Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
FL' Hradec Králové, as.
Hotel VZ Bedřichov
Bedfichov 62
543 51 špindıerúv Mıýn
V Hradci Králové dne 6. 10. 2020
Věc: objednávka
Objednáváme zimní Soustředění A mužstva FC Hradec Králové, a.s. v počtu 26 hráčů + 4 osob
realizačního vedení = oelkem 30 osob (15x dvojlůžko).
Termín:
Příjezd v Po 18. 1. 2021 do 11,30 hodin -- Začátek obědem
Odjezd v So 23. 1. 2021 - konec obědem (opuštění pokojů v 11,45 hodin)
Platbu provedeme na základě vystavené faktury.
Prosíme o vystavení Zálohové faktu v 'dnu od 4. 1. 2021 se s latností do 18. 1.2021
Z důvodu čerpání krajské dotišıoe našemu klubu v roce 2021.
Naše fakturační adresa:
FC Hradec Králové, a.s.
Úprkova 473/1
500 09 Hradec Králově
IČ: 27479307, DIČ: 0227479307
S pozdravem
sekretář klubu ''
FC Kralove' a's'
Hd
12. D1. 21121
FC Hradec Králové, 5-5. IČ: 27479557
DIČ: 52-27479557
Všespnrtnvni stadinn Ban-15.51151.:
üprknva 47511
555 59 Hradec Kráınvè
MISTR 1. LıeY 1555 - vlTÉZ POHÁRU ČMFS 1555 - vlTÉz vÝcljoooČEsKÉ ŽUPY FOTBALOVÉ 1525 - DoRoSTENEoKÝ PŘEBORNÍK
ČSR 1555 A ČR 251512511 - ČTVRTFINALISTA POHÄRU MISTRU EvRoP. zEMl 195511551 - oSMıFıNALıSTA PoHARu PVP 159511955
HOTEt'r - LÄINE ‹ wellness Hotel VZ Bedñchov*“`ˇ'“'°°'i°f.-Bedñohov 32. 543 51 Špindlerův Mlýn
201:
Datum l hodina Počet Cena Celkem
včetně DPH
13.01.2021 1512 L na hotelu 1T5 320 Ko
0?4 Kc 0 Kč.
dle skutečnosti ubytováni ee snídani - hotel 300 Kč
21 10': 3 230 Kč
dle skutecnosti Dospělá osoba - lůžko 30 os x 6 LD 130
12.00 - 14.00 1 500 Kč 3 000 Kč
Neobeazeně lůžko 130 Kč 5 400 Kč.
12.30 - 10.00 22 K5 660 K5
21.00 - 21.30 Mlstní poplatek od 13 let 130 300 KČ 450 Kč
100 Kč 5 T00 Kč
10.01.2021 Parkovně - dle skutečnosti auto 50 Kč! autobus 200 Kč 22 Kč. 660 Kč
0?.30 - 00.00 100 Kč 3 000 Kč
12.00 -14.00 Praní prádla 2 x za týden 2
0 Kč. 0 Kč
12.30 ~ 10.00 lľıbı'zlızljnr - bufet -jidelna Č.1 30 130 Kč 5 400 Kč
21.00 - 21.30 22 Kč 660 Kč
1voda nebo nealko nápoj 0.51 1 ksloa 30 300 Kč 450 Kč
20.01.2021 100 Kč 5 200 Kč
0"?.30 - 00.00 Tělocvična 1.5 22 Kč 660 Kč
12.00 - 14.00 100 Kč 3 000 Kč.
