsou povinni na příchozí hovor na tomto čísle odpovědět do 5 minut a zodpovědět dotazy KOD. 3.4.3 Informace Koordinačního dispečinku s vlivem na Dopravce KOD informuje DID o událostech s vlivem na Dopravce a konzultuje s DID realizovaná opatření. DID je povinen přenášet obousměrně tyto informace směrem k vlakovému doprovodu a strojvedoucímu a k provozovateli dráhy a realizovat opatření k minimalizaci problémů. 3.4.4 Specifické požadované pravomoci Dispečinku Dopravce DID je povinen zabezpečit na výzvu KOD hledání případných ztracených věcí, zvířat nebo osob v konkrétních vlacích nebo stanicích. Dopravce je povinen zabezpečit, aby měl DID pravomoci rozhodnout: • o případných alternativních způsobech dopravy a pravomoc je zajistit, • o dočasně nezbytných úpravách tarifních podmínek a kompenzacích pro cestující dle platné legislativy a smlouvy. Dopravce je povinen zabezpečit, aby měl DID v případě mimořádnosti pravomoci rozhodnout o nasazení pracovníků Dopravce do potřebných lokalit za účelem informování cestujících, a to i za cenu omezení provozu služeb na prodejních místech. Toto rozhodnutí je povinen konzultovat s KOD. 3.4.5 Předávání informací o mimořádnostech DID je povinen postupovat tak, aby při řešení mimořádnosti byla vždy zajištěna výměna informací o situaci a o výhledu řešení mimořádnosti. Dopravce je povinen podle možností zajistit a usilovat, aby v informačních systémech byly v případě mimořádné události uvedeny správné informace. 3.4.6 Pravidla pro komunikaci dispečinků s vlakovým doprovodem Dopravce je povinen zajistit elektronický informační zdroj, který bude zajišťovat v každém okamžiku aktuální seznam telefonních čísel vlakového doprovodu (resp. strojvedoucích u vlaků 0/0-S) v daném okamžiku provozovaných vlaků. Tento seznam musí být dostupný on-line pro KOD i DID pro případnou nouzovou komunikaci. Tento seznam může být nahrazen prostřednictvím komunikačního software Dopravce, pokud do něj bude mít zajištěn KOD přímý vstup. Dopravce je povinen vybavit vlakový doprovod (resp. strojvedoucího u vlaků 0/0-S) mobilním telefonem nebo jiným zařízením umožňujícím příjem textových zpráv odesílaných KOD. K zasílání těchto zpráv je možné využít případný komunikační software Dopravce, pokud do něj bude mít KOD zajištěn přímý vstup. Na vyzvání Objednatele je Dopravce povinen seznámit vlakový doprovod (resp. strojvedoucího u vlaků 0/0-S) s kontaktními telefony na KOD a seznámit je s případnými povinnostmi nastavenými v PDŘŽ ve vztahu komunikace s KOD. 13 3.4.7 Další pravidla komunikace s Koordinačním dispečinkem Telefonní hovory vedené mezi KOD a Dopravcem jsou nahrávány a po dobu nejméně 1 měsíce archivovány na straně KOD. O rozhodnutích KOD se vede evidence. Dopravce je povinen předat Objednateli telefonní čísla kontaktních osob zodpovědných za řízení provozu dopravce a tyto údaje v případě jakékoliv změny aktualizovat. 3.5 Pracoviště KOD na DID Dopravce je na žádost Objednatele povinen vytvořit předpoklady pro zřízení pracoviště KOD na DID, které budou využívat pověření pracovníci KOD. Jejich úkolem bude sledovat situaci na DID, přenášet informace na KOD a případně vypomáhat DID. Pracoviště je dopravce povinen vybavit síťovým připojením, případně Wifi s dostupností systémů dopravce využívaných DID pro řízení provozu a připojením k internetu tak, aby po připojení koncového zařízení KOD bylo možno sledovat provoz systému MPVnet, drážních systémů bez možnosti do nich zasáhnout (pasivní přístup) a telefonní linkou (lze využít i telefonickou linku dle 3.4.2) Dopravce je povinen těmto pracovníkům KOD zajistit obdobné možnosti monitorovat provoz jako pracovníkům DID. Pravomoci pracovníků KOD s pracovištěm na DID budou odpovídat pravomocím KOD uvedených v těchto TPSŽ. 3.6 Technické vybavení vlaků a dalších systémů Dopravce Dopravce musí zajistit, aby byly do KOD předávány veškeré informace potřebné pří řízení dopravy v PID a současně aby strojvedoucí přebíral požadavky na opoždění odjezdu vlaku z důvodu návazností