Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MDoâr9uicsrtnľo:at0tf,i0e2s.2t ä011HK
.l{ l( tri{ } ltvo?4t0B/ 20L1"
1lrt!'i'
í Přl! c! 'l
druh I
ľ Áĺ nľ ľ ľ sĺ nÍ nlouvł
č .10193/ 11lLĺ 493
Smluvní Etranv:
Pronají mateI :
StatutárnÍ město Hradec Kr6lové
se sĺ dlem Ceskoslovenské armády 408, 502 oo Hľ adec Králové
lČ : 00268810; DtČ : cz0o2688î 0í pláĺ ceDPH
zastoupené lng. Jaľ oş lavou Bé rnhardovou, povë řenou ří zení rnsprávy
nemovitostĺ Hradeç Kľ álové , pří spěvková organizace, se sí d| om Kydlinövská
1521' Hradoc Králové 5o1 52
{ dále len,,pľ onají matel")
spľ ávce:
Spľ áva nemovitostĺ Hľ adec Kľ álové , pří spěvková oľ ganizace
se sí dlem Kydlinovská 1521, 5o1 52 Hradec Králové
za povë řenou ří zení m oľ ganiŻ ace,
I I PH
za oudu v Hradci Králové
v oddí le Pľ ., vlož ka 51
bankovní spojení : KB Hradec Králové
č í stoú č tu: 27 -31 5o2aŻ 1 7/ 01 00
{ dále ien ,,spřávce")
Nájeľ nce:
jen ,,náiemce"}
uzaví rají smlouvu o nájmu na základě zákona č .4Şo/b1.9.o64nSáibm.,uoaböapnosdknéáhjłonuzánkeobnyÍ tkouv,ýcvhe
znění pozdějš í ch 116/ 19s0
pľ ostor, ve předpisů , zákona ě' ä
znění pozdějš í ch předpisť
7iz.z0l0. ĺ usnesení Bady m ěst a ě. RMi2010/ 1460 ze dne
(záměr pronájľ nu zveľ ejněn na ú ľ ednídesce od 7.Í 0' - 26.10.2010)
- Jako dalš í ú č aŞ tnískmlouvy je uveden spĺ ávce Spľ áva nemovitostí Hradec Králové ,
pří spěvková organizace, která zajiš ť uje služ by spojené s už í vánĺ mnebytové ho pľ ostoĺ u'
Předmět nájmu
ě, 1. Pronají matel je vlastní kem nebytové ho prostoru oš e 60,21 m2
jöe. pnľaochstáozrejjíecíshpoesceiĺ
v 1'.NP budov-y na tří dě Karla tV. lové . Nebytovri
ikován. v situaění m plán ĺ u.' kteľ ý Î é tosmlôuvý,
ráj emci'pio Uvedený prostor přenechává pronají matel MT - tour.
2. Změnit vrj'š e uvedenou ěinnost provozovanou v pronajaté m prostoĺ u mů ž enájemce pouze
s pí semným souhlasem pronají matele'
ľ ĺ lj| 'ne
1' Nájemné za už í vanlnebytové ho prostoru se stanoví dohodou ve výš i 1 Boo,- Rě,lmztrok
bez DPH, tj. 108 384,- Kč , slovy:st ojeospmláttiscíecmtřisDtaPoHsm. Ndeásjeámtčntéyřijkeorousnvoběoezsekńýoch.od
Statutární město Hradec Kráĺ ové DPH dle
zákona o DPH.
Měsí č ní nájemnéč iní9 032,- Kě'
2' Pronají matel má právo nájemné kaŽdoroč ně zvýŠ it o mí ru inÍ lace vyjádřenou přĺ rů stkem
prů měrné hoľ oění ho indexu spotřebitelských cen.
$ľ hy
ĺ . Správa nemovitostí Hradec Králové , pří spěvková organizace jako správce nemovitosti
j e (dále jen ,, SNHK") dle platné Pří kazní smlouvý uzavřené se Siatutární m městem
Hradec Králové oprávněna k následují cí m jednání m a öinnostem vlastnĺ m jmé nem a na
vlastní Úcet:
1.1'kuzaví rání smluv na dodávky s] uŽeb spojených suž í vání mjednotek sdodavąteli
energií , vody, kompletní výtahouý servis apod.