1?.00 - 13.30 večeře - bufet -jldelna 0.1 30
12.30 - 10.00 0 Kč 0 Kč
21.00 - 21.30 voda nebo nealko nápoj 0.5I 1 kslos 30 130 Kč 5 400 Kč
22 KČ 660 Kč
21.01.2021 ll. večeře - chleba ee šunkoueýrem. pomazánkou 30 300 Kč 450 Kč
011.30 - 00.00 100 Kč 5 í'üü Kč
12.00 - 14.00 ovoce. zelenina ı[ ltaždjír den jiný výběr j 22 K0 660 Kč
17200 - 13.30 100 Kč 3 000 Kč
12.30 - 10.00 Snldaně - bufet -jldelna 30
21.00 - 21.30 0 Kč 0 Kč
Obědy - bufet -jldelna 5.1 30 130 Kč: 5 400 Kč
22.01.2021 22 Kč: 660 KČ
voda nebo nealko nápoj 0.5I 'l kalba 30 300 Kč 450 Kč
100 K0 5 200 Kč
Tělocvična 1.5 22 Kč 660 Kč
100 Kč 3 000 Kč:
Večeře - bufet -jidelna č.1 30
l„leda nebo nealko nápoj 0.5l 1 kslos 30
II. večeře - chleba se Šunkoueýrem. pomazánkou 30
ovoce. Zelenina j każojir den jinjíI výběr)
Snídane - bufet -jldelna 30
Obědy - bufet -jldelna 0.1 30
v'oda nebo nealko nápoj 0.5! 1 kslos 30
Tělocvična 60 min 1.5
večeře - bufet -jidelna č.1 30
voda nebo nealko nápoj 0.5I 1 ksl'os 30
||. večeře - chleba se šunkoueýrem. pomazánkou 30
ovoce. Zelenina l každýr den jiný' výběr)
Snídaně - bufet -jldelna 30
Obädv - bufet - jídelna 0.1 30
'v'oda nebo nealko nápoj 0.5! 1 kslos 30
Tělocvična 60 min 1.5
veoefe - bufet - jidelna č.1 30
Voda nebo nealko nápoj 0.5I 1 ksl'os 30
||. večeře - chleba se Šunkouejlrem. pomazánkou 30
ovoce. zelenina l kažızljlr den jinýr výběr)
071.30 - 00.00 Enídell'ië - bufet -jltllelı'lfl 30 0 Kč 0 Kč
100 Kč 5 400 Kc
12.00 -14.00 Obědy fl bufet -jldelna č.1 30 22 Kč 500 Kč
300 Kč 450 l'tc
'v'oda nebo nealko nápoj 0,5l 1 ksios 30 100 Kč 5 ?00 Kč
22 Kč 550 Kč
11200 - 10.30 Tělocvična 50 min 1.5 100 Kč 3 000 Kč.
171.30 v 10.00 'v'eceře - bufet -jldelna 0,1 30 0 Ke 0 Kč
100 KČ 5 400 K0
v'oda nebo nealko nápoj 0,5I 1 ksios 30 22 Kc 060 Kč
21.00 - 21.30 H. večeře - chleba se šunkousýrem. pomazánkou 30 201' 510 Kč
ovoce. zelenina í každý den jiny;r výběr]
23.01.2021
01230 - 00.00 Snídaně - bufet - jídelna 30
12.00 ~ 14.00 Obědy - bufet -lídelna č.1 30
'v'oda nebe nealko nápoj 0.5! 1 ksios 30
do 11.45 opuštění pokojů
|Bena cekem včetně DPH
Provoz wellness centra od 05,00 - 21,00 hod.
Rezervaci Služeb wellnes centra je nutno upřesnit
Posilovna 60 Kčios í 00 min ) - dle skutečnosti
Suchá finská sauna pouze pro FK 1000 Kčíflü min
Zapůjčení masážního lůžka 2 ks - Zdarma
Využití wellness zóny - dle skutečností 1 00 Kčíosi'Bü min.
Pronájem autobusu - dle skutečnosti i dle platného
Případné další služby' wellness centra placené fakturou je nutné upřesnit před nástupem na pobyt.
'v' ceně pobytu 1 x denně 'v'stup do Vodniho ráje T5 min.
Ostatní služby wellness centra dle platného ceníku služeb.
Provozní doba: Po 13,00 - 21,00 hod, Bowling : Po 13,00 - 22,00 hod.
Ut - Ne 9,00 - 21,00 hød. Ut v Ne 12,00 - 22,00 hnd.
Půjčovna sportovních potřeb - horská kola, Sjezdové a běžecké lyže, Snowboardy, Sanë, tenisové
rakety a další Sportovní vybavení.
Provozní doba: Po - NE 8,00 - 9,00 hod.,15,30 - 16,30 hod.
Možnost internetového WiFi připojení Zdarma.
