Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo č. 16346/2016-VI
uzavřená podle $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Smluvní strany:
ČESKÁ REPUBLIKA - MINISTERSTVO OBRANY
se sídlem Tychonova 1, 160 01 Praha 6
IČO: 60162694
jako OBJEDNATEL (dále jen „objednatel“) na straně jedné
d
Sperling, s.r.o.
ICO: 29297281
jako ZHOTOVITEL (dále jen „„zhotovitel“) na straně druhé
dle $ 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník“) uzavírají
tuto smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva“):
1. Předmět a účel Smlouvy
1.1. Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele
dilo definované touto Smlouvou a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
1.2. Dílem se pro účely této Smlouvy rozumí úprava předmětu díla, přičemž předmětem díla se
pro účely této Smlouvy rozumí počítačový program PVNPG 95, jehož autorem je objednatel a
je blíže popsán v příloze č. | této smlouvy.
1.3.. Úpravou předmětu díla se pro účely této Smlouvy rozumí rozšíření (technické zhodnocení)
předmětu díla v rozsahu stanoveném v příloze č. 1 této Smlouvy.
1.4. Účelem této Smlouvy je zefektivnění systému řízení palby dělostřelectva AČR a vytvoření
aplikace PVNPG-14m.
2. Cena za dílo
2.1. Cena za dílo se sjednává pevnou částkou jako nejvýše přípustná, a to ve výši 214.500,00 CZK
bez DPH a ve výši 259.545,00 CZK s DPH (slovy: dvěstěpadesátdevěttisícsětsetčtyřicetpět
korun českých). V takto stanovené ceně za dílo jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele
související s plněním této Smlouvy (např. náklady na dopravu do místa plnění, clo, apod.).
Tato cena za dílo byla stanovena dle následujícího rozpočtu:
Položka Cena celkem bez DPH | DPH Cena celkem vč. DPH
(CZK) (%) (CZK)
Pestrý úprava počítačového programu 198.500,00 21 240.185.00
Zaškolení 16.000,00 21 19.360.00
Ostatní (např. náklady na dopravu, apod.) (777700 =
CENA CELKEM (CZK) 214.500,00 259.545,00
2.2. — Zhotovitel prohlašuje, že rozpočet považuje za závazný a že zaručuje jeho úplnost.
2.3.. Cenu za dílo je možné zvýšit pouze z důvodu zvýšení DPH, a to na základě písemného
dodatku ve smyslu čl. 9.2. této Smlouvy.
3. Lhůty a místo plnění
3.1. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně dokončené dílo nejpozději 26.10.2016.
3.2.. Místem plnění je Univerzita obrany, Kounicova 65, 662 10 Brno.
4. Způsob provádění díla
4.1. Zhotovitel provede dílo s potřebnou péčí v ujednaném čase a obstará vše, co je k provedení
díla potřeba s výjimkou zdrojového kódu předmětu díla. Zdrojový kód předmětu díla je
povinen objednatel předat zhotoviteli, a to na základě předchozí dohody zhotovitele
s objednatelem po podpisu této Smlouvy.
4.2. — Zhotovitel je povinen vést zkušební a kontrolní záznamy k předmětu plnění dle této Smlouvy
tak, aby bylo možno prokázat shodu díla s požadavky stanovenými ve Smlouvě.
4.3. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla ve smyslu $ 2593 Občanského zákoníku.
Zhotovitel se zavazuje umožnit objednateli tuto kontrolu díla provádět. Za tímto účelem je
zhotovitel povinen předložit objednateli veškerou dokumentaci související s prováděním díla,
vyžádanou objednatelem, dále je zhotovitel povinen umožnit objednateli vstup do veškerých
prostor, ve kterých je dílo prováděno nebo které s prováděním díla souvisejí.
4.4. — Dílo je provedeno, je-li zhotovitelem dokončeno a objednatelem převzato. Dílo je dokončeno,
nevykazuje-li vady, jsou-li k němu všechny doklady a dokumenty nutné k užívání díla (např.
zákonem stanovené revizní zprávy) a je-li zhotovitelem předvedena způsobilost díla sloužit
svému účelu.
