Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
POVED Tf.jtfM/jf krajský úřad 171..Plzeňského
fcrr.ie5
- DoSlo: j _03_ 2Q2| 7pra.;
Dodatek č. 1 c.j. ~T 'TTT
Počet listů __ Po*c» otu
í
ke Smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících veřejnou linkovou
dopravou k zajištění dopravní obslužnosti Plzeňského kraje pro oblast JIH
Objednatel:
Plzeňský kraj
Sídlo: Škroupova 18, 306 13 Plzeň
Zastoupen: Ing. Pavlem Čížkem, náměstkem hejtmanky pro oblast dopravy
IČO: 70890366
DIČ: CZ70890366
Č. účtu:
Kontaktní osoba: Mgr. Dušan Pakandl
Telefon:
e-mail:
(dále jen „Objednatel")
Dopravce:
ARRIVA STŘEDNÍ ČECHY s.r.o.
Sídlo: Pod Hájem 97, 267 01 Králův Dvůr
Zastoupena: Ing. Danielem Adamkou, jednatelem
IČO: 25620886
DIČ: CZ699001947
Č. účtu
Kontaktní osoba: Ing. František Soumar
Telefon:
e-mail:
(dále jen „Dopravce")
(Objednatel a Dopravce dále společně jen „Strany" nebo „Smluvnístrany")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 1 (dále jen „Dodateč.k1") ke Smlouvě
o veřejných službách v přepravě cestujících veřejnou linkovou dopravou k zajištění dopravní
obslužnosti Plzeňského kraje pro oblast JIH uzavřené mezi Smluvními stranami dne 13.03.2019
(dále jen „Smlouva")
I.
CENA ZA VJEZDY NA AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ
1. Smluvní strany v odstavci 81. Smlouvy dohodly, že výše ceny dopravního výkonu a Kompenzaci
pro plnění Smlouvy se stanoví na základě Závazné nabídky Dopravce prostřednictvím přílohy
(Příloha č. 4 - Finanční model) Smlouvy, a to postupem specifikovaným v příloze (Příloha č. 5
Výpočet kompenzace) Smlouvy.
2. Příloha č. 5 Smlouvy -- Výpočet kompenzace jako jednu z cenotvorných položek ceny dopravního
výkonu uvádí následující položku:
- „„ÚÚhrraada za použití infrastruktury - nákladdyy nnaa uužžiittíí inffrraassttrruukkttuurryy,, vvyyjjmmaa ppoolloožžkkyy EElleekkttrroonniicckkéé
mmýýttoo aa SSiillnniiččnníí ddaaňň
- i) z toho užití autobusových nádraží - nnáákkllaaddyy vvyynnaalloožžeennéé nnaa užžiittíí AN ((vvjjeezzddyy aa ddeeffiinnoovvaannéé
ooddssttaavveenníí vv ssoouullaadduu ss ppllaattnnýýmm CCVV MMFF))
j) ostatníí--ddoo ppoolloožžkkyy ssee uuvveeddee cceennaa zzaa uužžiittíí ooddssttaavvnnýýcchh pplloocchh,, ppookkuudd nneenníí uuvveeddeennaa vv řřááddkkuu ii)"
3. Dle Přílohy č. 5 Smlouvy -- Výpočet kompenzace bude Objednatel hradit Dopravci cenu zzaa \\užití
autobusových nádraží dle jím vynaložených nákladů, aa to na základě údajů vyplněných do listu
„Změny" Finančního modelu. Cena zzaa užití autobusových nádraží přitom bude obsahovat vjezdy a
definované odstavení v souladu ss platným CV MF, jímž je aktuálně Výměr MF č. 01/2020 ze dne
17. prosince 2019, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami. Pouze pro úplnost
přitom Smluvní strany konstatují, že náklady na užití autobusového nádraží tak zahrnují skutečně
vynaložené náklady formou úhrady Dopravce zzaa využití příjezdového aa odjezdového stání
v rozsahu dle CV MF, dle příslušného ceníku vydaného provozovatelem autobusového nádraží.
4. Smluvní strany shodně konstatují, že Dopravce je oprávněn dle podmínek stanovených v Příloze
č. 5 Smlouvy -- Výpočet kompenzace, požadovat úhradu nákladů zzaa užití každého autobusového
nádraží.
