Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1623562: provedení územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou

Příloha SOD-k uverejneni.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Každý den kontrolujeme stát za vás

Chcete dál vědět, kam jdou vaše daně? Podpořte nás!

CHCI VĚDĚT, KAM TEČOU PENÍZE

Veřejná zakázka na služby dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“ nebo „zákon“)

„Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností

Tachov“

PŘÍLOHA č. 2

SMLOUVA O DÍLO

Zadavatel/objednatel:
Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem

se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky podle § 43 ZZVZ a zpracovatel
zadávací dokumentace vyjma příloh č. 3 a 4 … JUDr. Michaela Poremská, Ph.D., LLM,
Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o., se sídlem Vídeňská 7, 639 00 Brno, IČ: 03045315

tel. 774033702

1
SMLOUVA O DÍLO

uzavřené dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)

Zhotovitel:
EKOTOXA s.r.o.
Sídlo: Brno – Černá Pole, Fišova 403/7, PSČ 602 00
Zapsaný v OR: vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 54335
IČ: 64608531
DIČ: CZ64608531
Bankovní spojení: Oberbank Opava
Číslo účtu: 6100000638/8040
Zastoupené
Ve věcech smluvních: Dr. Ing. Jiří Vrubel - jednatel
Ve věcech technických: Mgr. Hana Trávníčková, tel. 515 542 534, e-mail:
hana.travnickova@ekotoxa.cz
Ve věcech technických: Ing. Kamil Plaček, tel. 558 900 018, e-mail: kamil.placek@ekotoxa.cz

Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo na základě
výsledku zadávacího řízení podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále
jen "smlouva"):

2
I.
Prohlášení účastníků
1. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této
smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje dílo převzít a za dílo zaplatit zhotoviteli cenu za jeho provedení za
podmínek uvedených v této smlouvě.
3. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě jsou v souladu se skutečností
v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí
bez prodlení písemně druhé smluvní straně.
4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto jednání
oprávněny.

II.
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele Územní studii krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov (dále také „Dílo“). Podrobná specifikace předmětu
plnění Díla je uvedena v příloze č. 1 - Zadání územní studie krajiny – Územní studie
krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov, a příloze číslo č. 2 -
Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov, které jsou nedílnou součástí této smlouvy.
2. Předmět smlouvy dle předchozího odstavce, musí být zpracován v souladu se zákonem č.
183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“).
3. Předmět smlouvy je rozdělen do následujících etap:

1. Etapa: Doplňující průzkumy a rozbory

2. Etapa: Zapracování výsledků projednání 1. etapy do konceptu návrhu ÚSK a předání
konceptu návrhu ÚSK pořizovateli

3. Etapa: Čistopis návrhu ÚSK
4. Objednatel si vyhrazuje právo na základě průzkumů provedených v rámci etapy č. 1 a na

základě projednání s cílovými skupinami a veřejností v etapě č. 2, upřesnit zadání a
specifikovat požadavky na dopracování průzkumové části. Případné využití tohoto práva
objednatelem a jeho důsledky nebudou v žádném případě důvodem k navýšení ceny
zakázky.
5. Objednatel si vyhrazuje právo na základě průzkumů provedených v rámci etapy č. 1 a na
základě projednání s cílovými skupinami a veřejností v etapě č. 2, upřesnit zadání a
specifikovat požadavky na dopracování průzkumové části. Případné využití tohoto práva
objednatelem a jeho důsledky nebudou v žádném případě důvodem k navýšení ceny
zakázky.

3
6. Součástí předmětu smlouvy je také v souladu s ustanovením § 12 odst. 1 zákona č.
121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (dále jen „autorský zákon“) oprávnění k výkonu práva užití autorského
díla formou licenčního ujednání (§ 46 odst. 1 autorského zákona), a to jako licence
výhradní (§ 47 odst. 1 a 2 autorského zákona) s právem podlicence (§ 48 odst. 1 autorského

zákona). Zhotovitel uděluje objednateli souhlas s užitím autorského díla (územní studie)
pro účely územního plánování. Zhotovitel studie poskytuje objednateli svůj neodvolatelný
a bezpodmínečný souhlas a výhradní licenci k užití autorského díla zhotoveného dle
smlouvy a poskytuje objednateli oprávnění k výkonu práva jakkoliv, v maximální míře
dovolené právními předpisy užívat studii pro územní plánování, zejména, nikoli však
výhradně, bez množstevního, technologického a územního omezení, pořizovat kopie
studie nebo jakékoli její části, provádět změny, doplňky a/nebo úpravy studie (či jakékoliv
její části), včetně jejích rozmnoženin, pro jakékoliv účely, včetně provádění změn a úprav
pro účely jakýchkoliv řízení vedených ohledně územního plánování. Licence je
poskytnuta ode dne předání studie objednateli. Licence je poskytnuta na dobu trvání
majetkových práv poskytovatele. Objednatel je jakožto nabyvatel licence oprávněn
upravovat či měnit v rozsahu licence studie bez předchozího svolení poskytovatele jakožto
poskytovatele licence, resp. autora studie. Zhotovitel je oprávněn poskytnout v rozsahu
poskytnuté licence podlicenci třetí osobě či převést práva z poskytnuté licence na třetí
osobu, s čímž zhotovitel jakožto poskytovatel licence vyslovuje svůj souhlas. Zhotovitel
zároveň prohlašuje a zavazuje se, že nedá svolení nikomu dalšímu k pořízení
rozmnoženiny výtvarného díla studie dle předané dokumentace.

III.
Cena za Dílo a platební podmínky

1. Smluvní strany se dohodly na smluvní ceně za zhotovené Dílo specifikované v čl. II. této
smlouvy, a to následovně:

Celková cena za všechny etapy Díla:

Cena bez DPH: 3 380 000,- Kč
DPH %: 709 800,- Kč
Cena včetně DPH:
4 089 800,- Kč

Úhrada Díla proběhne ve 2 platbách po ukončení 1. etapy první platba a po ukončení 2. a 3.
etapy druhá platba takto:

Etapy Cena bez DPH DPH v Kč Cena vč. DPH
v Kč v Kč
1. platba -
etapa č. 1 2 380 000,- 499 800,- 2 879 800,-

2. platba - 1 000 000,- 210 000,- 1 210 000,-
etapa č. 2 a 3

2. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele související s komplexním zajištěním
celého předmětu smlouvy. Cena za Dílo je stanovena jako nejvýše přístupná a není ji
možno překročit.

4
3. Je-li zhotovitel plátce DPH, odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude
stanovena v souladu s platnými právními předpisy, v případě, že dojde ke změně zákonné
sazby DPH, je zhotovitel k ceně Díla bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši.
Smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny Díla v důsledku změny sazby DPH
není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. V případě, že zhotovitel stanoví sazbu DPH či
výši DPH v rozporu s platnými právními předpisy, je povinen uhradit objednateli veškerou
škodu, která mu v souvislosti s tím vznikla.

IV.
Místo předání a doba plnění

1. Zhotovitel je povinen předat objednavateli Dílo a jeho dílčí etapy v místě předání, kterým
je sídlo objednatele.

2. Zhotovitel je povinen provést Dílo a předat zhotoviteli jednotlivé části (etapy) Díla
nejpozději v následujících lhůtách:
etapa č. 1 - pokud bude přiznána dotace, bude etapa č. 1 zahájena nejpozději do 30. 9.

2017 a ukončena nejpozději do 9 měsíců ode dne nabytí účinnosti smlouvy
etapa č. 2 - nejpozději do 9 měsíců od ukončení etapy č. 1
etapa č. 3 - nejpozději do 5 měsíců od ukončení etapy č. 2

Termíny uvedené v harmonogramu, který tvoří přílohu č. 5 této smlouvy, která je nedílnou
součástí této smlouvy, jsou závazné a podléhají sankcím (viz čl. IX této smlouvy).

3. Dílo i jeho etapy je provedeno, je-li dokončeno a předáno objednavateli. Smluvní strany se
dohodly, že objednavatel není povinen Dílo nebo jeho část (etapu) převzít, pokud toto
vykazuje vady či nedodělky.

4. Zároveň při předání etapy č. 3 (poslední etapy) proběhne předání celého díla na základě
podpisu závěrečného předávacího protokolu o předání a převzetí díla bez vad a nedodělků.

V.
Práva a povinnosti smluvních stran

1. Není-li stanoveno touto smlouvou výslovně jinak, řídí se vzájemná práva a povinnosti
smluvních stran ustanovením § 2586 a následujícími občanského zákoníku (zákon č.
89/2012 Sb.; dále jen „občanský zákoník“).

2. Zhotovitel je zejména povinen:
a) Zajistit zpracování Díla osobou oprávněnou ke zpracování územní studie ve smyslu §
158 odst. 1 stavebního zákona (zákon č. 183/2006 Sb.; dále jen „stavební zákon“).
b) Přizvat ke zpracování dílčích částí Díla další odpovědné osoby s příslušnou specializací,
není-li způsobilý některou část dokumentace zpracovat sám. Zhotovitelem územní
studie krajiny může být pouze osoba, jejíž autorizace opravňuje zpracovávat zakázky
v oboru územního plánování a krajinářská architektura.
c) Provést Dílo řádně a včas za použití materiálu a postupů odpovídajících právním
předpisům. Dílo musí ke dni předání odpovídat příslušným právním předpisům,
metodickému pokynu Ministerstva pro místní rozvoj a Ministerstva životního prostředí
ke zpracování územní studie krajiny pro správní obvod obce s rozšířenou působností,
„Zadání Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov“

5
nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení Díla a musí umožňovat užívání,
k němuž bylo určeno a zhotoveno.
d) Metody zpracování díla navržené a popsané v rámci nabídky veřejné zakázky aplikovat
při realizaci Díla.
e) Řídit se při provádění Díla pokyny objednatele.
f) Účastnit se na základě pozvánky objednatele všech jednání, která se týkají předmětu
Díla a poskytnout požadovanou součinnost.
g) V průběhu zpracování Díla nebo jeho části (etapy), v případě potřeby ze strany
zhotovitele, vyzvat objednatele k pracovním schůzkám, na kterých zhotovitel
informuje objednatele o průběhu prací, včetně prezentace průběžných výsledků. V
rámci plnění veřejné zakázky budou v sídle zadavatele uskutečněny pracovní schůzky,
na kterých zhotovitel bude informovat zadavatele o průběhu prací včetně prezentace
průběžných výsledků. Tyto pracovní schůzky budou uskutečňovány dle potřeby na
základě vzájemné dohody, nejméně 1 x za dva měsíce po dobu plnění veřejné zakázky.
Dále se zhotovitel bude účastnit veřejné prezentace rozpracované studie a konzultace s
cílovými skupinami. Je předpoklad konání celkem osmi schůzek. Výzvu k pracovní
schůzce včetně průběžných výsledků zašle zhotovitel objednateli minimálně 10
kalendářních dnů přede dnem konání pracovní schůzky.
h) Umožnit objednateli kontrolu provádění Díla. Pokud objednatel zjistí, že zhotovitel
neprovádí Dílo řádně či jinak porušuje svou povinnost, poskytne zhotoviteli lhůtu
k nápravě, neučiní-li tak zhotovitel ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn od
smlouvy odstoupit.
i) Užít předané podklady pouze pro provedení Díla.
j) Neposkytovat předané podklady třetím osobám, nestanoví-li tato smlouva jinak.
k) Odstranit zjištěné vady a nedodělky na své náklady.
l) Dbát při provádění Díla dle této smlouvy na ochranu životního prostředí a dodržovat
platné technické, bezpečnostní, zdravotní, hygienické a jiné předpisy, včetně předpisů
týkající se ochrany přírody.
m) Po zhotovení Díla vrátit objednateli veškeré dokumenty, nosiče dat a jiné věci, které
v souvislosti s předmětem této smlouvy od objednatele obdržel, pokud nebyly určeny
ke spotřebování při poskytnutí plnění této smlouvy.
n) Řídit se veškerými písemnými nebo ústními pokyny objednatele, pokud nejsou v
rozporu se zněním smlouvy a příslušnými platnými právními předpisy.
o) Při zhotovení Díla postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k nejnovějším
poznatkům v oborech dotčených předmětem smlouvy pro vyhotovení Díla.
p) Nepoškozovat při provedení Díla zájmy objednatele a jednat tak, aby byla činností
zhotovitele co nejméně narušena běžná činnost objednatele.
q) V případě nutnosti součinnosti objednatele sdělit objednateli požadavek na tuto
součinnost nejpozději 3 pracovní dny před poskytnutím této součinnosti.

3. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli součinnost nutnou k provedení Díla.
Objednatel předá podklady pro zpracování Díla zhotoviteli a to do 10 pracovních dnů od
jeho písemné žádosti.

4. Objednatel je oprávněn Dílo nebo část Díla (etapy) užít ve smyslu ustanovení
§ 2371 a násl. občanského zákoníku, a to:

• v původní nebo zpracované či jinak změněné podobě,
• v územně a množstevně neomezeném rozsahu
• poskytnout Dílo třetí osobě zcela nebo z části,
• upravit či jinak změnit Dílo nebo jeho název,
• spojit s jiným dílem nebo zařadit do díla souborného.

6
5. Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek Díla jiným osobám než objednateli.

6. Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci poskytovatele (technici nebo technické
útvary, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky podle § 79 odst. 2 písm. c) zákona
č. 134/2016 Sb.) nebo jeho poddodavatelů mající příslušnou kvalifikaci. Objednatel může
požadovat doložení dokladů o kvalifikaci. Poskytovatel odpovídá za činnost poddodavatele
tak, jako by plnil předmět této smlouvy sám. Seznam techniků nebo technických útvarů,
které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a poddodavatelů je uveden v nabídce.
V případě změny technika nebo technického útvaru, které se budou podílet na plnění
veřejné zakázky nebo poddodavatele, a to jak toho prostřednictvím kterého poskytovatel
prokazoval v zadávacím řízení kvalifikaci, tak i toho, prostřednictvím kterého poskytovatel
kvalifikaci neprokazoval, musí být tato skutečnost písemně odsouhlasena objednatelem.
Podmínkou odsouhlasení je, že nový subjekt musí splňovat požadavky na kvalifikaci
uvedené v zadávací dokumentaci veřejné zakázky Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S 210-381140 (vizte přílohu č.
3 této smlouvy).

VI.
Předání Díla, vlastnické právo k předmětu Díla a nebezpečí škody

1. Objednavatel se zavazuje Dílo nebo jeho část (etapu) převzít v případě, že bude předáno
bez vad a nedodělků. O předání a převzetí Díla zhotovitel sepíše zápis o předání a převzetí
Díla, ve kterém objednatel prohlásí, zda Dílo přejímá či nikoli.

2. Zápis o předání a převzetí Díla nebo části Díla (etapy) bude obsahovat:
a) označení předmětu Díla,
b) označení objednavatele a zhotovitele,
c) číslo smlouvy o Dílo a datum jejího uzavření,
d) datum zahájení a ukončení prací na Díle,
e) prohlášení objednatele, že Dílo přejímá (nepřejímá),
f) datum a místo sepsání zápisu,
g) jména a podpisy zástupců objednatele a zhotovitele, kteří jsou oprávněni k předání a
převzetí Díla nebo jeho části (etapy).

3. Zhotovitel a objednatel jsou oprávněni uvést v zápisu o předání a převzetí Díla cokoliv, co
budou považovat za nutné.

VII.
Fakturační podmínky

1. Zálohové platby nebudou poskytovány.

2. Je-li zhotovitel plátce DPH, podkladem pro úhradu ceny za Dílo bude faktura, která bude
mít náležitosti daňového dokladu dle zákona o DPH a náležitosti stanovené dalšími obecně
závaznými právními předpisy. Není-li zhotovitel plátcem DPH, podkladem pro úhradu
ceny za Dílo bude faktura, která bude mít náležitosti účetního dokladu dle zákona č.
563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené dalšími
obecně závaznými právními předpisy.

3. Faktura musí dále obsahovat:
a) číslo smlouvy objednatele,

7
b) předmět smlouvy, tj. text „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov“,

c) číslo projektu přidělené poskytovatelem dotace (Bude sděleno až po přidělení dotace.)
d) fakturovanou částku,
e) lhůtu splatnosti faktury,
f) označení osoby, která fakturu vystavila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu,
g) číslo zápisu o předání a převzetí Díla a datum jeho podpisu. Předávací protokol Díla

bude přílohou faktury.

4. Povinnost zaplatit cenu za Dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
objednatele.

5. Lhůta splatnosti faktur činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení.

6. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li
chybně vyúčtována cena nebo DPH, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty
splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení.
Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury zhotoviteli
přestává běžet původní lhůta splatnosti.

7. Objednatel, příjemce plnění, prohlašuje, že plnění, které je předmětem smlouvy, nepoužije
pro svou ekonomickou činnost, ale výlučně pro účely související s jeho činností při výkonu
veřejné správy, při níž se nepovažuje za osobu povinnou k dani dle § 5 odst. 3 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
DPH“). Z uvedeného důvodu se na plnění, podléhá-li režimu přenesené daňové povinnosti
dle příslušných ustanovení uvedeného zákona, tento daňový režim nevztahuje a
zhotovitelem, je-li plátcem DPH, bude vystavena faktura za zdanitelné plnění včetně daně
z přidané hodnoty.

8. Je-li zhotovitel plátcem DPH, prohlašuje, že bankovní účet uvedený zhotovitelem v této
smlouvě je bankovním účtem zveřejněným ve smyslu zákona o DPH. V případě změny
účtu zhotovitele je zhotovitel povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií
příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu, je-li zhotovitel plátcem DPH, musí
být nový účet zveřejněným účtem ve smyslu předchozí věty.

