Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA () DÍLO
.s. zzz-ozon - 5310
1.
Smluvní strany
1. Česká republika — Ministerstvo obrany, organizační složka státu
Se sídlem: Tychonova 1, 1-50 OI Praha 6
Jejími jmenem jedná: lng. Jaroglav BHKUS, ředitel Agentury služeb
Na adrese: Generála Píky !, 161 05 Praha 6 — Dejvice
ičo: 60162694
DIC: C260162694
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Adresa pro doručování korespon encc:
Ministerstvo obrany - Agentura služeb
Generála Píky l
161 05 Praha 6 — Dejvice
[dálejen „objednatcl“)
&
2. Rostislav Plachý
Se sídlem: Na Potocích 251, 338 23 Radnice
Zapsaná: V ŽR vedeném Městským úřadem Rokycany, ev. č.34030
IČO: 43383694
DIČ: (2271031102200
%ankovní spojení; _
Cielo účtu:
Osoba oprávněná k jednání ve věcech smluvních: _
Telefonické, a e-maílové opojení: _
(dále jen w;cho'“n7='.fi'u=,:|“_]
s použitím © 2586 a násl. zákona č. 3%2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „OZ“] uzavírají za účelem zajištění provozuschopnosti a plné funkčnosti
zahradní techniky tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“)_
Adresa pro doručování korespondence:
II.
Před mět smltmvy
|. Zhotovitel se za podmínek stanovených touto smlouvou zavazuje pro objednatele na
vyzvání provádět pozáruční servis, opravy a údržbu zahradní techniky spočívající v
prověření funkčnosti techniky, promazání, nabroušení nožů a řetězů u jednotlive
techniky, výměny oleje, svíček, prachových filtrů (pokud je daná technika má) apod.,
scřízcní a nastavení optimálních parametrů včetně veškerých souvisejících úkonů
(dále jen „dílo-““).
Strana 1 (celkem 3)
'v' současné době se jedná o: 2 ks sekačka benzínová Honda HRD 536, ] ks křovinořez
motorový Husqvarna, l ks křovinořez motorový Partner, 1 ks křovinořez motorovy
Oleomag, 1 ks foukač listí motorovy BVM 250, ] ks foukač listí motorový HECHT
926, ] ks pila mot. Husqama 445, 1 ks sekačka listová benzínová MS—Tecumcech, ]
ks foukač listí motorový EV 24 Partner a 1 ks válec motorovy ručně vedeny (dále jen
„zahradní technika“).
Jejich počet a typy se však mohou v průběhu účinnosti této smlouvy měnit v závislosti
na potřebách rezortu MU. 'v' případě, že na straně objednatele dojde v průběhu
účinnosti této smlouvy ke změnám v počtech anebo typech zahradní techniky, je
objednatel oprávněn požadovat provedení díla i u jiných typů zahradní techniky a
zhotovitel je povinen dílo provdat za podmínek stanovených touto smlouvou, pokud je
(resp. bude) ktomu odborně způsobily. Součástí prove-deni každého díla je zajištění
přepravy zahradní techniky od objednatele (tj. z míst dle čl. IV. odst. 2. smlouvy) do
místa opravy (tj. do provozovny zhotovitele dle čl. lv. odst. 1 . smlouvy) a zpět.
Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli dohodnutou
cenu dle čl. 111, smlouvy.
III.
Cena za dílo
Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526le90 Sb„ o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na cenách za provádění díla, které jsou stanoveny v příloze č. ]
(„Cenová kalkulace*“) této smlouvy.
Do celkové ceny za jednotlivé druhy oprav je započtena cena za vlastní opravárenské
práce a dopravu zahradní techniky krealizaci dílčí objednávky od objednatele ke
zhotoviteli a zpět.
Smluvní strany se dohodly, Že ceny náhradních dílů neuvedených v příloze č. l
(„Cenová kalkulace“) se budou řídit cenami dle účetních dokladů prokazující jejich
pořizovací cenu, za kterou byly předmětné díly nakoupeny. Tyto doklady, včetně
vykázání časové náročnosti jednotlivych pracovních úkonů vrámci zakázky, je
zhotovitel povinen objednateli vždy poskytnout jako podklad k vystavené faktuře &
rovnež kdykoliv na vyžádání objednatele, a to bez zbytečného prodlení. Ceny
náhradních dílů mohou být navyšeny maximálně o přirážku zhotovitele k pořizovací
ceně ve výši 25 %. Ceny náhradních dílů musí být cenami v místě a čase obvyklými.