1.2' k nákupu sluŽeb_spoiených s uŽí vání m jednotek a k jejich následné mu vyriětování
koneöné mu spotřebiteli.
2. Nájernce se zavazuje' hĺ adit ceny služ eb spojených s uż Í vání mnebýové ho prostoru
zsnKnroápeeolzojobnpúhjyeoetoěčzontvdovýěněévcéjáihhdnvloseíysúspvľulyruoěŽoúŽztsĺopeětvvoitbsáoár,unnvupáííznomást]ěípsonmckrháhyevtttbzooocyavpetansosnéllvvuuýy鎞csúbhheeyčzob,ostpunkbnrtjyueeoá.ľdvjsmýeNtsjooeáepmjrueruulomav,vdbeceduyZedetâuenslo'ondvvVhońysiptpppřřínrnorůlíáoamvzsbcekěseophlěuřn.ueo1Žčd.brbpodeyiksrnužesímkípmva-oylů;eúeënžnč,d.eéVátpořPrnsvolí1ánuhnl2ažÍoOjsíĺ lOvmuroá7żaknetuíeob,ml
změnit výš i záloh, je-li pro to dů vod vyplývají cí ze změny výš e nákladů na zaiiš tění 'těchto
služ eb.
3. Nájemce při koneč né mvyú ětování uhradí náklady na:
t epla dodavku dle platné legislativy
stoěné vodné ,
prost or osvětlenÍ spoĺ . 3% z celkových nákladŮ na dr] m
7o/o z celkových nákladů na dů m
vodu sráž kovou dle pronajaté plochy.
tv.
Platební podmí nky a smluvní pokuta
1' Kmúoěhsrmíacdeeanľzaáčúlončhí ebank latné měsí ěně,
Hradec Králové
e uveden variab ú č tu27-315020
2. Pokud nájemné a ú hrada za s| uŽby znaeb.kuda.žoud. ýp'dlaecnepníyovdčleansí sam ve sjednané výš i, je
ve výš i
pron'ají matel oprávněn ú č tovatnájemii luvní ' póxutú
0,1 ö/o z dluž né öástky.
Povinnosti nájemce
1' uNvájeedmec-enýj echovp$r á5van6ěznákuożní avcat. neb1y1t6o/v1ý 9p9r0oSstbo'r, ovnár oj mzsuaahpuotdéntáoj smlouvy a za podmí nek
mun"oyt ouý cipr ost or ,
ve zněnĺ pozdějš í ch předpĺ su'
2. Nájemce se zavazuje zajiš ť ovatú klid chodní ku před přonajatým nebytovým prostorem,
3' dNk vápejoeřšímkdcooezepnsreÍondzaoajšavltaoézzuhajoveinnehě-nrbaíydmtiot vnvéáejhešomkpecrreoé,stnnoáeľkzulnavádměyeotnuněaoozsäopbrsaokvulóynníteý,bkaoatjpíocoíbvsěeetzrnvooýhslltoenhdí umainvvLasivttuyop.,nzĺ dcah
4' N'ájemce je povinen hradit drobné opravy ve smyslu enapřoívzienneínvhlárdayâitčv.e2š5k8e/ 1ré99n5ákSlabd.yv
platné m znění , které ho se pro tento ú cel-uŽĺ je.Dále j
spojené s provozem v pronajaté m nebytové m prostoru:
5, Náj em ce je oprávněn provádět veŠ keľ éstavební ú pravy jen po předchozí m pí semné m
souhlasu pĺ onají matele a na vlastní náklady.
6. Náj em ce éj ehopporvoinset onr uumzoaŽnúit pří stup opľ ávněný m osobám pronají matele a spr ávce do
pr onaj at č elemkont řádné ho uż í űâní ,věetné kontroly
roly jóho
technické ho stavu zaří zení .