VIII.
Práva z vadného plnění

1. Dílo má vadu, jestliže neodpovídá požadavkům uvedených v této smlouvě.

2. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne podpisu závěrečného předávacího protokolu o předání
a převzetí Díla bez vad a nedodělků oběma smluvními stranami.

3. Veškeré vady Díla je objednatel povinen uplatnit u zhotovitele bez zbytečného odkladu
poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení obsahujícím co nejpodrobnější
specifikaci zjištěné vady.

4. Objednatel má právo na odstranění vady opravou, je-li vadné plnění podstatným porušením
smlouvy, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má objednatel.

5. Zhotovitel je povinen odstranit vadu Díla nejpozději do 14 dnů od jejího oznámení
objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.

6. Provedenou opravu vady Díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem.

8
7. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to
v plné výši. Zhotovitel rovněž objednateli uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv
z vadného plnění.

IX.
Smluvní pokuty

1. V případě prodlení zhotovitele s předáním jednotlivých částí Díla ve lhůtách uvedených ve
smlouvě nebo v harmonogramu v příloze č. 5 této smlouvy je objednatel oprávněn účtovat
zhotoviteli za každý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny příslušné části
Díla bez DPH, se kterou je zhotovitel v prodlení.

2. V případě, že při projednáních dojde k průtahům z důvodu neúplnosti nebo jiné vady
zpracovaných podkladů, je zhotovitel povinen takovou neúplnost či jiné vady odstranit ve
lhůtě stanovené objednatelem. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním takové
neúplnosti či jiných vad ve lhůtě podpůrně stanovené objednatelem o délce nejméně tří
kalendářních dnů, je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli za každý den prodlení
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny příslušné části Díla bez DPH, ohledně níž se
projednání vede. Podpůrnou lhůtu ve smyslu předcházející věty je objednatel oprávněn
zhotoviteli stanovit písemně; v pochybnostech se písemné stanovení podpůrné lhůty
považuje za doručené zhotoviteli třetí kalendářní den po jeho odeslání objednatelem.
Stanovení podpůrné lhůty objednatel učiní na adresu (sídla/místa podnikání) zhotovitele
uvedenou v záhlaví této smlouvy.

3. Při prodlení s odstraněním vad Díla, popř. jeho částí, na které se nevztahuje ustanovení
předcházejícího odstavce, je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli za každý případ a den
prodlení smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny části Díla bez DPH, k níž se vada vztahuje.

4. Objednatel je dále oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši (bez
DPH):

- 10 000,- Kč pokud poskytovatel nebude provádět plnění této smlouvy v souladu se svojí
nabídkou podanou v příslušné veřejné zakázce (za každý zjištěný nesoulad)

- 10 000,- Kč za každý den prodlení pokud poskytovatel provede změnu technika nebo
technického útvaru, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky nebo poddodavatele
anebo provede změnu technika nebo technického útvaru, které se budou podílet na plnění
veřejné zakázky nebo poddodavatele a tuto změnu písemně neodsouhlasí objednatel nebo
poskytovatel provádí práce pomocí technika nebo technického útvaru, které se budou
podílet na plnění veřejné zakázky nebo poddodavatele, který není uveden v nabídce, příp.
odsouhlasen.

5. Splatnost smluvní pokuty činí 15 kalendářních dnů ode dne, co bude zhotovitel
objednatelem k zaplacení smluvní pokuty písemně vyzván. Výzvu k zaplacení smluvní
pokuty objednatel učiní na adresu zhotovitele uvedenou v záhlaví této smlouvy. V
pochybnostech se výzva k zaplacení smluvní pokuty považuje za doručenou zhotoviteli
třetí kalendářní den po jejím odeslání. Smluvní pokuta je splatná bezhotovostně příkazem
k úhradě na účet objednatele.

6. Zaplacením jakékoliv z výše uvedených smluvních pokut není dotčen nárok objednatele
na náhradu škody, a to škody i ve výši přesahující smluvní pokutu.

7. V případě opoždění objednatele s úhradou daňového dokladu má zhotovitel právo
požadovat smluvní pokutu max. ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý den
prodlení.

9
8. Objednatel je oprávněn jednostranně započíst proti pohledávkám poskytovatele kteroukoli
z plateb (bez ohledu na druh plnění) z důvodu (1) škody způsobené objednateli, (2)
opakovaného neplnění dle této smlouvy ze strany poskytovatele (3) v případě existence
jakýchkoliv oprávněných finančních či jiných nároků objednatele vůči poskytovateli, nebo
(4) uplatnění smluvních pokut vůči poskytovateli. V případě, že taková pohledávka
neexistuje, bude objednatelem vystavena a poskytovatelem uhrazena faktura v souladu
s touto smlouvou.

X.
Zánik smluvního vztahu

1. Smluvní strany se dohodly, že smlouva zaniká:
a) dohodou smluvních stran,
b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní
stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména:
• neprovedení Díla v době plnění dle čl. IV. odst. 2 smlouvy,
• nedodržení pokynů objednatele, právních předpisů, metodik nebo technických norem,
které se týkají provádění Díla,
• neúčast zhotovitele na jednání na základě pozvánky objednatele dle čl. V. odst. 2 písm.
f) smlouvy,
• nedodržení smluvních ujednání o právech z vadného plnění,
• neuhrazení ceny za Dílo objednatelem po druhé výzvě zhotovitele k uhrazení dlužné
částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první
výzvy,
c) nedoručením písemného prohlášení objednatele zhotoviteli o tom, že má k dispozici
finanční prostředky na úhradu veřejné zakázky. Plnění smlouvy je tedy vázáno na
písemné prohlášení objednatele, že má k dispozici finanční prostředky na úhradu
veřejné zakázky. Pokud objednatel takové písemné prohlášení nevydá ani do 30. 9. 2017
nenabude smlouva účinnosti a pozbude platnosti. V takovém případě nevzniká
zhotoviteli nárok na náhradu škody nebo ušlého zisku a s tímto vědomím zhotovitel
smlouvu podepisuje.

2. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech:
a) bylo-li příslušným soudem rozhodnuto o tom, že zhotovitel je v úpadku ve smyslu
zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění
pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí),
b) podá-li zhotovitel sám na sebe insolvenční návrh.

XI.
Závěrečná ustanovení

1. Vztahy mezi smluvními stranami výslovně neupravené touto smlouvou se řídí obecně
závaznými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem, na čemž se obě smluvní
strany dohodly.

2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

3. Veškeré změny a doplňky budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran
formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10
4. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí
z této smlouvy třetí straně.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž
každá smluvní strana obdrží dva stejnopisy.

6. Zhotovitel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně příloh a
případných dodatků bude zveřejněna na profilu zadavatele dle zákona č. 134/2016 Sb., o
veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a současně v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv.

7. Zhotovitel potvrzuje, že se na zpracování jeho nabídky nepodílel zaměstnanec objednatele,
člen statutárního orgánu objednatele, statutární orgán, člen správní rady objednatele, člen
realizačního týmu projektu či osoba, která se na základě smluvního vztahu podílela na
přípravě, průběhu nebo zadání předmětného zadávacího řízení, dále že není zhotovitelem
či zhotovitelem ve sdružení s osobou, která je zaměstnancem objednatele či členem
realizačního týmu či osobou, která se na základě smluvního vztahu podílela na přípravě,
průběhu nebo zadání předmětného zadávacího řízení, nebo poddodavatelem zhotovitele
není zaměstnanec objednatele, člen realizačního týmu či osoba, která se na základě
smluvního vztahu podílela na přípravě, průběhu nebo zadání předmětného zadávacího
řízení.

8. Zhotovitel je povinen po dobu 10 let od uzavření smlouvy nebo její změny, nejméně do
konce roku 2028 uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně
účetních dokladů a poskytovat součinnost objednateli při poskytování požadované
informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům
pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního
dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušným orgánům finanční správy a dalších
oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky
k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění
kontroly součinnost.

9. Ukončením účinnosti této smlouvy nejsou dotčena ustanovení o ochraně informací,
licenční ustanovení ani další ustanovení a nároky z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i
po zániku účinnosti této smlouvy.

10. Poskytovatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.

11. V případě rozporu mezi Zadávací dokumentací veřejné zakázky „Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S 210-381140
a touto smlouvou má přednost při použití Zadávací dokumentace. V případě rozporu mezi
nabídkou poskytovatele ve veřejné zakázce „Územní studie krajiny správního obvodu obce
s rozšířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S 210-381140 a touto smlouvou má
přednost při použití nabídka poskytovatele.

XII.
Seznam příloh

Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
• Příloha č. 1: Zadání územní studie krajiny - Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov

11
• Příloha č. 2: Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

• Příloha č. 3: Zadávací dokumentace veřejné zakázky „Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S 210-381140 (k
návrhu smlouvy dodavatel nedokládá)

• Příloha č. 4: Nabídka účastníka zadávacího řízení ve veřejné zakázce Územní studie
krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S
210-381140 (k návrhu smlouvy dodavatel nedokládá)

• Příloha č. 5: Harmonogram
• Příloha č. 6: Seznam poddodavatelů

Doložka platnosti právního úkonu dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení) ve znění pozdějších předpisů: Objednatel je oprávněn uzavřít tuto smlouvu na
základě usnesení rady města Tachov č. 1568 ze dne 22.2.2017

V Tachově dne 20. 03. 2017 V Opavě dne 13.3.2017
Objednatel: Poskytovatel:

....................................................... .......................................................
Jiří Struček Dr. Ing. Jiří Vrubel
starosta města jednatel společnosti

12
ZADÁNÍ

ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY
SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ

TACHOV

Městský úřad Tachov
odbor výstavby a územního plánování
ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV

- Zpracováno v souladu s ustanovením §6, §25, §30 a § 158 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu
se společným metodickým pokynem „Zadání územní studie krajiny pro správní obvod obce
s rozšířenou působností“ Ministerstva pro místní rozvoj a Ministerstva životního prostředí.

Pořizovatel: Městský úřad Tachov
Odbor výstavby a územního plánování
Hornická 1695, 347 01 Tachov

1
Obsah

1. Cíle a účel pořízení územní studie krajiny........................................................................................... 3
2. Rozsah řešeného území...................................................................................................................... 3
3. Požadavky na řešení územní studie krajiny ........................................................................................ 4

3.1. Doplňující průzkumy a rozbory ..................................................................................................... 4
3.2. Návrh územní studie krajiny.......................................................................................................... 6
4. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické části územní studie krajiny ................ 7
4.1. Doplňující průzkumy a rozbory ..................................................................................................... 7
4.2. Návrh územní studie krajiny.......................................................................................................... 8
5. Další požadavky .................................................................................................................................. 9
6. Slovník vybraných pojmů................................................................................................................... 10
7. Seznam použitých právních předpisů................................................................................................ 11
8. Seznam použitých vnitřních profesních předpisů .............................................................................. 11
9. Seznam použitých zkratek................................................................................................................. 11

2
1. Cíle a účel pořízení územní studie krajiny

Cílem pořízení Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov (dále
jen „ÚSK“) je vytvořit odborný komplexní dokument umožňující koncepční víceoborový přístup
k řešení krajiny zejména v nezastavěném území s využitím koordinační úlohy územního plánování.
Účelem je vytvořit základní podklad pro plánovací a rozhodovací činnost v krajině bez ohledu
na to, který orgán je k rozhodování příslušný. Základem řešení z hlediska územního plánování je
vytvoření podkladu pro stanovení koncepce uspořádání krajiny v územních plánech, případně
pro následné řešení regulačních plánů. Výstupy ÚSK budou sloužit také k doplnění jevů v územně
analytických podkladech obce s rozšířenou působností Tachov (dále jen „ORP Tachov“). ÚSK
bude také podkladem k aktualizaci Zásad územního rozvoje Plzeňského kraje, zejména pro
upřesnění typů krajin a jejich cílových charakteristik. Významná bude koordinační úloha ÚSK
z hlediska důležitých záměrů a systémů v krajině.
ÚSK bude zpracována v souladu s požadavky Evropské úmluvy o krajině, bude reagovat
na dokument Strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu (tzv. „Adaptační strategie EU“)
a na její národní ekvivalent – Strategie přizpůsobení se změně klimatu v podmínkách ČR (tzv.
„Adaptační strategie ČR“), na Strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 a zohlední
protipovodňovou ochranu a zelenou infrastrukturu.

2. Rozsah řešeného území

Řešené území je vymezeno v rozsahu celého správního obvodu ORP Tachov, který se skládá
z těchto celkem 27 obcí:
Měst Bor, Planá, Přimda, Tachov, městysů Chodová Planá, Stráž a obcí Brod nad Tichou,
Broumov, Ctiboř, Částkov, Dlouhý Újezd, Halže, Hošťka, Chodský Újezd, Kočov, Lesná, Lestkov,
Lom u Tachova, Milíře, Obora, Rozvadov, Staré Sedliště, Staré Sedlo, Studánka, Tisová,
Třemešné a Zadní Chodov

3
3. Požadavky na řešení územní studie krajiny

3.1. Doplňující průzkumy a rozbory

V maximální míře budou využita data z územně analytických podkladů (dále jen „ÚAP“) a další
dostupné podklady. Doplňující průzkumy budou pořízeny pouze v rozsahu nutném pro zpracování
rozborů a návrhu, tj. v tomto rozsahu:

• Projektant (členové projekčního týmu) provedou terénní průzkumy, kterými v přiměřené
hustotě pokryjí celé řešené území.

• Vzhledem ke specifickým potřebám řešení ÚSK ORP Tachov bude pro část území
zpracována v podrobnosti vodohospodářská studie odtokových poměrů zahrnující
zejména katastrální území Darmyšl, Dlouhý Újezd, Dubec, Mlýnec pod Přimdou,
Holostřevy, Racov, Chodová Planá, Staré Sedlo u Tachova a Stan u Lestkova, popř. další
s návrhem protipovodňových a protierozních opatření pro ochranu zastavěných a
zastavitelných ploch (zejména území vymezené v přiložených mapách k tomuto zadání).

Z existujících podkladů budou využity:

• ÚAP ORP Tachov, ÚAP Plzeňského kraje
• Platné Zásady územního rozvoje Plzeňského kraje v aktuálním znění (dále jen „ZÚR PK“)

a územní plány; ÚSK bude respektovat zejména plochu územní rezervy pro LAPV Kočov
I a LAPV Kočov II, která je vymezena v ZÚR PK v souladu s článkem (167) Politiky
územního rozvoje ČR.
• V rozsahu smysluplném vzhledem k měřítku a podrobnosti zpracování ÚSK se zohlední
i Politika územního rozvoje ČR, regulační plány, evidované územní studie a jiné (starší)
územně plánovací podklady, vedené v evidenci územně plánovací činnosti, popř. vydaná
územní rozhodnutí
• Související aktuální oborové generely a studie, programy, koncepce a strategie, zejména
Strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu, Strategie přizpůsobení se změně klimatu
v podmínkách ČR
• Lesní hospodářské plány
• V řešeném území budou respektována platná územní rozhodnutí vydaná příslušnými
stavebními úřady
• Komplexní pozemkové úpravy (zejm. plány společných zařízení)
• Oborové mapy
• Další výše neuvedené zdroje dat v rozsahu potřebném pro zpracování ÚSK (geologická
mapa, hydrologická mapa, hydrogeologická mapa, Atlas chemismu povrchových vod ČR,
klimatologické mapy, geomorfologické členění reliéfu ČR, biogeografické členění reliéfu
ČR, regionální a nadregionální ÚSES ČR, mapování biotopů, katalog biotopů, mapa
potenciální přirozené vegetace ČR, pedologická data, mapy erozního ohrožení půdy, Atlas
krajiny ČR, LPIS, oblastní plány rozvoje lesů, lesní hospodářské plány, plány oblasti
povodí, plány pro zvládání povodňových rizik, statistická data (zejména demografie,
struktura zaměstnanosti, hospodářství, dojížďka), historické mapy, historické letecké
snímky, další podklady - památková péče, etnografie, aj.)