4.5. © Dokončené dílo zhotovitel předá objednateli nejpozději v termínu, který je uveden v čl. 3.1.
této Smlouvy, v místě plnění, které je sjednáno v čl. 3.2. této Smlouvy. Objednatel požaduje,
aby zhotovitel odevzdal dokončené dílo objednateli jako celek, a to včetně:
2
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.5.1. dokladů a dokumentů prokazujících shodu díla s požadavky stanovenými v této
Smlouvě;
4.5.2. dokladů a dokumentů nutných k užívání díla uživatelské dokumentace (ve formátu MS
WORD na CD);
4.5.3.. dokladů a dokumentů nutných k převzetí díla;
4.5.4. 2 ks DVD, na kterém bude uložen zdrojový kód díla, případně příslušné instalační
soubory (samostatné DVD). DVD bude předáno ve standardním plastovém obalu
s názvem PVNPG-14m;
4.5.5. při předání díla zaškolit osoby určené objednatelem tak, aby po zaškolení byly tyto
osoby schopné dílo obsluhovat při jeho provozu.
Smluvní strany se dohodly, že objednatel není povinen převzít částečné plnění díla nebo dílo,
které není ve smyslu této Smlouvy dokončené.
Předání dokončeného díla zhotovitelem objednateli bude provedeno po předchozím
projednání a odsouhlasení termínu a konkrétní hodině s kontaktní osobou objednatele. Při
předání díla zhotovitelem objednateli bude provedena prohlídka díla a zhotovitelem
předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu (dále jen „prohlídka plnění“).
Prohlídku plnění za objednatele provede kontaktní osoba objednatele, přičemž:
4.8.1. není-li dílo ve smyslu této Smlouvy dokončené, je objednatel po provedené
prohlídce oprávněn odmítnout dílo převzít. O nepřevzetí plnění bude objednatelem
vyhotoven zápis, ve kterém objednatel uvede veškeré výhrady, pro které nebylo dílo
převzato.
4.8.2. není-li dílo ve smyslu této Smlouvy dokončené a nevyužije-li objednatel svého
práva odmítnout dílo převzít, objednatel dílo převezme s výhradami. Zhotovitel
bere na vědomí, že tak objednatel učiní pouze tehdy, je-li to pro objednatele výhodné.
Do okamžiku vypořádání všech výhrad nebude dílo považováno za dokončené.
4.8.3. v ostatních případech objednatel dílo převezme bez výhrad.
O převzetí díla bude smluvními stranami sepsán protokol o předání a převzetí díla (dále jen
„protokol“), který bude obsahovat zejména následující údaje:
4.9.1. číslo Smlouvy;
4.9.2. soupis provedených prací, a to po položkách (tj. minimálně v členění rozpočtu);
4.9.3. popis stavu díla (tj. zda je dílo dokončené či nikoliv) a zvolený postup jeho převzetí
objednatelem, tj. zda je dílo objednatelem převzato dle čl. 4.8.2. této Smlouvy (tj.
s výhradami) nebo dle čl. 4.8.3. této Smlouvy (tj. bez výhrad);
4.9.4. podrobný popis veškerých výhrad, je-li dílo převzato objednatelem dle čl. 4.8.2. této
Smlouvy;
4.9.5. datum převzetí díla objednatelem: a
4.9.6. podpisy kontaktních osob obou smluvních stran.
Protokol před předáním díla připraví zhotovitel tak, že v něm uvede údaje dle čl. 4.9.1. až čl.
4.9.2. této Smlouvy.
4.11. Protokol je úplný pouze tehdy, obsahuje-li náležitosti stanovené touto Smlouvou. Dílo se
považuje za převzaté objednatelem okamžikem podpisu úplného protokolu kontaktní osobou
objednatele.
5. Licenční podmínky
5.1.. Zhotovitel prohlašuje, že dílo vytvořené v rámci plnění této Smlouvy je autorským dílem ve
smyslu zák. č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů.
5.2. — Zhotovitel se tímto zavazuje poskytnout objednavateli výhradní oprávnění toto autorské dílo
užívat (dále jen „licence“) v rozsahu stanoveném touto Smlouvou a cena stanovená touto
„Smlouvou již zahrnuje odměnu zhotovitele toto autorské dílo v takto stanoveném rozsahu
objednatelem užívat.
5.3.. Smluvní strany se dohodly, že územní rozsah licence není omezen, časový rozsah licence není
omezen, tj. kupující má oprávnění autorská díla užívat na dobu neurčitou, a množstevní
rozsah licence není omezen s tím, že licence zahrnuje zejména právo objednatele dílo jakkoliv
upravovat a množit.
5.4. Objednatel je oprávněn oprávnění tvořící součást licence poskytnout třetí osobě jen s
písemným souhlasem prodávajícího.
