Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTARNI’ MESTo Usfi NAD LABEM
Velké Hradebni 2336/8, 401 00 Usti nad Labem
Smlouva o dilo
uzavfené dle zékona 6:. 89/2012 Sb., obéansky zékonik, ve znénl' pozdéjéich pfedpisfl, (déle
jen ,,Obéansky zékonik“)
SM LUVNi STRANY
1. Statutérni mésto Usti nad Labem
se sidlem: Velké Hradebn12336/8, 401 00 Ustl' nad Labem
Zastoupeno: PhDr. Ing. Petrem Nedvédickym, primétorem "-'
IC: 000 81 531
Osoba oprévnéna jednat
ve vécech technickS/ch:
bankovni spojeni:
éislo Uétu:
(déle jen ,,objednatel" nebo ,,smluvni strana“)
a
2. E:1311113 UH fad—J] 9 Lb")
zastoupena’ly: Ing. Martina Strosové, jednatelka spoleénosti
se sidlem: Kliéské 1334/12, 400 O1 Usti nad Labem
ICO: 44567430
DIC: 0244567430
bankovni spojeni:
éislo L'Jétu:
bankovni spojeni:
éislo L’Jétu:
Povéfena’ osoba k jednéni:
(da’le jen ,,zhotovitel“ nebo ,,smluvni strana“)
uzavf'eli niie uvedeného dne, mésice a roku tuto smlouvu o dilo na zhotoveni
projektové dokumentace v souladu s ustanovenim § 2586 a nésl. obéanského
zékoniku (déle jen ,,smlouva“)
Smluvni strany, védomy si svych zévazkfi v této Smlouvé obsaienych a s L'Imyslem
byt touto Smlouvou vézény, dohodly se na nésledujicim znéni Smlouvy:
l. Preambule
Tato smlouva je uzavrena mezi objednatelem a zhotovitelem na zékladé zadévaciho fizeni
pro plenéni vefejné zaka’zky malého rozsahu s nézvem ,,Usti nad Labem — mosty se
stavebnim stavem VII - PD.“
ll. Uéel smlouvy
1. Uéelem této Smlouvy je realizace Vefejné zakézky dle zadévaci dokumentace Vefejné
zakézky a nabidky zhotovitele, které Wori pfilohu této Smlouvy (déle jen ,,Zadévaci
dokumentace“).
2. Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnéni zadénl' Verejné zakézky a véech
z toho vyplyvajl'cich podminek a povinnosti podle Zadévaci dokumentace. Tato garance
je nadrazena ostatnim podminkém a garancim uvedenym v této Smlouvé. Pro vylouéeni
jakychkoliv pochybnosti to znamené, ie:
a) v pripadé jakékoliv nejistoty ohledné vykladu ustanoveni této Smlouvy budou tato
ustanoveni vykléda’na tak, aby v co nejéirél’ mire zohledfiovala UéelvVerejné
zakézky vyjédreny v Zadévaci dokumentaci.
b) v pfl’padé chybéjl'cich ustanoveni této Smlouvy budou pouiita dostateéné
konkrétni ustanoveni Zada’vaci dokumentace.
3. Zhotovitel je vézén svou nabidkou predloienou Objednateli v rémci zadévaciho rizenl' na
zadénl' Verejné zakézky, ktera' se pro L’Ipravu vzéjemnych vztahL‘] vyplajicich z této
Smlouvy pouiije subsidiérné.
III. Predmét smlouvy
1. Predmétem této Smlouvy je zpracovéni projektové dokumentace véetné zajiéténi
gtavebniho povoleni pro rekonstrukci dvou mostm’ch objektfl v majetku Statutérniho mésta
Usti nad Labem nacha’zejicich se ve stavebnim stupni VII - havarijnl’ (déle jen ,,Dilo“ nebo
,,Dila“).
Rozsah a specifikace Dila je vymezen v této Smlouvé a v zadévaci dokumentaci.
Zhotovitel se zavazuje provést na svflj néklad a nebezpeéi pro Objednatele dilo
spoéivajl’ci ve zpracovéni projektové dokumentace véetné zajiéténl' stavebniho povolenl'
pro rekonstrukci déle uvedenych mostnich objektfl, a to vrozsahu a za podml'nek
stanovenYch touto Smlouvou. Objednatel se za Fédné provedeni Dila zavazuje zaplatit
cenu dle 6|. V. této Smlouvy.
4. Provedeni Dila se rozumi L'Jplné, funkéni a bezvadné provedeni praci a éinnosti
nezbytnych pro rédné dokonéeni Dila, déle provedeni véech éinnosti souvisejicich
s provedenim DI’Ia, které jsou pro rédné dokonéeni Dila nezbytné. Provedeni dila bude
spoéivat zejména v téchto éinnostech:
4.1. Most ev. é. 744c-M1 — méstskatrc:ast Brné nad Labem, ul. V prfiéeli
4.1.1. Mostek pres Prudky potok je proveden z drevénych praicfl uloienych na 2x
podélné uloienych ocelovych profilech bez opér, osazenych pouze do
zpevnénych brehL’I kamennou rovnaninou. Mostek slouii pouze pro pristup
pééich.
4.1.2. Rekonstrukce mostku bude spoéivat v jeho odstranéni a nahrazeni lévkou pro
pééi lehké ocelové konstrukce uloiené na betonovy’lch opéréch s mostovkou z
pororoétu a se zébradlim.