Rozbory se zaměří na následující témata:

 Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území
o Popis a vymezení základních struktur krajiny primární, sekundární a terciární struktura)
o Analýza vazeb sídel a krajiny (např. kvalita přístupu ze sídla do volné krajiny, schopnost
krajiny zabezpečovat krátkodobou rekreaci, poměr mezi rozvojovými potřebami sídla a
možnostmi jejich naplnění v krajině, vazba přírodních složek)
o Hodnoty území (přírodní hodnoty, historické a kulturní hodnoty, estetické hodnoty),
zpravidla vč. jevů, jež budou v souhrnném vyhodnocení doporučeny k doplnění do ÚAP

4
(např. významné krajinné dominanty, krajinné horizonty, kompoziční osy v krajině,
kulturně-historické hodnoty krajiny)

 Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálů v území a vyhodnocení míry jejich
využitelnosti
o Krajinné potenciály dle způsobu využití, tj. potenciál biotický (přírodní, ekostabilizační),
kulturní, produkční (zemědělský, lesní), vodohospodářský, surovinový, sídelní, rekreační,
smíšený, a dle míry jejich využití (extenzivní – intenzivní)

 Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavků a potřeb:
o Zemědělství, lesnictví
o Vodní hospodářství
o Těžba nerostů
o Dopravní a technická infrastruktura
o Rekreace a turistický ruch

 Rozbor požadavků na změny v území:
o Požadavky vyplývající z politiky územního rozvoje a ze zásad územního rozvoje
o Požadavky z územních plánů
o Požadavky z územních studií, regulačních plánů, požadavky vyplývající
z předpokládané budoucí realizace záměrů s platným územním rozhodnutím a ze záměrů
v realizaci
o Požadavky z komplexních pozemkových úprav
o Požadavky ze souvisejících oborových generelů a studií, programů, koncepcí
a strategií

 Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území (stávajících, předpokládaných):
o Narušení vodního režimu, ohrožení povodněmi
o Eroze, sesuvy
o Znečištění a kontaminace složek prostředí
o Snižování a ztráta biodiverzity, snižování prostupnosti krajiny a fragmentace krajiny,
střety dálkových migračních koridorů, střety a nenávaznosti ÚSES (včetně návazností na
sousední ORP, např. značení, charakteristika)
o Opuštěné nebo nevyužívané areály a plochy ve volné krajině a v kontaktu s ní
o Zátěže ze stávajícího urbanizovaného území, ploch rekreace a z provozu dopravní a
technické infrastruktury a předpokládané zátěže z území navržených
k urbanizaci, navržených ploch rekreace a z navržené dopravní a technické infrastruktury
o Zátěže ze stávající těžby a předpokládané zátěže z navržené těžby nerostných surovin
o Stávající narušení a potenciální ohrožení přírodních, historických, kulturních
a estetických hodnot

 Souhrnné vyhodnocení

5
3.2. Návrh územní studie krajiny

Řešení návrhu ÚSK naváže na výsledky doplňujících průzkumů a rozborů, a bude obsahovat:

 Stanovení cílové vize krajiny
o Stanovení cílové vize krajiny a priorit vývoje území, ve vazbě na ZÚR PK a s ohledem na
stav území včetně typů krajiny, hodnot, rizik a limitů v území a požadavky obyvatel, při
nastavení vhodné formy spolupráce s veřejností

 Členění území na krajinné okrsky, přičemž se pro každý krajinný okrsek zvlášť stanoví:
o Rámcové podmínky využití- podmínky budou podkladem pro podrobnější zpracování
řešení krajiny, zejména v územních plánech. Zahrnou požadavky na řešení plošného
i prostorového uspořádání území (včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu)
a na stanovení podmínek pro využití jednotlivých ploch v územních plánech.
o Rámcová doporučení pro opatření- budou podkladem pro činnost jiných orgánů veřejné
správy a dalších subjektů (např. správci, hospodáři), kteří mohou sloužit a realizovat
opatření ke zlepšení stavu krajiny.

Návrh ÚSK bude dále s ohledem na charakter území řešit tato témata:

 Ochrana a rozvoj hodnot krajiny a využití krajinných potenciálů:
o Zpřesnění typů krajin a cílových charakteristik krajiny
o Návrh opatření na ochranu a rozvoj zjištěných hodnot (přírodní hodnoty, historické
a kulturní hodnoty, estetické hodnoty) a potenciálů (včetně případných požadavků
na ochranu kulturních hodnot území, např. krajinných horizontů, panoramat,
kompozičních os v krajině, apod.)

 Řešení požadavků a potřeb člověka v krajině:
o Návrh opatření pro optimalizaci hospodaření v krajině
o Návrh opatření pro zlepšení sídelních propojení a prostupnosti krajiny pro člověka
o Návrh opatření pro rozvoj rekreace a cestovního ruchu
o Návrh řešení krajinných souvislostí s požadavky na urbanizaci území z územně plánovací
dokumentace a z dalších podkladů

 Řešení problémů, snižování ohrožení a předcházení rizikům v krajině:
o Doporučení opatření ke zlepšení vodního režimu krajiny, ke zvýšení retence v území
a ke zlepšení protipovodňové ochrany území
o Rámcové vymezení niv vodotečí
o Doporučení pro řešení protierozní ochrany
o Doporučení pro řešení problémů v oblasti znečištění a kontaminace
o Rámcový návrh úprav ÚSES, včetně sjednocení značení, charakteristik a vazeb
na ORP Domažlice, ORP Horšovský Týn, ORP Mariánské Lázně, ORP Stříbro, CHKO
Český les a CHKO Slavkovský les
o Návrh zpřesnění migračně významných území, dálkových migračních koridorů, návrh
řešení střetů v místech omezení dálkových migračních koridorů
o Doporučení dalších opatření k ochraně a zvýšení biodiverzity a k předcházení
fragmentace krajiny
o Vymezení ploch vyžadujících revitalizaci anebo renaturalizaci krajiny
o Návrh opatření pro transformaci zjištěných významných opuštěných areálů a ploch
ve volné krajině a v kontaktu s ní
o Návrh snižování nepřiměřených zátěží v území
o Doporučení opatření v souvislosti s adaptací na změny klimatu (změny velikosti půdních
bloků, zadržování vody v krajině, zvyšování koeficientu ekologické stability, změny využití
území apod.)

6
4. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické části
územní studie krajiny

4.1. Doplňující průzkumy a rozbory

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

A. Popis stavu území (průzkumy)
Obsahem průzkumů bude popis zjištěného současného stavu území, vycházející z použitých
podkladů (včetně oborových dokumentů a datových zdrojů) a terénních průzkumů, popř. dalších
provedených průzkumů. Komentovaná fotodokumentace z terénních průzkumů se uvede
v příloze textové části

B. Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území
C. Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálů v území a vyhodnocení míry jejich

využitelnosti
D. Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavků a potřeb
E. Rozbor požadavků na změny v území
F. Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území

Obsah rozborů bude dále podrobněji strukturován dle tematické náplně rozborů (viz kap. 3.1).
Vždy budou přehledně uvedeny výchozí podklady a zdroje.
G. Souhrnné vyhodnocení
Souhrnné vyhodnocení bude obsahovat:
o Zjištěné hlavní hodnoty a potenciály krajiny
o Zjištěná hlavní ohrožení, rizika a problémy v území
o Vyhodnocení a zpřesnění typů krajin ze ZÚR PK
o Určení problémů k řešení v návrhu ÚSK včetně nově uplatňovaných námětů

na provedení změn v území
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů.

Grafická část

Grafická část bude obsahovat:
• Výkres současného stavu území (měřítko 1:25 000)
• Výkres rámcového vymezení hodnot a krajinných potenciálů, jehož obsahem bude rovněž

grafické vymezení zpřesněných typů krajin ze ZÚR PK (měřítko 1:25 000)
• Výkres limitů včetně graficky zobrazitelných limitů environmentálních, ekonomických a

sociálních (měřítko 1:25 000)
• Problémový výkres (měřítko 1:25 000)
• Přehledný výkres rozborů území (měřítko 1 : 50 000)

Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy.

7
4.2. Návrh územní studie krajiny

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

A. Stanovení cílové vize krajiny
B. Návrh ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných potenciálů
C. Návrh řešení potřeb člověka v krajině
D. Návrh řešení problémů, snižování ohrožení a předcházení rizikům v krajině
E. Členění území na krajinné okrsky,

Přičemž pro každý krajinný okrsek zvlášť budou stanoveny:
o Rámcové podmínky využití
o Rámcová doporučení pro opatření
F. Závěr
Závěr bude obsahovat:
o Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu v územně plánovací dokumentaci, včetně

návrhů změn stávající územně plánovací dokumentace
o Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu při činnosti orgánů veřejné správy a dalších

subjektů
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů
o Souhrnné doporučení pro řešení územních problémů, které nelze vyřešit v rozsahu a

podrobnosti ÚSK

Všechny části závěru budou doplněny odůvodněním.

Grafická část

Grafická část bude vždy obsahovat:
• Hlavní výkres (měřítko 1:25 000), který bude zejména obsahovat:

o Zpřesněné vymezení typů krajin
o Členění území na krajinné okrsky
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných

potenciálů
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení potřeb člověka v krajině
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení problémů, snižování ohrožení

a předcházení rizikům v krajině
o Graficky zobrazitelné součásti rámcových podmínek využití
o Graficky zobrazitelné součásti rámcových doporučení pro opatření
• Výkres vymezení navržených změn ve využívání ploch (měřítko 1:25 000)
• Výkres jevů navržených na doplnění ÚAP (měřítko 1:25 000)
• Přehledný výkres celkového řešení (měřítko 1 : 50 000)
Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy ve vhodném měřítku
(např. 1:10 000).

8
5. Další požadavky

Níže uvedené požadavky budou podrobněji obsaženy v návrhu smlouvy o dílo.

Etapy zpracování díla a termíny předání

1. Etapa: Doplňující průzkumy a rozbory – pokud bude přiznána dotace na pořízení ÚSK, bude
1. etapa zahájena nejpozději do 30. 9. 2017 a ukončena (předána pořizovateli) nejpozději do
9 měsíců ode dne nabytí účinnosti smlouvy. O přiznání dotace bude zhotovitel pořizovatelem
bezodkladně uvědomen.

2. Etapa: Projednání 1. etapy a zapracování výsledků projednání 1. etapy do konceptu návrhu
ÚSK a předání konceptu návrhu ÚSK pořizovateli nejpozději do 9 měsíců od ukončení 1. etapy.

3. Etapa: Projednání konceptu návrhu ÚSK a předání čistopisu návrhu ÚSK nejpozději do 5
měsíců od ukončení 2. etapy.

Požadavek na upřesnění řešení

Pořizovatel si vyhrazuje právo upřesnit do 30 dnů po projednání 1. etapy požadavky na řešení
územní studie a po projednání 2. etapy upřesnit požadavky na dopracování návrhu územní studie.

Požadavek na kontrolní dny a konzultace:

• V průběhu zpracování ÚSK budou probíhat kontrolní dny (pracovní schůzky), a to v intervalu
1x za dva měsíce, případně častěji dle potřeby ze strany pořizovatele nebo zhotovitele.

• Konzultace (projednání) etap budou probíhat s relevantními orgány veřejné správy, tj.
zejména samosprávními orgány dotčených obcí, s orgánem územního plánování KÚ
Plzeňského kraje, s orgány ochrany přírody KÚ Plzeňského kraje, MěÚ Tachov, Agenturou
ochrany přírody a krajiny – Regionální pracoviště Správa CHKO Český les a Správa CHKO
Slavkovský les, s vodoprávními úřady KÚ Plzeňského kraje, MěÚ Tachov, správci toků -
Povodí Vltavy, Lesy České republiky s.p. a další, případně s dalšími orgány. Konzultace
(projednání), při nichž bude vyžadována plná součinnost zhotovitele a prezentace výsledků,
proběhnou po ukončení 1. a 2. etapy, tj. v rámci 2. a 3. etapy.

Požadavek na soulad s podmínkami IROP:

ÚSK musí být zpracována pro celý správní obvod ORP Tachov. Územní studie krajiny přitom musí
řešit krajinu podrobně ve všech souvislostech, a to i ve vazbě na zelenou infrastrukturu,
protipovodňovou ochranu, Adaptační strategii EU a Evropskou úmluvu o krajině.

Požadavek na formu předání:

Čistopis návrhu ÚSK bude předán ve 12 kompletních tiskových vyhotoveních, v plném rozsahu
bude předán také v digitální formě, a to ve vektorovém i rastrovém formátu.

9
6. Slovník vybraných pojmů

Cílová charakteristika krajiny
Evropská úmluva o krajině popisuje cílovou charakteristiku krajiny takto: Cílová charakteristika krajiny
znamená přání a požadavky obyvatel týkající se charakteristických rysů krajiny, v níž žijí, formulované
pro danou krajinu kompetentními veřejnými orgány.1
Charakteristika krajiny
Uvedený pojem z Evropské úmluvy o krajině lze dále konkretizovat např. takto: Charakteristikou krajiny
rozumíme takový znak krajiny (objekt, vlastnost, asociace), který je pro krajinu specifický (určující její
individuality) nebo typický (určující krajinný typ). Pro potřeby hodnocení krajinného rázu dělíme
charakteristiky krajiny na charakteristiky primární (přírodní), sekundární a terciální (kulturní, historické)
krajinné struktury. Vymezování charakteristik krajiny je předmětem posuzování krajinného rázu. [1]
Krajina
Dle zákona o ochraně přírody a krajiny: Krajina je část zemského povrchu s charakteristickým reliéfem,
tvořená souborem funkčně propojených ekosystémů a civilizačními prvky.2 [1]
Dle Evropské úmluvy o krajině: Krajina znamená část území, tak jak je vnímána obyvatelstvem, jejíž
charakter je výsledkem činnosti a vzájemného působení přírodních a/nebo lidských faktorů.3

Krajinný okrsek

Krajinný okrsek je základní skladebná relativně homogenní část krajiny, která se od sousedních
krajinných okrsků odlišuje svými přírodními, popř. jinými charakteristikami a způsobem využití.

Krajinný potenciál viz Potenciál krajiny

Krajinný ráz
Krajinným rázem se rozumí zejména přírodní, kulturní a historická charakteristika určitého místa
či oblasti.4 Krajinný ráz je chráněn před činností snižující jeho estetickou a přírodní hodnotu16.
Předmětem ochrany krajinného rázu vzhledem k dikci zákona budou všechny přírodní, kulturní,
historické a estetické charakteristiky a hodnoty krajiny. [1]
Potenciál
Potenciál je souhrn možností, schopností, vhodností, předpokladů území/krajiny pro určitou činnost.
Potenciál krajiny
Potenciál krajiny / krajinný potenciál je schopnost krajiny poskytovat určité možnosti a předpoklady
pro různorodé využívání krajiny s cílem uspokojit potřeby lidské společnosti. [2]

1 Čl. 1 písm. c) Evropské úmluvy o krajině
2 § 3 odst. 1 písm. m) zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů.
3 Čl. 1 písm. a) Evropské úmluvy o krajině
4 § 12 odst. 1 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších
předpisů. 16 § 12 odst. 1 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění
pozdějších předpisů.

10
Přírodní charakteristiky

Přírodní charakteristiky jsou tvořeny základními abiotickými a biotickými prvky a jevy, jimiž jsou
klimatické, geologické, geomorfologické, půdní, hydrologické a biogeografické poměry.

[1] Krajinný ráz Zlínského kraje; Salašová, A., Žallmannová, E.; 2005.
[2] In: Cestovný ruch v krajine; Pichlerová, M., Benčať, T.; Technická univerzita vo Zvolene, 2009.

7. Seznam použitých právních předpisů

• sdělení č. 13/2005 Sb. m. s., o sjednání Evropské úmluvy o krajině

• zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů

• zákon č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání
autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů

• zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů

• vyhláška č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci
a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění vyhlášky č. 458/2012 Sb.

8. Seznam použitých vnitřních profesních předpisů

• Autorizační řád České komory architektů

9. Seznam použitých zkratek

EU Evropská unie
CHKO Chráněná krajinná oblast
IROP Integrovaný regionální operační program
KÚ Krajský úřad
LAPV Lokalita akumulace povrchových vod
LPIS Registr využití zemědělské půdy
MěÚ Městský úřad
ORP Obec s rozšířenou působností
ÚAP Územně analytické podklady
ÚSES Územní systém ekologické stability
ÚSK
ZPF Územní studie krajiny
ZÚR PK Zemědělský půdní fond
Zásady územního rozvoje Plzeňského kraje

11
Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

Dokumentace Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov
bude v jednotlivých etapách zpracována dle níže uvedených požadavků a předána v počtu níže
uvedeném, a to vždy v tištěné podobě a na záznamovém médiu v digitální formě.

1. Požadavky na způsob zpracování
a) Data ukládat do předané souborové geodatabáze Územně analytických podkladů
Plzeňského kraje (ÚAP PK). Tj. do maximální míry využít dat ÚAP PK a datových
struktur datového modelu s dodržením všech pravidel pro tvorbu dat v tomto modelu
(povinné položky, klasifikace prvků, vyplněnost atributů do maximální míry, atd.) U
všech nově pořizovaných dat uvádět v příslušných položkách jejich zdroj a kvalitu
pořízení, případně odkaz do podrobnějšího popisu dat.
b) Tuto upravenou souborovou databázi předat zpět.
c) V případě, že bude potřeba založit nové vrstvy nebo atributy nad rámec předaného
datového modelu ÚAP PK, konzultovat tyto potřebné změny před jejich provedením s
odborem informatiky Krajského úřadu Plzeňského kraje, správcem dat ÚAP PK
(michal.soucek@plzensky-kraj.cz). Vést o těchto změnách dokumentaci a předat ji.
d) Předat soupis provedených změn v datech (složka databáze, soubor, popis provedené
změny nové prvky, změněná topologie, změna atributů, odstranění prvků). Tyto změny
průběžně konzultovat (zejména zásadní úpravy).
e) Pro klasifikaci navrhovaných prvků (koridorů, ploch, atd.) do maximální míry využít
uvedený datový model případně aktuální číselník INSPIRE - HILUCS:
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/HILUCSValue/
f) Předat všechny konečné výkresy ve formě
o nezměnitelných tiskových souborů (např. prn) jednotlivých mapových listů (v
případě, že území bude rozděleno na více listů) max. do velikosti A0,
o tiskových souborů PDF s vektorovou kresbou v kvalitě min 300 DPI jako jednotlivé
mapové listy (v případě, že kraj bude rozdělen na více listů) max. do velikosti A0,
o tiskových souborů PDF s vektorovou kresbou v kvalitě min 300 DPI jako celistvý
výkres za celé řešené území,
o souborů projektů MXD pro ArcGIS ESRI verze 10.3 a vyšší s nastavením
relativních cest k výše uvedené databázi.
g) V případě, že budou v projektech použity specifické fonty nebo symboly, budou také
předány.
h) Dodržet podmínku, že nebudou zakládány žádné vrstvy pro výkres nebo pomocná
grafika, vše bude řešeno jako vrstvy z dat a atributy vedených v datovém modelu ÚAP
PK, případně rozšířeny po domluvě s pořizovatelem.