5. Odpovídajícím způsobem tak bude vyplněn Finanční model aa Dopravci bude poskytnuta příslušná
úhrada, přičemž Smluvní strany shora uvedené sjednávají z důvodu vyšší právní jistoty před
zahájením plnění poskytovaným Dopravcem dle Smlouvy.
II.
ZKRÁCENÝ PRVNÍ A POSLEDNÍ DOPRAVNÍ ROK
6. Smluvní strany shodně konstatují, že v důsledku délky trvání zadávacího řízení veřejné zakázky,
v němž byla uzavřena Smlouva, došlo k posunutí termínu Zahájení provozu oproti původně
předpokládanému datu, jímž byla čtvrtá celostátní změna jízdních řádů v roce 2019.
7. V odstavci 9 Smlouvy bylo přitom sjednáno, že v případě, že k Zahájení provozu, resp. k ukončení
plnění Smlouvy dojde v jiném termínu, než v den čtvrté celostátní změny jízdních řádů dle §§ 17
Zákona o silniční dopravě, bude daný Dopravní rok úměrně zkrácen se všemi důsledky z toho
vyplývajícími.
22
8. SS ohledem na výše uvedené tak bude plnění Dopravcem dle Smlouvy poskytováno po dobu 11
dopravních let, přičemž první aa poslední Dopravní rok budou zkráceny, aa to tak že:
8.1. první Dopravní rok bude trvat ode dne druhé celostátní změny jízdních řádů v roce 2020
do dne čtvrté celostátní změny jízdních řádů v roce 2020,
8.2. poslední Dopravní rok bude trvat ode dne čtvrté celostátní změny jízdních řádů v roce 2029
do dne druhé celostátní změny jízdních řádů v roce 2030.
9. Smluvní strany proto v souladu ss odstavcem 9 Smlouvy v souvislosti se zkrácením prvního aa
posledního Dopravního roku přistoupily kk úpravě Přílohy č. 4 Smlouvy - Finanční model a přílohy
č. 5 Smlouvy - Výpočet kompenzace.
10. Smluvní strany tak tímto pro jasné určení důsledků vyplývajících ze zkrácení prvního aa posledního
Dopravního roku sjednávají následující:
- 10.1. do Přílohy č. 6 Smlouvy - Vyplněný list „Vozidla", „Variabilní náklady dle typu" aa
„Model výchozí (MV)" bude do listu „Model výchozí (MV)" doplněn jedenáctý Dopravní
rok aa to tak, že první aa poslední Dopravní rok bude trvat polovinu roku. V této souvislosti
dojde kk dalším úpravám Finančního modelu tak, aby zohledňoval v předchozí větě
popsanou změnu. Smluvní strany jako přílohu tohoto Dodatku č. 11 přikládají v tomto
Dodatku č. 11 uvedeným způsobem upravenou Přílohu č. 6 Smlouvy.
10.2. pravidla pro indexaci cenotvorných položek dopravního výktínu pro první aa poslední
Dopravní rok se upraví tak, že při zachování typu indexu budou upravenou pravidla pro
výpočet indexu ss ohledem na zkrácené období realizace prvního aa posledního Dopravního
roku. Tabulky ss pravidly pro indexaci cenotvorných položek dopravního výkonu tvoří
přílohu č. 3 tohoto Dodatku č. 11..
- 10.3. Vyúčtování IIII pro poslední Dopravní rok bude provedeno v říjnu - listopadu roku 2030,
přičemž rozdíl mezi výší za ukončený poslední Dopravní rok se dorovná do konce prosince
roku 2030.
10.4. První aa poslední Dopravní rok budou pro účely výpočtu výpočtů dle přílohy č. 55
Smlouvy - Výpočet kompenzace trvat 6 kalendářních měsíců. Je-li tak nějaký výpočet v
příloze č. 5 Smlouvy - Výpočet kompenzace stanovován ss předpokladem trvání dvanáct
měsíců, bude pro první aa poslední Dopravní rok kalkulováno ss trváním v délce šest měsíců.
Ustanovení tohoto pododstavce se neuplatní pro pravidla sjednaná v pododstavci 10.2
tohoto Dodatku č. 1.