Vojenská lázeňská :t rcitrí-:ıł'ní :zřízení se síılleııı Haguilnflnrslui lłr'l-l'ľl-í. l'nılın til“. [Ill Ill!
tť'oz owner-st oıt'v czamioıisst orflflnosn i..- t-nnflsnn n stvnnsıvnntt-łın na hnnn tl'rnan mount'- ćásn ames to
1lt'ıìilıjı'rtclnntí rľıttıv-m'r'ıt-'ıı [łı'rlř'irhrıı't' ltłtíír' ion ...'1"LR?.“|
HOTELY i IÁZNE - WELLNESS
Obchodní podmínky zařízení VLRZ
pro poskytování ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
čı. ı Presne: nhehnani'eh pnenıaıee
1 .l Předmětem těchto obchodních podmínek [dále jen "podminky") jsou ubytovací. stravovací a další předem řádně objednané a
uhrazenéslužby z nabídky hotelových a léčebných zařízení EERZ [dále jen "zařízeni"} v rozsahu dle objednávky klienta (viz čl.
2.1.2.).
l .2 Zařízení je povinne zabezpečit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a bez zbytečného odkladu informovat o změně
poskytovaných Služeb. Změny a odchylky jednotlivých Služeb od dohodnutého rozsahu. včetně předčasného ukončení jejich
poskytování. jsou přípustné Zejména z důvodů vyšší moci, tedy z příčin1 kterym zařízení nemohlo zabránit aní při vynaložení
veškerého úsilí. Za to se považuje i rozhodnutí zřizovatele o změně využití ubytovací kapacity v rámci hlavni nebo jiné činností
zařízení a vznik krizového stavu podle zákona č. 24Dí2t'lütl Sb., krizový zákon, ve znění pozdějších předpisů.
čl.'2 Účastníci-smluvního vztahu
ll Účastníky smluvního vztahu jsou:
2. l.l liv'ojcnslrá lázeňská a rekreační zařízení (dále jen "zařízení"j,
2.1.2 Fyzické či právnické osoby (dálejen "klient").
EI. 3 Vznik smluvního vztahu
3.1 Smluvní vztah vzniká mezi smluvními su'anami po objednání služeb ze strany klienta okamžikem jej ich potvrzení ze strany
zařízení.
3.2 V případě. že se jedná o rezervaci, u které je vyžadována záloha. stává se rezervace platnou teprve její ùhradou na účet zařízení.
ěL 4 Ceny za'služby
4.1 Ceny za služby jsou smluvní a jsou uvedeny v platném ceníku, který klient nalezne na webových stránkách příslušného zařízení
nebo v rezervačním a objednávkovérn systému zařízení po zadání konkrétního datumu pobytu a konñgurace klienta.
4.2 Klient je povinen na základě objednávky, na výzvu Zařízení před zahájením pobytu zaplatit zálohu ve výši 5G - lüü '3/21 celkové
ceny objednaných služeb.
čı. s zmeny shjèflnnny'nh stnžøh
5.1 Klíentje oprávněn zrušit písemně objednané služby za podmínky. že uhradí zařízení odstupné (dále jen "stomopoplatek"}. jehož výšeje stanovena
v závislosti na období. ve kterém jsou objednané služby zrušeny. a typu objednaných služeb takto.“
5.1.1 v případě „Heidbilrıí“, tedy tzv. objednávky za "vrauiou cenu"je měna či zrušení ubytování a objednaných služeb do l5. dne před nástupem
klienta bez stomopoplatku. v případě pozdějšího zrušení či nečerpání objednané službyjsou stornopoplatky nastaveny takto:
5.1-2. 14 až 8 dnů před nástupem klientaI 31) *l'ă z celkové ceny ubytování [se snídarn').
5.1.3. 'i' až 3 dny před nástupem klienta“. 5U 'ke z celkové ceny ubytování [se snídani).
5.1.4. ž až l den před nástupem klienta; od *Pfá z celkové ceny ubytování (se snídaní).
5.1.5. v den určeny jako den nástupu klienta na pobyt: lütl 'tvá z celkové ceny ubytováni [se snídani) a ceny objednaného stravování za prvni den
pobytu [oběd a večeře).
5. 1.6 v pfipadě skupinové objednávky. tj. objednávky 5 a více pokojů. mohou být písemně dohodnuty odlišné stomopoplatky.
5. 1.? v případě objednávky ubytování za „nevrátnou cenu“ se klient vzdává možností storna či změny rezervace a zaplacena cena objednaných služeb
a pobytu propadá v plné výši ve prospěch „zařízení“.
5.1.8 v případě objednávky ubytování na základě obchodní smlouvyjsou stomopoplatky stanoveny podle této obchodni smlouvy.