4.2. Most ev. é. UL 109 — méstské éést Sebuzin — u osady Na Pahorku
4.2.1. Most pfes potok Néméi mé nosnou konstrukci provedenou z ielezobetonové
monolitické desky ztuiené 7x podélné zabetonovanS/mi ocelovymi vélcovanymi
nosniky uloienou na masivnich tiinych zdech z Iomového kamene s cementovou
vyplni spér se zaloienim ploénym kamennym.
4.2.2. Rekonstrukce mostnl'ho objektu bude spoéivat v rekonstrukci spodni stavby
mostu, sanaci nosné konstrukce a provedeni novych Fims véetné zébradli.
4.2.3. Souéésti rekonstrukce mostu bude i rekonstrukce éa’sti vozovky pfed 0P1
véetné opérné zdi a odstranéni vzrostch porostfl v tésné blizkosti nosné
konstrukce.
4.3. Projektové dokumentace bude élenéna tak, aby mostni objekty bylo moiné
rekonstruovat jako samostatné objekty.
4.4. Projektové dokumentace bude zpracovéna ve stupni DSP v podrobnostech
"
dokumentace DPS véetné rozpoétu a vykazu vyimér.
4.5. Pfedmétem zakézky je déle zajiéténi vydénl' pravomocného stavebniho povoleni.
4.6. Féze projektu:
4.6.1. Zajiéténi vstupnich podkladfl, zaméfenl’ skuteéného stavu, provéfenl’ existence
stévajicich sitI’ u jejich sprévcfl apod.
4.6.2. Zpracova’ni projektové dokumentace ve stupni DSP v podrobnostech
dokumentace DPS véetné rozpoétu a vykazu vymér
4.6.3. Zajiéténi vydéni pravomocného stavebnl’ho povoleni.
4.7. Souéésti plnéni zakézkyje i vykon inienyrské éinnosti pro zajiéténi vydéni stavebnl’ho
povoleni.
4.8. Dokumentace bude zpracovéna v éesti paré v listinné podobé véetné vykazu vymér,
1x v elektronické podobé (napf. v programu AutoCAD nebo Microstation) na CD nosiéi,
1x v elektronické podobé ve formétu PDF na CD nosiéi. Projektové dokumentace bude
autorizovéna oprévnénou osobou.
IV. Misto a éas plnéni dila
Mistem plnéni této Smlouvy je Usti nad Labem, méstské éa'st Brné nad Labem, uI.
V Prfiéell' a méstské éést Sebuzin, mistni komunikace u osady Na Pahorku.
Mistem pfedéni Dila dle této Smlouvyje Magistrét mésta Usti nad Labem, Velké Hradebni
2336.8, 401 00 UstI' nad Labem.
Zhotovitel je povinen zahéjit préce na provedeni dI’Ia do 10 dnL‘] od nabyti 06innosti
Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, 2e dilo bude provedeno nejpozdéji do 30.10.2021.
Zhotovitel je povinen pfedat zhotovené dilo Objednateli v terml’nu stanoveném v odst. 3
tohoto élénku této smlouvy. O pfeda’ni a pfevzeti dila bude sepsén pfedévaci protokol.
Pfi pfedéni a pfevzetl’ Dila je Zhotovitel povinen pfedat Objednateli veékeré dokumenty,
plény a jiné listiny, které Zhotovitel ziskal nebo mél ziskat v souvislosti s Dilem ("3i jeho
provedenim.
Ra’dné dokonéeni Dila je zévislé na Fédném a véasném splnéni souéinnosti smluvnich
stran uvedené vél. V|| této Smlouvy. Po dobu prodlem’ Objednatele s poskytnutim
sjednanych souéinnosti nenl' Zhotovitel v prodleni s plnénim pfedmétu této Smlouvy.
Nedojde-li mezi stranami k jiné dohodé a prokéie—li Zhotovitel, 2e ani pfi vynaloieni
veékerého asili nemohl dilo v dflsledku prodlenl' Objednatele dokonéit, je moiné s
slovnym souhlasem Objednatele prodlouiit stanoveny termin dokonéeni Ma 0 dobu
shodnou s prodlenim Objednatele v plnéni jeho souéinnosti.
Pfi pfedéni a pfevzeti Dila bude na zékladé kontroly provedné objednatelem ovéfeno, zda
poskytnuté plnénl’ dle této Smlouvy vedlo k vysledku, ke kterému se smluvni strany
zava’zaly touto Smlouvou, a to porovnénim skuteéného rozsahu a kvality provedeného
We a jeho vlastnostl’ se zévaznou specifikaci uvedenou v této Smlouvé.
V. Cena a platebni podminky
. Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za Dilo provedené v souladu s touto Smlouvou
cenu v celkové vyéi.
. Cena za provedenl’ Dila je nejvyée pfipustna’ a nepfekroéitelné a obsahuje veékeré néklady
spojené s provedenim Dila. Nad ra’mec této ceny nepfisluéi Zhotoviteli za provedeni praci
na Dile ia’dné jina’ odména.
. Cena za provedeni Dila je splatné na zékladé dafiového dokladu (faktury) vystaveného
Zhotovitelem a doruéeného na adresu Objednatele v listinné éi elektronické formé. K cené
bude pFi fakturaci pfipoétena DPH v zékonné vyéi. Kaidé faktura musi obsahovat néleiitosti
dafiového dokladu v souladu s ustanovenim § 29 za’kona é. 235/2004 8b., 0 dani z pfidané
hodnoty, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,ZD.,PH“) a zékona é. 563/1991 8b., 0
Uéetnictvi, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,ZOU“).
. Fakturace bude provedena po dokonéeni Dila a jeho protokolérnim pFedéni a pfevzeti.