7' Nájemce je povinen.oznámit pronají mateli skuteč nosti rozhodné pľ o přĺ padnou změnu
sluŽe6 nejpozději do 30 dnŮ po jejich'vzní ku.
sjednanóho nájemné ho a cen
rátit nebýový prostor pronajÍ mateli ve stavu,
lé mu opotřebení , resp. ú pravám provedeným
, nebylo - li mezi stranami dohodnuto jinak.
prostor vyklizený a uvedený do pů vodnĺ ho
ovpnoíkhuotudnveenávsýlešdiudjeí csíehtionpáososbkkouněneánjíemnánjémhuo,
až dý započ atý den prodlení .
9. Najemco odpoví dá pronají mateli itzoazasšmškokldoyo,u-kvdýy, ti s už í vání m
nebJtové ho prostoru. odpoví dá v souvistosti
ednání jeho
s uŽí vánĺ m pľ ostorů podle té
zaměstnanců nebo třetÍ ch osob' které se
vl.
Trvání smlouvy a ukonč ení
.1 Nájemnĺ smlouva se uzaví rá na dobu neurcitou, poč í najednem ĺ .2.2011.
2. Nájernní smlouvu lze ukonč it výpovědí
Výpovědní lhů ta je tři měsí ce. V pří padě
a č l. Vl. bod 3. se stanovuJe výpovědnÍ
3. Prona| í matel mů ž esrnlouvu vypovědé t, bude'li náj em ce v prodlení plat by nájemné ho a
služ eb ví ce jak dva měsí ce.
4' Nájernní smlouva mů ž ebýt ukonč ena dohodou smluvní ch stran.
vll.
ostatní ujednání
1. a komunálnĺ ho odpadu si zajiš ť uje
a souvisejí cí chpředpisů a vyhlአkou
nost odpadnĺ ch vod a nese veš kerou
rna o vodách, vodohospodářských předpisů a
zákonŮ o Životnĺ m pľ ostředĺ a v pří padě potřeby v daných teľ mí nä chvlasiní m nákladem
zajiš ť ujero1bory odpadní ch vod, jejich
a pĺ ostřednictví m SNHK ĺ pronají mateli' předkládá provozovateli kanalizač ní sÍ tě
2. Náj opmadcenévlraestvníĺmzneákhlaadseimcĺ zajistí pož ár
pří ch pří stĺ ojů .
a pří sluŠ nýchnorem a předpisŮ zajĺ š t'ujena
revizí , zkouš ek kontrol provozované h
mnpářiejnmdimukálálvndněáesvennreoéjzphsoaozh'duNěajěi lz.daVřoí.zbe1on4dí-ct4hi vd. npPřůerodnmp
kontrol.
VI I I .
Závěreěná ujednání
ĺ . Tpoadtoepssmanloýcuhvazájsetupvycpĺ rsamcoluvvánnÍachvsetratnře, czhnisctheŽjnkoapžisdeáchsmoluvsnÍí le originálu, vlastnoruěně
st ej nopise. straňa obdrŽÍ po jednom
2. Tuto smlouvu je.moŽno.změnit jedině. pí semnými, pořadově öí slovanými dodatky,
podepsanýmitřemi smluvnĺ mi stranami' se nemů ž edovolávat
pouhých ú slnÍ chujednání a dohod' Ż áaný z ú ěastnĺ kůsmtouvy
s' Smluvní strany pľ ahlaš ují ,ž e si smĺ ouvu přeč etly, s jejÍ m znění m Tsou-h' ] así a na dů kaz své