6. Platební podmínky
6.1.. Nárok na úhradu ceny za dílo objednatelem zhotoviteli vzniká po převzetí díla objednatelem,
bylo-li dílo převzato objednatelem bez výhrad, a okamžikem vypořádání všech výhrad, bylo-li
dílo objednatelem převzato s výhradami. Úhrada ceny za dílo bude provedena na základě
zhotovitelem vystaveného daňového dokladu (faktury), a to na bankovní účet uvedený na
tomto daňovém dokladu (faktuře). Objednatel neposkytuje zálohy.
6.2. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat zejména všechny náležitosti stanovené zák. č.
235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, dále musí daňový doklad (faktura)
obsahovat číslo Smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění, a informaci o tom, že
příjemcem plnění je Univerzita obrany, Kounicova 65, 662 10 Brno. Zhotovitel je povinen
v daňovém dokladu (faktuře) cenu za dílo rozepsat po jednotlivých položkách rozpočtu.
Součástí daňového dokladu (faktury) je originál protokolu podepsaného za objednatele
kontaktní osobou objednatele.
6.3. Daňový doklad (fakturu) doručí zhotovitel objednateli na doručovací adresu objednatele.
Objednatel zaplatí cenu dle daňového dokladu (faktury) nejpozději do:
6.3.1. 30 dnů ode dne obdržení tohoto daňového dokladu (faktury), byl-li daňový doklad
(faktura) objednateli doručen nejpozději do 1. 12. 2016.
6.3.2. 60 dnů ode dne obdržení tohoto daňového dokladu (faktury) v ostatních případech.
6.4.. Za den splnění platební povinnosti se považuje den odepsání ceny dle daňového dokladu
(faktury) z účtu objednatele ve prospěch zhotovitele.
6.5. — Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit daňový doklad (fakturu), který
neobsahuje požadované náležitosti, není doložen požadovanými nebo úplnými doklady nebo
obsahuje nesprávné cenové údaje. Stanoví-li zhotovitel v daňovém dokladu (faktuře) datum
splatnosti v rozporu s touto Smlouvou, není tato chyba důvodem pro vrácení daňového
4
6.6.
6A
dokladu (faktury) a pro další plnění povinností smluvních stran se nebude k tomuto chybně
uvedenému údaji přihlížet.
Ve vráceném daňovém dokladu (faktuře) musí objednatel vyznačit důvod vrácení daňového
dokladu (faktury). Oprávněným vrácením daňového dokladu (faktury) přestává běžet původní
Ihůta splatnosti daňového dokladu (faktury) a běží nová Ihůta stanovená dle čl. 6.3. této
Smlouvy ode dne prokazatelného doručení opraveného a všemi náležitostmi opatřeného
daňového dokladu (faktury) objednateli.
Budou-li u zhotovitele, coby dodavatele zdanitelného plnění, shledány důvody k naplnění
institutu ručení za daň podle $ 109 zák. č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších
předpisů, je objednatel oprávněn při úhradě ceny postupovat zvláštním způsobem zajištění
„daně podle $ 109a tohoto zákona.
7. Práva z vadného plnění a záruka za jakost
k
Práva z vadného plnění se řídí $ 2615 a násl. Občanského zákoníku.
8. Smluvní pokuty
8.1.
8.2.
6:
Za nesplnění závazku z této Smlouvy se sjednávají následující smluvní pokuty:
8.1.1. je-li zhotovitel v prodlení s předáním dokončeného díla objednateli ve Ilhůtě sjednané
věl. 3.1. této Smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli za každý započatý
den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,2% z ceny díla vč. DPH, přičemž za poslední
den prodlení se považuje den převzetí díla objednatelem, bylo-li dílo převzato
objednatelem bez výhrad, anebo okamžik vypořádání všech výhrad, bylo-li dílo
objednatelem převzato s výhradami.
8.1.2. je-li zhotovitel v prodlení s odstraněním vad díla a vad, na něž se vztahuje záruka,
v objednatelem stanovených termínech, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli za
každý započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,2% z ceny díla vč. DPH.
8.1.3.. umožní-li zhotovitel užívat dílo třetí osobě, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 1 000 000,- Kč.
Objednatel uplatní nárok na smluvní pokutu a její výši písemnou výzvou u zhotovitele na jeho
adrese pro doručování. Zhotovitel je povinen zaplatit uplatněnou smluvní pokutu objednateli
do 21 dnů od doručení této výzvy.
Smluvní pokutu zaplatí zhotovitel bez ohledu na to, vznikla-E objednateli škoda. Náhrada
škody je vymahatelná samostatně v plné výši vedle smluvní pokuty.