. V pfipadé, 2e Zhotovitelem vystavené faktura nebude obsahovat véechny néleiitosti dle
odst. 3 této Smlouvy nebo nebude splfiovat néleiitosti dafiového dokladu, je Objednatel
oprévnén ve lhflté do deseti pracovnich dnfl od jejiho obdrieni fakturu vrétit Zhotoviteli
k opravé (":i doplném’. Lhflta splatnosti ceny za provedené Dilo v takovémto pfipadé poéiné
béiet ode dne doruéeni opravené nebo doplnéné faktury Objednateli. Nevra’ti-li Objednatel
Zhotoviteli fakturu ve Ihflté specifikované vtomto odstavci, mé se za to, ie kfaktufe
Objednatel nemé vilhrady.
Splatnost faktury éini 21 dnfl ode dne jejiho doruéeni Objednateli.
.‘lZhotovitel neni oprévnén poiadovat zélohové platby.
Pokud se Zhotovitel stal plétcem DPH po uzavfeni této Smlouvy, plati, 2e uvedené cena
v odst. 1 tohoto (":lénku jii v sobé DPH zahrnovala. Zhotovitel je tedy povinen pfl’sluénou
éést ceny odvéstjako DPH a nemé vfléi Objednateli z titulu DPH na'rok na daléi plnéni nad
rémec této stanovené ceny.
. V pfipadé, 2e nékteré ze stran této Smlouvy vznikne nérok na zaplacem’ smluvni pokuty,
zaéle tato smluvni strana spoleéné s vyzvou k uhrazeni pokuty dle této Smlouvy fakturu na
ééstku ve vYéi smluvni pokuty splfiujici néleiitosti dafiového dokladu podle ZDPH a
lléetniho dokladu podle ZOU druhé smluvni strané. Smluvni pokuta je splatné do 30 dnfl
ode dne doruéeni faktury smluvni strané povinné k jeji L'Jhradé.
10. V pfipadé, 2e nékteré ze smluvnich stran vznikne nérok na néhradu ékody, zaéle druhé
smluvni strané pisemné vétovénI’ - fakturu s néleiitostmi Uéetniho dokladu podle ZDPH
a ZOU s piesnou vyéi poiadované néhrady, popisem vady popf. jiné udélosti, jii ékoda
vznikla a odkazem na konkrétni povinnost druhé smluvni strany, jejii poruéeni zpflsobilo
vznik ékody. Néhrada ékody je splatné do 30 dnfl ode dne doruéeni Fédného vyL’Jétovéni
druhé smluvni strané.
11. Objednatel bude hradit pfijatou fakturu pouze bankovnim prevodem na bankovni Uéet
uvedeny v zéhlavi této Smlouvy.
12. Stane—Ii se Zhotovitel nespolehlivym pla’tcem ve smyslu ZDPH, zaplati Objednatel
pouze zéklad dané. Pfisluéné vyée DPH bude uhrazena a2 po pisemném doloieni
Zhotovitele o jeho Uhradé prisluénému sprévci dané.
13. Smluvnl' strany se dohodly, 2e Objednatel je oprévnén jednostranné zapoéistjakoukoliv
svou pohledévku proti splatné éi nesplatné pohledévce Zhotovitele, a to i éésteéné, bez
ohledu na to, zda pohledévky vznikly na za’kladé této Smlouvy.
VI. Préva a povinnosti smluvnich stran pI"i provédéni dila
1. Zhotovitel je povinen provést Dl’lo v rozsahu vyplS/vajicim z této Smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje provést Dilo v souladu s obecné zévaznymi prévnimi pfedpisy,
normami a technickgrmi podminkami, platnymi pro provédéné Dl’lo. Zhotovitel odpovidé za
dodréeni veékerfich obecné zévazm’rch prévnich
které se budou fyzicky podilet na provedenl' Dila. predpisfl rovnéi ze strany vé' g‘ ch osob,
3. Zhotovitel je povinen po dobu plnéni této Smlouvy splfiovat ve§keré zékladni kvalifikaéni
predpoklady éi obdobné predpoklady nebo podminky stanovené v zadévaci dokumentaci.
V pripadé, 2e Zhotovitel pfestane splfiovat jakYkoliv ztéchto predpokladfl, je povinen
nejpozdéji do 7 pracovnich da tuto skuteénost Objednateli ohlésit stim, 2e do 10-ti
pracovnich dnfl od oznémeni této skuteénosti doloii veékeré potrebné doklady
k opétovnému proka’za’nl’ splnéni téchto predpokladfl.
4. Zhotovitel se zavazuje pfi provédéni Dila fidit pokyny Objednatele. Zhotovitel je povinen
upozornit Objednatele na nevhodnost pokynfl éi névrhfl danS/ch mu Objednatelem, na
rizika vyplyvajici z Objednatelem poiadovanych praci na Dile, pokud neodpovidajl’
obvyklym postupflm predmétného plnéni 6i podminkém bezpeénosti préce, véetné
dflsledkfl pro kvalitu a termin poskytnuti pfisluénych praci na D1le,jestli2e zhotovitel mohl
tuto nevhodnost zjistit pfi vynaloieni své odborné péée.
5. Zhotovitel je povinen Objednatele prflbéiné informovat o stavu rozpracovaného Dila, na
iédost pfedklédat Objednateli knahlédnuti dosud realizovanou éést Dila a prflbéiné
s nl'm rozpracované Dl'lo konzultovat.
6. Zhotovitel se zavazuje pfed zahéjenim projektovych praci dflsledné provéFit veékeré
situace souvisejici s danym objektem a zahrnout véechny vlivy budouci stavby a
kalkulace, které Ize pfedpoklédat, do projektové dokumentace tak, aby se sniiil vznik
moinych vicepraci.