2. Požadavky na formu předání
1. etapa – 2x tištěná verze + 2x digitální záznamové médium
2. etapa – 2x tištěná verze + 2x digitální záznamové médium
3. etapa – 12x tištěná verze + 12x digitální záznamové médium
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

OBSAH:

A. Základní informace .................................................................................................................................... 3
B. Vymezení předmětu veřejné zakázky a technické podmínky..................................................................... 3
C. Požadavky na jednotný způsob členění a zpracování nabídky................................................................... 4

1. Obsah ......................................................................................................................................................... 5
2. Krycí list nabídky (vizte příloha č. 1 Zadávací dokumentace)................................................................... 6
3. Prokázání kvalifikace dodavatelů .............................................................................................................. 6
4. Návrh smlouvy .............................................................................................................................................. 13
5. Orientační harmonogram provádění jednotlivých prací ................................................................................ 13
6. Předpokládané subdodávky (poddodávky) ................................................................................................... 13
7. Lhůta a místo pro podání nabídek ................................................................................................................. 14
8. Zadávací lhůta ............................................................................................................................................... 14
D. Další podmínky zadavatele ...................................................................................................................... 14
1. Způsob zpracování nabídkové ceny a objektivní podmínky, za nichž je možno překročit výši nabídkové
ceny ……………………………………………………………………………………………………………14
2. Platební podmínky ................................................................................................................................... 15
3. Doba a místo plnění veřejné zakázky, prohlídka místa plnění ................................................................. 15
4. Sankce ...................................................................................................................................................... 15
5. Vysvětlení, změna nebo doplnění zadávací dokumentace........................................................................ 15
6. Variantní řešení ........................................................................................................................................ 16
7. Dodatečné služby ..................................................................................................................................... 16
E. Otevírání nabídek, posouzení splnění účasti v zadávacím řízení a hodnocení nabídek ................................ 16
1. Otevírání nabídek..................................................................................................................................... 16
2. Posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení .......................................................................... 16
3. Hodnocení nabídek .................................................................................................................................. 16

Přílohy:
1. Krycí list nabídky
2. Smlouva
3. Technické podmínky – Zadání Územní studie krajiny správního obvodu obce s
rozšířenou působností Tachov
4. Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov
5. Oznámení o zahájení zadávacího řízení odeslané do Úředního věstníku Evropské unie
6. Seznam poddodavatelů

Strana 2 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

A. Základní informace

Tato zadávací dokumentace jsou písemné dokumenty obsahující zadávací podmínky podle § 28
odst. 1 písm. a) ZZVZ, sdělované nebo zpřístupňované účastníkům zadávacího řízení při
zahájení zadávacího řízení, včetně formulářů podle § 212 ZZVZ v podrobnostech nezbytných
pro zpracování nabídek účastníků zadávacího řízení na uzavření smlouvy o vyhotovení územní
studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov (dále jen „Zadávací
dokumentace“) podle ZZVZ. Práva, povinnosti či podmínky v této Zadávací dokumentaci
neuvedené se řídí zákonem a jeho prováděcími předpisy.
Tato veřejná zakázka je zadávána elektronicky pomocí certifikovaného elektronického nástroje
podle § 213 ZZVZ dostupného na https://zakazky.tachov-mesto.cz/ (dále také „elektronický
nástroj“). Předložení dokladů prokazujících splnění kvalifikace, které jsou součástí nabídky, se
provádějí elektronicky a rovněž veškerá komunikace mezi zadavatelem nebo jeho zástupcem a
dodavatelem ve smyslu ustanovení § 211 zákona probíhá elektronicky prostřednictvím
elektronického nástroje.

Veškeré podmínky a informace týkající se elektronického nástroje jsou dostupné na:
https://zakazky.tachov-mesto.cz/

V případě jakýchkoli otázek týkajících se uživatelského ovládání elektronického nástroje
dostupného na výše uvedené webové stránce kontaktujte Mgr. Kateřinu Stuchlovou, Městský
úřad Tachov, tel.: 374 774 134, e-mail: katerina.stuchlova@tachov-mesto.cz.
V případě jakýchkoli otázek týkajících se technického nastavení kontaktujte, prosím,
provozovatele certifikovaného elektronického nástroje na e-mailu: podpora@ezak.cz.

Tato veřejná zakázka bude financována z Integrovaného regionálního operačního pro-
gramu - výzva č. 9 Územní studie. Realizace projektu je podmíněna vyrozuměním o po-
skytnutí dotace. Zadavatel předpokládá úhradu ve 2 etapách.

Rozhodné datum: doručením prostřednictvím elektronického nástroje je okamžik přijetí
datové zprávy na elektronickou adresu adresáta či adresátů datové zprávy v
elektronickém nástroji

B. Vymezení předmětu veřejné zakázky a technické podmínky

Předmětem veřejné zakázky je zpracování Územní studie krajiny pro správní obvod obce s roz-
šířenou působností Tachov. Celkem se jedná o 27 obcí, rozloha území dle Českého statického
úřadu je 94 793 ha. Studie bude zpracována dle „ZADÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY PRO
SPRÁVNÍ OBVOD OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV“, které je přílohou č.
3 této zadávací dokumentace.

Územní studie řeší krajinu podrobně ve všech souvislostech, a to i ve vazbě na zelenou in-
frastrukturu, protipovodňovou ochranu, Adaptační strategii EU a Evropskou úmluvu o krajině.
Územní studii krajiny (dále též „ÚSK“) pořizuje úřad územního plánování pro celý správní
obvod obce s rozšířenou působností (dále jen „ORP“). ÚSK je územní studií ve smyslu § 25 a
§ 30 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění („sta-
vební zákon).

Strana 3 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Cílem pořízení ÚSK je vytvořit odborný komplexní dokument umožňující koncepční
víceoborový přístup k řešení krajiny zejména v nezastavěném území s využitím koordinační
úlohy územního plánování. Účelem je vytvořit základní podklad pro plánovací a rozhodovací
činnost v krajině. Základem řešení z hlediska územního plánování je vytvoření podkladu pro
stanovení koncepce uspořádání krajiny v územních plánech, případně pro následné řešení
regulačních plánů. ÚSK bude také využita pro doplnění a upřesnění územně analytických
podkladů ORP. Územní studie krajiny bude sloužit jako územně plánovacího podklad, který
stanoví (vymezí) koncepci využívání a uspořádání krajiny v měřítku a podrobnosti odpovídající
rozsahu území obce s rozšířenou působností.
ÚSK bude podrobně na základě provedených průzkumů a rozborů v souladu s předloženým
zadáním řešit následující okruhy problémů:
1) zadržení vody v krajině;
2) snížení vodní a větrné eroze zemědělské půdy a jiných příčin její degradace;
3) obnovení prostupnosti zemědělské krajiny v souvislosti s problematikou biodiverzity, eko-
logické stability a rekreačního využití krajiny;
4) zachování a posílení biodiverizity krajiny a rozšíření či upřesnění podmínek ochrany přírody;
5) ekologická stabilita, funkčnost územního systému ekologické stability (ÚSES) a jeho návaz-
ností vně správního území;
6) tendence a záměry rozvoje sídel a ekonomické funkce krajiny;
7) charakter krajiny - krajinný rámec, charakter osídlení a charakter jednotlivých sídel.

Předmět veřejné zakázky je podrobně popsán v technických podmínkách v příloze Zadávací
dokumentace č. 3 Technické podmínky – Zadání Územní studie krajiny správního obvodu obce
s rozšířenou působností Tachov.

Kód hlavního předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV:
71400000-2 - Územní plánování a architektura krajiny

Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 6.400.000,- Kč bez DPH.

C. Požadavky na jednotný způsob členění a zpracování nabídky

Nabídka musí obsahovat všechny součásti požadované zákonem a zadavatelem v zadávacích
podmínkách (Viz body 2-6 písmena C) Zadávací dokumentace) a elektronický nástroj bude
po účastníkovi zadávacího řízení vyžadovat, aby datová zpráva s nabídkou byla podepsána
elektronickým podpisem. Zadavatel doporučuje, aby datová zpráva byla podepsána
dodavatelem podle výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence nebo osobou
oprávněnou za dodavatele jednat. Elektronický nástroj neumožňuje podepsat datovou zprávu
více oprávněnými osobami, proto zadavatel v tomto případě doporučuje zvolit si zástupce
dodavatele. V případě osoby oprávněné za účastníka zadávacího řízení jednat, tj. zástupce
dodavatele, musí být její plná moc součástí nabídky. Místo plné moci je možné použít pověření
apod.

Zadavatel doporučuje vyhotovit konverzí z listinného originálu plné moci, nedisponuje-li
statutární orgán účastníka zadávacího řízení (členové statutárního orgánu) uznávaným
elektronickým podpisem, elektronickou plnou moc, a to podle zákona č. 300/2008 Sb., o
elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů. Je však možné doložit i
naskenovanou listinnou podobu plné moci (např. ve formátu PDF), z níž bude patrný
vlastnoruční podpis osob(y) oprávněné(ých) jednat jménem účastníka zadávacího řízení

Strana 4 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

(udělující plnou moc). Zadavatel je v tomto případě oprávněn požadovat po podání nabídky
předložení originálu plné moci v souvislosti s jeho povinností uchovávat dokumentaci o veřejné
zakázce, a to po dobu 10 let od uzavření smlouvy nebo její změny, nejméně do konce roku
2028. Nabídka musí být v plném rozsahu zpracována v elektronické podobě (naskenovaná) v
českém nebo slovenském jazyce. Dokumenty vyhotovené v jiném než českém nebo slovenském
jazyce musí být opatřeny úředním překladem do českého nebo slovenského jazyka.

Zadavatel doporučuje, aby si uživatelé elektronického nástroje zřídili každý svůj vlastní
uživatelský účet – podrobnosti vizte v Uživatelské příručce na straně 21 “Správa uživatelů
a organizace“ dostupné na https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Elektronicky podaná nabídka bude zpracována
v následujícím pořadí (doporučeno) s následujícími

doklady (povinné)

Nabídka bude zpracována v následujícím pořadí
1. Obsah

Nabídka se doporučuje členit dle dále uvedených kapitol (Viz body 2-6 tohoto písmena C). V
obsahu budou uvedeny všechny dále požadované kapitoly nabídky (Viz body 2-6 tohoto
písmena C) a doporučuje se k nim přiřadit čísla příslušných listů (stránek).

Za důvěrné se podle § 218 ZZVZ považují údaje nebo sdělení, které dodavatel poskytl
zadavateli v zadávacím řízení a označil je jako důvěrné. Zadavatel neposkytne podle zákona o
svobodném přístupu k informacím (č. 106/1999 Sb.),

a) do ukončení zadávacího řízení informace, které se týkají obsahu nabídek a osob, které
se podílejí na průběhu zadávacího řízení,

b) důvěrnou informaci; to neplatí pro informace, které má zadavatel povinnost podle
tohoto zákona uvést ve zprávě o hodnocení, oznámení o výběru dodavatele, výsledku posouzení
splnění podmínek účasti vybraného dodavatele nebo v písemné zprávě zadavatele.

Zadavatel nemusí uveřejnit informaci podle ZZVZ, pokud by její uveřejnění znamenalo
porušení jiného právního předpisu nebo by bylo v rozporu s veřejným zájmem, nebo by mohlo
porušit právo dodavatele na ochranu obchodního tajemství nebo by mohlo ovlivnit
hospodářskou soutěž.

Zadavatel v této souvislosti doporučuje označit důvěrné informace a obchodní tajemství již při
podání nabídky, jinak se účastník zadávacího řízení vystavuje riziku, že zadavatel nebude s jeho
právy včas seznámen.

Jestliže bude vybraný dodavatel právnickou osobou, vyhrazuje si zadavatel jako podmínku pro
uzavření smlouvy předložení dokladů podle §104 odst. 2 ZZVZ, a to:

a) identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečnými majiteli podle zákona
o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování
terorismu,

Strana 5 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

b) doklady, z nichž vyplývá vztah všech osob podle písmene a) k dodavateli; těmito
doklady jsou zejména
1. výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence,
2. seznam akcionářů,
3. rozhodnutí statutárního orgánu o vyplacení podílu na zisku,
4. společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy.

Zadavatel nebude poskytovat náhradu nákladů, které účastník zadávacího řízení vynaloží
v souvislosti s účastí v zadávacím řízení.

Zadavatel si vyhrazuje právo nevracet nabídky nebo jakékoli podklady poskytnuté v souvislosti
s nabídkou. Nabídky se dodavatelům nevracejí a zůstávají u zadavatele jako součást
dokumentace o veřejné zakázce.

2. Krycí list nabídky (vizte příloha č. 1 Zadávací dokumentace)

Zadavatel požaduje, aby na krycím listu nabídky byly vyplněny všechny předepsané údaje dle
přílohy č. 1 Zadávací dokumentace.

3. Prokázání kvalifikace dodavatelů

Kvalifikaci prokáže dodavatel dle oznámení o zahájení zadávacího řízení (viz přílohu č. 5
Zadávací dokumentace), této Zadávací dokumentace a v souladu se zákonem.

3.1 Základní způsobilost dle § 74 zákona
Způsobilým podle § 74 zákona není dodavatel, který:
a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně
odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního
řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží (§ 74 odst. 1 písm. a)
ZZVZ),
b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový
nedoplatek (§ 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ),
c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na veřejné zdravotní pojištění (§ 74 odst. 1 písm. c) ZZVZ),
d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti (§ 74 odst. 1 písm.
d) ZZVZ),
e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena
nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země
sídla dodavatele (§ 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ).

Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ splňovat
tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu
dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle písm. a) splňovat
a) tato právnická osoba,

Strana 6 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.

Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu
a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle písm. a) splňovat tato právnická osoba a
vedoucí pobočky závodu,
b) české právnické osoby, musí podmínku podle § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ splňovat osoby
uvedené v předcházejícím odstavci a vedoucí pobočky závodu.

Trestné činy pro účely prokázání splnění základní způsobilosti podle § 74 odst. 1 písm. a)
ZZVZ (příloha č. 3 ZZVZ)
Pro účely prokázání splnění základní způsobilosti podle § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ se trestným
činem rozumí
a) trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny nebo trestný čin účasti na
organizované zločinecké skupině,
b) trestný čin obchodování s lidmi,
c) tyto trestné činy proti majetku
1. podvod,
2. úvěrový podvod,
3. dotační podvod,
4. podílnictví,
5. podílnictví z nedbalosti,
6. legalizace výnosů z trestné činnosti,
7. legalizace výnosů z trestné činnosti z nedbalosti,
d) tyto trestné činy hospodářské
1. zneužití informace a postavení v obchodním styku,
2. sjednání výhody při zadání veřejné zakázky, při veřejné soutěži a veřejné dražbě,
3. pletichy při zadání veřejné zakázky a při veřejné soutěži,
4. pletichy při veřejné dražbě,
5. poškození finančních zájmů Evropské unie,
e) trestné činy obecně nebezpečné,
f) trestné činy proti České republice, cizímu státu a mezinárodní organizaci,
g) tyto trestné činy proti pořádku ve věcech veřejných
1. trestné činy proti výkonu pravomoci orgánu veřejné moci a úřední osoby,
2. trestné činy úředních osob,
3. úplatkářství,
4. jiná rušení činnosti orgánu veřejné moci.

Prokázání základní způsobilosti
Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice
předložením
a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ,
b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ,

Strana 7 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

c) písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b)
ZZVZ,
d) písemného čestného prohlášení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. c) ZZVZ,
e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d)
ZZVZ,
f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě,
že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ.

3.2 Profesní způsobilost dle § 77 zákona
Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením
výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do
takové evidence vyžaduje.
Zadavatel dále požaduje, aby dodavatel předložil doklad, že je
a) oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní
předpisy takové oprávnění vyžadují, tj. doklad prokazující živnostenské oprávnění v oboru
Projektová činnost ve výstavbě.
b) odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost
zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky odborná způsobilost jinými právními předpisy
vyžadována:

• Osvědčení o autorizaci v oboru územní plánování a v oboru krajinářská architek-
tura, nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č.
360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání auto-
rizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen zák. č. 360/1992 Sb.);

• Osvědčení o autorizaci k projektování územních systémů ekologické stability dle
zák. č. 360/1992 Sb.;

• Osvědčení o autorizaci v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýr-
ství se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992 Sb.

• Úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností (úředně opráv-
něný zeměměřický inženýr) dle zákona č. 200/1994 Sb.

Doklady dodavatel nemusí předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou
profesní způsobilost nevyžadují.

3.3 Ekonomická kvalifikace dle § 78 ZZVZ

Zadavatel není oprávněn požadovat ekonomickou kvalifikaci v případě veřejných zakázek na
služby uvedené v oddílu 71 hlavního slovníku jednotného klasifikačního systému (§ 78 odst. 6
ZZVZ).

3.4 Technická kvalifikace dle § 79 ZZVZ

a) Seznam významných služeb dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ
Zadavatel požaduje doložit seznam významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před
zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objed-
natele. V seznamu dodavatel o realizaci územně plánovací dokumentace, územně plánovacích

Strana 8 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

podkladů, nebo odborné studie a posouzení ve vazbě na odbornost nutnou pro splnění zadání
ÚSK uvede minimálně:

• 2 zakázky v oboru územního plánování pro území nad 100 ha nebo obec nad 2 000
obyvatel

• 1 zakázku v oboru ochrany přírody nebo hodnocení krajiny pro území nad 50 ha
• 1 zakázku v oboru vodního hospodářství nebo ochrany a hodnocení půdního fondu
• 1 zakázku v oboru geografie nebo dálkového průzkumu země nebo mapování.