Ceny stanovene dle odst. 1. tohoto článku jsou cenami nejvýše přípustnymi za
provádění díla, jsou neměnné po celou dobu účinnosti této smlouvy a jsou v nich
zahrnuty veškeré náklady zhotovitele souviseiící s provedením a předáním díla. Ceny
uvedené v této smlouvě se mohou změnit pouze v případě úpravy výše zákonné sazby
DPH. Účinností takove úpravy se ceny za zboží včetně DPH upravují dle příslušné
sazby DPH. V tomto případě nemusí být uzavírám dodatek k této smlouvě.
[V.
Doba a místo plnění
Místem Elnení je provozovna zhotovitele na adrese: _
U drobných oprav, nedojde-Ii komczení provozu objednatele, jsou místem plnění
prostory objednatele. Konkrétní místo plnění bude stanoveno vkažde dílčí
objednávce. Místem předání a převzetí materiálu pro servisní úkony a opravu jsou
Strana 2 (celkem 8)
3.
jednotlivě objekty objednatele umístěné zejména v katastrálním území Prahy 6
a budou upřesněnyjednotlivymi dílčími objednávkami.
Zhotovitel je povinen provádět dílo dle čl. ll. odst. ]. smlouvy na základě dílčích
písemných objednávek (tj. těž elektronických) objednatele ode dne účinnosti smlouvy
po dobu 36 měsíců, nebo do vyčerpání finančního limitu v celkové výši TU OQO; Kč
bez DPH, bude-li tento vyčerpán dříve. Nebude—li zobjektívních důvodů ke dni
ukončení smluvního vztahu dokončeno řádně zahájené provádění díla dílčí
objednávky, dokončí se (vč. následného vypořádání) dle lhůt stanovených ve smlouvě.
Zhotovitel je povinen zahájit provádění díla do 5 pracovních dnů od potvrzení
objednávky a dokončit jej nejpozději do 14 pracovních dnů od jejího zahájení, nebo
ncj později do termínu uvedeného v objednávce. Lhůtu pro dokončení dila stanovenou
v předcházející větě lze v odůvodněných případech (např. objednání nedostatkove'ho
materiálu) po dohodě s objednatelem přiměřeně prodloužit před jejím uplynutím. Na
prodloužení a jeho důvodech se musí obě strany písemně dohodnout.
V.
Podminky provádění díla
Osobou, kterou ob'ednatel ověřil kvjzyvání zhotovitele k provedení díla (dále jen
„objednávka") je _
Osoba, která bude objednatelem pověřena k předání zahradní techniky a k převzetí
díla v místě dle čl. l'v'. odst. 2. smlouvy, bude vždy uvedena v objednávce (dále jen
„příjemce“). Písemnou objednávku je Zhotovitel povinen elektronicky potvrdit
objednateli neprodleně, nej později však do 2 pracovních dnů od jej ího obdržení.
Zhotovitel je povinen předávat objednateli řádně provedené dílo v místech plnění
vprecovních dnech od 8:00 hod. do 15:00 hod., mimo tuto dobu pouze ve
výjimečných případech a po předchozí dohodě spříjemcem. Dále je povinen
telefonicky vyrozumět příjemce o připravenosti předat dílo, a to nejméně ] pracovní
den předem. Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení 5 2609 OZ.
Povinnost zhotovitele provest dílo dle článku 11. smlouvy je považována za splněnou
předvedením jeho způsobilosti sloužit svému účelu a provedením přejímky dila
příjemcem či jeho pověřeným zástupcem & zhotovitelem či jeho pověřeným zástupcem
v místě plnění dle článku IV. odst. 2. smlouvy.
Přejímkou se rozumí předáni díla zhotovitelem & jeho převzetí příjemcem, Zjisti-iš
příjemce, že dílo není provedeno řádně a trpí vad—smi, odmítne jeho převzetí
svytěením ved. O takovem odmítnutí sepíší smluvní strany zápis. Povinnost
zhotovitele dle čl. W, odst. 4. smlouvy tím není dotčena.