pľ avé a svobodné vŮlę uzavřÍ t smlouvu tonoto oĹ'iańűĺ
i p.o;dil;j
Pří loha: přĺ loha č '1 _ rozpiŞ sluŽeb
pasport
situač ní ptánek
V Hľ adci Kľ álové z1j Náj em ce;
Pronajĺ matel:
lng. Jaroslava Bernhardová
pověřená ří zení m oľ ganizace
Správce
lng' Jaroslava Bernhaľ dová
pové řená ŕ í zen í m oĺ garlizaco
Vyhotovila: Davidová
Nálcmce: Bc. ilĺ châela Telkâlová' Přllohr č .t k ná| ómnÍ sĺ nloÚvě ě. ĺ 0193/ Í 1/ ĺ / 'l93
ú ělnná odë dne 1'220ĺ 1
HK (Np č . 500 - Kalla lV.lĺ fil' HK)
nĄenné tmż hok Poskytovaná služ bâ : zálohové
bé ł DPH
ProsloÍ Výměľ a m2 otápěná m2 Unt âoa
oruh Rocné Ké MěsÍ ć ně KČ
pí odejna 26i4! 34.3S ói' Eau'9( 2 EO{ | .(Ă
r 200,0c 100,0{
výoľ 'y ĺ ,6! 0,60
ś aha 1,12 120,ď, 10,0c
pÍ ędsí ň 3,02 22,0S
s,59 015 360,0C 30,00
sklad 22,05
1,60
wc
60,21 50.3í
bez
ceü(sm náiemné bé Ž DPH 1 08 384,00 } elkem sĺ už by 35 280,00
Podpis nájemce: 143 6&ĺ '00
PASPORT čo.: 493 č'budow r čísloNP:500
nebytového proctoľu
U!icé: Kefla lv.
kanc.lář
mĺstno6t plochg v mz plocha v mt iltą měňč
ÜlŞlo název ano-ne ile NS Změna r.tT l'fřr) NP eno ne an0 né
l0ĺ )Edeinâ enô 2A 1A 343e ,vtáoěnl plyn0vâ
lv
2 :| enęg;63) x kolëlná I
lţ2 ĺýlohv 't.60 x lálkové x
103 lEtm 3.02 o60 x x
í04 )ředsiň ne s,59 1-12
ĺ05 sţlad ne 22 05 22.O5 2 1
ttc né í_50 0'í5
)ředmél kś MM neEme
rc-@mbĺ
umvvadh 1 x
bâlëÍië 1 x
Bl hÔilé. x
I x
60'2ĺ 58,31
zdĺoi el.energae íx 2m V nebo 3x4oo v
kololnou
KARLA M' Č .P.493, NP 50o, 1.NP Hradec Kľ álové
NÁJEMoE: Bc; Michaela Tejkalová_MTł our,
0vÚR
105
Ż 'o5iŕ
104 í 03
5,5e nl 3,uď
PRf fÚiJUEŻ o sous€oNl
ff)M
101 LEGENDA:
ď za'ąg
101 PRo0EJtĺ ^
102 VÝLow
sÁTlt A
í 03 FŔÉ osltil
sxr.ĄD
104
105
106
ptocĺ ł ĺceueu ď so_zt
WTUP M
NEaY?ovÉ Ho
PRosÍ oĘu
ĺ (ARLA lv
Dodatek ë ' 1ŕ 2011
ke smlouvë o nájmu č .10193/ 1 1nł 4e3
502 00 Hradec Králová
DPH
vott ' pověřenou
' se sĺ dlem Kydlĺ ří zení rn Spľ ,áHvŕyadneecmKoľvái|loosvléĺ
novsĺ < á ĺ sâĺ
{ dále len,,prona| í matel,,}
2. Spľ Í ĺ vce:
- sSepľsáĺ vdalenmemKyodvliitnoostvískľáĺ
lt _ ze
u9ľKrálové , přĺ spěvková organizace
1521, 5o1 sá hľ aä ecx'ł Ţouď-
řenou řĺ zenĺ m oľ ganizace,
z5a1 v Hradci Kľ álové v oddĺ le Pr., vloż ka
bankovní spojení : l(B tł ľ adecKľ álové
ë í sĺ orjětu: 27_31 5o2o21 7/ o1 0o
(dále | en ,,spfávcë ,.)
