Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
tutární město Zlín S00JP01AO1MY
Míru 12, 761 40 Zlín
S00JP01AO1MY
statutární město Zlín náměstí Míru 12, 760 01 Zlín
sídlem: Ing. et Ing. Jiřím Korcem, primátorem
zastoupený:
zástupce ve věcech smluvních: c, primátor
zástupce ve věcech technických: vedoucí OCRal
IČO:
DIČ: CZ00283924
bankovní spojení: ČS, a.s, č.ú. 3048982/0800
odpovědný útvar:
kontaktní osoba: hu a informací
vedoucí OCRal
dále jen „objednatel"
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
sídlem: Obeciny I 3583, Zlín 760 01
zastoupen: jednatelem
zástupce ve věcech smluvních: jednatel
IČO: 26910071
DIČ: CZ26910071
Bankovní spojení: ČSOB Zlín, Č.Ú..-199448610/0300
Zapsán v obchodním rejstříku u K v Brně, spis. značka C 44801
kontaktní osoba: jednatel
dále Jen „poskytovatel"
uzavírají tuto
DOHODU
o sjednání práv a povinností po ukončení
závazků ze Smlouvy na realizaci veřejné
zakázky "Adventní Zlín 2020" č. 1100200129
Článek I.
Předmět dohody
1. Smluvní strany uzavřely smlouvu na realizaci veřejné zakázky "Adventní Zlín 2020" č.
1100200129 (dále jen „smlouva"), jejímž obsahem je závazek poskytovatele zajistit kulturní a
doprovodný program akce „Adventní Zlín 2020“ v období od 28. 11. 2020 do 1. 1.2021 včetně
technického zabezpečení (dále také „služby") v rozsahu stanoveném smlouvou a přílohami č. 1
a 2 smlouvy, a závazek objednatele k zaplacení ceny za tyto poskytnuté služby.
Ke dni plánovaného zahájení plnění t.j. k 28. 11. 2020 došlo z důvodů hodných zvláštního
zřetele (protiepidemická opatření) k pozastavení plnění. Protože nebylo možné předvídat vývoj
situace, byl poskytovatel vyzýván postupně k plnění, které bylo možné alespoň v omezené míře
poskytnout a realizovat.
1/3
\
2. S ohledem na výše uvedené a trvání protiepidemických opatření, využil objednatel v souladu
s ČI. IV. smlouvy svého oprávnění odstoupit od smlouvy a uzavírá s poskytovatelem tuto
dohodu, jejíž obsah je uveden v čl. II. této dohody.
Článek II.
Obsah dohody
1. Obsahem dohody je vypořádání smluvního vztahu po ukončení závazků ze smlouvy mezi
smluvními stranami a sjednání postupu při zajišťování účelu původní smlouvy.
2. Poskytovatel měl před zahájením plnění v celém rozsahu předmětu plnění smlouvy smluvně
zajištěn program a technické zabezpečení, poskytl tedy plnění v rámci požadované agenturní
činnosti v rozsahu vyčísleném smlouvou (374.066,40 Kč bez DPH). Dále dle pokynu
objednatele operativně zajišťoval a poskytoval vhodný způsob plnění dalších požadavků popř.
jejich variant v návaznosti na aktuální epidemickou situaci, (celkem 134.100 Kč bez
DPH). Částka za agenturní činnosti, soupis a ocenění dalších požadavků dle pokynů
objednatele tvoří přílohu č. 1 této dohody.
Částka v celkové výši 508.166,40 Kč bez DPH bude poskytovatelem vyúčtována dle soupisu
prací bezodkladně po podpisu této dohody a zaplacena objednatelem na základě daňového
dokladu (faktury) vystaveného poskytovatelem v souladu a s náležitostmi dle zákona č.
235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů.
3. Zástupce objednatele ve věcech technických potvrdil rozsah účtovaného plnění.
4. V případě, že objednatel bude požadovat služby k zajištění účelu původní smlouvy, bude
informovat o svých požadavcích poskytovatele prostřednictvím zástupce ve věcech
technických. Poskytovatel v případě souhlasu s dalším plněním vyčíslí předem jeho hodnotu .
Článek III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato dohoda a obchodně-právní vztahy z ní vzniklé se řídí zákonem
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují řešit jej přednostně dohodou v souladu se
zásadou poctivého obchodního styku. Pokud jednání smluvních stran nebude úspěšné, bude
spor rozhodován u věcně a místně příslušného soudu.