11. Smluvní strany shodně konstatují, že v důsledku změn upravených tímto Dodatkem č. 1, budou
navýšeny měsíční zálohy poskytované Dopravci v souladu ss bodem 92. Smlouvy.
IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1122 Ustanovení Smlouvy, která nejsou změněna tímto Dodatkem č. 1, zůstávají nedotčena.
3
13. Užívá-li tento Dodatek č. 1 pojmy s velkými písmeny a zároveň nedefinuje jejich obs.il 4
vymezení, uplatní se na jejich obsahové vymezení definice obsažené ve Smlouvě a jejích příloh . u
14. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze Smluvních str.v
a zveřejněním Dodatku č. 1 v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštnú i
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
15. Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven v 5 vyhotoveních, z nichž 2 vyhotovení obdrží Objednatel,
2 vyhotovení obdrží Dopravce a 1 vyhotovení obdrží Organizátor.
16. Uzavření tohoto Dodatku č. 1 bylo schváleno usnesením Rady Plzeňského kraje č. 85/20 ze dne
30.11.2020.
17. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1 jsou přílohy:
Příloha č. 1 Příloha č. 4 - Finanční model (viz CD)
Příloha č. 2
Vyplněný list „ Vozidla", „ Variabilní náklady dle typu" a „Model výchozí
Příloha č. 3 - Příloha č. 6
(MV)" Finančního model verze Dodatek č. 1 (viz CD)
Tabulky pro indexaci cenotvorných položek pro první a poslední Dopravní rok
V Plzni dne 0 8 '12- 2020 2020 lvu V Plzni dne 2020
za Objednatele: za Dopravce:
Plzeňský kraj ARRIVA STŘEDNÍ ČECHY s.r.o.
Ing. Pavel Čížek, náměstek Ing. Daniel Adamka, jednatel
hejtmanky pro oblast dopravy
4
Příloha č. 33
Tabulky pro indexaci cenotvorných položek pro první aa poslední Dopravní rok
První Dopravní rok (2020)
Tab 3. Způsob výpočtu indexu pro Objednávku - Výpočet indexu/typ indexu - objednávka
cenotvorné položky
Pohonné hmoty, oleje Vážené průměry po měsících (vážené na základě
aa Naftaa realizovaného výkonu za daný měsíc) duben (rok
bb OOlleejjee,, mmaazziivvaa aa oossttaattnníí objednávky -1) až březen (rok objednávky)
Aritmetický průměr zz měsíců duben (rok objednávky -1)
Přímý materiál aa energie
až březen (rok objednávky)
Opravy aa údržba vozidel Aritmetický průměr zz měsíců duben (rok objednávky -1)
až březen (rok objednávky)
Pojištění (zákonné, havarijní)
Aritmetický průměr z měsíců duben (rok objednávky -11))
Odpisy dlouhodobého majetku
c VVoozziiddllaa až březen (rok objednávky)
dd Ossttaattnníí mmaajjeetteekk Aritmetický průměr z měsíců duben (rok objednávky --11))
Pronájem aa leasing Vozidel
Mzdové náklady až březen (rok objednávky)
ee ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell Bez indexace
Bez indexace
ff OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii Bez indexace
Sociální aa zdravotní pojištění Průměrná měsíční mzda zzaa rok (rok objednávky -- l))//rrooččnníí
gg ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell
průměrná mzda 2018
hh OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii
Průměrná měsíční mzda zzaa rok (rok objednávky -- l))//rrooččnníí
Cestovné
průměrná mzda 2018
Ostatní přímé náklady
Průměrná měsíční mzda zzaa rok (rok objednávky
l))//rrooččnníí průměrná mzda 2018
Průměrná měsíční mzda zzaa rok (rok objednávky
l))//rrooččnníí průměrná mzda 2018
Aritmetický průměr z měsíců duben (rok objednávky 1))
až březen (rok objednávky)
Bez indexace
Elektronické mýto a silniční daň Bez indexace
Úhrada zzaa použití infrastruktury
Bez indexace
i zz toho zzaa užžiittíí AAuuttoobbuussoovvýýcchh nnááddrraažžíí Aritmetický průměr zz měsíců duben (rok objetí- >>.. •• »»