7. Objednatel si vyhrazuje prévo ménit, doplfiovat éi rozéirovat névrh stavebnich Uprav a
dispoziénfho uspofédéni a Zhotovitel je povinen tyto Upravy zapracovat, pfipadné
navrhnout svou alternativu za [Joelem ziskénl' optimélniho reéenl'. Po odsouhlaseni
fina’lnl’ho névrhu projektové dokumentace Objednatelem je moiné vyhotovit éistopis
projektové dokumentace.
8. Zhotovitel odpovidé za sprévnost, celistvost a L’Jplnostjl'm zpracovaného Dila, zejména za
respektovénl’ poiadavkfl z hlediska ochrany verejnych zéjmt‘J a za jejich koordinaci, a je
povinen doloiit kontrolovatelnym zpflsobem splném’ véech zékladnich poiadavkfl na Dilo
dle ustanoveni § 8 vyhlééky é' 268/2009 5b., 0 technicch poiadavcich na stavby ve
znénl' pozdéjéich pfedpisfi.
9. Pro stavbu realizovanou na zékladé Dila mohou bylt v dile navrieny jen takové vyrobky a
konstrukce, které splfiuji véechny vlastnosti a technické poiadavky kladené na tyto
vyrobky a konstrukce platnymi prévnimi predpisy. Témito prévnimi predpisyjsou zejména
zékon é. 183/2006 Sb. ve zném’ pozdéjéich pfedpisfl a zékon 6. 22/1997 8b., predevéim
ve spojenl' s nafizem’m vlédy é. 163/2002 8b., a narizeni Evropského parlamentu a rady
(EU) ("3. 305/2011. Vlastnosti vyrobkil navrienych v Dile musi byt ovéreny v souladu
s ustanovenl'mi uvedeny'Ich prévnich pfedpisfl.
10 . U stavebnich vyrobkfl navrienflch v Dl’le musi zhotovitel uvést specifikaci jejich vlastnosti.
U stavebnich vyrobkfl navrienych vdile, na néi se vztahuje prévni l'Jprava obsaiené
v nafizem’ vlédy é. 163/2002 8b., musi zhotovitel uvést specifikacijejich vlastnosti dle CSN
vychézejicich ze zpracované projektové dokumentace. U stavebnich vyrobkfl navrienych
v Dile, na néi se vztahuje prévni l'Jprava obsaiené v nafizenl' Evropského parlamentu a
Rady (EU) 6. 30512011 musi Zhotovitel uvést specifikaci jejich stavebné technickych
vlastnosti dle poiadavkfl harmonizovanych evropskych norem CSN EN (Normy vyrobkfl)
vychézejicich ze zpracované projektové dokumentace.
11. Neni—Ii zhotovitel zpflsobily nékterou éést Dila vypracovat sém, je povinen pfizvat ke
spolupréci na vypracovéni této éésti pfisluéné specializovanou a autorizovanou osobu, a
to vidy s pfedchozim souhlasem Objednatele. Vypracovéni éésti Dila pFizvanou
specializovanou a autorizovanou osobou nemé vliv na odpovédnost zhotovitele za
sprévnost, celistvost, UpInOSt a proveditelnost celého DI’la.
12.Jednotlivé éésti Dl’la musi mit néleiitosti a Udaje o konkrétni osobé, které jednotlivé éésti
Dita vypracovaia, a ktera’ je k témto éinnostem autorizovana’ a mé dostateénou a
prokazatelnou zkuéenost. Témito néleiitostmi a Udaji jsou vlastnoruéni podpis, otisk
razitka se stétnim znakem Ceské republiky ajméno této osoby, véetné éisla, pod nimije
zapséna v seznamu autorizovany’lch osob a vyznaéeni jejiho oboru, popf. specializace a
jejl' autorizace.
13. Na poiédénl’ Objednatele je Zhotovitel povinen poskytnout Objednateli podklady potFebné
pro organizaci zada’vacich éi VYbérovf/ch fizeni pro dodavatele stavebm’ch praci, a to
v rozsahu stanoveném zvléétnimi prévnimi pfedpisy. Zhotovitel je rovnéi povinen
poskytovat Objednateli nezbytnou konzultaéni éinnost v pfi’padé VS/skytu dotazfl k zadévacim
podminkém sméf'ujicim do oblasti zhotovitelem provedeného Dl’la.
VII. Souéinnost a komunikace smluvnich stran, podklady uréené k provedeni dila
1. Smluvni strany se zavazUji vzéjemné spolupracovat a poskytovat si veékeré informace
nezbytné pro Fédné a véasné pInéni svych zévazkfl.
2. Smluvni strany jsou povinny informovat druhou smluvni stranu o veékerych
skuteénostech, které jsou nebo mohou bX/t daleiité pro Fédné a véasné plnénl' jejich
zévazkfl, pokud takové skuteénosti jii nebyly (“:i nemély byt znémy druhé smluvnI strané.
V pfi’padé potFeby Objednatele poskytne Zhotovitel nezbytnou souéinnost v podobé
dilél’ch osobnich porad, konzultaci, operativnich vyjédfeni, stanovisek, vypoFa’déni
pfipominek ke zhotovovanému Dilu apod.
Objednatel se zavazuje, 2e za Uéelem splnéni DI’Ia Fédné a véas nad rémec konzultaénich
porad poskytne Zhotoviteli i daléi nezbytnou souéinnost v podobé napf. diléich
operativnl’ch vyja’dfeni, stanovisek, pfipominek ke zhotovovanému DIIu apod.