v souladu s jízdním řádem. Dopravce je povinen zajistit předávání a přebírání následujících informací: 1) Informace o aktuální poloze všech vlaků přebíraná ze systémů SŽDC (včetně doplňujících informací, jako jsou důvody zpoždění ve sledovaných bodech) a systémů Dopravce; 2) Informace o aktuální GPS poloze vlaků na určených linkách v intervalu dlouhém maximálně 30 sekund; 3) Informace o nízkopodlažnosti vlaku / možnosti přepravy vozíčkářů ve vlaku; 4) Informace o příjezdu vlaku do stanice; 5) Informace o odjezdu vlaku ze stanice (aktuální i předpokládané); 6) Koleje a případně nástupiště příjezdu / odjezdu vlaku, pokud jsou k dispozici; 7) Požadavek na vyčkání vlaku na navazující spoj dle jízdního řádu PID. Výše uvedená opatření lze řešit následujícími způsoby: a) Dopravce zajistí předávání a přebírání dat a řízení čekání na návaznosti prostřednictvím provozovatele dráhy; b) Dopravce vybaví vlak zařízeními pro sledování polohy umístěnými na stanovištích strojvedoucího; c) Dopravce vybaví vlak vlastním zařízením či aplikací splňující výše uvedené požadavky. V případě řešení situace dle písmene b) nebo c) musí být vždy zadán platný buď oběh vlaku, nebo číslo vlaku (dle aktuálních pokynů Objednatele). Zařízení musí umožňovat textovou komunikaci mezi KOD a vlakovým doprovodem (resp. strojvedoucím u vlaků 0/0-S). Toto zařízení musí být schopno přejímat informace o čekání na přípoje. 14 Technické a provozní standardy na železnici 3.7 Postup v případě mimořádnosti v dopravě 3.7.1 Postup podle Pravidel dispečerského řízení PID na železnici V případě, že dojde k mimořádnosti v dopravě, postupuje se dle modelových scénářů uvedených v PDŘŽ. DID projedná s dalšími zainteresovanými subjekty další postup a informuje KOD o přijatých opatřeních. 3.7.2 Jiný postup Pokud nelze na danou mimořádnou událost aplikovat žádný modelový scénář, projedná DID s KOD možná opatření a dohodnou se na dalším postupu. DID následně projedná návrh řešení s dalšími zainteresovanými subjekty, dohodne další postup a informuje KOD o přijatých opatřeních. 3.7.3 Provedení úkonů pro omezení vlivu mimořádnosti na cestující Dopravce (DID, jeho vlakový doprovod a strojvedoucí) je povinen provést další potřebné úkony definované platnou legislativou a jinými předpisy tak, aby byla zajištěna bezpečnost cestujících a dopady na cestující byly minimalizovány. 3.7.4 Informování Koordinačního dispečinku o mimořádnosti V případě mimořádnosti v dopravě je Dopravce povinen bezodkladně (tzn. do 5 minut od zjištění mimořádnosti, resp. do 15 min. při mimořádných událostech, kdy je zapotřebí prioritně provést jiné úkony) informovat KOD o situaci a dohodnout se na dalším postupu řešení. V případě změny situace je povinen jej bezodkladně (tzn. do 5 minut) informovat o této změně. 3.7.5 Zajištění náhradní autobusové dopravy Koordinačním dispečinkem V případě, že DID v rozporu se scénářem uvedeným v PDŘŽ neodsouhlasí nasazení náhradní dopravy, je KOD oprávněn tuto dopravu zajistit sám a Objednatel má právo po Dopravci vyžadovat úhradu nákladů s tím spojených. Toto pravidlo se použije i v případě, kdy není nasazena souprava o kapacitě odpovídající Plánu řazení vlaků. 3.7.6 Vedení záznamů o mimořádnostech O každé mimořádnosti v dopravě a jejím řešení musí Dopravce vést průkazné záznamy a jejich seznam nejpozději do 6:00 následujícího provozního dne zasílat v elektronické podobě Objednateli (výjimečné prodloužení lhůty lze sjednat v případě rozsáhlých mimořádných událostí – povětrnostní kalamita, krizový stav apod.). Na vyžádání Objednatele je Dopravce povinen poskytnout záznamy o jednotlivé mimořádnosti a jejích důvodech do 2 pracovních dnů. 3.7.7 Informování cestujících Při mimořádnostech, u kterých dochází k odříkání vlaků a případně jejich nahrazování náhradní autobusovou dopravou s tím, že důvodný předpoklad trvání události je více než 120 minut (např. dle předchozích zkušeností u událostí obdobného typu), je Dopravce povinen učinit maximální úsilí pro to, aby do 60 