O provedeni přejímky bude zhotovitelem & příjemcem sepsán přejímací protokol
suvedením data provedení přejímky. Toto datum je dnem provedení díla a je
rozhodně pro splnění povinnosti zhotovitele dle či, íV. odst. 4. smlouvy. Příjemce
převezme po provedení fyzické kontroly dokončené dílo bez zjevných vad a
nedodělků s doložkou bez výhrad. V přejímacím protokolu (2 vyhotovení) zhotovitel
uvede označení zahradní techniky a popis díla (vč, rozpisu provedených jednotlivých
pracovních úkonů a tomu odpovídající časově náročnosti na opravu, odstraněných
závad & dodaných náhradních dílů a materiálu včetně nacenění a pokynů pro údržbu
po opravě), čitelně jméno a podpis, příjemce uvede rovněž své čitelně jméno a podpis.
Náhradní díly a materiály použité kprovedení díla musí být originální (resp.
kompatibilní sdaným typem zahradní techniky, doporučeně výrobcem), nove,
Strana 3 (celkem 8)
nepoužité, nerenovované a funkční. Nezbytnou dokumentaci kmateriálu poskytne
zhotovitel v českém jazyce. V případě, že k provedení díla budou použity jiné
náhradní díly čí materiál, které výše uvedené požadavky nesplňují, odmítne příjemce
dílo převzít. Tím není dotčena povinnost zhotovitele provést dílo v souladu s čl. IV.
odst. 4. smlouvy.
VI.
Fakturační a platební podmínky
Právo fakturovat vzniká zhotoviteli dnem provedení každého dílčího díla.
Poskytovatel je povinen po vzniku práva fakturovat vystavit & bezodkladně doručit
objednateli daňový doklad (dále jen „faktura“) za provedení školení na dohodnutou
smluvní cenu 5 rozepsáním jednotlivých položek podle 5 29 zák. č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Objednatel souhlasí s použitím
faktury v elektronické podobě. Bude-li faktura vystavena v listinné podobě, objednatel
požaduje její doručení ve trojím vyhotovení.
Kromě náležitostí v zákoně o dani z přidané hodnoty uvedených musí faktura
obsahovat též následující údaje:
označení dokladu jako daňový doklad (faktura),
číslo smlouvy dle číslování objednatele,
den vystavení, den odeslání a den (lhůta) splatnosti faktury,
přejímajícího a místo plnění,
IČO a DIČ smluvních stran,
označení peněžního ústavu a čísla účtu, na který má být placeno,
počet příloh a razítko s podpisem zhotovitele,
objednatele — Ministerstvo obrany, organizační složka státu, na adrese Tychonova 1,
160 01 Praha 6,
konečného příjemce — MO Agentura služeb na adrese Gen. Píky 1, 161 05 Praha 6 —
Dejvice,
popis díla a rozpis provedených úkonů a k tomu odpovídajících časů a materiálu
použitého k provedení díla (název materiálu, počet kusů, cena za kus bez DPH, cena
za kus s DPH, cena celkem bez DPH, cena celkem s DPH).
Společně s fakturou je zhotovitel povinen doručit kopii přejímajícího protokolu
potvrzeného příjemcem. V případě listinné faktury zhotovitel předloží originál a dvě
prosté kopie přejímacího protokolu.
Splatnost faktury činí 30 dnů ode dne jejího doručení na adresu objednatele pro
doručování korespondence uvedenou v úvodních ustanoveních této smlouvy.
V případě doručení faktury po 5. 12. daného roku a v lednu roku následujícího je
splatnost takové faktury stanovena na 60 dnů ode dne jejího doručení. Je-lí na faktuře
uvedenájiná lhůta splatnosti, platí ujednání podle této smlouvy.
Zaplacením smluvní ceny se rozumí odepsání částky zúčtu objednatele a její
směrování na účet zhotovitele.
Vpřípadě, že faktura bude obsahovat nesprávné či neúplné údaje nebo nebude
obsahovat požadované doklady, je objednatel oprávněn ji do data její splatnosti vrátit
zhotoviteli. Zhotovitel vracenou fakturu opraví, eventuálně vyhotoví novou,
bezvadnou. Vtakovém případě běží objednateli nová lhůta splatnosti dle odst. 5.
tohoto článku ode dne doručení opravené nebo nové faktury.
Strana 4 (celkem 8)
Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu
ručení za daň podle 5 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zaslání úplaty vždy postupovat
zvláštním způsobem zajištění daně podle ; 109a tohoto zákona.