až březen (rok objednávky)
jj OOssttaattnníí Aritmetický průměr zz měsíců duben (rok objedn.iv »,,
až březen (rok objednávky)
Ostatní služby Aritmetický průměr zz měsíců duben (rok objednávky 11))
až březen (rok objednávky)
Provozní režie Aritmetický průměr zz měsíců duben (rok objednávky ii
až březen (rok objednávky)
Správní režie aa výnosy zz komerční činnosti Bez indexace
Zisk
6
Tab 4. Způsob výpočtu indexu pro Realizaci (Vyúčtování II)
cenotvorné položky Výpočet indexu/typ indexu -- realizace
Pohonné hmoty, oleje Vážené průměry (vážené na základě realizovaného
aa Naftaa výkonu zzaa daný měsíc) po měsících červenec (rok
realizace) až prosinec (rok realizace)
bb OOlleejjee,, mmaazziivvaa aa oossttaattnníí
Aritmetický průměr zz měsíců červenec (rok realizace)
až prosinec (rok realizace)
Přímý materiál a energie Aritmetický průměr z měsíců červenec (rok realizace)
až prosinec (rok realizace)
Opravy a údržba vozidel Aritmetický průměr z měsíců červenec (rok realizace)
až prosinec (rok realizace)
Pojištění (zákonné, havarijní) Aritmetický průměr zz měsíců červenec (rok realizace)
až prosinec (rok realizace)
Odpisy dlouhodobého majetku \
cc VVoozziiddllaa Bez indexace
dd Ossttaattnníí mmajeteekk Bez indexace
Pronájem aa leasing Vozidel Bez indexace ..
Mzdové náklady
ee ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell Průměrná měsíční mzda zzaa rok (rok realizace)/roční
průměrná mzda 2018
ff OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii
Průměrná měsíční mzda za rok (rok realizace)/roční
průměrná mzda 2018
Sociální aa zdravotní pojištění Průměrná měsíční mzda zzaa rok (rok realizace)/roční
gg ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell průměrná mzda 2018
hh Ossttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii Průměrná měsíční mzda za rok (rok realizace)/roční
průměrná mzda 2018
Cestovné Aritmetický průměr zz měsíců červenec (rok realizace)
až prosinec (rok realizace)
Ostatní přímé náklady Bez indexace
Elektronické mýto a silniční daň Bez indexace
Úhrada zzaa použití infrastruktury Bez indexace
//'' zz tohhoo zzaa užžiittíí AAuuttoobbuussoovvýýcchh nnááddrraažžíí
77
jj OOssttaattnníí Aritmetický průměr zz měsíců červenec (r<^
až prosinec (rok realizace)
Ostatní služby
Provozní režie Aritmetický průměr z měsíců červenec (rok n-.i «*|
Správní režie a výnosy zz komerční činnosti až prosinec (rok realizace)
Zisk
Aritmetický průměr z měsíců červenec (rok rr.ii **<<<<
až prosinec (rok realizace)
Aritmetický průměr z měsíců červenec (rok reah/.i r)
až prosinec (rok realizace)
Bez indexace
8
**
Poslední Dopravní rok (2029/2030)
Tab 3. Způsob výpočtu indexu pro Objednávku - Výpočet indexu/typ indexu - objednávka
cenotvorné položky
Pohonné hmoty, oleje Vážené průměry po měsících (vážené na základě
aa NNaaffttaa realizovaného výkonu za daný měsíc) říjen (rok
objednávky --11)) až září (rok objednávky)
bb OOlleejjee,, mmaazziivvaa aa oossttaattnníí Aritmetický průměr zz měsíců říjen (rok objednávky --11)) až
září (rok objednávky)
Přímý materiál a energie Aritmetický průměr z měsíců říjen (rok objednávky --11)) až
září (rok objednávky)
Opravy a údržba vozidel Aritmetický průměr z měsíců říjen (rok objednávky --11)) až
září (rok objednávky)
Pojištění (zákonné, havarijní) Aritmetický průměr zz měsíců říjen (rok objednávky -1) až
září (rok objednávky)
Odpisy dlouhodobého majetku
cc VVoozziiddllaa Bez indexace
Bez indexace
dd OOssttaattnníí mmaajjeetteekk Bez indexace
Pronájem a leasing Vozidel
Mzdové náklady Průměrná měsíční mzda za rok (rok objednávky - l))//rrooččnníí
průměrná mzda 2018