minut od nahlášení mimořádné události byli na místech s největším dopadem události pracovníci k tomu určení. Tito pracovníci budou na vhodných místech podávat informace cestujícím a v případě potřeby se budou podílet na operativním řízení provozu dle pokynů KOD nebo DID. 3.7.8 Operativní nasazení souprav regionální dopravy Soupravy určené k zajištění regionální dopravy (viz příloha č. 4 Smlouvy) dle Smlouvy není možné operativně (např. v případě mimořádností) využít k nasazení na jiných vlacích (jiných objednatelů, resp. v neobjednávané dopravě) bez souhlasu KOD. 15 3.8 Povinnost opoždění odjezdu vlaku Dopravce je povinen nastavit takové postupy s provozovatelem dráhy, které umožní dodržování PDŘŽ. 3.8.1 Vznik požadavku na opoždění vlaku Dopravce je povinen zajistit předání informace o poloze všech vlaků s vlivem na provoz PID do KOD (včetně doplňujících informací, jako jsou důvody zpoždění ve sledovaných bodech). V KOD jsou tyto informace automaticky vyhodnoceny, porovnány s jízdními řády a předpokládanými časy příjezdů a odjezdů přípojů a navazujících spojů. Pokud systém zjistí, že v některém případě je nutné pozdržet odjezd vlaku nejdéle o dobu stanovenou v jízdních řádech projednaných s Dopravcem (opatření pro čekání na přípoje mezi vlaky a busy IDS), vyšle KOD požadavek na opoždění odjezdu vlaku. Tento požadavek bude odeslán DID a dále dle pravidel dohodnutých s provozovatelem dráhy. 3.8.2 Reakce na požadavek opoždění odjezdu vlaku Dopravce musí zajistit, aby odpovědné složky reagovaly na požadavek opoždění odjezdu odeslaný v předstihu 12 minut před pravidelným odjezdem vlaku a aby byl odjezd daného vlaku o požadavkem stanovenou dobu pozdržen. Pokud Dopravce nemůže z provozních důvodů tuto smluvní povinnost splnit, musí tuto informaci neprodleně sdělit a zdůvodnit dispečerovi KOD. V případě, že je zapotřebí pozdržet odjezd vlaku o delší dobu, než vyplývá z jízdních řádů a PDŘŽ, dispečer KOD toto opatření navrhne DID, který rozhodne, zda jej lze akceptovat. 3.9 Prodloužení časové platnosti a změna zónové platnosti jízdenky PID V případě kalamit, krizových stavů, mimořádností v dopravě a nedodržení návazností má KOD právo dát pokyn DID, aby zajistil uznávání prodloužené časové platnosti jednorázových jízdenek PID, případně změny zónové platnosti jednorázových i předplatních jízdenek PID, případně obdobné změny platnosti dalších tarifů uznávaných ve vlaku. Tento pokyn předá DID, jehož povinností je o něm zpravit vlakový doprovod, (resp. strojvedoucího u vlaků 0/0-S). 3.10 Odřeknutí vlaku, obraty vlakových náležitostí 3.10.1 Provozní opatření navržená Koordinačním dispečinkem nebo Dispečinkem Dopravce KOD i DID mají právo navrhnout druhému subjektu: • odřeknutí vlaku v případech, kdy se vedení vlaku vzhledem k výši jeho zpoždění (nebo zpoždění jiného vlaku) stalo bezpředmětným. DID je povinen odřeknutí vlaku projednat s provozovatelem dráhy. V případě kladného stanoviska je Dopravce povinen žádosti KOD vyhovět; • změnu v pravidelných obratech souprav, vlakového doprovodu nebo strojvedoucích, v křižování nebo sledu vlaků; • mimořádné zastavení vlaků Dopravce. DID je povinen mimořádné zastavení projednat s provozovatelem dráhy. V případě kladného stanoviska je Dopravce povinen žádosti KOD vyhovět; • vedení vlaku po jiné trase. V případě, že DID návrhu nevyhoví, je povinen zamítnutí věcně odůvodnit a doručit Objednateli do 5 pracovních dnů. 16 Technické a provozní standardy na železnici 3.10.2 Informování cestujících Dopravce je povinen zajistit ve svých informačních systémech a aplikacích a usilovat u provozovatele dráhy o zajištění bezprostřední aktualizace zvukových i vizuálních informací pro cestující o odřeknutí či zpoždění vlaků, případně vedení vlaku po jiné trase, apod. 3.11 Řešení nedostatku provozuschopných vozidel V případech, kdy Dopravce není schopen zajistit dopravu dle jízdního řádu a Plánu řazení vlaků z důvodu nedostatečného počtu provozuschopných vozidel jím vlastněných nebo pronajatých, považuje se tento stav za mimořádnost v dopravě způsobenou Dopravcem. 