Zhotovitel je oprévnén poiadovat souéinnost Objednatele, pokud je tato souéinnost
nezbytné k odstranéni pfekéiek na strané Objednatele, které objektivné bréni Fédnému
provedem’ Dila. V takovém pfi’padé Ize tuto souéinnost poiadovat kdykoliv v prflbéhu
plnéni této Smlouvy, pFiéemé véak takové souéinnost musi byt specifikovéna dostateéné
pfedem.
Objednatel bude Zhotoviteli zejména poskytovat potFebnou souéinnost pFi plnénl'
povinnosti dle él. VI. této Smlouvy. Objednatel se zavazuje bezdflvodné neodmitnout
poskytnuti souéinnosti Zhotoviteli dle této Smlouvy.
Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele bez zbyteéného odkladu na nevhodnou
povahu pFedam'Ich podkladfl ve smyslu ustanoveni s 2594 obéanského zékoniku.
Veékeré komunikace mezi smluvnimi stranami bude probihat prostfednictvim
oprévnénych osob dle él. XII této Smlouvy.
Pisemnost, které mé bylt dle této Smlouvy doruéena druhé smluvni strané, musi byt doruéena
bud' osobné, prostFednictvim driitele poétovni licence nebo elektronicky, a to vidy
6
alespofi oprévnéné osobé dIe él. XII této Smlouvy. V pfipadé, ie takové pl’semnost mflie mit
pfimy vliv na L’Iéinnost této Smlouvy, musi byt doruéena bud' osobné, nebo prostFednictvim
driitele poétovni licence éi datovou schrénkou do sidla této smluvni strany zésilkou
doruéovanou do vlastnl'ch rukou, a to vidy osobé oprévnéné k zastupovénl' druhé sqvni
strany dle zépisu v obchodnim rejstfiku, resp. na zékladé obecné zévaznych prévnich
pfedpistl.
VIII. Poddodavatelé
Seznam poddodavatelfi, kteFI se budou podilet na provédéni DI’Ia dIe této Smlouvy, tvofi
pfilohu této Smlouvy.
Jakékoliv zména poddodavatelského zajiéténi provedeni DIIa dle této Smlouvy musi byt
pfedem pisemné odsouhlasena objednatelem.
Plnéni povinnosti zhotovitele stanovenych v él. VI. této Smlouvy je Zhotovitel povinen
zabezpeéit ve vztahu k poddodavatelflm obdobné jako ke svym zaméstnancflm nebo
jinym svym pracovnikflm podilejicim se na provedeni Dila. Tim véak neni“dotéena
skuteénost, 2e za veékeré (":innosti poddodavatelfl, vykonévané v souvislosti s provedenim
Dila, odpovidé Zhotovitel tak, jako by tyto (:innosti vykonéval sém.
. Veékeré Zédosti nebo poiadavky poddodavatell] na poskytnuti souéinnosti Objednatele
dle (“:I. VII. této Smlouvy budou objednateli pfedévény prostFednictvim Zhotovitele.
Objednatel neni povinen tuto souéinnost poskytnout, bude—Ii o ni poiédén pFI’mo
poddodavatelem zhotovitele.
IX. Néhrada ékody a prodleni
Kaidé ze smluvnich stran nese odpovédnost za zpflsobenou ékodu v rémci platnYch
prévnich pfedpisfl a této Smlouvy. Za ékodu se v tomto smyslu povaiuje i pokuta éi jiné
sankce uloiené za sprévni delikt Objednateli v pfipadé, 2e pfi’éinou uloieni takové sankce
bylo poruéeni povinnosti Zhotovitele dle této Smlouvy. Obé smluvni strany se zavazuji k
vyvinuti maximélniho Usili k pfedchézeni ékodém a k minimalizaci vzniklych ékod. Smluvni
strany jsou povinny nahradit zpflsobenou ékodu za poruéeni povinnosti stanovenych
pIatnymi prévnimi pfedpisy, a déle stanovenych v této Smlouvé.
Zédné ze smluvnich stran nemé povinnost nahradit ékodu zpflsobenou poruéenim svych
povinnosti vyplS/vajicich z této Smlouvy a neni v prodleni, bréniIa-Ii ji v jejich splnéni
nékteré z pfekéiek vyluéujicich povinnost k néhradé ékody ve smyslu ustanoveni § 2913
odst. 2 obéanského zékoniku.
Kaida’ ze smluvnich stran se zavazuje upozornit druhou smluvni stranu bez zbyteéného
odkladu na vzniklé okolnosti vyluéujl’ci povinnost k néhradé ékody brénici Fédnému plnéni
této Smlouvy. Sqvni strany se zavazuji k vyvinuti maximélnl'ho l'JsiII’ k odvréceni
a pfekonéni okoInostI vyIuéujicich povinnost k néhradé ékody.
Zédné ze sqvnIch stran neni v prodleni, pokud toto prodleni mélo jednoznaénou a
bezprostfedni pfiéinu v prodleni druhé smluvni strany.
Zhotovitel nenl’ povinen nahradit ékodu, které vznikla v dasledku vécné nesprévného nebo
jinak chybného pokynu Objednatele v pfipadé, 2e na nesprévnost takového pokynu
Objednatele upozorniI v souladu 5 6|. VI odst. 4 této Smlouvy.
X. Jakost dila, zéruka, odpovédnost za vady a za ékodu
Zhotovitel pfedevéim odpovidé za sprévnost a L'JpInost provedeni pfedmétu dIIa, za
sprévnost a Uplnost provedeni véech praci na Dile uvedenych ve Smlouvé véetné
veékerych pfiloh, technologickych pfedpisfl a postupfl, veékerych platnych norem a
souvisejl’cich platnyIch pfedpisfl.