3. Ná| amce:
Bc. fi/ llchaelł
bankovní { dále | en ,,nájemcď,}
ěí slo ú ótu:
.101ss/ 1Mt49
Ná| emce:
č p. 493 v ulici
ř MT - tour se
15.2,20ĺ 1' ě.i.
bankovnÍ
č Í sloú č tu:
Vlâst nÍ ka objekt u, souhlalí ş e stavebnĺ ml
a tří dě Karta lV. ěp. 493 v Hradci Královó.
ľ ostoru prodeJny a zázemí s instalacÍ sví tĺ del,
věetně rozvodů datové eĺ té ,v mÍ stnosti
a č etněnapoienĺ na rozvody ZTl a
ľ eklamy opravy souvisejĺ cĺ
rů za podmí nek:
_ vzepšŮkseor-béil_opstr,áceprbácuedobuupdroouvepdreonűyeoddebnoymporuâcofiurmńłoruy,'
kde Jĺ euĺ poŹadována zvláš tnĺ
s prĺ ńým-'-opreřnenĺ ma
kvalĺ fĺ lĺ acín, a ukoněené pľ ace budou veš k-eľ é doklady o předepsaný ch
zkouš kách s prohláš ení m o shodě na póuŽĺ té mát6ľ ialy
ą budou neprodleně prolĺ azał elně
adným zpüsobem, během ľ ealizace
nájemce pľ ovede veš keľ é pľ áco na vlaş tnĺ náklady
upĺ prohí hat v souladu se stavebnĺ m zákonern
š né platnó právnf předplsy â normyî vč etně
1Í zenÍ a vy| 'ádřenl'vseórl ooteenýä ń'oigä ť ,
_ v pf{ padë ukonč enÍ nájemní ho vatahu..uvsdę nájeľ nce vš e do pů vodní ho stavu' pokud
s pronají matelem dohodnuto jinak
o. omů správy
f,ľ .
pr ovedený ch
zkouš kách,
ostatn I ujednání smlouvy zů stávaj Í nedotöená.
obë strany Ş ldodâtek přeěetly a souhlasí s jeho obsahem, coŽ stvľ zují svýľ Ť ri podpĺ sy.
ouvy je vyhot oven ve třë ch stë jnopisech o originálu, vlastnoruč ně
srnluvnĺ ch Ë ó'i"ońo'n
zást upci stľ an, z nichž xâzoĺ smł uvní $'ańä
V Hĺ adci Královł á dne 18.2.2011 Náj em ce:
Pľ ona} í malell
lng. Jaľ oslava Beľ nhardová
pověřená ří zen ĺ m organizace
správce:
lng.
povë řená řĺ zení rn organizace
Dodatek vyhotovĺ la: Davĺ dová
DoDATER ě. u2o12
k Háiemní smlouvě ě. ĺ o1g3/ t ze dne 28'1.20ĺ ĺ ve zněnĺ pozdë iš í ch
fuEiś Í at
I
Hradec Králové
50ĺ 52 pľ ĺ spěvková oľ ga n izace, s e s í dle m
(dále jen "pľ onajÍ matel'}
2'
Správce:
Správa nemovitostí Hradac Králové , pří spóvková olgĺ nił ace
sB sí dlgm Kydlinovská 1521, 5o1 52 Hĺ adec Králové
ĺ cĺ lng. Ja roslavou Be mhaľ dovou, ilgditelkou
lt:
&ł B1ĺ oeg;DlČ : cz648ĺ 1069; plátce DÉ H
zapsaná v obchodní m Ęstří ku Kľ aiské ho soudu v ř{ ľ adci ttľ álové
Králová v oddĺ ls Pr., vloŽka 51
uanł ovni"pgi"'í 'KB Hradec
Uu ěĺ slo úgvëł lvu': 2Ĺ7t '-ş31l Ĺwł 2vËo'2v1é 'l 7í/ĺ019l 0o
{ dále | en
druhĺ
3. Náj em ca:
66810067;
bankovní
č ĺ sł oú ötu:
{ dále jen,,í láiemce'}
é ho dne, zmněěsnÍ íceaanľaoltzuávklsaoduěł adu s ustanovenÍ m $ 51 zák. ë . 40/ ĺ 964 sb., .
