Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Lysá nad Labem
Husovo nám. 23/1
289 22 Lysá nad Labem
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
č. 2020-0558/SÚ
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Lysá nad Labem
z Programu na opravu a údržbu vnějšího vzhledu budov, které se nacházejí v MPZ Lysá nad Labem a
památkově chráněných budov v k. ú. Lysá nad Labem a Litol
(dále jen „smlouva)
Smlouva se uzavírá mezi:
Město Lysá nad Labem
Sídlo: Husovo náměstí 23/1, 289 22 Lysá nad Labem
IČO: 00239402
Zastoupené: Ing. Karlem Otavou, starostou
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 27-0504268369/0800
(dále jen „poskytovatel“)
a
Rozmarný catering s.r.o.
Sídlo: Sídliště 1434/15, 289 22 Lysá nad Labem
zastoupený p. Karlem Šoralem
Telefon: 776 606 575
IČO: 03817466
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Číslo účtu: 107-9755790267/0100
(dále jen „příjemce“)
Článek I.
Obecné ustanovení
Ve smyslu zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o obcích“), zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“), poskytuje
poskytovatel příjemci dotaci ve výši a na účel uvedený v článku II. této smlouvy a příjemce tuto dotaci
přijímá.
Článek II.
Výše dotace a její účel
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí neinvestiční finanční podpory z rozpočtu města Lysá nad
Labem ve formě dotace ve výši 200 000 Kč (dále jen „dotace“) na činnost: Oprava vnějšího pláště
domu v Sojovické ulici, č.p. 525 (dále jen „Činnost“), na základě schválené žádosti.
2. Dotace je poskytována na základě žádosti podané příjemcem v rámci Programu na opravu a údržbu
vnějšího vzhledu budov, které se nacházejí v MPZ Lysá nad Labem a památkově chráněných budov
v k. ú. Lysá nad Labem a Litol (dále jen „Program“).
3. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se, že bude Činnost realizovat na svou vlastní zodpovědnost,
v souladu s právními předpisy a podmínkami této smlouvy.
4. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole) veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna
ustanovení tohoto zákona.
5. Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celků,
státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropských společenství, pokud to pravidla pro
poskytnutí těchto podpor nevylučují.
Článek III.
Způsob poskytnutí dotace
Dotace bude příjemci poskytnuta jednorázově do 30 kalendářních dnů od uzavření této smlouvy, a to
formou bezhotovostního převodu na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy. Za den
poskytnutí dotace se pro účely této smlouvy považuje den odepsání finančních prostředků z účtu
poskytovatele ve prospěch účtu příjemce.
Článek IV.
Základní povinnosti příjemce
1. Příjemce je povinen použít poskytnuté finanční prostředky výhradně k účelu uvedenému
v Programu na opravu a údržbu vnějšího vzhledu budov, které se nacházejí v MPZ Lysá nad Labem a
památkově chráněných budov v k. ú. Lysá nad Labem a Litol a vyčerpat je nejpozději do 31. 12. 2020.
Tyto prostředky nesmí poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o úhrady
spojené s realizací projektu, na který byly poskytnuty. Poskytnuté finanční prostředky nelze použít na
dary, pohoštění, mzdy funkcionářů příjemce či příjemce samotného, mzdy zaměstnanců a pracovníků
příjemce, penále, úroky z úvěrů, náhrady škod, pojistné, pokuty apod.
2. Příjemce je povinen uvádět při veškeré veřejné prezentaci své činnosti údaj o tom, že je finančně
podpořen poskytovatelem (např. zveřejněním informací, že se akce koná za finančního přispění
poskytovatele apod.).
3. O užití poskytnutých finančních prostředků (dotace) vede příjemce samostatnou průkaznou účetní
evidenci.
4. Příjemce je povinen provést a předložit závěrečné vyúčtování dotace, a to nejpozději do 28. 12.
2020. Při vyúčtování předloží příjemce originály nebo kopie účetních dokladů ve výši poskytnuté
dotace, dokládajících její použití. Ke každému účetnímu dokladu musí být doložen doklad o jeho
úhradě (bankovní výpis či pokladní doklad). Zálohová platba se nepovažuje za podklad k závěrečnému
vyúčtování dotace jako uznatelný výdaj.
5. Nevyčerpané finanční prostředky z dotace je příjemce povinen vrátit nejpozději do termínu
předložení závěrečného vyúčtování dotace, uvedeném v článku IV. odst. 4, a to formou
bezhotovostního převodu na účet poskytovatele.
6. Příjemce je rovněž povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky na výše uvedený účet, jestliže
odpadne účel, na který je dotace poskytována, a to do 15 dnů ode dne, kdy se příjemce o této
skutečnosti dozví.
7. Před vrácením nevyčerpaných finančních prostředků podle odst. 5, 6 tohoto článku zpět na účet
poskytovatele je příjemce povinen o této skutečnosti informovat poskytovatele.
8. V případě, že bude příjemce provádět platby týkající se dotace formou bezhotovostního převodu, je
povinen tyto operace provádět pouze z účtu, na který byly finanční prostředky poskytnuty (uveden
v záhlaví smlouvy).
9. Je-li příjemce plátcem daně z přidané hodnoty, a pokud má u zdanitelných plnění přijatých
v souvislosti s financováním daného projektu nárok na uplatnění odpočtu daně z přidané hodnoty
v plné výši, krácený nebo v poměrné výši, nemůže uplatnit v závěrečném vyúčtování tuto výši nároku
na odpočet daně z přidané hodnoty jako uznatelný výdaj.