9. Odstoupení od Smlouvy
9.1.
L
Smluvní strany se dohodly na tom, že tato Smlouva zaniká, vedle ostatních případů
stanovených občanským zákoníkem, také jednostranným odstoupením od Smlouvy ze strany
objednatele pro její podstatné porušení zhotovitelem.
Podstatným porušením povinností ze strany zhotovitele se rozumí:
9.2.1. prodlení zhotovitele s předáním dokončeného díla objednateli ve lhůtě sjednané v čl.
3.1. této Smlouvy po dobu delší než 10 dnů;
5
9.2.2. opakované porušení povinností zhotovitele vyplývající z této Smlouvy, přičemž
opakovaným porušením se rozumí nejméně třetí porušení jakékoliv povinnosti.
10. Zvláštní ujednání
0A
1002
10.3.
10.4.
S
10.6.
10.7.
10.8.
10.9.
Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této Smlouvy, se
řídí právním řádem Ceské republiky.
Tuto Smlouvu Ilze měnit pouze písemným, číslovaným, oboustranně potvrzeným ujednáním,
výslovně nazvaným dodatek ke Smlouvě podepsaným statutárními orgány nebo zmocněnými
zástupci obou smluvních stran. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu Smlouvy nepovažují.
Změní-li se kterýkoliv údaj uvedený v záhlaví této Smlouvy u smluvních stran, je smluvní
strana, u níž ke změně došlo povinna neprodleně písemně o této skutečnosti informovat
druhou smluvní stranu. Učinnost změny u údajů, které se nezapisují do Obchodního rejstříku
(např. doručovací adresa, kontaktní osoba), nastává okamžikem doručení oznámení příslušné
smluvní straně.
Kontaktní osoba objednatele je za objednatele oprávněna činit pouze tyto úkony:
10.3.1. dohodnout se zhotovitelem den a čas/(dobu) předání/zpřístupnění předmětu díla — čl.
4.1. této Smlouvy;
10.3.2. dohodnout se zhotovitelem den a čas předání díla — čl. 4.7. této Smlouvy;
10.3.3. odmítnout dílo převzít dle čl. 4.8.1. této Smlouvy, převzít dílo bez výhrad dle čl. 4.8.3.
této Smlouvy a převzít dílo s výhradami dle čl. 4.8.2. této Smlouvy, a to včetně
vyhotovení a podpisu zápisu o odmítnutí převzít dílo a podpisu protokolu.
Kontaktní osoba objednatele není oprávněna zejména rozhodnout nebo se zhotovitelem
dohodnout způsob vypořádání nároků z vadného plnění. Ukony učiněné kontaktní osobou
objednatele nad takto vymezený rámec nezavazují objednatele.
Smluvní strany jsou oprávněny postoupit jakoukoliv pohledávku nebo závazek vyplývající
z této Smlouvy pouze s předchozím písemným souhlasem druhé smluvní strany.
Zhotovitel bere na vědomí, že místem plnění jsou objekty důležité pro obranu státu ve smyslu
$ 29 zák. č. 222/1999 Sb., o zajišťování obrany ČR, ve znění pozdějších právních předpisů.
Zhotovitel se zavazuje dodržovat veškerá interní nařízení upravující vstup do těchto objektů,
která byla v této souvislosti vydána statutárním orgánem, do jehož působnosti tyto objekty
důležité pro obranu státu náleží.
Zhotovitel souhlasí se zveřejněním obsahu této Smlouvy.
V případě, že nastane rozpor mezi touto Smlouvou a jejími přílohami, budou přednostně
aplikována ustanovení této Smlouvy.
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami
na elektronickém tržišti TENDERMÁRKETu hříps:/www.tendermarket.cz.
Tato Smlouva má 7 očíslovaných stran, je uložena na elektronickém | tržišti
TENDERMARKETu htips://www.tendermarket.cz.
K této smlouvě je připojena 1 příloha, která tvoří její nedílnou součást:
Příloha č. I — Technická specifikace předmětu veřejné zakázky — I strana
Příloha č. 2— Specifikace PVNPG-14M pro rok 2016 — 20 stran
UNIVERZITA OBRANY
Fakulta vojenského leadershipu
1 Aplikace všeobecně
10
11
£2
i6
17
18
- (vzorový výpočet záznamu o střelbě).
121. Přidat vzorovou dokumentací.
19
© Sperling, 5.r.0 7]
NL ni ápscy a zh
20