5. 1.9 v případě objednávky konferenčních prostor a dalších služeb hotelu jsou stomopoplatky stanoveny na základě písemné objednávky nebo
smlouvy.
5.2 V případě nedojezdu klienta do mista ubytováni nejpozději do 18. hodiny má zařízení právo poskymout takto neobsazené ubytovánijinému
klientovi. Výjimka plati pouze pro případ1 že klient nejpozději dvě hodiny před takto stanoveným časem dojezdu kontaktuje zařízení a sdělí z jakého
závažnèhn driv-nan anfnzi v nhfløváni pnzasjż.
5.3 Zařízení si vyhrazuje právo v turisticky významných obdobích. zejména v období Silvestra a lnl'elikonoc. v případě objednávky ubytováni za
vratnou cenu. v písemné objednávce stanovit odlišné stomopoplatky. 5.4 Smluvní strany se mohou písemně dohodnout na net'ıčtování stornopoplatlců
(úmrtí. doložena hospitalizace klienta).
5. 5 Za nevyčerpané objednané služby a za změnu objednaných služeb v průběhu pobytu (ubytování. stravování] se neposkytuje žádná finanění
náhrada
5.6 Potvrzení o akceptaci zrušení služeb ze strany klienta zašle zařízení písemnou formou na kontaktní adresu poskytnutou klientem
5.'l'. Při předčasném odjezdu klientaje účtován stornopoplatek ve výši lt'lü 'l/íı ze zbývající ceny pobytu.
či. s Uhfløvnnt rss
é. 1. Klient je povinen dodržovat ubytovací řád zařízení. který je dostupný na webových stránkách příslušného zařízení. či přímo najel'ıo recepci. Jeho
verze v českém jazyce je nadřazena pořízeným jazykovým mutacím.
15.2. V případě nedodržení ubytovacího řádu. které má za důsledek vznik škody klienta. zařízení za ni neo-:Ilpovidá` nestanoví-li platné právní předpisy
jinak
6.3. Zařízení je oprávněno ubytovat pouze řádně přihlášeného klienta Za tímto účelem předloží klient příslušnému pracovníku zařízení ihned po
svém příjezdu svůj platný občanský průkaz nebo cestovni pas. případnějinou listinu. kterou za timto účelem predikuje § 103 zákona č. Bžéllšl'ššl. o
pobytu cizinců na území IČeské republiky a o změně některých zákonů. ve znění pozdějších předpisů.
15.4 Zařízení je oprávněna zabránit ve vstupu a odmítnout poskyuınti objednaných služeb klierıtovil který je pod vlivem alkohq či omamných látek.
45.5 Klientje v případě, že si je vědom. či vykazuje přiznalq' infekčního onemocnění nebo [na podezření nato. že by mohl trpět takovou chorobou.
povinen na tuto skutečnost neodkladné upozornit příslušného zaměsn'ıanceflřízení a zároveň bere na vědomí. že zařízení má následné možnost mu
další pokračováni jeho pobytu a čerpání služeb odmíhiout.
ČL ".f Reklamace'
'?.l . Klient má právo na reklamací služeb zjistíflli. že služby poskytované zařízením mají vady.
12. Reklamace služeb se řídí Reklamačním řádem VLRZ. který je k dispozici v zařízení a na webových stránkách
mmvvolatezacz.
T3. ı'v' pfipadě. že dojde mezi klientem (spotřebitelem) a zařízením ke vzniku spotřebitelského sporu. který se nepodaří vyřešit
vzájemnou dohodou. může klient podat návrh na mimosoudní řešení takového sporu určenému subjektu mimosoudního řešení
spotřebitelských sporů. kterým je Ceská obchodní inspekceı Usuˇ'ední inspektorát - oddèíeni ADR. Stepänska IS, lšü 'UG Praha 2. ev
mail fldı'floífiz.
Č. B Zăvëreënă'iustauovení
8.1 . Všechny eventuální spory vzniklo' v souvislosti s poskytnutím ubytovaní ze stranyr zařízení se řídí českým právním řádem a
budou řešeny u obecného soudu zařízení bez ohledu na sídlor'bydlište klienta.
8.2. Veškeré spot-ne otazky budou zařízení a klient řešit přednostně osobním či písemným kontaktem a soudní spor budou
považovat za krajní řešení.
8.3. Tyto podminky nabývají platnosti nášinnfifiti dnem í. listopadu EEIIEÍJ.