ee ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell Průměrná měsíční mzda za rok (rok objednávky - ll))//rrooččnníí
průměrná mzda 2018
ff OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii
Průměrná měsíční mzda za rok (rok objednávky - l))//rrooččnníí
Sociální aa zdravotní pojištění průměrná mzda 2018
gg ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell Průměrná měsíční mzda za rok (rok objednávky - l))//rrooččnníí
průměrná mzda 2018
hh OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii Aritmetický průměr zz měsíců říjen (rok objednávky -1)) až
Cestovné září (rok objednávky)
Bez indexace
Ostatní přímé náklady Bez indexace
Elektronické mýto aa silniční daň
Úhrada za použití infrastruktury
9
/ z ttoohhoo zzaa užžiittíí AAuuttoobbuussoovvýýcchh nnááddrraažžíí Bez indexace
jj OOssttaattnníí Aritmetický průměr zz měsíců říjen (rok objednávk vv 11»»
září (rok objednávky)
Ostatní služby Aritmetický průměr zz měsíců říjen (rok objednávky ssll
Provozní režie září (rok objednávky)
Správní režie a výnosy zz komerční činnosti
Zisk Aritmetický průměr zz měsíců říjen (rok objednávky -- 11)) ..11
září (rok objednávky)
Aritmetický průměr z měsíců říjen (rok objednávky 1).»??
září (rok objednávky)
Bez indexace
10
Tab 4. Způsob výpočtu indexu pro Realizaci (Vyúčtování II)
- Výpočet indexu/typ indexu - realizace
cenotvorné položky
Pohonné hmoty, oleje Vážené průměry (vážené na základě realizovaného
aa NNaaffttaa výkonu zza daný měsíc) po měsících leden (rok
realizace) až červen (rok realizace)
bb OOlleejjee,, mmaazziivvaa aa oossttaattnníí
Aritmetický průměr zz měsíců leden (rok realizace) až
červen (rok realizace)
Přímý materiál aa energie Aritmetický průměr zz měsíců leden (rok realizace) až
červen (rok realizace)
Opravy aa údržba vozidel Aritmetický průměr zz měsíců leden (rok realizace) aažž
červen (rok realizace)
Pojištění (zákonné, havarijní) Aritmetický průměr zz měsíců leden (rok realizace) aažž
Odpisy dlouhodobého majetku červen (rok realizace)
\\
c VVoozziiddllaa Bez indexace
dd OOssttaattnníí mmaajjeetteekk Bez indexace
Pronájem aa leasing Vozidel Bez indexace
Mzdové náklady
ee ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell Průměrná měsíční mzda zza 1. pololetí (rok
realizace)/roční průměrná mzda 2018
ff OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii
Průměrná měsíční mzda zza 1. pololetí(rok
realizace)/roční průměrná mzda 2018
Sociální aa zdravotní pojištění Průměrná měsíční mzda zzaa 1. pololetí (rok
gg ŘŘiiddiiččii VVoozziiddeell realizace)/roční průměrná mzda 2018
hh OOssttaattnníí zzaamměěssttnnaannccii Průměrná měsíční mzda zza 1. pololetí (rok
realizace)/roční průměrná mzda 2018
Cestovné Aritmetický průměr zz měsíců leden (rok realizace) až
červen (rok realizace)
Ostatní přímé náklady Bez indexace
Elektronické mýto a silniční daň Bez indexace
Úhrada zaa použití infrastruktury
/ z tohoo zzaa užžiittíí AAuuttoobbuussoovvýýcchh nnááddrraažžíí Bez indexace
11
j Ostatní PQVfcD s.r.o.
Ostatní služby Nerudova 25, 301 00 Pi/r *
Provozní režie
Správní režie a výnosy z komerční činnosti Aritmetický průměr z měsíců leden (rok realizace) -?
Zisk červen (rok realizace)
Aritmetický průměr z měsíců leden (rok realizace) až
červen (rok realizace)
Aritmetický průměr z měsíců leden (rok realizace) až
červen (rok realizace)
Aritmetický průměr z měsíců leden (rok realizace) až
červen (rok realizace)
Bez indexace
:.......... Počet listů
?(&............................~
.. .., /
ík,..(kd.3.iái...... Za správnost:
Radní
—
................../
Vedoucí odboru .........
WtDM3