10. Příjemce je povinen průběžně informovat poskytovatele o všech změnách, které by mohly
při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici věřitele
nebo dobytnost jeho pohledávky. Příjemce je zejména povinen oznámit poskytovateli do 10 dnů ode
dne, kdy došlo k události, skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek příjemcův zánik,
transformaci, sloučení či splynutí s jiným subjektem, změnu statutárního orgánu příjemce apod.
11. Příjemce je povinen zajistit při přeměně právnické osoby, aby práva a povinnosti ze smlouvy
přešly na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy. V případě zrušení
právnické osoby s likvidací provede příjemce vyúčtování ke dni likvidace.
Článek V.
Kontrolní ustanovení
1. V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 255/2012 Sb., o
kontrole, kontrolní řád, je poskytovatel dotace oprávněn kontrolovat dodržení podmínek, za kterých
byla dotace poskytnuta. Tuto kontrolu vykonávají pověření zaměstnanci poskytovatele a členové
příslušných orgánů poskytovatele.
2. Příjemce je povinen v rámci výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto článku povinen ve lhůtách
stanovených poskytovatelem předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí veškeré účetní
záznamy týkající se dané dotace, jakož i dodržení podmínek přidělení dotace dle Programu.
Článek VI.
Důsledky porušení povinností příjemce
1. Jestliže příjemce nesplní některou ze svých výše uvedených povinností, popř. poruší jinou
povinnost nepeněžité povahy vyplývající z této smlouvy (vyjma čl. IV. odst. 4), považuje se toto
jednání za porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením § 22 zákona
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 100 %
(slovy: sto procent) z dotace specifikované v čl. II. této smlouvy, do rozpočtu poskytovatele.
2. Pokud příjemce neprokáže způsobem stanoveným v čl. IV. odst. 4. použití finančních prostředků
v souladu s čl. IV. odst. 1, popř. použije poskytnuté prostředky (případně jejich část) k jinému účelu,
než je uveden v článku II. této smlouvy, považují se tyto prostředky (případně jejich část)
za prostředky neoprávněně použité ve smyslu ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením § 22 zákona
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu
poskytovatele.
3. Pokud příjemce nesplní termín odvodu finančních prostředků dle čl. IV. odst. 5, 6 této smlouvy,
považuje se toto jednání za zadržení peněžních prostředků ve smyslu ustanovení § 22 zákona
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu
s ustanovením § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odvod z porušení
rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele.
4. Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou bezhotovostního převodu
na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
Článek VII.
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu lze zrušit na základě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí.
2. Kterákoli smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu.
Výpovědní lhůta činí 30 kalendářních dní a počíná běžet 1. dnem následujícím po dni doručení
výpovědi druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že výpověď byla doručena 5.
dnem od jejího odeslání.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce prohlašuje, že bude při hospodaření s poskytnutými finančními prostředky řádně nakládat
s pravidly uvedenými v této smlouvě, Programem a právními předpisy.
2. Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat příslušný odbor o jakékoliv
změně v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby a o všech okolnostech, které mají nebo by
mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle této smlouvy.
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu nazvaném
„Smlouvy uzavřené městem“ vedeném městem Lysá nad Labem, který obsahuje údaje o smluvních
stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany
výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních
webových stránkách města Lysá nad Labem (www.mestolysa.cz), a to včetně všech případných příloh
a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4. Pokud tato smlouva či zvláštní obecně závazný předpis nestanoví jinak, řídí se vztahy dle této
smlouvy příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
a č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
5. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran, účinnosti okamžikem zveřejnění
v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. a je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jeden
obdrží příjemce a dva poskytovatel.
6. V případě, že se některá ustanovení této smlouvy stanou neplatnými nebo neúčinnými, zůstává
platnost a účinnost ostatních ustanovení této smlouvy zachována. Smluvní strany se zavazují nahradit
takto neplatná nebo neúčinná ustanovení ustanoveními jejich povaze nejbližšími s přihlédnutím k vůli
smluvních stran dle předmětu této smlouvy.
7. Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva bude zveřejněna v registru smluv v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Zveřejnění provede odpovědný
zaměstnanec Města Lysá nad Labem ve lhůtě 15 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní
stranou. Do 3 dnů pak protistranu informuje o splnění této povinnosti a o případných změnách a
opravách provedených v registru smluv.
V Lysé nad Labem dne 8. 12. 2020 V Lysé nad Labem dne 27. 11. 2020
……………………………………… ………………………………………
Ing. Karel Otava, starosta Karel Šoral
Město Lysá nad Labem
poskytovatel Rozmarný catering s.r.o.
příjemce
Doložka
ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů
Město Lysá nad Labem
se sídlem Husovo náměstí 23, 289 22 Lysá nad Labem,
které zastupuje Ing. Karel Otava, starosta města
IČO: 00239402
(dále jen „město“)
potvrzuje,
že Zastupitelstvo města Lysá nad Labem podle usnesení č. 153 ze dne 21. 10. 2020 schvaluje:
b) poskytnutí dotace Rozmarnému cateringu s.r.o. na rodinný dům v Sojovické ulici č. p. 525
z Městského dotačního programu pro budovy v MPZ ve výši 200 000 Kč.
Tato doložka je nedílnou součástí Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Lysá
nad Labem z Programu na opravu a údržbu vnějšího vzhledu budov, které se nacházejí v MPZ Lysá
nad Labem a památkově chráněných budov v k. ú. Lysá nad Labem a Litol, č. smlouvy: 2020 –
0558/SÚ, ze dne 8. 12. 2020.
V Lysé nad Labem dne 8. 12. 2020
Ing. Karel Otava
starosta města