Zhotovitel déle odpovidé za to, 2e celé Dilo, i kaidé jeho jednotlivé éést, bude bez
jakychkoliv vad, at’ ui vécnych, prévnich nebo ostatnich. Dilo nebo jeho éést mé vady,
7
jestliie zejména neodpovidé VS/sledku uréenému ve smlouvé, neodpovidé Liéelu jeho
vyuiiti, pfi'padné nemé vlastnosti VYSIovné stanovené Smlouvou, dokumentacn’,
objednatelem, platnymi pfedpisy nebo nemé vlastnosti obvyklé.
Zéruéni IhCIta na provedené Dilo poéiné béiet ode dne jeho protokolérniho pFedéni a
pfevzeti. Zéruéni doba trvé po celou dobu zhotovovéni Dila realizovaného dle projektové
dokumentace vymezené v él. |||. této Smlouvy a trvé maximélné po dobu 10 let ode dne
protokolérniho pFeda'ni a pfevzeti Dila.
Zhotovitel po uvedenou za'ruéni dobu také odpovidé za bezvadnost pfedmétu DiIa, tj.
odpovidé za véechny vlastnosti, které ma’ mit pfedmét DI’Ia zejména dle Smlouvy, dle
jednotlivych poiadavkfl a pokynfl objednatele, pfipadné ostatnich povéfenYch osob, dle
édéosktui ma epnfit'asclueé,ennostrveimvzataohsutjai.tnl’ch’ pfedpisfl, pokud se na provédény pFedmét Dila, jeho
Reklamaci Ize uplatnit do posledniho dne zéruéni doby, pfiéemi i reklamace odeslané
Objednatelem v posledni den zéruéni doby se povaiuje za véas uplatnénou.
Odstranéni vady nemé vliv na nérok Objednatele vfléi Zhotoviteli na zaplaceni smluvnl’ch
pokut a néhradu ékod souvisejicich s vadami dIIa.
Zhotovitel je rovnéi odpovédny za jakékoliv ztréty nebo ékody na DI’Ie éi majetku
Objednatele jakoi i tfetich osob zsobené Zhotovitelem nebo jeho subdodavateli v
prflbéhu provédéni jakychkoliv praci a sluieb pFi plnéni nebo v souvislosti s plnénim
povinnosti podle této Smlouvy.
Pfipadné néroky znedodrieni povinnosti Zhotovitele dIe odst. 1 tohoto élénku této
Smlouvy Objednatel uplatni zejména pfi pfedéni a pfevzeti Dila. Tim véak nenl' dotéeno
prévo Objednatele uplatnit tyto své néroky pozdéji, pokud Objednatel prokéie, 2e je
objektivné nemohl uplatnit jii v rémci pfedéni a pFevzeti dila.
XI. Sankce
V pfipadé, 2e je Zhotovitel v prodleni se splnénim Dila dle 6|. IV. odst. 3 této Smlouvy, se
Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvni pokutu ve vyéi 0,5 % z ceny Dila sjednané
touto Smlouvou, s jehoi plnénim je Zhotovitel v prodleni, za kaidy i zapoéaty den
prodleni, pokud pozdéjéi plnéni nebylo pfedem pisemné odsouhlaseno Objednatelem.
. V pfipadé, ie bude Zhotovitel v prodleni s plnénim jinych svych povinnosti (poruéi své
smluvni povinnosti vymezené v élénku VI. a VII. Smlouvy) z této Smlouvy, na které se
nevztahuje néktery z odstavcfl tohoto élénku v9§e, zavazuje se Objednateli uhradit smluvnI
pokutu ve vYéi 5. 000, - Kc": za kaidéjednotlivé poruéeni povinnost
V pfipadé, ie Objednatel neuhradi ve Ihflté splatnosti pfedloienou fakturu, se Objednatel
zavazuje zaplatit smluvni pokutu ve vyéi 0,1 % z fakturované ééstky véetné DPH za kaidy
i zapoéaty den prodleni.
Zaplacenim smluvni pokuty neni dotéeno prévo druhé smluvni strany na néhradu ékody
zvléét’ a v plné vyéi.
Wzva k uhrazeni smluvni pokuty bude obsahovat uréeni udélosti, které zaklédé prévo na
smluvni pokutu. Oznémenl’ musi déle obsahovat informaci ozpflsobu Uhrady smluvni
pokuty.
XII. Oprévnéné osoby
Kaidé smluvni strana jmenuje oprévnéné osoby, které jsou uvedeny vzéhlavi této
Smlouvy. Oprévnéné osoby budou zastupovat smluvnI stranu v zéleiitostech
souvisejicich s plnénim dle této Smlouvy. Oprévnéné osoba si mfiie stanovit svého
zéstupce. Vystupuje-Ii zéstupce za oprévnénou osobu, mé stejné pravomoci jako
oprévnéné osoba.
Obé sqvni strany jsou oprévnény zménit jimi jmenované oprévnéné osoby nebo jejich
zéstupce, jsou véak povinny na takovou zménu druhou smluvni stranu pisemné upozornit
8
(doporuéenym dopisem nebo elektronicky). Tato zména je UEInné, a2 kdyé se 0 nl’ druhé
smluvni strana dozvi.
Ustanovenl’m tohoto élénku Smlouvy neni dotéeno postaveni osob oprévnénych
zastupovat smluvni strany.
