Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
sMLoUvA o VZAI' JEMNEr M POSKYTOVAINIr A UZVIV VAVNIV ZEMEVDEVLSKEI
PUDY č. ../éíë;/',z,,/y
Uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito účastníky:
1. Česká republika, Ústřední kontrolní a Zkušební ústav Zemědělský,
organizační složka Státu
se sídlem V Brně, Hroznová 63/2,
jejímž jménem jedˇná Ing. Daniel Jurečka, ředitel ústavu
IC: 00020338, DIC: CZ00020338
(dále jen ,,ÚKZÚZ“) na straně jedné
8
2. Josef Dráb,
Zbyslavská 172, 285 71 Dolní Bučice
nar. 24. 3. 1974
a
Renata Vraná,
Svobodná Ves 40, 286 01 Horkal
naI`. 24. 3. 1974
(dále jen ,,uživatelé“) na straně druhé
takto:
L
ÚKZÚZ UKZUZ LV l.
a uživatelé mají ve spoluvlastnictví pozeınek pa1`c. 58/16, Orná půda o celkové výměře 1 l 1.299 m2 v k.ú.
Filipov u Cáslavi zapsaný na 10032. má příslušnost hospodařit S podílem id. I/z a každý z uživatelů
vlastní podíl id. 'A ke shora uvedenému pozemku.
Uživatelé dále vlastní každý podíl id. '/2 k pozemkům parc. č. 58/10, trvalý travní m2
č. 58/11, orná půda O výměře 3.373 m2 v k.ú. Filipov u Cáslavi, zapsaným na
LV 2. porost O výměře 2.527 a parc.
2566.
ÚKZÚZ má příslušnost hospodařit
3. Čáslavi zflpszným na Lv 367. S pozemkem parc. č. 56/4, orná půda O výměře 137.794 m2 V k.ú. Filipov u
4. Smluvní Strany se dohodly, že za účelem efektivněj šího a hospodárněj šího využívání shora uvedených pozemků
UKZUZ bude výlučně užívat pozemek ve spoluvlastnictví smluvních stran parc. č. 58/ 16 a dále pozemky uživatelů
ÚKZÚZ parc. č. 58/10 a parc. č. 58/11.
poskytne uživatelům celý pozemek parc. č. 56/4.
II.
l. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1. 10. 2016 do 30. 9. 2017, obě smluvní strany předpokládají možnost její
prolongace.
2. Každá ze sınluvních stran je oprávněna smlouvu vypovědět, pokud druhá smluvní strana i přes písemné
upozornění porušuje Svůj Závazek nebo povinnosti uvedené v této smlouvě. Každá ze smluvních stran je rovněž
oprávněna Smlouvu vypovědět, pokud Z důvodu ležícího na druhé sınluvní straně nemůže užívat pozemky
přenechané do užívání. Výpovědní lhůta činí jeden rok a Začíná běžet od dne 30. 9. následujícího po doručení
výpovědi druhé smluvní Straně.
3. Ke skončení této smlouvy může dojít kdykoliv dohodou smluvních stran.
4. Smluvní strany nej sou oprávněny dát přenechané pozemky dále do užívání jiné osobě (podnájem).
III.
l. Smluvní strany jsou oprávněny a povinny užívat pozemky, které jsou předmětem této Smlouvy k provozování
rostlinné výroby a udržovat pozemky v řádném stavu. Náklady na obdělávání, hnojení, Osiva, ochranu a sklizeň si
hradí samostatně každá ze smluvních stran.
41')
IV.
ÚKZÚZ l Na základě skutečnosti, že poskytuje uživatelům půdu o celkové výměře l37.794 m2 a uživatelé
poskytnou půdu dle Svého podílu na pozemku ve spoluvlastnictví S ÚKZÚZ a dle výměry pozemků ve výlučném
ÚKZÚZ vlastnictví uživatelů O celkové výměře 6l.549,50 m2, jsou uživatelé povinni platit
náhradu za užívání
výměry půdy, jež přesahuje jimi poskytovanou výměru.
2 Za užívání výměry půdy, jež přesahuje uživateli poskytovanou výměru, jsou povinenm platit náhradu ve výši
40.409,-Kč Za rok, a to na účet č. 19-87425641/0710. Tato náhi`ada Za užívání je splatná do 30. 9. běžného
kalendářního roku.
V.
l Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že podle této smlouvy postupují
od l. 10. 2016, tedy jejich smluvní vztah se v době od l. l0. 2016 do nabytí platnosti této smlouvy řídil stejnými
právy a povinnostmi, jako jsou práva a povinnosti uvedené v této smlouvě.
2 Jakékoliv Změny v obsahu této smlouvy lze činit výhradně formou písemných dodatků, které budou podepsány
Oběma smluvními stranami.
3 Smlouva je dána ve dvou vyhotoveních, Z nichž každé má platnost originálu, každá Ze smluvních stran obdrží po
jednom vyhotovení.
4 Smluvní Strany si tuto smlouvu přečetly, S jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho, že obsahuje jejich pravou a
svobodnou vůli, připojuji své podpisy.
Dne: ,É, ‹›
Č
I
')I'7