Zadavatel upozorňuje, že není dostačující uvést pouze realizace jednotlivých oborů VZ
v celkovém součtu 5 realizací. Je požadováno, aby dodavatel předložil seznam min. 5
realizovaných VZ, které budou obsahovat uvedené obory. Součástí každé jednotlivé VZ nemusí
být všechny uvedené obory, v rámci seznamu však dodavatel musí prokázat, že má zkušenost
s realizací se všemi uvedenými obory.

Rovnocenným dokladem k prokázání kritéria je smlouva s objednatelem a doklad o uskutečnění
plnění dodavatele.

b) Seznam techniků nebo technických útvarů dle § 79 odst. 2 písm. c) ZZVZ
Zadavatel požaduje doložit seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet
na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality, bez ohledu na to,
zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli.
V seznamu budou uvedeny alespoň následující údaje:

• jméno a příjmení,
• odbornost,
• vzdělání, autorizace či oprávnění,
• délka odborné praxe.

Toto kvalifikační kritérium splní účastník zadávacího řízení, pokud se na realizaci veřejné za-
kázky bude podílet tým složený z vedoucího týmu, zástupce vedoucího týmu a dalších členů
týmu a tým bude v souhrnu splňovat tyto požadavky:

• minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci v oboru územní plánování
nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992
Sb.,

• minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci v oboru krajinářská archi-
tektura nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č.
360/1992 Sb.,

• minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci k projektování územních
systémů ekologické stability dle zák. č. 360/1992 Sb.

• minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci v oboru stavby vodního
hospodářství a krajinného inženýrství se všeobecnou působností (bez specializace) dle
zákona č. 360/1992 Sb.

• minimálně jeden z členů týmu doloží svou odbornou znalost problematiky v oboru ma-
pování, fotogrammetrie případně dálkového průzkumu země, ukončeným vysokoškol-
ským vzděláním, minimální praxe v oboru je 5 let,

Strana 9 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

• minimálně jeden z členů týmu doloží úřední oprávnění pro ověřování výsledků ze-
měměřických činností (úředně oprávněný zeměměřický inženýr) dle ustanovení § 12 a
13 zákona č. 200/1994 Sb. o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů sou-
visejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů.

• minimálně jeden z členů týmu doloží svou odbornou znalost problematiky v oboru hod-
nocení krajiny a krajinného rázu, ukončeným vysokoškolským vzděláním, minimální
praxe v oboru je 5 let,

• minimálně jeden z členů týmu doloží svou odbornou znalost problematiky řešení proti-
povodňové a protierozní ochrany, ukončeným vysokoškolským vzděláním, minimální
praxe v oboru je 5 let.

Uvedené požadavky mohou být u jednotlivých členů týmu kumulovány.
Členové týmu budou tvořit realizační tým, který bude odpovědný za plnění této veřejné
zakázky. Pokud zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodů, které mu
nelze přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný
doklad.

3.5 Ostatní informace vztahující se ke kvalifikaci

Prokázání kvalifikace
Zadavatel požaduje prokázání kvalifikace v rozsahu uvedeném v § 73 a násl. ZZVZ. Kvalifikaci
musí dodavatel prokázat způsobem podle § 74 a násl. ZZVZ a této zadávací dokumentace.

Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost podle § 77
odst. 1 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3
měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.

Zadavatel může vyloučit účastníka zadávacího řízení pouze z důvodů stanovených zákonem, a
to kdykoliv v průběhu zadávacího řízení, mimo jiných především pokud údaje, doklady, vzorky
nebo modely předložené účastníkem zadávacího řízení:

a) nesplňují zadávací podmínky nebo je účastník zadávacího řízení ve stanovené lhůtě
nedoložil,

b) nebyly účastníkem zadávacího řízení objasněny nebo doplněny na základě žádosti
podle § 46 ZZVZ, nebo

c) neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohou mít vliv na posouzení podmínek účasti
nebo na naplnění kritérií hodnocení.

Předložení dokladů (§ 45 ZZVZ)
Dodavatel předkládá doklady v prosté kopii.

Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace
vedené v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v
jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí
obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace,
jsou-li takové údaje nezbytné.

Pokud zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodů, které mu nelze
přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad.
Dodavatel může postupovat podle § 86 odst. 2 ZZVZ.

Strana 10 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Pokud zákon nebo zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky,
může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad
vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li zadavatel pochybnosti
o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do
českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve
slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Pokud
se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným
prohlášením.

Pouze až vybraný dodavatel podle § 122 odst. 3 písm. a) ZZVZ je povinen zadavateli předložit
originály nebo úředně ověřené kopie dokladů o kvalifikaci. Zadavatel však nebrání, aby
kterýkoli dodavatel na základě své vůle předložil originály nebo úředně ověřené kopie dokladů
o kvalifikaci již do nabídky. Zadavatel však upozorňuje, že nabídky se podávají elektronicky.

Seznam kvalifikovaných dodavatelů
V případě, že dodavatel předloží zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle
§ 226 a násl. ZZVZ, tento výpis nahrazuje doklad prokazující

a) profesní způsobilost podle § 77 ZZVZ v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze
seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní způsobilosti, a

b) základní způsobilost podle § 74 ZZVZ.

Zadavatel je povinen přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud k
poslednímu dni, ke kterému má být prokázána základní způsobilost nebo profesní způsobilost,
není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce. Zadavatel nemusí
přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je vyznačeno zahájení řízení
podle § 231 odst. 4 ZZVZ.

Stejně jako výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci
osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je
obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.

Systém certifikovaných dodavatelů
V případě, že dodavatel předloží zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných
dodavatelů dle § 233 a násl. ZZVZ, platným certifikátem vydaným v rámci schváleného
systému certifikovaných dodavatelů lze prokázat kvalifikaci v zadávacím řízení. Má se za to,
že dodavatel je kvalifikovaný v rozsahu uvedeném na certifikátu.

Zadavatel bez zvláštních důvodů nezpochybňuje údaje uvedené v certifikátu. Před uzavřením
smlouvy lze po dodavateli, který prokázal kvalifikaci certifikátem, požadovat předložení
dokladů podle § 74 odst. 1 písm. b) až d) ZZVZ.

Stejně jako certifikátem může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z
jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v
rámci systému certifikovaných dodavatelů.

Prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob (§ 83 ZZVZ)
Dodavatel může prokázat určitou část technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti s
výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 ZZVZ požadované zadavatelem prostřednictvím jiných
osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli podle § 83 odst. 1 ZZVZ předložit

Strana 11 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ jinou
osobou,

b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,
c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ jinou osobou a
d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky
nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění
veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.

Má se za to, že požadavek podle § 83 odst. 1 písm. d) ZZVZ je splněn, pokud obsahem
písemného závazku jiné osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osoby za plnění
veřejné zakázky společně s dodavatelem. Prokazuje-li však dodavatel prostřednictvím jiné
osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle § 79 odst. 2 písm. a), b) nebo d) ZZVZ vztahující
se k takové osobě, musí dokument podle § 83 odst. 1 písm. d) ZZVZ obsahovat závazek, že
jiná osoba bude vykonávat služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje.

Společné prokazování kvalifikace
V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a profesní způsobilost
podle § 77 odst. 1 ZZVZ každý dodavatel samostatně, jinak prokazují dodavatelé a jiné osoby
kvalifikaci společně.

Změny v kvalifikaci a obnovení způsobilosti účastníka zadávacího řízení
V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy
s vybraným dodavatelem, je příslušný dodavatel povinen podle § 88 ZZVZ tuto změnu
zadavateli do 5 pracovních dnů oznámit a do 10 pracovních dnů od oznámení této změny
předložit nové doklady nebo prohlášení ke kvalifikaci; zadavatel může tyto lhůty prodloužit
nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení
nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že

a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny,

b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a

c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídek.

Dozví-li se zadavatel, že dodavatel nesplnil uvedenou povinnost, zadavatel jej bezodkladně
vyloučí ze zadávacího řízení.

Účastník zadávacího řízení může prokázat, že i přes nesplnění základní způsobilosti podle § 74
ZZVZ nebo naplnění důvodu nezpůsobilosti podle § 48 odst. 5 a 6 ZZVZ obnovil svou
způsobilost k účasti v zadávacím řízení, pokud v průběhu zadávacího řízení zadavateli doloží,
že přijal dostatečná nápravná opatření. To neplatí po dobu, na kterou byl účastník zadávacího
řízení pravomocně odsouzen k zákazu plnění veřejných zakázek nebo účasti v koncesním
řízení.

Nápravnými opatřeními mohou být zejména
a) uhrazení dlužných částek nebo nedoplatků,
b) úplná náhrada újmy způsobená spácháním trestného činu nebo pochybením,
c) aktivní spolupráce s orgány provádějícími vyšetřování, dozor, dohled nebo přezkum, nebo
d) přijetí technických, organizačních nebo personálních preventivních opatření proti trestné
činnosti nebo pochybením.
Zadavatel posoudí, zda přijatá nápravná opatření účastníka zadávacího řízení považuje za

Strana 12 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

dostatečná k obnovení způsobilosti dodavatele s ohledem na závažnost a konkrétní okolnosti
trestného činu nebo jiného pochybení.
Pokud zadavatel dospěje k závěru, že způsobilost účastníka zadávacího řízení byla obnovena,
ze zadávacího řízení jej nevyloučí nebo předchozí vyloučení účastníka zadávacího řízení zruší.

4. Návrh smlouvy

Obchodní a technické podmínky tvoří návrh smlouvy uvedený v příloze č. 2 Zadávací
dokumentace, který je pro účastníka zadávacího řízení závazný a nelze jej měnit s výjimkou
ceny a identifikačních údajů.
V návrhu smlouvy zadavatel zvláště upozorňuje na důvod zániku smluvního vztahu v článku
X.1. písm. c):

Smluvní strany se dohodly, že smlouva zaniká nedoručením písemného prohlášení objednatele
zhotoviteli o tom, že má k dispozici finanční prostředky na úhradu veřejné zakázky. Plnění
smlouvy je tedy vázáno na písemné prohlášení objednatele, že má k dispozici finanční pro-
středky na úhradu veřejné zakázky. Pokud objednatel takové písemné prohlášení nevydá ani do
30. 9. 2017 nenabude smlouva účinnosti a pozbude platnosti. V takovém případě nevzniká zho-
toviteli nárok na náhradu škody nebo ušlého zisku a s tímto vědomím zhotovitel smlouvu pode-
pisuje.

Zadávací dokumentaci veřejné zakázky „Územní studie krajiny správního obvodu obce s roz-
šířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S 210-381140 (příloha č. 3 návrhu smlouvy),
a Nabídku účastníka zadávacího řízení ve veřejné zakázce Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov“, ev. č. v TED 2016/S 210-381140 (příloha č. 4
návrhu smlouvy), účastník zadávacího řízení k návrhu smlouvy nedokládá.

Přílohu č. 3 Zadávací dokumentace – Zadání územní studie krajiny - Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov, doloží účastník zadávacího řízení k
návrhu smlouvy jako přílohu č. 1 návrhu smlouvy a přílohu č. 4 Zadávací dokumentace -
Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov, doloží účastník zadávacího řízení k návrhu smlouvy jako
přílohu č. 2 návrhu smlouvy.

5. Harmonogram provádění jednotlivých prací

Zde dodavatel vyhotoví časový harmonogram provádění jednotlivých prací jako přílohu č. 5
návrhu smlouvy. Dodavatel bude při vyhotovování harmonogramu respektovat termíny
uvedené v článku IV.2 návrhu smlouvy a termíny uvedené v kapitole 5 Další požadavky
v příloze Zadávací dokumentace č. 3 Technické podmínky – Zadání Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov .

6. Předpokládané subdodávky (poddodávky)

Zadavatel požaduje, aby účastník zadávacího řízení předložil doklady jeho poddodavatelů
prokazující základní způsobilost podle § 74 ZZVZ v plném rozsahu podle této zadávací
dokumentace a profesní způsobilost podle § 77 ZZVZ v rozsahu části veřejné zakázky, které
bude poddodavatel plnit způsobem, tj. doklady stanovenými v této zadávací dokumentaci.

Strana 13 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Zadavatel bude požadovat nahrazení poddodavatele, který neprokáže splnění zadavatelem
požadovaných kritérií způsobilosti nebo u kterého zadavatel prokáže důvody jeho
nezpůsobilosti podle § 48 odst. 5 ZZVZ. V takovém případě musí dodavatel poddodavatele
nahradit nejpozději do konce zadavatelem stanovené přiměřené lhůty. Tuto lhůtu může
zadavatel prodloužit nebo prominout její zmeškání. Pokud dodavatel náhradu poddodavatele
neprovede, bude se jednat o důvod vyloučení účastníka zadávacího řízení podle § 48 ZZVZ,
pokud neoznámí, že část veřejné zakázky, kterou měl plnit poddodavatel, bude plnit sám a
v případě potřeby k této části prokáže kvalifikaci podle této zadávací dokumentace.

Zadavatel požaduje, aby účastník zadávacího řízení v nabídce dále předložil jako přílohu č. 6
návrhu smlouvy seznam poddodavatelů včetně jejich identifikačních, pokud jsou účastníkovi
zadávacího řízení známi a věcných částí včetně rozsahu %, které budou plnit dle přílohy č. 6
této Zadávací dokumentace! Pokud účastník zadávacího řízení nepředloží seznam svých
subdodavatelů, má se za to, že účastník zadávacího řízení bude plnit veřejnou zakázku vlastní
kapacitou.

Změna poddodavatele je upravena v článku V.6 závazných smluvních ustanoveních návrhu
smlouvy, která jsou přílohou č. 2 Zadávací dokumentace.

7. Lhůta a místo pro podání nabídek

Nabídku Zadavatel požaduje podat elektronicky pomocí elektronického nástroje dostupného na
https://zakazky.tachov-mesto.cz/, tlačítka Podat nabídku.
Lhůta pro podání nabídek, která je zároveň lhůtou pro prokázání kvalifikace, v souladu s
oznámením o zahájení zadávacího řízení (vizte přílohu č. 5 Zadávací dokumentace) skončí dne
30. 1. 2017 v 10.00 hodin.

8. Zadávací lhůta

Zadavatel nestanovuje zadávací lhůtu.

D. Další podmínky zadavatele

1. Způsob zpracování nabídkové ceny a objektivní podmínky, za nichž je
možno překročit výši nabídkové ceny

• Nabídková cena bude uvedena v CZK (Kč).
• Nabídková cena bude uvedena bez daně z přidané hodnoty (DPH).
• Nabídkovou cenou je celková cena za provedení předmětu veřejné zakázky.
• Jednotkové ceny musí být cenou pevnou a závaznou, nezávislou na změně podmínek

v průběhu realizace veřejné zakázky. Nabídková cena musí být stanovena i
s přihlédnutím k vývoji cen v daném oboru včetně vývoje kurzu české měny k
zahraničním měnám až do doby ukončení předmětné zakázky. Nabídková cena musí
obsahovat veškeré nutné náklady k řádné realizaci předmětu veřejné zakázky, tzn.
včetně nákladů na materiál a dopravu.
• Zadavatel připouští překročení výše nabídkové ceny pouze v těchto případech:

Strana 14 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

• se změnou legislativy, která přímo souvisí s plněním předmětu smlouvy, a která není
v současné době známa (např. změna sazeb daní a poplatků)

• Jiné podmínky pro překročení ceny zadavatel nepřipouští.

2. Platební podmínky

Platební podmínky včetně fakturačních podmínek jsou uvedeny v obchodních podmínkách v
příloze č. 2 Zadávací dokumentace - v článku III. a VII. návrhu smlouvy. Účastník zadávacího
řízení je povinen zcela tyto podmínky respektovat.

3. Doba a místo plnění veřejné zakázky, prohlídka místa plnění

Doba plnění veřejné zakázky: plnění veřejné zakázky je rozděleno do 3 etap

Zahájení: pokud bude přiznána dotace, bude etapa č. 1 zahájena nejpozději do 30. 9.
2017 etapa č. 3 bude ukončena nejpozději do 5 měsíců od ukončení etapy č. 2
Ukončení:

Místo plnění veřejné zakázky: Území je vymezeno v rozsahu celého správního obvodu obce
s rozšířenou působností Tachov. Tento obvod se skládá z těchto 27 obcí:
Měst Bor, Planá, Přimda, Tachov, městysů Chodová Planá, Stráž a obcí Brod nad Tichou,
Broumov, Ctiboř, Částkov, Dlouhý Újezd, Halže, Hošťka, Chodský Újezd, Kočov, Lesná,
Lestkov, Lom u Tachova, Milíře, Obora, Rozvadov, Staré Sedliště, Staré Sedlo, Studánka,
Tisová, Třemešné a Zadní Chodov.

Prohlídka místa plnění není nezbytná pro plnění veřejné zakázky či zpracování nabídky a
nebude proto umožněna.

4. Sankce

Sankční podmínky jsou uvedené v obchodních podmínkách v příloze č. 2 Zadávací
dokumentace - v článku IX. návrhu smlouvy. Účastník zadávacího řízení je povinen zcela tyto
podmínky respektovat.

5. Vysvětlení, změna nebo doplnění zadávací dokumentace

Vysvětlení zadávací dokumentace
Dodavatelé jsou oprávněni podle § 98 odst. 3 ZZVZ písemně požadovat po zadavateli
vysvětlení zadávací dokumentace. Žádosti se podávají v českém jazyce prostřednictvím
elektronického nástroje dostupného na https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Zadavatel zadávací dokumentaci vysvětlí postupem podle § 98 ZZVZ včetně zveřejnění
přesného znění žádosti bez identifikace dodavatele.