XIII. Vlastnické prévo a uiiti Dila
. Vlastnické prévo k pfedmétu Dila a nebezpeéi ékody na ném pfechézi na objednatele dnem
pfevzeti pfedmétu Dila, autorské préva Zhotovitele dle zékona 6,. 12112000 Sb. nejsou timto
aktem dotéena. Zhotovitel se zavazuje Objednateli poskytnout vyhradni, éasové
neomezenou licenci k pfedmétuvplnéni Dila a ke véem zpflsobflm uiiti v neomezeném
rozsahu. Objednatel neni povinen licenci vyuiit a je oprévnén ji bez omezeni udélit tfeti
osobé. Licence je poskytovéna Objednateli bezfiplatné.
. Veékeré véci, podklady a daléi doklady, které byly Objednatelem Zhotoviteli pfedény,
zflstévajl' ve vlastnictvi Objednatele, resp. Objednatel zflstévé osobou oprévnénou kjejich
zpétnému pfevzeti. Zhotovitel je Objednateli povinen tyto véci, podklady ("3i ostatni doklady
vrétit na vyzvu Objednatele, a to nejpozdéji ke dni Fédného pFedénI Dila, s vyjimkou téch,
které prokazatelné a oprévnéné spotfeboval k naplnéni svych zévazkfl z této Smlouvy.
Objednatel je oprévnén upravit projektovou dokumentaci, popF. stavbu zhotovenou na
zékladé této projektové dokumentace, v souladu se sv§Imi potfebami. Upravy je oprévnén
provést sém, popf. zadat jejich provedeni tfeti osobé a2 poté, kdy na zékladé pisemné
vyzvy Zhotovitel Objednateli v pfiméfené dobé potfebné upravy projektové dokumentace
nedodé. V takovém pfipadé je Upravy projektové dokumentace Objednatel oprévnén
provédét bez souhlasu, popf. Iproti vflli Zhotovitele. F’Fi zésahu do projektové dokumentace
tfetimi osobami na pokyn a pféni Objednatele se Zhotovitel zproét‘uje odpovédnosti za
pfipadné ékody zptlsobené vadami vzniknuvéimi za’sahy do projektu pFI' pouiiti
otevFenYch elektronicch formétfl projektové dokumentace.
. Zhotovitel nenI' oprévnén projektovou dokumentaci dle této Smlouvy poskytnout tFeti osobé
éi vyuiitjinak, nei ve prospéch objednatele v souladu s touto Smlouvou.
XIV. Platnost a fléinnost smlouvy, zénik smlouvy
Tato Smlouva nabyvé platnosti dnem jejiho uzavfeni, tj. dnem jejiho podpisu osobami
oprévnénYmi zastupovat smluvni strany a nabyvé L'Jéinnosti zveFejnénim v registru smluv.
Tato Smlouva zaniké fédnym splnénim sjednanych zévazkl‘] dle této Smlouvy nebo za
podml'nek stanovenych v nésledujicich odstavcich tohoto élénku.
Tuto Smlouvu lze zruéit:
a) dohodou smluvm’ch stran, jejii souéésti je i vypofa'déni vzéjemnych zévazkfl a
pohledévek;
b) odstoupenim od Smlouvy v pfipadech uvedenych v za’koné nebo v této Smlouvé.
Objednatel je oprévnén odstoupit od Smlouvy v pfipadé, 2e:
a) Zhotovitel nezahéji provédéni Dila v terminu, v némi mélo (10t k zapoéeti provédéni
dila;
b) Zhotovitel je v prodlenf s provédénim Dila v flplném rozsahu dle Smlouvy po dobu
deléi nei 5 dni] a nezjedné népravu ani do 2 dnL‘] od doruéeni pisemného oznémeni
Objednatele o takovém prodleni;
c) Zhotovitel plni zévazek zaloieny touto Smlouvou v rozporu se zadévacimi
podminkami Vefejné zakézky nebo vpfimém rozporu s pokyny Objednatele éi
platnYmi pfedpisy, normami a rozhodnutl'mi pfi'sluénych orgénl‘], zejména orgénfl
stétni sprévy, které je povinen pfi plnéni zévazku zaloieného touto Smlouvou
dodriovat.
Objednatel je opra’vnén okamiité odstoupit od Smlouvy bez pFedchoziho oznémeni
Zhotoviteli nebo vyzvy k sjednéni népravy v pfiméfené Ihflté:
a) bude—li soudem na majetek Zhotovitele prohlééen L’Jpadek;
b) vstoupi-li Zhotovitel do likvidace;
c) pozbude—li Zhotovitel jakékoliv oprévnéni vyZadované prévnimi pFedpisy pro
provédéni éinnosti, k n12 se zavazuje touto Smlouvou;
Zhotovitel je oprévnén odstoupit od Smlouvy v pfipadé, 2e Objednatel je v prodlenl’ s
placenim penéiitych ééstek Zhotoviteli dle této Smlouvy a toto prodleni trvé po dobu deléi
nei 15 dni] a nezjedné népravu ani do 15 dni: od doruéeni pisemného oznémeni
Zhotovitele o takovém prodleni.
Veékeré poruéeni povinnosti Zhotovitele, které mohou mI't za nésledek odstoupeni od této
Smlouvy ze strany Objednatele, se bez daléiho povaiujl' za zévainé pochybeni pfi plnéni
smluvniho vztahu.
Pfedéasné ukonéeni Smlouvy nemé vliv na ta préva a povinnosti smluvnich stran, u nichi
z j.ej.i.ch Cw-l te, to vyplyr va. , zv e maj-l. zua stat v ur cv-mnos9tlL‘ . .
povahy kontextu Smlouvy po
l a
ukonéeni L'Iéinnosti Smlouvy nebo maji vzniknout ke dni ukonéeni uéinnosti Smlouvy.