3.12 Vypravení náhradní dopravy Případy, kdy je Dopravce povinen vypravit náhradní dopravu nebo pohotovostní soupravu jsou stanoveny v dokumentu PDŘŽ. 3.13 Dopravcem poskytované informace Kromě aktuálních informací o poloze vlaků – viz 3.2.2 a přehledů mimořádností za kalendářní den – viz 3.7.6, Dopravce poskytuje Objednateli následující informace: • on-line (způsobem umožňujícím dálkový přístup) informace o nasazených vozidlech na jednotlivé vlaky, • denně přehled Nasazení hnacích vozidel v osobní dopravě využívaných v systému PID (ve vazbě na uzavřenou smlouvu) dle stavu k okamžiku ranního vypravení – informace budou předávány vždy nejpozději do 8:00 příslušného kalendářního dne. • v případě potřeby je Objednatel oprávněn požádat Dopravce o sdělení důvodů narušení přesnosti provozu jednotlivých vlaků, Dopravce je povinen tuto informaci poskytnout nejpozději do 2 dnů • měsíčně přehled o nasazování pohotovostní soupravy 17 4 Přepravní, směrové a marketingové průzkumy Dopravce je povinen na vlastní náklady uskutečnit: • minimálně dvakrát za kalendářní rok 12denní (čtvrtek až pondělí) přepravní průzkum, a to obvykle v měsících březen/duben a říjen/listopad; • minimálně čtyřikrát za kalendářní rok 9denní (sobota až neděle) přepravní průzkum, a to obvykle v měsících leden, červen, červenec/srpen a prosinec (7denní po začátku GVD). Termíny průzkumů musí být voleny mimo termíny školních prázdnin a mimo termíny státních svátků připadajících na pondělí až pátky. Dopravce navrhne Objednateli termíny přepravních průzkumů ve vazbě na celostátní sčítací kampaně, a to nejpozději do konce měsíce listopadu předchozího kalendářního roku. Přesné termíny průzkumů však budou stanoveny a odsouhlaseny Objednatelem ve vazbě na prováděné přepravní průzkumy u ostatních železničních dopravců zapojených do PID. Dopravce v průzkumech zjišťuje následující údaje: nástup, výstup a obsazení soupravy po jednotlivých stanicích a zastávkách a další závažné skutečnosti (např. mimořádná frekvence cestujících, případně jiné mimořádnosti). Dopravce musí vydat metodický pokyn, jak mají zaměstnanci sčítání cestujících provádět na všech provozovaných vozidlech tak, aby co nejvíce odpovídalo skutečnosti. Tento pokyn schvaluje Objednatel. Zaměstnanci provádějící sčítání se musí tímto pokynem řídit a na vyžádání musí kontrolující osobě Objednatele umožnit nahlédnutí do aktuálních výsledků sčítání (sčítacího listu). Údaje o přepravním průzkumu je Dopravce povinen poskytnout Objednateli, a to do 45 kalendářních dnů od ukončení uskutečněného průzkumu v elektronické podobě ve formátu Microsoft Excel s údaji řazenými po vlacích (ve formátu jednotlivých dnů v průběhu sčítání a dále průměrné hodnoty za pracovní dny, soboty a neděle). K těmto údajům Dopravce doplní sumární denní frekvence cestujících v zastávkách (nástupy / výstupy) a sumární denní přepravní proudy na linkách (nástupy / výstupy / přepravní proud dle směrů). Dopravce je dále povinen ve svých prostorách a všech vlacích PID umožnit realizaci průzkumů organizovaných Objednatelem a poskytnout v tomto ohledu veškerou potřebnou součinnost včetně zajištění bezplatné přepravy zaměstnanců Objednatele (popř. jím pověřených firem) provádějících průzkumy ve svých spojích. Výsledky všech výše uvedených průzkumů nejsou obchodním tajemstvím Dopravce a Objednatel je oprávněn je zveřejnit. 18 !"#$ !"!$ 18# = C @ DE > 0 ! " #$ % &' () * * " #$ % &+ * , * , , , - . / . . - ". 0# 1 #$ % 2# 32 4 , , , 5 ( % & ! ! 5 5 "1 1 5 . . . . , 3 ,, "1 1 6 , # ,, *! % + . * . * * * - - % 0( - - 7 ! - "- 0# % # $8 4 $ .9 *9 .9 *9 *9 *9 -. * :1 , , -. * :1 . . . . -. * :1 1 ! ! , ;< ;; / =/ ! ! , ;< ;; / =/ . ,, 5 7 ,, 5 7 ! ,, "5 0# 1 #$ % 4 * * * * ,. ,< ,,< 5 >> ! ! ,. ", #$ % : 8( & * * ,. ", 0# % # $8 #( $ *9 *9 *9 *9 * 8# = / 4# . . . . . . - 8# = " 4# . . . . . . 99 : 1? 1 ,@. 1 A $# ? % A $ 8# 9 #% = 99 B ,B .B B !B *B -B ;B 5 ! "#$% ! "#"% !" # " $ $