Objednatel neposkytuje zálohové platby.
VII.
Přechod vlastnictví a nebezpečí škody
Vlastnické právo k náhradním dílům, které budou v rámci provádění díla
zamontovány do zahradní techniky, přechází ze zhotovitele na objednatele okamžikem
podpisu přejímajícího protokolu.
Nebezpečí vzniku škody na zahradní technice předané kprovedení díla přechází
zobjednatele na zhotovitele okamžikem předání zahradní techniky a současně
podpisem protokolu o předání zahradní techniky smluvními stranami.
Za nebezpečí škody na prováděném díle až do jeho zpětného předání přejímajícímu
odpovídá zhotovitel.
Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná
prokazatelně vzniklá škoda.
VIII.
Práva a povinnosti smluvních stran
Zhotovitel je povinen při provádění díla postupovat s odbornou péčí, dodržovat
obecně závazné právní předpisy, technické normy, pokyny výrobce zahradní techniky,
podmínky této smlouvy a pokyny objednatele.
Zhotovitel je povinen vyžádat si před zahájením provádění díla od objednatele či jím
pověřeného zástupce objednávku na dílo s datem a podpisem objednatele, nebyla-li
objednávka zhotoviteli předložena předem.
Zhotovitel není oprávněn provádět dílo mimo rozsah díla stanovený objednávkou
(smlouvou) bez předchozího souhlasu objednatele. Zjisti-li zhotovitel vprůběhu
servisní údržby, že technika vyžaduje opravu, provede ji až po odsouhlasení
objednatelem.
Objednatel je oprávněn v průběhu provádění díla provést jeho kontrolu, a to včetně
kontroly jakosti náhradních dílů. Před provedením přejímky díla je objednatel
oprávněn provést závěrečnou kontrolu díla. K provádění těchto kontrol je zhotovitel
povinen poskytnout objednateli náležitou součinnost.
Zhotovitel se zavazuje písemně informovat objednatele v případě změn cen
náhradních dílů v rozpracovaných zakázkách, a to neprodleně, jakmile mu bude tato
skutečnost známa, překročí-li cena náhradního dílu jeho původní kalkulovanou
nákupní cenu, nejpozději do pořízení předmětného náhradního dílu tak, aby mohl být
pořízen až po souhlasu objednatele. V případě navýšení ceny zakázky z výše
uvedeného důvodu zhotovitel postupuje v souladu s ustanovením odst. 6. tohoto
článku. Zhotovitel je povinen za účelem kontroly účtovaných cen náhradních dílů na
vyžádání poskytnout objednateli účetní doklady prokazující pořizovací cenu
náhradních dílů dle čl. llI. odst. 2. smlouvy.
Strana 5 (celkem 8)
V případě vzniku vícepráce nad rozsah stanovený objednávkou nebo při hrozícím
překročení předběžného finančního limitu, zhotovitel nezahájí nebo přeruší provádění
díla a informuje o vzniklé skutečnosti příjemce. Provádění díla zhotovitel zahájí nebo
v něm bude pokračovat až po odsouhlasení této změny rozsahu díla příjemcem.
Zhotovitel je povinen na základě písemného vyžádání objednatele vystavit certifikát o
sledovaných vlastnostech opravované zahradní techniky (např. certifikát o zdravotní
nezávadnosti atd.), a to do 5 pracovních dnů od písemného vyzvání.
Zhotovitel prohlašuje, že na sebe převzal nebezpečí změny okolností vsouladu
s © 1765 OZ.
IX.
Záruka a reklamační podmínky
Zhotovitel poskytuje v souladu s ustanovením čj 2113 OZ a následujících, objednateli
záruku za jakost a vlastnosti díla, jež odpovídají předmětu a účelu této smlouvy, a to
na práci po dobu 6 měsíců ode dne provedení přejímky díla a na náhradní díly a
materiál po dobu 12 měsíců ode dne provedení přejímky díla. To neplatí pro náhradní
díly a materiál, pro který je výrobcem stanovena záruční doba delší. Smluvní strany se
výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada díla, má se za
to, že touto vadou dílo trpělo již v době předání.