3. Změny dohody mohou být provedeny výhradně písemnými, vzestupně číslovanými dodatky k
této dohodě.
4. Dohoda se vyhotovuje ve 2 stejnopisech s platnosti originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží 1 vyhotovení.
5. Poskytovatel bere na vědomí, že statutární město Zlín, jako správce zpracovává osobní údaje
v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016
o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
Zákonnost zpracování vychází z čl. 6 odst. 1 písm. b), c) a f) uvedeného nařízení. Osobní údaje
budou zpracovávány po dobu stanovenou spisovým a skartačním plánem. Kontakty
na pověřence pro ochranu osobních údajů, práva a povinnosti správce a subjektů osobních
údajů a další informace ke zpracování osobních údajů jsou uvedeny na wwvť.zlin.eu/gdpr.
2/3
6. Účastníci dohody prohlašují, že ujednání obsažená v této dohodě odpovídají jejich pravé a
svobodné vůli a na důkaz toho připojují k dohodě své vlastnoruční podpisy.
Schválení rozpočtu na rok 2020
Doložka dle § 41 z.č.128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Zastupitelstvo města Zlína
datum a číslo jednací: 12. 12. 2019, č. usn. 4/8Z/2019
Ve Zlíně dne Ve Zlíně dne
objednatel poskytovatel
statutární město Zlín AGENTURA VELRYBA s.r.o.
In .
primátor
1 zodpovídá!odbor! datum příjmení podpis
věcně OíSnI
právně OP jjg zákona £č■ 320/200; <:h
datum
Wnanřně OE ' *'™"'
3/3
event: ADVENTNÍ ZLÍN 2020
Statutární město Zlín
položky - finální realizace | podklad k dodatku ke smlouvě číslo 1100 200 129
Ledový Anděl ! 30 000,00 Kč
Andělé na chůdách 22.12. (2 herci) realizftc^ "ijfthrariv" za sochařský 'l«n. výr-^-ta "Z1.l®dsv<*hc- Andula" vč. dopravV/ instalaf.*., osvStlínl 15 000,00 Kč
videoklip "Rozsvíceni vánočního stromu" důtvořoni atmosfér'/ h řatlémslrému světlu 1:2.12.2020 r.dpv..l6dnfc 15:00-18:00 h na náměstí Hiru
tac-hnickA připrav.^ n/i*-áa©ni: prc-arínánq + cvlAděni Fvéfěl str-viriu + prAce pfi na*-Aa©ní 5 000,00 Kč
ozvučení ván. jarmarku technická sppl'iprAte natA.řenl; drtn * pil--'tni prAr.s + pc-Mzani zAhérO 1 500,00 Kč
ozvučení koncertů FBM .lutřirskě pnpl.itkv - užiti chr.AnAně hudby df vidaf'sp'itu
drobný eventový materiál zvukuvá .^topa klipu - honc-rářs herců (Kalužíková, Larnfcpr, .^tella) 900,00 Kč
fb událost Adventní Zlín 2020 zvukové .^fC‘p;i klipu - studi;., mi;; - 2 hod. 1 500,00 Kč
grafické práce 4 000,00 Kč
produkční služby
produkční služby - víeenáklady 12.-22.J2.202P - t.i. 11 dnů á 1.90"Kč/den, repr«dukovan5 hudba na náměstí '/ždv 9:00-18:00 h 20 900,00 Kč
denní produkční dozor 16 500,00 Kč
13., 20., 22.12.202C - světla, zvuk, pódiun. na balkonu radnice A 5.E0C K£/den
Dne 14.12.2020 0,00 Kč
ti.«k a instala.-:© MAvětěvnich řádů, ohrani-ženi plochy ktlem anděla etd. - zdarma
správa, příprava příspěvků (ponížená ůástka, 8 000,00 Kč
dtp příprava inzerce do Ha;^azínu 21in + vloženého letAku A6 800,00 Kč
acienturnl a produk/:ni přlpr.av.a realiz.ace .akce (proqram .A služby! 374 066,40 Kč
auenturni vicepráce - 3 x změna v přípravě ptocjraniU, dle aktual.situace v období 09-12/2020 30 000,00 Kč
re’.liz/váno ve 'ineoh koncertů FBM a iristalace I.edcvů a.vchv - -derma 0,00 Kč
ČÁSTKA K FAKTURACI CELKEM bez DFH; 508 166,40 Kč
DPH 21%: 106 714,94 Kč
ČÁSTKA CELKEM včetně DPH; 614 881,34 Kč
ředitel společnosti
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
mobil