plalné m usnesení Rady m - ěst a Hĺ adec kľ álové č
17.4_2012
dodatsk č '2 k Nájemní srnlouvě ě. 10193/ ĺ 'l/ Î / 493ze dne 28"1 .2o11 - dohodu o započ tenĺ
v toml l znění :
Náj em ce už ĺ vána záj< l$t' Náiemní 4sm9l3outviyHrčad. cĺ l01K9ľ3á/lo1vltó1ĺz4a93ŮzěeeledmnE:pľ2o8-.âÍ .."2"ał rf'iĺ nebý ový
. 500 vdorně Kaľ cest ovńí
pŕ ostor č MT - touľ . la lV' ě.p
kanceláŕ e
l. Na základě usnesenj ľ něş taHradec Kr ll. č.
započ tena Ë ástka 13 álové ené
pľ edepsané Ę20?0! y, ' Kë za investico vlož RM/ 2o1a/ 524 za dne 17.4.2012 bude
mu nájemnámu, nájeĺ ncem do p ředm ë tu-rna;* u proti
a to
:
r Nálgmné za kvělen 20ĺ e budg uhrazeno započ tení mve 9 032,- Kč ke dni splatnosti
dle ujednání nájemnĺ smlouvy.
ł Náiemné za lęrven 20ĺ 2 bude uhrazeno zapoötenÍ m do č ástky 4 16a,_ Kč ke dni
splalnosti dle u} é dnánÍ náiemní sľ nlouvy' ěást nájâmné ho za ł erven 2o12 va
m termí nu sptainosti dle ujednáni nł ĺ jemnĺ
výš i 4 864,- Kö nájeĺ nce uhradí v řáané
. smlouvy.
N{ jemce je povinen v květnu a č eĺ vnu2sĺ 2 hľ adit zálohy na služ by ve smlouvé ojednané
wš i.
2. smluvn{ sł ľ anyshodně pľ ohlaš ujĺ 'ž e se zapoÖtenĺ m uvedaným zpú sobem sçuhlasí .
,. lr* o Ro!ľ isern tohoto dodat ku náj arnce vyslavil pro pvrËon' oajFÍ tmĺ ,attje.lena{ tj. Fľ Ç Ş talutáľ nľ ĺ něs{ o
dolĺ lad nE ë ĺ ĺ slku13 20o,- Kč ástlfl odpovĺ daj lcÍ jí m
Kľ álovó} ë
vloŽené inveslioi.
I lt.
1' Tento dodatek vstupuje v platnosl a ú č innostdnem podpisu oběma smluvní mi stranami.
2. Đodatek je qyholoven ve tľ ech stejnopisech, każ dý o sí le originálu, e nichż lł aż dáze
smlwní ch strrân obdrž í po lodnoľ Í t.
3, Smluvnĺ slrany shodně pľ ohlaś ujíż, e si dodatek pł eč etly,s jeho znë nĺ msouhlasĺ a t snt o
vů ł e,coŹ stvzuil svými posisy.