Změna nebo doplnění zadávací dokumentace
Zadavatel případnou změnu nebo doplnění zadávací dokumentace provede v souladu s § 99
ZZVZ.

Strana 15 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

6. Variantní řešení

Variantní řešení není připuštěno.

7. Dodatečné služby

V případě, že se v průběhu plnění veřejné zakázky vyskytnou dodatečné služby nezahrnuté ve
sjednaném předmětu plnění veřejné zakázky, bude jejich zadání řešeno v souladu s právními
předpisy, zejména konkrétně zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.

E. Otevírání nabídek, posouzení splnění účasti v zadávacím
řízení a hodnocení nabídek

1. Otevírání nabídek

Otevírání nabídek se uskuteční na MěÚ Tachov – odbor výstavby a územního plánování,
Hornická 1695, 347 01 Tachov, – 2. patro ihned po skončení lhůty pro podání nabídek. Otevírání
nabídek se koná elektronicky.

Právo zúčastnit se otevírání nabídek mají dodavatelé, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny
ve lhůtě pro podání nabídek, a další osoby, o nichž tak stanoví zadavatel. Za každého dodavatele
mají nárok na účast na otevírání nabídek maximálně dvě osoby.
Účastníci přítomní otevírání nabídek potvrdí svou účast podpisem v listině účastníků, kterou
zadavatel přiloží k protokolu o otevírání nabídek.

Zadavatel při otevírání nabídek kontroluje, zda nabídka byla doručena ve stanovené lhůtě, zda
je autentická a zda s datovou zprávou obsahující nabídku nebylo před jejím otevřením
manipulováno.
Zadavatel sdělí přítomným osobám identifikační údaje účastníků zadávacího řízení a údaje z
nabídek odpovídající číselně vyjádřitelným kritériím hodnocení.
Zadavatel uveřejní protokol o otevírání nabídek.

2. Posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení

Nabídky budou posuzovány podle § 37 ZZVZ.

3. Hodnocení nabídek

Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti v souladu s § 114 an. ZZVZ.
Hodnotící komise sestaví pořadí nabídek od prvého k poslednímu s ohledem na ekonomickou
výhodnost dle stanovených kritérií. Jako nejvhodnější bude vybrána nabídka, která získá nej-
více bodů.
Součet redukovaných bodových hodnot ze všech dílčích kritérií určí výslednou bodovou hod-
notu nabídky.
V případě rovnosti bodových hodnot dvou či více nabídek rozhoduje o celkovém pořadí nabí-
dek pořadí v kritériu s nejvyšším stupněm významu.

Strana 16 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Pro zadání veřejné zakázky zadavatel stanovil v rámci hodnocení dle ekonomické výhodnosti
nabídky tato kritéria:
1) Celková nabídková cena (váha 70 %)
2) Zkušenost osob, které se mají přímo podílet na plnění veřejné zakázky (váha 30%),
které je dále specifikováno takto:
a) Zkušenost vedoucího týmu, který se má přímo podílet na plnění veřejné zakázky …
20%
b) Zkušenost zástupce vedoucího týmu, který se má přímo podílet na plnění veřejné za-
kázky … 10%

Údaje k dílčím hodnotícím kritériím
Dodavatelé předloží ve svých nabídkách k jednotlivým dílčím hodnotícím kritériím násle-
dující údaje a dokumenty, které budou sloužit zadavateli pro hodnocení nabídek podle
hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky:

K dílčímu kritériu č. 1 – Celková nabídková cena
Hodnotící komise bude hodnotit celkovou nabídkovou cenu bez DPH uvedenou účastníkem
zadávacího řízení v návrhu smlouvy o dílo a krycím listu.

Při použití tohoto kritéria získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem
100 a poměru nejnižší nabídnuté ceny, tj. cenově nejvhodnější nabídky a ceny hodnocené na-
bídky podle vzorce:

hodnota nejvhodnější nabídky
Počet bodů kritéria = 100 x ________________________

hodnota hodnocené nabídky

Získaný počet bodů bude započten do celkového hodnocení s vahou 70%.

K dílčímu kritériu č. 2 – Zkušenost osob, které se mají přímo podílet na plnění veřejné
zakázky
Hodnotící komise bude hodnotit zkušenost osob tak, že dodavatel do nabídky uvede provedené
služby poskytnuté za posledních 5let před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení před-
mětu služeb, ceny služeb, doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele včetně osoby podí-
lející se na realizaci zakázky, a to buď v pozici vedoucí týmu, nebo zástupce vedoucího týmu.
Předmětem služeb uvedených v seznamu je realizace územně plánovací dokumentace, územně
plánovacích podkladů, nebo odborné studie a posouzení ve vazbě na odbornost nutnou pro spl-
nění zadání ÚSK pro území nad 50 ha (dále jen „referenční projekt“).

Předmětem hodnocení mohou být i služby (referenční projekty), které nebyly provedeny
dodavatelem, je však nutné, aby se na provedených službách podíleli buď vedoucí týmu, nebo
zástupce vedoucího týmu.

Na plnění veřejné zakázky se může podílet pouze vedoucí týmu nebo zástupce vedoucího týmu
uvedený v seznamu techniků nebo technických útvarů dle § 79 odst. 2 písm. c) ZZVZ (vizte
písm. b) bodu 3.4 písm. C této Zadávací dokumentace), který byl předmětem hodnocení. Pokud
by v průběhu veřejné zakázky došlo k ukončení spolupráce s hodnoceným vedoucím týmu
anebo zástupcem vedoucího týmu (osoba uvedená v referenční zakázce), musí být okamžitě
nahrazen osobou, která dle výše uvedeného způsobu hodnocení dosáhne minimální srovnatelné

Strana 17 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

výše bodů. Taková osoba musí být zadavatelem předem schválena a zadavateli musí být před-
loženy veškeré podklady, ze kterých si bude schopen ověřit, zda tato osoba splňuje výše uve-
dený požadavek (vizte články V.6 a IX.4 návrhu smlouvy).

Pokud účastník zadávacího řízení nedoloží min. 1 referenční projekt splňující výše uvedené
požadavky, nebude nabídka hodnocena a účastník zadávacího řízení bude vyloučen ze zadáva-
cího řízení.

Hodnocení proběhne tak, že hodnotící komise přiřadí každé nabídce bodové ohodnocení podle
počtu předložených referenčních projektů takto:
a) Zkušenost vedoucího týmu, který se má přímo podílet na plnění veřejné zakázky …
20%
1 - 2 referenční projekty … 3 body;
3 - 4 referenční projekty … 4 body;
5 a více referenčních projektů ... 5 bodů.

V případě, že účastník zadávacího řízení doloží vyšší počet referenčních projektů, než je pro
hodnocení v tomto bodu zadávací dokumentace požadováno, bude přiděleno max. 5 bodů.

Při použití tohoto kritéria získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem
100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce podle vzorce:

hodnota hodnocené nabídky
Počet bodů kritéria = 100 x ________________________

hodnota nejvhodnější nabídky

Získaný počet bodů bude započten do celkového hodnocení s vahou 20%.

b) Zkušenost zástupce vedoucího týmu, který se má přímo podílet na plnění veřejné za-
kázky … 10%
1 - 2 referenční projekty … 3 body;
3 - 4 referenční projekty … 4 body;
5 a více referenčních projektů ... 5 bodů.

Při použití tohoto kritéria získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem
100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce podle vzorce:

hodnota hodnocené nabídky
Počet bodů kritéria = 100 x ________________________

hodnota nejvhodnější nabídky

Získaný počet bodů bude započten do celkového hodnocení s vahou 10%.

Dne 13. 1. 2017

v zastoupení elektronicky podepsala JUDr. Michaela Poremská, Ph.D., LLM

Strana 18 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

KRYCÍ LIST NABÍDKY

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Krycí list nabídky

Veřejná zakázka

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek

Název veřejné zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšíře-
nou působností Tachov

Údaje o dodavateli

Obchodní jméno:

Zapsaný v OR:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ:

DIČ:

Telefon:

Fax:

E-mail:

Kontaktní osoba pro jednání ve věci nabídky

Jméno, příjmení, titul:

Telefon:

Fax:

E-mail:

Cenová nabídka

Celková cena v Kč bez DPH DPH 21% Celková cena v Kč včetně
DPH

Oprávněná osoba dodavatele
Jméno, příjmení, titul:
Telefon:
Fax:
E-mail:

V: Dne:

Podpis oprávněné osoby doda-
vatele:

Razítko:

Strana 2 (celkem 2)
Veřejná zakázka na služby dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“ nebo „zákon“)

„Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností

Tachov“

PŘÍLOHA č. 2

NÁVRH SMLOUVY

Zadavatel/objednatel:
Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem

se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

1
SMLOUVA O DÍLO

uzavřené dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)

Objednatel:
MĚSTO TACHOV
Sídlo: Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ: 00260231
DIČ: CZ00260231
Bankovní spojení: KB, a.s., pobočka Tachov
Číslo účtu: 2688970257/0100
Zastoupené
Ve věcech smluvních: p. Jiří Struček - starosta
Ve věcech technických: Ing. Aneta Nejedlá
a
Zhotovitel: …
Sídlo:
Zapsaný v OR:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zastoupené
Ve věcech smluvních:
Ve věcech technických: …, tel. …, e-mail: …
Ve věcech technických: …, tel. …, e-mail: …

1. Etapa: Doplňující průzkumy a rozbory

2. Etapa: Zapracování výsledků projednání 1. etapy do konceptu návrhu ÚSK a předání
konceptu návrhu ÚSK pořizovateli

3. Etapa: Čistopis návrhu ÚSK
4. Objednatel si vyhrazuje právo na základě průzkumů provedených v rámci etapy č. 1 a na

III.
Cena za Dílo a platební podmínky

1. Smluvní strany se dohodly na smluvní ceně za zhotovené Dílo specifikované v čl. II. této
smlouvy, a to následovně:

Celková cena za všechny etapy Díla:

Cena bez DPH: ,- Kč
DPH %: ,- Kč
Cena včetně DPH: ,- Kč

Úhrada Díla proběhne ve 2 platbách po ukončení 1. etapy první platba a po ukončení 2. a 3.
etapy druhá platba takto:

Etapy Cena bez DPH DPH v Kč Cena vč. DPH
v Kč v Kč
1. platba -
etapa č. 1

2. platba -
etapa č. 2 a 3

IV.
Místo předání a doba plnění

1. Zhotovitel je povinen předat objednavateli Dílo a jeho dílčí etapy v místě předání, kterým
je sídlo objednatele.

Termíny uvedené v harmonogramu, který tvoří přílohu č. 5 této smlouvy, která je nedílnou
součástí této smlouvy, jsou závazné a podléhají sankcím (viz čl. IX této smlouvy).

V.
Práva a povinnosti smluvních stran

4. Objednatel je oprávněn Dílo nebo část Díla (etapy) užít ve smyslu ustanovení
§ 2371 a násl. občanského zákoníku, a to:

6
5. Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek Díla jiným osobám než objednateli.

VI.
Předání Díla, vlastnické právo k předmětu Díla a nebezpečí škody

3. Zhotovitel a objednatel jsou oprávněni uvést v zápisu o předání a převzetí Díla cokoliv, co
budou považovat za nutné.

VII.
Fakturační podmínky

1. Zálohové platby nebudou poskytovány.

3. Faktura musí dále obsahovat:
a) číslo smlouvy objednatele,

7
b) předmět smlouvy, tj. text „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov“,

bude přílohou faktury.

4. Povinnost zaplatit cenu za Dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
objednatele.

5. Lhůta splatnosti faktur činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení.

VIII.
Práva z vadného plnění

1. Dílo má vadu, jestliže neodpovídá požadavkům uvedených v této smlouvě.

2. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne podpisu závěrečného předávacího protokolu o předání
a převzetí Díla bez vad a nedodělků oběma smluvními stranami.

4. Objednatel má právo na odstranění vady opravou, je-li vadné plnění podstatným porušením
smlouvy, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má objednatel.

5. Zhotovitel je povinen odstranit vadu Díla nejpozději do 14 dnů od jejího oznámení
objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.

6. Provedenou opravu vady Díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem.

IX.
Smluvní pokuty

4. Objednatel je dále oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši (bez
DPH):

- 10 000,- Kč pokud poskytovatel nebude provádět plnění této smlouvy v souladu se svojí
nabídkou podanou v příslušné veřejné zakázce (za každý zjištěný nesoulad)

6. Zaplacením jakékoliv z výše uvedených smluvních pokut není dotčen nárok objednatele
na náhradu škody, a to škody i ve výši přesahující smluvní pokutu.

7. V případě opoždění objednatele s úhradou daňového dokladu má zhotovitel právo
požadovat smluvní pokutu max. ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý den
prodlení.

X.
Zánik smluvního vztahu

XI.
Závěrečná ustanovení

2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

3. Veškeré změny a doplňky budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran
formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10
4. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí
z této smlouvy třetí straně.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž
každá smluvní strana obdrží dva stejnopisy.

10. Poskytovatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.

XII.
Seznam příloh

11
• Příloha č. 2: Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

• Příloha č. 5: Harmonogram
• Příloha č. 6: Seznam poddodavatelů

V Tachově dne ..................... V …………… dne .....................
Objednatel: Poskytovatel:

....................................................... Podpis oprávněné osoby
Jiří Struček .......................................................
starosta města
titul, jméno, příjmení
funkce

12
ZADÁNÍ

ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY
SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ

TACHOV

Městský úřad Tachov
odbor výstavby a územního plánování
ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV

Pořizovatel: Městský úřad Tachov
Odbor výstavby a územního plánování
Hornická 1695, 347 01 Tachov

1
Obsah

2
1. Cíle a účel pořízení územní studie krajiny

2. Rozsah řešeného území

3
3. Požadavky na řešení územní studie krajiny

3.1. Doplňující průzkumy a rozbory

• Projektant (členové projekčního týmu) provedou terénní průzkumy, kterými v přiměřené
hustotě pokryjí celé řešené území.

Z existujících podkladů budou využity:

• ÚAP ORP Tachov, ÚAP Plzeňského kraje
• Platné Zásady územního rozvoje Plzeňského kraje v aktuálním znění (dále jen „ZÚR PK“)

Rozbory se zaměří na následující témata:

4
(např. významné krajinné dominanty, krajinné horizonty, kompoziční osy v krajině,
kulturně-historické hodnoty krajiny)

 Souhrnné vyhodnocení

5
3.2. Návrh územní studie krajiny

Řešení návrhu ÚSK naváže na výsledky doplňujících průzkumů a rozborů, a bude obsahovat:

Návrh ÚSK bude dále s ohledem na charakter území řešit tato témata:

6
4. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické části
územní studie krajiny

4.1. Doplňující průzkumy a rozbory

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

B. Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území
C. Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálů v území a vyhodnocení míry jejich

využitelnosti
D. Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavků a potřeb
E. Rozbor požadavků na změny v území
F. Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území

na provedení změn v území
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů.

Grafická část

Grafická část bude obsahovat:
• Výkres současného stavu území (měřítko 1:25 000)
• Výkres rámcového vymezení hodnot a krajinných potenciálů, jehož obsahem bude rovněž

grafické vymezení zpřesněných typů krajin ze ZÚR PK (měřítko 1:25 000)
• Výkres limitů včetně graficky zobrazitelných limitů environmentálních, ekonomických a

sociálních (měřítko 1:25 000)
• Problémový výkres (měřítko 1:25 000)
• Přehledný výkres rozborů území (měřítko 1 : 50 000)

Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy.

7
4.2. Návrh územní studie krajiny

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

návrhů změn stávající územně plánovací dokumentace
o Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu při činnosti orgánů veřejné správy a dalších

subjektů
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů
o Souhrnné doporučení pro řešení územních problémů, které nelze vyřešit v rozsahu a

podrobnosti ÚSK

Všechny části závěru budou doplněny odůvodněním.

Grafická část

Grafická část bude vždy obsahovat:
• Hlavní výkres (měřítko 1:25 000), který bude zejména obsahovat:

o Zpřesněné vymezení typů krajin
o Členění území na krajinné okrsky
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných

potenciálů
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení potřeb člověka v krajině
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení problémů, snižování ohrožení

8
5. Další požadavky

Níže uvedené požadavky budou podrobněji obsaženy v návrhu smlouvy o dílo.

Etapy zpracování díla a termíny předání

3. Etapa: Projednání konceptu návrhu ÚSK a předání čistopisu návrhu ÚSK nejpozději do 5
měsíců od ukončení 2. etapy.

Požadavek na upřesnění řešení

Požadavek na kontrolní dny a konzultace:

Požadavek na soulad s podmínkami IROP:

Požadavek na formu předání:

Čistopis návrhu ÚSK bude předán ve 12 kompletních tiskových vyhotoveních, v plném rozsahu
bude předán také v digitální formě, a to ve vektorovém i rastrovém formátu.

9
6. Slovník vybraných pojmů

Krajinný okrsek

Krajinný potenciál viz Potenciál krajiny

10
Přírodní charakteristiky

[1] Krajinný ráz Zlínského kraje; Salašová, A., Žallmannová, E.; 2005.
[2] In: Cestovný ruch v krajine; Pichlerová, M., Benčať, T.; Technická univerzita vo Zvolene, 2009.

7. Seznam použitých právních předpisů

• sdělení č. 13/2005 Sb. m. s., o sjednání Evropské úmluvy o krajině

• zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů

• zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů

• vyhláška č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci
a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění vyhlášky č. 458/2012 Sb.