Objednatel je povinen u zhotovitele písemně uplatnit zjištěné vady bez zbytečného
odkladu poté, co je zjistil (dále jen „reklamace“). Zhotovitel je povinen doručit své
písemné vyjádření k reklamaci ve lhůtě 2 pracovních dnů po jejím obdržení. Pokud
během této lhůty nebude objednateli doručeno písemné vyjádření zhotovitele
k reklamované vadě, platí, že zhotovitel uznává reklamaci v plném rozsahu.
Zhotovitel je povinen na své náklady odstranit reklamované vady, které uznal nebo ke
kterým se nevyjádřil podle předchozího odstavce, nejpozději do 5 dnů ode dne
doručení oznámení o reklamaci.
O odstranění vady smluvní strany sepíšou protokol.
Způsob vyřízení reklamace určuje objednatel.
X.
Smluvní pokuty & úroky z prodlení
V případě prodlení zhotovitele se zahájením nebo dokončením díla ve lhůtách dle čl.
IV. odst. 4. smlouvyje zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši
200,- Kč za každý započatý den prodlení.
V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vady uplatněné v záruční době ve lhůtě
dle čl. IX. odst. 3. smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu
ve výši 200; Kč za každý započatý den prodlení.
Vpřípadě porušení povinnosti zhotovitele uvedené včl. XI. odst. 2. nebo odst. 3.
smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve
výši 2 000,- Kč, a to za každé jednotlivé porušení.
V případě prodlení se zaplacením faktury je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli
úrok z prodlení ve výši 0,02 % z fakturované částky za každý započatý den prodlení.
Právo fakturovat a vymáhat smluvní pokuty a úrok zprodlení vzniká objednateli
prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty ke splnění závazku a zhotoviteli
Strana 6 (celkem 8)
prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty kzaplacení faktury. Smluvní
pokuty a úrok z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení oznámení o jejich
uplatnění.
Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není
dotčeno právo na náhradu škody, ustanovení 5 2050 OZ se nepoužije. Rovněž není
dotčena povinnost řádně splnit závazky vyplývající z této smlouvy.
XI.
Zvláštní ujednání
Zhotovitel prohlašuje, že dílo není zatíženo právy třetích osob.
Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečnosti, se kterými
se seznámí při plnění této smlouvy. Tato povinnost zavazuje i osoby zhotovitele, které
se podílejí na plnění této smlouvy.
Zhotovitel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv,
ani žádný ze svých závazků plynoucích z této smlouvy ani tuto smlouvu jako celek
bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu sdělit veškeré
skutečnosti, které se dotýkají změn některého zjejich identifikačních údajů včetně
právního nástupnictví.
Smluvní strany se dohodly, že každou změnu jej ích práv nebo povinností je třeba činit
písemnou formou a prokazatelně doručit druhé smluvní straně na adresu pro
doručování korespondence uvedenou v úvodních ustanoveních této smlouvy. Pokud
smluvní strana, které je písemnost adresována, její přijetí odmítne nebo jiným
způsobem zmaří, považuje se za prokazatelné doručení též uplynutí třetího dne ode
dne jejího uložení na poště. Pokud je na doručení druhé smluvní straně vázán počátek
běhu lhůty a smluvní strana, které je písemnost adresována, její přijetí odmítne nebo
jiným způsobem zmaří, počíná taková lhůta běžet následující den po uplynutí třetího
ode dne od uložení písemnosti na poště. Toto však neplatí, využije-li některá ze
smluvních stran pro doručení písemností datovou schránku ve smyslu zákona č.
300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění
pozdějších předpisů.
Objednatel je oprávněn uzavřenou smlouvu zveřejnit na internetových stránkách
Ministerstva obrany.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že ustanovení 5 1729 OZ se nepoužije.
XII.
Zánik závazků
Zánik závazků z této smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními OZ.
Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy vsouladu s 63“ 2001 OZ a násl. mj.
v těchto případech podstatného porušení smlouvy:
a) prodlení zhotovitele se zahájením nebo dokončením díla ve lhůtách dle čl. IV.
odst. 4. delší než 5 dnů,
b) prodlení zhotovitele s odstraněním vady ve lhůtě dle čl. IX. odst. 3. delší než 5
dnů,
Strana 7 (celkem 8)
c) opakované reklamace na jakost provedeného díla - opakovanou reklamací se
rozumí více jak 3 reklamace v době dle čl. IV. odst. 3. smlouvy,
d) opakované (tj. 2 & vícekrát) porušení povinnosti zhotovitele dle čl. 111. odst. 3.
nebo čl. VIII. odst. 5. smlouvy.
e) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl.VIII. odst. 7. smlouvy.