XV. Zévéreéné ustanoveni
Prévni vztahy vzniklé z této Smlouvy a touto Smlouvou bliie neupravené se fidl’ platnymi
a Uéinnymi préwnimi pfedpisy Ceské republiky, zejme’na obéanskym za'konl'kem.
Wrazflm, které nejsou v této Smlouvé vyslovné definovény, je tFeba pFipisovat stejny
vyznam, jako je jim pfipisovén jejimi pfilohami.
fipadé rozporu mezi jednotlivymi ustanovenimi této Smlouvy se uplatnl’ pro jejich
vyklad obecné interpretaéni pravidla.
Pokud tato Smlouva neupravuje pfisluéné pra’va a povinnosti smluvnich stran, pak jsou
smluvni strany povinny respektovat znéni obéanského zékoniku.
Dojde-Ii za dobu Uéimosti této Smlouvy ke zruéeni prévniho pfedpisu a jeho nahrazeni
novym prévnim pfedpisem vécné se dotykajicim pfedmétu plnéni dle této Smlouvy a
bude—Ii mI't tato zména podstatny dopad na podminky plnéni této Smlouvy, zavazujl' se
smluvni strany zahéjit jednéni o uzavfeni dodatku, jehoi pfedmétem bude L'Jprava
vzéjemnych smluvnich vztahfl tak, aby byl v maximélni moiné mife zachovén pfedmét,
L'Jéel a obsah této Smlouvy a aby bylo vyhovéno podml'nkém stanovenym navazujici
normou dle tohoto odstavce. V rémci tohotojednéni nebude Zhotovitel vznééet poiadavky
na navyéeni Ceny za provedeni dila svyjimkou pfipadl‘], kdy takové navyéeni bude
objektivné a prokazatelné nezbytné k zachovéni pfedmétu, Oéelu a obsahu této Smlouvy.
I vtakovém pfipadé véak Zhotoviteli nevzniké bez daléiho nérok na sjednéni navyéeni
jakékoli poloiky ceny za provedeni dila.
Veékeré spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti 3 hi, které se nepodafi
veéit pfednostné smirnou cestou, budou rozhodova'ny obecnymi soudy v souladu se
zékonem é. 99//1963 8b., obéansky soudni féd, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl.
Smluvnl’ strany jsou seznémeny se skuteénostl', 2e Objednatel, jako orgén Uzemni
samosprévy, je povinen poskytovat informace vztahujici se k jeho pflsobnosti dle za’kona
é. 106/1999 Sb., 0 svobodném pfistupu kinformacim, ve znéni pozdéjéich pfedpisfil.
Smluvnl' strany souhlasné prohlaéuji, ie 2751n Ma] v této smlouvé, véetné jejich pFiloh,
nenI' oznaéovén za obchodni tajemstvi. Zhotovitel prohlaéuje, 2e:
a) Statutérni mésto Usti nad Labem je oprévnéno, pokud postupuje dle zékona é.
106/1999 8b., 0 svobodném pfistupu k informacim, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl,
poskytovat veékeré informace o této Smlouvé a o jinych Udajich tohoto
zévazkového prévniho vztahu, pokud nejsou vtéto Smlouvé uvedeny (naplv'. o
dafiovych dokladech, pfedévacich protokolech, nabidkéch c':i jinych
pisemnostech),
10
b) veékeré L’Idaje uvedené vtéto Smlouvé, popi. které jsou pouiity v rémci tohoto
zévazkového prévniho vztahu, a to i pokud jsou ziskény od tFetich osob,
nepodléhaji povinnosti mléenlivosti nebo jinému postupu sméiujicimu k ochrané
pied zneuiitim a zvefejnénim.
8. Smluvni strany shodné proh|a§uji, ie povinnost uveiejnéni této smlouvy dle zékona é.
340/2015 8b., 0 zvléétnich podminkéch I’Jéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni téchto
smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv) bude splnéna ze strany Objednatele.
9. Tuto Smlouvu lze ménit, doplnovat nebo rusit pouze formou pisemnych vzestupné
cislovanych dodatku podepsanych smluvnimi stranami. Dodatky nabyvaji platnosti v den
kdy byly podepsany obéma smluvnimi stranami a ucinnosti v den kdy byly zverejnény
v registru smluv.
10. Tato Smlouva predstavuje I'Jplnou dohodu smluvnich stran o piedmétu této Smlouvy.
11. Tato Smlouva je vyhotovena ve ti'ech vyhotovenich s platnosti originélu, podepsanych
smluvnimi stranami, pfiéemi Zhotovitel obdrii jedno vyhotoveni a Objednatel obdrii dvé
oboustranné potvrzené vyhotoveni této Smlouvy.
w
12. Nedilnou souéést Smlouvy tvoii tyto piilohy:
- Nabidka zhotovitele
o Seznam poddodavatelfl
Smluvni strany prohlaéuji, ie si tuto Smlouvu pi'eéetly, ie s jejim obsahem souhlasi a
na dfikaz toho k ni pi'ipojuji svoje podpisy.
V Usti nad Labem dne 1 U '02" 2021 VU
Objednatel: Zho
PhDr. lng. P lng.
Primétor
jednatelka spoleénosti
Statuta’rni mésto Usti nad Labem
AZ Consult, 5901.5 no.
Kliéské 1334/12
400 01 Usti nad Labem - centrum
I60 445 67 430
-9-
11