8. Seznam použitých vnitřních profesních předpisů

• Autorizační řád České komory architektů

9. Seznam použitých zkratek

11
Náv rh z adání
ÚZEMNÍSTUDIEKRAJINYORPTACHOV

460 Ploch y -odtokov é poměry v .č.
510
M 1:10000 Datum :08/2016 1
520
Legenda

540 Borovíčko Hranice ORP
530 Borovany u Boru
DUBINA 490

Hranice obce

Hranicekatastrálníh oúz emí
Vy mez ená ploch aprořešení
odtokov ých poměrů -1,154km2

Bor

Fučka

500

470
490
Medvědíkout
460
480

480

470

Myší ryb.My šíry bník
480

vdj.

nopole 460 Jezírko
460 Jez írko
440
Staré Sedlo u Tachova StaréSedlo 470

Za hřbitovem 460
450
Nadsilnicí 440
430
430 430 430 450
430 460
440
Úhlavka Ú h lav ka správ.bud, 2005
Úhlavka
o StaréSedlo

Olešná

Olešná 19354 430

Podmlýnem
N a p a s tv in á c h

640
630 630
640 620 U Ú je z d u600 590 Tachov
680 580
640 670660 TachovU k řížk u
620
610
650
630
610

Stu dánkau Tachova 700 Studánk a 660 520
550
VELKÝ VRCH 600 M ezi lesy 560 Velký Rapotín
Na pastvině 570 540
ROZSOCHA 550 550
Nová Hájovna
600 540 540Uk oupaliště
580
530
Silničníry bník
620
610
Silničnírybník
540 BAŽANTNICE

630 Nad vepřínem

690 o530
710
720 730 550 Dlouhý Újezd 530
740
590 U střelnice
750
530 správ.bu d,

 520

580  540 Pramenitý ry bníkPramenitýrybník

Dlouhý Újezd 570 Pramenitýrybník

Dlou hýÚjezd 550

Nad hřbitovem

700 680

Upořejovsk ék apličk y U ry b n ík ů

670 670 580 570 560 550 Pod vsí
570 540 U N ového m l
PTÁČNÍK 680 600 550
660 690 19853Na M acháčk u
520
660 510
510
640 Legenda 530

650 HraniceORP Tachov
Ptáčnice
Velký Rapotín
590
ÚZEMNÍSTUNDDoáIlEnvírmKheRczhaAovdJýáIrNynbíYníkORPTA5C10HBrOtnýVpotok
620 2 Hraniceobce v.č5.20
610 530
Hranicekatastrá lníhoúz emí
600 Vy mez ená plochaprořešení
590 odtokovýchpoměrů -3,314km2
Hornímechový ry Pbnlíokchy Dolnímechovýrybník

HornímechMovýr1ybn:ík12502000 M-aordšot5ov2D0ykaoCtuvhméod:pyo0Č8má/ě2sr0ty1k 6ov
530 610
590
Z a v le č k o u
vy síl.
520 630 KAMENNÝVRCH
520
610
230
540 630
620

DolníKramolín
590600 600 590
610 610 600

530 U staré cihelny 540 590
lo u k y 620
530 
570 580 590 620
510 vdj. 610
530 600
580 600610
520 590600
600
570 590 590
600 Michalovy Hory
540 560
550 560

610 630

201 570 620 630 620
správ.bud,
Chodová Planá  610
o 600
19840 Chodová Planá

trf. 580 Výškov u Chodové Plané

Chodová Planá Plansk ý potok 560 600 590 610
590 600 620

570 630
610

560 570 580 590 610
19839
580 600 Výškov
610
530 540 U d u b u 590 600
Č tv rtk y 590
540
600 590
530 610
e zí
R o zm 560550 Za žaludovnou
580
19829
Legenda 610
530 620U KAPLIČKY

530 Hranice ORP 570 590590590 600
Hranice obce
PlanáuMariánskýchLázní Planá Ná vrhz adá ní

Hranicek atas57t0rá lního58ú0z emí 590 ÚZEM6N10ÍSTUDIEKRAJINYORPTACPlHaOnáV
560 3 Plochy-odtok ové poměryKříženev.cč.
600
Vymez ená plochaprořešení M 1:12000 Datum :08/2016
odtok ovýchpoměrů -2,934k m2
630 Ú65Z0EMNÍSTUNDáIEvrKhRz aAdJáINníYORPTACHOV

640 650

Plochy -odtokové poměry v.č. 610

660 640 M 1:10000 Datum :08/2016 4
620
vdj.
VysokéJam né Legenda

201  o 630
VysokéJamné
HraniceORP

Hraniceobce

620 Hranicekatastrá lníhoúz emí
600 Vy mez ená plochaprořešení
odtokovýchpoměrů -1,004 km2

600 620U rybníčku
570
610 540 620

K hájovně 610

Lestkov

20168 Kořenský potok

610 590
Kořenský potok
Lestkov

600 Nový ry bník
Nový rybník
590 Stan 580 Kořenský potok
580 Kořenskýpotok Nový rybník
Stan u Lestkova 590
580 M e z in a
570 570
570 
550
560 560

550 550 560 KAMENNÝ VRCH
540 530
600
Kořen Olbram ov Kořenskýpotok
540
560 570
550
590

600
600600
530

540 Málkovice
520 530 530 Ošelín
530520
LobzyuOšelína

le s Hlupen ov

550 530

vdj. Ben ešovice
530



U křížků

199 Holostřevy Souvratě
510 Bor

510

500

K Lobzům

605 500

490

Skviřín

Nad tratí 480 Holostřevy

480 

480 480
Dolní holostřev
Legen da 460 SvatýMikuláš z.Holos třev y 480
480
o

470 HraniceORP Starý potok

460 kH Hý pr roa aton nki ic ce eo kabtcaes trálníhoúzemí 490
Výrov s VymeKzoesnoávpuloBchorauprořešení
Starý potok470
470
460 Náv rhzad ání
450

460
480
470od tokov ýchpoměrů-2,959km2 ÚZEMNÍSTUDIEKRAJINYORPTACHOV

DolskýMlýnk Čtáesrát vzyams aehzuejneémpilmocohúyzoedmtoíkOoRv ýPchTapcohmověrů, UHavlovaMlýn a 5 Plochy -od tokov é poměry500 v .č.
-nebu d es ou čás tířešení
FarMsk1é:p1o0le000 Datu m :08/M201a6 lin a
Čankovský p. 500 500 Stráž
500
550 Třískolupy Čankovský p. Čankovský p. 500
ovsk ý4p9o0tok
575 Rájov Č ank

525 Rá jovuTřískolup 500

U s to h u Přimda TřískolupypodPřimdou VRŠEK

525 510

N a kopci

K T ře m e š n é m u

550 510

500

19856



510
Z a s tá j í

Nad transform átorem Medence

V lo u k á c h

525 490Dubec

550 500 vdj. 490 U r y b n ík a
525 500 480
Dubecký p. Dubeck ý potok 490
525
Dubec ArchandělMichael

O b e c n í le s U h ř b ito v a o

Třemešné Třemešné 19857 Dubecký p.

525525  Třemešné z .Dubec 490

1978

500 vysíl. Legenda

500 žst.Třemešné podPřimdou Hranice ORP U zastávky
PavlíkovuTřemešného
500
Hranice obce
sprá v.bud, 19858 Ná vrhz adá ní
Z a n á d r a ž ím Hranicek atastrá lníhoúz emí 490
BezděkovuTřemešného 525 Vymez ená plochaprořešení ÚZEMNÍSTUDIEKRAJINYORPTACHOV
U k o s te la odtok ovýchpoměrů -2,496k m2
zděkov 500 v.č.
6 Plochy-odtok ové poměry
ČerMná 1H:o1ra2u00B0ělénadRad4bD9u0aztouumB:ě0l8á/n20a1d6Radbuzou
Třešňovka Racvoský potok 470
Racovskýp.
StLreágženda 460 2006
470 460
Olešná HraniceORP 480

480 490

Hraniceobce 490 470 470 470 450
500 450 20317

520
Hranicekatastrá lníhoúz emí Vzahradách 450
440
Vy mez ená plochaprořešení o Racov Ukaštanu
odtokov ýchpoměrů -3,760km2
SvatýMartin

Č á stv y mez ené plochy odtokov ýchpoměrů , BUČEK Darmy šlský potok Podvs í
k-tneerábuzdaesashouujčeáZmsatoiímvřčeoínšeúemzneímíORPTachoPv opluPžopnluížnríyrybbn.ík

Vtřešňov ce
480 450 440
530 500
Zahřbitovem 510 500
520
Za rybníkem  Darmyšl
460
480 500 480
440
520 460 460 460 460 19354
520

530
520

200

500 450
450
VAmerice Racov 470 470

Stráž StaréSedloUbradel 480 480 470 460

Strachovice u Bernartic 500 Darmyšl
530
Darmyšlskýp. OVČÍVRCH

490

Pods kálou Upís kovny 560 540 590600 580 510
570 550 Sedmihoří
VAČINA 520 CHLUM
570 560
580 530 Darmyšlskýp. 550 570 590 570
560 580570 570 560550

550 530 530555020540520 520 450

570 540  550530 470 460

550 490
570
560

570 550 Us kály 470 470
Na Vači ně
520
550 510 Mezholezy(dříveokres Horšovs kýTýn)

570 470 460 470
590 580

470VidiceVidice 450
480
540 7 Mezho4le7z0skÚýp.ZEMNÍPSloTcUhNyDáI-EvordKhtRoz kaMAodeJzváhIéNonleíYpz osOkmýRpěoPrtoykTACHvO.čV.
560
600
520

200
530 610 Mířkov Mířkov
510
520520 RACOVSKÝ VRCH M 1:14000 Datum :08/2016

470
Racvoský potok 460
Racovsý
Olešná
490 470
500 470 470
520
480 Vzahradách 2006
500
o 480 Racov

Svatý Martin

1953 510 Za ovčínem Poplužníry bník 480 500
530 Poplužníryb. 490 500

Vtřešňov ce 500

520 Za rybníkem Za hřbitovem
520
520
530
480
520
200 510
500
500 Olešná
480
Stráž VAm erice 490

Strachovice u Bernartic Racov StaréSedlo U bradel U pískovny

520

530 510
540
Pod skálou

540 570 VAČINA
580
550 580 Darmyšlsýk p. 490
540
570 530 Darmy šlský potok
550 500
560
520
570
U skály

Na Vačině 550
560
560 550
550 580
590
ostelem
540 Legenda 540 600
Vidice 570
Vidice
HraniceORP 610
520
Hraniceobce Mířkov 530

530 Hranicekatastrá lníhoúz emí
o Vdy t mokeoz veýncá hpplooc5m1h0ěarůpr-o1ř,e6š6e8nkím2
Č á stv y mez ené plochy odtokov ýchpoměrů ,
která z asahujemimoúz emíORPTachov

U-nsebtudoehsoůučá stířešení
200 520 520 Ná v rhz adá ní RACOVSKÝ VR
530 510
ÚZEMNÍSTUDIEKRAJINYORPTMACířkHoOvV
Plochy -odtokov é poměry v .č.
520
M 1:10000 Datum :08/2016 8 540 510
Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

F02 - Oznámení o zahájení zadávacího řízení

Název zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov
Stav: Zveřejněno ve VVZ
Evidenční číslo formuláře: F2017-001288
Evidenční číslo souvisejícího formuláře: F2016-002442
Evidenční číslo zakázky: Z2016-002442
Datum uveřejnění ve VVZ: 16. 1. 2017 2:01:29
Název zadavatele: Město Tachov
IČO zadavatele: 00260231

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1) Název a adresa

Úřední název: Město Tachov

IČO: 00260231

Poštovní adresa: Hornická 1695

Obec: Tachov

PSČ: 34701

Země: CZ

Kontaktní osoba: Michaela Poremská

Tel.: +420 774033702

E-mail: judr@poremska.cz

Kód NUTS: CZ032

Hlavní adresa: (URL): https://www.tachov-mesto.cz/

Adresa profilu zadavatele: (URL): https://zakazky.tachov-mesto.cz/

I.2) Společné zadávání veřejných zakázek

I.3) Komunikace

Zadávací dokumentace je neomezeným a přímým dálkovým přístupem, a to bezplatně na: (URL)

https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Další informace lze získat

na jiné adrese: (uveďte jinou adresu)

Úřední název: Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o.

IČO: 03045315

Poštovní adresa: Vídeňská 7

Obec: Brno

PSČ: 63900

Země: CZ

Kontaktní osoba: Michaela Poremská

Tel.: +420 774033702

E-mail: judr@poremska.cz

Kód NUTS: CZ064

Hlavní adresa: (URL): http://www.tachov-mesto.cz/

Adresa profilu zadavatele: (URL): https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány

elektronicky prostřednictvím: (URL)

https://zakazky.tachov-mesto.cz/

I.4) Druh veřejného zadavatele

Regionální či místní orgán

I.5) Hlavní předmět činnosti

Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1) Rozsah veřejné zakázky

II.1.1) Název
Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

II.1.2) Hlavní kód CPV
71400000

II.1.3) Druh zakázky
Služby

II.1.4) Stručný popis
Předmětem veřejné zakázky je zpracování Územní studie krajiny pro správní obvod obce s rozšířenou působností Tachov. Celkem se jedná
o 27 obcí, rozloha území dle Českého statistického úřadu je 94 793 ha. Studie bude zpracována dle „ZADÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE
KRAJINY PRO SPRÁVNÍ OBVOD OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV“, které je přílohou č. 3 zadávací dokumentace.

II.1.5) Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 6400000,00
Měna: CZK

II.1.6) Informace o částech zakázky
Zakázka je rozdělena na části: ne

II.2) Popis

II.2.1) Název

II.2.2) Dodatečný(-é) kód(-y) CPV

II.2.3) Místo plnění
Kód NUTS: CZ032
Hlavní místo dodání nebo plnění: Tachov

II.2.4) Popis zakázky

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
Stránka č. 2 z 4

II.2.5) Územní studie řeší krajinu podrobně ve všech souvislostech, a to i ve vazbě na zelenou infrastrukturu, protipovodňovou ochranu, Adaptační
strategii EU a Evropskou úmluvu o krajině. Územní studii krajiny (dále též „ÚSK“) pořizuje úřad územního plánování pro celý správní
II.2.6) obvod obce s rozšířenou působností (dále jen „ORP“). ÚSK je územní studií ve smyslu § 25 a § 30 zákona č. 183/2006 Sb., o územním
II.2.7) plánování a stavebním řádu, v platném znění („stavební zákon).
II.2.9)
II.2.10) Hodnotící kritéria
II.2.11) Níže uvedená kritéria
II.2.12) Kritéria kvality
II.2.13) Název: Zkušenost vedoucího týmu, který se má přímo podílet na plnění veřejné zakázky
Váha: 20
II.2.14) Název: Zkušenost zástupce vedoucího týmu, který se má přímo podílet na plnění veřejné zakázky
Váha: 10
Cena - Váha
Váha: 70

Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 6400000,00
Měna: CZK

Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 23

Informace o omezeních počtu zájemců, kteří budou vyzvány k účasti v nabídkovém řízení

Informace o variantách

Informace o opcích

Informace o elektronických katalozích

Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropske unie: ano
Identifikujte projekt: Veřejná zakázka bude financována z Integrovaného regionálního operačního programu - výzva č. 9 Územní studie.
Realizace projektu je podmíněna vyrozuměním o poskytnutí dotace.

Další informace

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1) Podmínky účasti

III.1.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Seznam a stručný popis podmínek: Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice
předložením a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ, b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve
vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ, c) písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b)
ZZVZ, d) písemného čestného prohlášení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. c) ZZVZ, e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního
zabezpečení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) ZZVZ, f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v
případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ. Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti
podle § 77 ZZVZ ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní
předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Zadavatel dále požaduje, aby dodavatel předložil doklad, že je a) oprávněn podnikat v rozsahu
odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, b) odborně způsobilý nebo disponuje
osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje: • Osvědčení o autorizaci v oboru územní plánování a v oboru krajinářská
architek-tura, nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných
architektů a o výkonu povolání auto-rizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů (dá-le jen zák. č.
360/1992 Sb.); • Osvědčení o autorizaci k projektování územních systémů ekologické stability dle zák. č. 360/1992 Sb.; • Osvědčení o
autorizaci v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inže-nýrství se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č.
360/1992 Sb. • Úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností (úředně opráv-něný zeměměřický inženýr) dle zákona č.
200/1994 Sb.

III.1.2) Ekonomická a finanční situace
Seznam a stručný popis kritérií výběru: Zadavatel není oprávněn požadovat ekonomickou kvalifikaci v případě veřejných zakázek na
služby uvedené v oddílu 71 hlavního slovníku jednotného klasifikačního systému (§ 78 odst. 6 ZZVZ).