Objednatel je oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu ve lhůtě jednoho měsíce ke
konci kalendářního měsíce. Výpovědní lhůta začíná prvním dnem měsíce
následujícího po doručení výpovědi zhotoviteli.
XIII.
Závěrečná ustanovení
Smluvní vztahy, které nejsou ve smlouvě komplexně upraveny, se řídí příslušnými
ustanoveními 02 a ostatními právními předpisy vztahujícími se kpředmětu této
smlouvy.
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se vtomto
případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým
ustanovením platným či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému
účelu ustanovení neplatného či neúčinného.
Smlouvaje vyhotovena v elektronické podobě o 8 stranách.
Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně
dohodnutými, vzestupně číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
Nedílnou součástí této smlouvyje následující příloha:
Příloha č. l („Cenová kalkulace“), počet stran 1.
Strana 8 (celkem 8)
.soíšno EEE m
mmmu > „Ě „sz E_n :uEUmEm: mch .:ĚÉĚ E_mšcmoaa _.čcmumŠ mnm
$ __. a_n „%“—„Ě „» „53
_ušanzon ; matraci
o muzou ĚmmĚME ran 30:05 355 .ÉoEĚmoa Emmawš m: __w—gmvmm
ĚNEĚ „€:—žn... 3m...
cmcšoa „wu—Šas" & .Ewš „___cwu _umšmzca runa E.:—5305 qcm_xat
ŠŠŠ a_n 25:8 až 395 % „....E 52555? Ěmu ŠEĚNŠ
„Ě mamma E. EE SŠ „
Aša—now w ŠÉF—una mnou?: === 53... 23:33: Em a.... „guano—... m ..:—_:qu— Ěwumš b_n. ..:—w:
ďafnď£1£ _. wu 5:3 .£ 23.53.: „„a—ong: „___ mta-aun: „mocca sina: „„ na 5.3 É. 3.2.5 > a..—www::
- Éra Ian
2.6. vč.—Ewowaa nN ...a—Quan “ mnou gag—un. Eur. - v_n. Šum—.o.... nN Imm u_n—.n No.... mnou go“—.mn..
uv. cs.aům uv. cc.mmm uv.— Gaómá „
„ : 3. 23 „.„x 3.5 „2 3%
©! Dc m3.. mv. Dad * mv— módou..
3. „Mám lm! 362 „v. 3.9 , „z 3.02
„mu.— 05 _..mmv ©! cůdhh mů.— nčd „ mv— Goda—.
mg 8.25 „a nad _ 3. 3.02
©! nčdmh uv— Dad
E 3.0% „,i 23
3. nm.mmh „i Šówa %? 3%
G_ 33% „i 8.3 .,.ž 3.3
5
ĚEI É-
IIIIIĚE
III a
3. 3% G_ 3% : ĚĚ „„ ...a. esse É. ĚĚ H
mv. ccdcm : .umm =>m oho—DE _um= max—Eu- u
ĚĚE EBDE „BGE—5m: H
ĚĚ- EBS.: „EDB—Em: H
uv. Šdmv ĚĚH Ě_?.m=x . EBoÉ „33321 H
3. sada Ě ox 3.3 % :unuEŠmeEw—EEĚÉ 55.23 N
má "
Jnaunnpzn "
sul A magnum .=
„Fitne-u .W. M
& Šiga! wcwsmš m ĚEĚE wem—ES... M „u... M. 3:25 am. _
2% až? 25:32 h.:— cŠ: Ěwcwum: . W „M. aun.:—
.8W._n_ SEE-.— _.. muy „GDF—n— SEUGS P wNv m. “ |.. M 5510..— __. NN ..:-Ecg __h—umťgmN ...—MF
rů "
IQD m f_n—n. no....— \ .! n. .; Ian. N..:— E30
28 „53.3 2.3 „ŠŠŠ 55 „3 na. F na 2.5 53.3%: 250
ĚumE >m_m_.._mum_ „__mccmycam Šum:
mod—433443.. J_„_>..r.u_..._m_0
Demmnwšmš- NNN .o 2% o mŠQEm mx r .n.. magma