pľ ávní Úkon je pĺ oieveĺ njejich pľ avé a
V HradciKrálové dne 2.5* ?012 Ná,iemce;
Pĺ onajÍ maleh
lng. Jaľ oshva Bemhaľ dová Michaela Tejkalolĺ á
ředit elka
Splávca:
ľ edilelka
Vyhot
ł lâgiś tł .'aomtt.oerslträotHl l('
EofuCcnôi
tilł Hil/ o2 l 'łp1irllĺ2r,0' 1l
ö. e/ 2013
ke smlouvě o nájmu č .1oĺ 93/ Î1ĺ 1ĺ 4gg
I PronaJĺ matol, fuu!ł Í { se&
,502 00 Hľ adec Kľ álová
e DPH
vou, ředitelkou Spráuy nemovitoslí
; š e sĺ dlem Kydlinovská 15âí i l| ĺ adec
(dále jen
"pronají mateĺ .}
2. $právce:
bankovní spojenĺ : KB Hradec Králové
č ĺ eloú č tu:27 Ą1 5a2o2ĺ 7/ o1 00
| D datové scfiránky: rkyk8m$
E-mail: inĺ o@snhk.cz
(ilále ien.,správcë ")
Ná| emce:
lng, Mlchaete
mĺ sto podnĺ kání
: 66819067,
bankovní
č ĺ sloljttu:
lel-: 495531188
| en ;,náieĺ nce',}
Smlouva . o náj mu a(ddcáit eKľ jáelnov"ésmv loduoľvanoě}č ě.10Í 9slÍ 1/ ĺ / 4tr} ae dne 28.1ĺ .2o1ĺ ńa nebvlový
qpstor č Hľ gnoelář p. ĺ 93 v ulici Kaľ la lV., o ceĺ kové ploś eE0,2i ,ńź = rá
500 v hĺ Í - tour se v oinaĺ enĺ naiä ńce u-ńto:
.ú ěelem provozováni: cestovnÍ lĺ rněnĺ
bankovnł
č í slo
í uj ednáńí smlouvy zŮstávai i n edotč snÉ .
obě stľ any si přęč ętly a souhlasĺ ş lsho obsahem, což stvrzují svými podpş y.
ouyy ,jq. vyhot oven ve tŕ ech. şchtežln'koaľ ž| sd.eägcmh o ş ĺ looľ i$inálu, vlaş thoruč ĺ ě
zâş tupç| gmluwrí q| an,z nĺ $í ä
ś tľ aü'/ ni ńă;';iňl.ž i; äJednom
V l'lľ adcł Králové 22.1.201 3 Náj em ce:
Pĺ oł rajĺ mâtel:
lng. Jaľ oslava Beŕ nhardová lng. Michae| ë nková
ľ editelka
Spľ árce;
lng. Jaroslava Bernhardorĺ á
f edit et ka
Doť atek vyhoł ovila: üavidová
o pnomrľuĺÍHfueuľÉľlo- ľEsYÍo\ľÝ \1W!]\ oEío4.ĺ* l- ); 'ţ"(Ë--
Pľogľam "Antiviľus''
eleKronická veze
dĺe usnesení Rady Města č.RM/2020/391 ze dne 27'3'ŻoŻO a
dle usnesení Zastupitelstva města č.zM.lz0Ż0l626 ze dne 20.4.2020
r1 Žeoĺrĺl1ľfuemcĺ1 Fyzlcká osoba podnikající
Typ žadatele: oIč; cz756zo63Ĺr3
lč: 66819067
Název Íirmy: Ing. Michaela červinková, MT-ToUR Jméno: Mlchaela
Titul před: Ing. Tltul za:
Telefon:
PřĺjmenÍ: čeruinková
Email: mttouľ@volny.cz
nonesł sÍolA rrnmY
obec: Hľadec Králové PSC:
Ulice:
DoručovacÍ adresa se llšíod adresy firmy
z; ľfuruľÍsľtl-ouva
čísloná;emní smlouvy t0793l7ĹlĹl493
Obec: Hradec Králové psč: 50002
493
Ulice:
číslonebytového pľostoru
Účel nájmu nebytového prostoru cestovní agentuřa
e1 veŘnľÁ roonoRÁ DE MtNIMrs
P1e4n0ě7žlŻitá0i3oo, moopcooLožsiktvíčtnláuntátůn1aÓ-7záákliaodđš stońhióoútovýprđogřuranmguovjeanpltorVvraožposvKéenuanzlae podporu,,de minimis" dle Nařĺzeníkomise (EU) č'
na
podle souhrn Všech asn
uvedeného
Žadatel 1náiemce1 pľohlašuje, že jako účetníobdobí používá kalendářnÍ rok
Žadatel (nájemce) prohlašuje, že JE propojen s následujícĺmi podniky
Typ podniku: ProvnickO osoba
Ič: 8767752 c203767752
Telefon:
Název: MT-ToUR, s.ř.o. PSC
Email:
lonesl žAonĺeLe
obec: Hradec Králové
Ulice:
DoľUčovacíadresa se llšíod adresy žadatele
4) PŘEDMĚr äDosTr - PRoGRAM .ANTIvIRus'
Nájemce cestovní agentura
Typ malobchodního prodeje zbožía služeb
Uzavření provozovny /0
Provozovna byla uzavřena na ploše (m2) )ţ.os.zozo
Důvod uzavřenĺ (UV č,)
Důvod otevření (UV č.) 60.21
Provozovna Je užÍvána na základě podnájemnÍ smlouvy podná'1emcem
7ćł('/
čeďnépľohlášenía závazek žadatele (náJemce)
čestnéproh lášen í a záv azek žadatete ( nájemce)
a) čestně prohlašuji, že rnýše uvedené údaje, které jsem uvedl sám za sebe nebo jako zástupce právnické osoby, jsou pľavdivé,
b).čestnp.prohlašuj!,že.žadatel (náje.mce) neĘyl ke. dni 3t, t2' 2019 dlužníkemStatutárního města Hradce Králové ani jím
zarozenycn neDo znzenycn organtzact ct spotecnosti,
Kery nebo nebo zčásti dále
za uztvant rozsahu, vjakém mi na
promi
atodo
dne, kdy k
d) souhlasníměKs e plném znění ve smvslu zákona č.34ot2oI5 5b.. o zvláštních oodmínkáchÚčinnosti
šmluv a o registru śmluv(zákon o ľelistru smlúv)' Zároveň pirohlašuji, že tento
formulář neobs
ne'í je považována za podporu de minimis dleU
7 a 108 Smlouw o Čfuensqt-onvéápnríoEhvlárošpésnkíéžaudnaiteelneadne
24' Ĺ2' zoíg.
ni
Potvauji, že odesláním formuláře souhlasím s výše uvedenými body
V: Hradcl Králové Dne: 21,05.2020 Ea.
oł * * 7' {o' a-1 poâłpsłqý
tr'
ĄLuprauz d',l/ t'0.7 . ton
!5NHK správa nemovitostí Hradec Králové, příspěvková organizace
Správa nemovitostí Hradec Králové Kydlinovská 1521, 500 02 Hradec Králové,telefon 495 774 LtLe-mail
VÁŠDoPls zN info@snhk.cz, www.snhk.cz
ZE DNE: lČ'64811069, Dlč cz64811069, Bankovní spojení 27-31 5020217 l0100
NASE ZN: SN/UN orgânĺzace Żap6ána v okhodnim rejstňku wdereh Kra'slţim sNdem V Hradci (rálow V oddĺtu P r. üožkâ 51
VYŘlzUJE: Doležalová Monika
TELEFON: lng. Michaela Cervinková
E-MAIL: Hradec Králové
DATUM 20.07.2020
Sleva z náiemného _ Pľogľam ''Antivirus"
Statutární město Hradec Králové zastoupené Správou nemovitostí Hradec Králové, příspěvková organizace
VVmáěsmsotuasladHděrulaudjseec,žuesKnrnáealsozevánékílmća.dzĘěMauld2syon2em0sěle6sn2tía6RHzaedrayddmneecěs2Kta0r.á4Hl'o2rav0dé2e0čc a.KRnrMáal/oz2váoék2lOačdt.3ěR9M1V/á2zmoei2opdton6ed6a52nz7ée'3Žd'á2ndoeo2so9ti.6ap.2o0Zs2ak0syttunspucihttíevslaslletuúvjeay
na nájemném za nebytový prostor č.500, Karla lV. 493, 5oo 02 Hradec Králové.
V příloze Vám zasíláme opravný daňový doklad (dobropis).
Nemáte-li uhrazené závazky z nájemnéhoza výše uvedený nebytový prostor, bude schválená sleva pouŽita
na dluŽné nájemné nebo služby.
Pokud máte uhrazeny veškerézávazky, bude Vám sleva poukázána na Váš Úöet.
Splátkový kalendář _ daňový doklady na rok 2020 zťlstává v platnosti.
S pozdravem
lng. Jaroslava Bernhardová
ředitelka