III.1.3) Technická a odborná způsobilost
Seznam a stručný popis kritérií výběru: 1. Zadavatel požaduje doložit seznam významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před
zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele (§ 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ). 2.
Zadavatel požaduje doložit seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch,
které zajišťují kontrolu kvality, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli (§ 79 odst. 2
písm. c) ZZVZ).
Minimální úroveň případně požadovaných standardů: 1. V seznamu dodavatel o realizaci územně plánovací dokumentace, územně
plánovacích podkladů, nebo odborné studie a posouzení ve vazbě na odbornost nutnou pro splnění zadání ÚSK uvede minimálně: • 2
zakázky v oboru územního plánování pro území nad 100 ha nebo obec nad 2 000 obyvatel • 1 zakázku v oboru ochrany přírody nebo
hodnocení krajiny pro území nad 50 ha • 1 zakázku v oboru vodního hospodářství nebo ochrany a hodnocení půdního fondu • 1 zakázku v
oboru geografie nebo dálkového průzkumu země nebo mapování. 2. Tým složený z vedoucího týmu, zástupce vedoucího týmu a dalších
členů týmu a tým bude v souhrnu splňovat tyto požadavky: • minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci v oboru územní
plánování nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992 Sb., • minimálně jeden z členů týmu doloží
osvědčení o autorizaci v oboru krajinářská architektura nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992
Sb., • minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci k projektování územních systémů ekologické stability dle zák. č.
360/1992 Sb. • minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství
se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992 Sb. • minimálně jeden z členů týmu doloží svou odbornou znalost
problematiky v oboru ma-pování, fotogrammetrie případně dálkového průzkumu země, ukončeným vysokoškol-ským vzděláním, minimální
praxe v oboru je 5 let, • minimálně jeden z členů týmu doloží úřední oprávnění pro ověřování výsledků ze-měměřických činností (úředně
oprávněný zeměměřický inženýr) dle ustanovení § 12 a 13 zákona č. 200/1994 Sb. o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů
souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů. • minimálně jeden z členů týmu doloží svou odbornou znalost problematiky v
oboru hodnocení krajiny a krajinného rázu, ukončeným vysokoškolským vzděláním, minimál-ní praxe v oboru je 5 let, • minimálně jeden z
členů týmu doloží svou odbornou znalost problematiky řešení proti-povodňové a protierozní ochrany, ukončeným vysokoškolským
vzděláním, minimální praxe v oboru je 5 let.

III.1.5) Informace o vyhrazených zakázkách

III.2) Podmínky vztahující se k zakázce

III.2.1) Informace o vyhrazení určité profesi

III.2.2) Podmínky realizace zakázky

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
Stránka č. 3 z 4

III.2.3) Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázky
Povinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.

Oddíl IV: Řízení

IV.1) Popis

IV.1.1) Druh řízení
Otevřené řízení

IV.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému

IV.1.4) Informace o snížení počtu řešení nebo nabídek během jednání nebo dialogu

IV.1.5) Informace o jednání

IV.1.6) Informace o elektronické aukci

IV.1.8) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano

IV.2) Administrativní informace

IV.2.1) Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2016/S 210-381140

IV.2.2) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 30.01.2017
Místní čas: 10.00

IV.2.3) Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům

IV.2.4) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
CS - SK

IV.2.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán

IV.2.7) Podmínky pro otevírání nabídek
Datum (dd.mm.rrrr): 30.01.2017
Místní čas (hh:mm): 10.01
Místo: MěÚ Tachov – odbor výstavby a územního plánování, Hornická 1695, 347 01 Tachov, – 2. patro
Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Právo zúčastnit se otevírání nabídek mají dodavatelé, jejichž nabídky byly
zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek, a další osoby, o nichž tak stanoví zadavatel. Za každého dodavatele mají nárok na účast na
otevírání nabídek maximálně dvě osoby. Účastníci přítomní otevírání nabídek potvrdí svou účast podpisem v listině účastníků, kterou
zadavatel přiloží k protokolu o otevírání nabídek.

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1) Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ne

VI.2) Informace o elektronických pracovních postupech
Budou přijímány elektronické faktury

VI.3) Další informace

VI.4) Přezkumná řízení

VI.4.1) Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7 Obec: Brno
Obec: Brno
PSČ: 60455
Země: CZ
Tel.: +420 542167811
E-mail: posta@compet.cz
Fax: +420 542167115
Internetová adresa: (URL): http://www.compet.cz

VI.4.2) Subjekt odpovědný za mediační řízení

VI.4.3) Přezkumné řízení

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
Stránka č. 4 z 4

VI.4.4) Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je
VI.5) nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření
smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v
dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich
uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti
podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení
stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v
případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro
podání předběžných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být
doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit
ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od
odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze
návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle
§ 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného
oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1
měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o
uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě
pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění
veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši
10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V
případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jdeli o řízení o přezkoumání
postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané
hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši
10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu
koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je
navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení

Datum odeslání tohoto oznámení
13.01.2017

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form14/PrintTxt/13162

F14 - Oprava - Oznámení změn nebo
dodatečných informací

Název zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov
Stav: Zveřejněno ve VVZ
Evidenční číslo formuláře: F2017-002559
Evidenční číslo souvisejícího formuláře: F2017-001288
Evidenční číslo zakázky: Z2016-002442
Datum uveřejnění ve VVZ: 30. 1. 2017 2:03:05
Název zadavatele: Město Tachov
IČO zadavatele: 00260231

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1) Název a adresa

Úřední název: Město Tachov

IČO: 00260231

Poštovní adresa: Hornická 1695

Obec: Tachov

PSČ: 34701

Země: CZ

Kontaktní osoba: Michaela Poremská

Tel.: +420 774033702

E-mail: judr@poremska.cz

Kód NUTS: CZ032

Hlavní adresa: (URL): https://www.tachov-mesto.cz/

Adresa profilu zadavatele: (URL): https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Oddíl II: Předmět

II.1) Rozsah veřejné zakázky

II.1.1) Název

Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov
II.1.2) Hlavní kód CPV

71400000

1z2 30. 1. 2017 4:20
https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form14/PrintTxt/13162

II.1.3) Druh zakázky

Služby Stručný popis
II.1.4)

Předmětem veřejné zakázky je zpracování Územní studie krajiny pro správní obvod obce s rozšířenou působností T
o 27 obcí, rozloha území dle Českého statistického úřadu je 94 793 ha. Studie bude zpracována dle „ZADÁNÍ ÚZE
KRAJINY PRO SPRÁVNÍ OBVOD OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV“, které je přílohou č. 3 za

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení

26.01.2017

Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2017/S 012-017859
Oddíl VII: Změny
VII.1.2) Text, který má být opraven v původním oznámení

Číslo oddílu: IV.2.2

Datum (dd.mm.rrrr): 31.01.2017

Místní čas (hh:mm): 10:00

Datum (dd.mm.rrrr): 08.02.2017

Místní čas (hh:mm): 10:00

Číslo oddílu: IV.2.7

Datum (dd.mm.rrrr): 30.01.2017

Místní čas (hh:mm): 10:01

Datum (dd.mm.rrrr): 08.02.2017

Místní čas (hh:mm): 10:01
VII.2) Další dodatečné informace

2z2 30. 1. 2017 4:20
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ
DOKUMENTACE

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky podle § 43 ZZVZ a zpracovatel
zadávací dokumentace, jejího vysvětlení vyjma příloh č. 3 a 4 … JUDr. Michaela Poremská,

Ph.D., LLM,
Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o., se sídlem Vídeňská 7, 639 00 Brno, IČ: 03045315

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Zadavatel na základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace ze dne 23. 1. 2017 podané
přes elektronický nástroj v 13:53:36 hod., poskytuje vysvětlení takto:

1. Žádost o vysvětlení:
Je možné, aby základní způsobilost byla prokázána čestným prohlášením. Některé z dokladů je
obtížné rychle sehnat – např. OSSZ má na vydání potvrzení 30 dní, což je déle než lhůta pro
podání nabídek.

Vysvětlení zadavatele:
Ano, podle Zadávací dokumentace dodavatel může postupovat podle § 86 odst. 2 ZZVZ.

2. Žádost o vysvětlení:
Jaký je důvod mít v týmu odborníka na fotogrammetrii a dálkový průzkum země? Metodika
ÚSK s touto formou získávání dat moc nepočítá, podstatný je fyzický průzkum, práce se samo-
správami apod.

Vysvětlení zadavatele:
V Zadávací dokumentaci není striktní požadavek na odborníka na fotogrammetrii a dálkový
průzkum země. Zadávací dokumentace požaduje odborníka v oboru mapování, fotogrammetrie
případně dálkového průzkumu země. Ze znění tohoto požadavku vyplývá, že postačí, pokud
osoba splní jednu z odborností.

3. Žádost o vysvětlení:
Jaké vzdělání a jaká praxe jsou považovány za relevantní ve vztahu k hodnocení krajiny a kra-
jinného rázu. Tyto činnosti nejsou nikde studovány jako samostatný obor, může je provádět více
profesí.

Vysvětlení zadavatele:
Za vzdělání je možné považovat studijní obory na vysokých školách, na základě jejichž
vystudování lze získat osvědčení o autorizaci v oboru územní plánování a v oboru krajinářská
architektura, nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č.
360/1992 Sb. Požadovaná praxe je splněna, pokud se osoba zabývala hodnocením krajiny a
krajinného rázu, a to v soukromém i veřejném sektoru (např. výkon státní správy v oblasti
ochrany přírody a krajiny).

Zadavatel postupuje podle § 98 odst. 3 zákona.

Dne 25. 1. 2017

v zastoupení elektronicky podepsala JUDr. Michaela Poremská, Ph.D., LLM

Strana 2 (celkem 2)
Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

VYHOVĚNÍ NÁMITKÁM

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky podle § 43 ZZVZ a zpracovatel
zadávací dokumentace, jejího vysvětlení vyjma příloh č. 3 a 4 … JUDr. Michaela Poremská,

Ph.D., LLM,
Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o., se sídlem Vídeňská 7, 639 00 Brno, IČ: 03045315

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Rozhodnutí o vyhovění námitkám

ZADAVATEL: Město Tachov

Sídlem: Hornická 1695, 347 01 Tachov

Jednající: starostou města Jiřím Stručkem

IČ: 00260231

(dále jen „Zadavatel“)

VEŘEJNÁ ZAKÁZKA: „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností
Tachov“, ev. č. v Úředním věstníku Evropské unie 2016/S 210-381140, nadlimitní veřejná zakázka
zadávaná v otevřeném řízení v certifikovaném elektronickém nástroji dostupném na
https://zakazky.tachov-mesto.cz (dále jen „veřejná zakázka“)

Zadavatel se na základě ustanovení § 245 odst. 1 zákona

ROZHODL VYHOVĚT NÁMITKÁM

podaným stěžovatelem , IČ: , zapsaným v obchodním rejstříku vedeném (dále jen „stěžovatel“),
doručené přes elektronický nástroj dostupný na https://zakazky.tachov-mesto.cz dne 25. 1. 2017 v 13:06
hod. a vyhotovené dne 25. 1. 2017 (dále jen „námitky“). Stěžovatel podal námitky na základě ust. § 241
odst. 1 a odst. 2 písm. a) zákona proti stanovené lhůtě pro podání nabídek na zhotovení nadlimitní
veřejné zakázky na služby „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností
Tachov“. Zadavatel daným námitkám stěžovatele vyhověl z důvodu, že má zájem na podání nabídek
co nejširším okruhem možných účastníků zadávacího řízení. Zadavatel jako opatření k nápravě
prodlužuje lhůtu pro podání nabídek v dané veřejné zakázce takto: „Lhůta pro podání nabídek, která
je zároveň lhůtou pro prokázání kvalifikace, v souladu s oznámením o zahájení zadávacího řízení
(vizte přílohu č. 5 Zadávací dokumentace) skončí dne 8. 2. 2017 v 10.00 hodin.“

Odůvodnění:
Co se týče skutečnosti uvedené v námitce: „doklady k prokázání základní způsobilosti dle odst. 1 písm.
b) a e) vyřizují příslušné úřady zpravidla do 30 dnů od obdržení žádosti a nelze obecně předpokládat, že
všichni uchazeči, včetně poddodavatelů mají k datu zveřejnění ZD k dispozici doklady, prokazující způ-
sobilost dle stanovených kritérií v souladu s ust. § 86 odst. 5 ZVVZ.,“ Zadavatel odkazuje na Vysvětlení
zadávací dokumentace ze dne 25. 1. 2017, konkrétně dotaz č. 1, podle kterého: „Je možné, aby základní
způsobilost byla prokázána čestným prohlášením. Některé z dokladů je obtížné rychle sehnat – např.
OSSZ má na vydání potvrzení 30 dní, což je déle než lhůta pro podání nabídek.
Vysvětlení zadavatele:
Ano, podle Zadávací dokumentace dodavatel může postupovat podle § 86 odst. 2 ZZVZ.“

Dále ke skutečnosti: „z předběžného oznámení dle § 57 odst. 2 písm a) zákona, které bylo zveřejněno
dne 29.10.2016, nevyplývá, jaké profese v realizačním týmu bude zadavatel požadovat.“ Zadavatel
uvádí, že z průzkumu trhu vyplynulo, že stěžovatel byl účastníkem několika podobných veřejných za-
kázek, ve kterých byla požadovaná obdobná technická kvalifikace, čili technickou kvalifikaci by měl
být stěžovatel schopen prokázat, příp. prokázat kvalifikaci prostřednictvím jiných osob anebo prokázat
kvalifikaci společně, jak uvádí Zadávací dokumentace.

V Tachově dne 26. 1. 2017

Jiří Struček
starosta

Stěžovatel:
Doručeno přes elektronický nástroj.

Strana 2 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

SEZNAM PODDODAVATELŮ

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Seznam poddodavatelů

Veřejná zakázka

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č.134/2016 Sb., o zadá-
vání veřejných zakázek

Název veřejné zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov

Údaje o poddodavateli*

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Změna poddodavatele je upravena v článku V.6 závazných smluvních ustanoveních návrhu smlouvy,
která jsou přílohou č. 2 Zadávací dokumentace.
Sankční podmínky jsou uvedené v obchodních podmínkách v příloze č. 2 Zadávací dokumentace -
v článku IX.4. návrhu smlouvy.

Oprávněná osoba dodavatele

Jméno, příjmení, titul:

Telefon, fax, e-mail:

V: Dne:

Podpis oprávněné osoby dodavatele:

Razítko:

* Dodavatel případně doplní řádky pro uvedení více než tří poddodavatelů.

Strana 2 (celkem 2)
Příloha č. 5. Smlouvy o dílo: Harmonogram

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek

Název: „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností
Tachov“

Zadavatel: Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem, se sídlem
Hornická 1695, 347 01 Tachov, IČ 00260231

Časový harmonogram provádění jednotlivých prací:

etapa ukončení etapy

etapa č. 1 do 9 měsíců ode dne nabytí účinnosti smlouvy
etapa č. 2 do 9 měsíců od ukončení etapy č. 1
etapa č. 3 do 5 měsíců od ukončení etapy č. 2

V Opavě 13.3.2017

……………………………………………...
Dr. Ing. Jiří Vrubel

jednatel společnosti EKOTOXA s.r.o.
Harmonogram

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Název: „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov“
Zadavatel: Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem, se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov, IČ 00260231

Měsíc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ETAPA I. Doplňující průzkumy a rozbory - do 9 měsíců
KROK č. 1: Analýza podkladů
Kontrolní den
KROK č. 2: Terénní průzkumy
Kontrolní den
KROK č. 3: Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území

KROK č. 4: Rozbor a rámcové vymezení krajinných
potenciálů v území a vyhodnocení míry jejich využitelnosti
KROK č. 5: Rozbor využívání volné krajiny člověkem a
vyhodnocení jeho požadavků a potřeb
KROK č. 6: Rozbor požadavků na změny v území

KROK č. 7: Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území

KROK č. 8: Souhrnné vyhodnocení
Kontrolní den
ETAPA II. Projednání I. etapy a zapracování výsledků
projednání 1. etapy do konceptu návrhu ÚSK a předání
konceptu návrhu ÚSK - do 9 měsíců

KROK č. 9: Projednání průzkumů a rozborů
Kontrolní den
KROK č. 10: Zpracování konceptu návrhu ÚSK včetně
Zapracování výsledků projednání I. etapy do konceptu
návrhu ÚSK
Kontrolní den
KROK č. 11: Stanovení cílové vize krajiny
KROK č. 12: Členění území na krajinné okrsky
KROK č. 13: Ochrana a rozvoj hodnot krajiny

KROK č. 14: Řešení požadavků a potřeb člověka v krajině
Kontrolní den
KROK č. 15: Řešení problémů, snižování ohrožení a
předcházení rizikům v krajině
Kontrolní den

ETAPA III. Projednání konceptu návrhu ÚSK a předání čistopisu návrhu ÚSK - do 5 měsíců
KROK 16: Projednání konceptu návrhu ÚSK

KROK 17: Zpracování konečného návrhu ÚSK - do 5 měsíců
Kontrolní den

poznámka: kontrolní dny budou probíhat každé 2 měsíce, Dr. Ing. Jiří Vrubel, jednatel společnosti EKOTOXA s.r.o.
vždy podle domluvy se zadavatelem
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

SEZNAM PODDODAVATELŮ

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Seznam poddodavatelů

Veřejná zakázka

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č.134/2016 Sb., o zadá-
vání veřejných zakázek

Název veřejné zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov

Údaje o poddodavateli*

Obchodní jméno: GEOPORT, s.r.o.

Sídlo, resp. místo podnikání: Zacpalova 379/27, Předměstí, 746 01 Opava

IČ 27791645

Věcná část plněná poddodavate- Geodetické práce

lem včetně rozsahu v %: 2% 2%

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno: Ing. Roman Bukáček

Sídlo, resp. místo podnikání: Na Úvoze 720/32, 591 01, Žďár nad Sázavou - Žďár nad Sázavou
5

IČ 64421392

Věcná část plněná poddodavate- Hodnocení krajiny, krajinného rázu a souvi-

lem včetně rozsahu v %: sejících prací

5% 5%

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Oprávněná osoba dodavatele

Jméno, příjmení, titul: Dr. Ing. Jiří Vrubel

Telefon, fax, e-mail: 558 900 010, 558 900 011, emc@ekotoxa.cz

V: Opavě Dne: 13.3.2017

Podpis oprávněné osoby dodavatele:

Razítko:

* Dodavatel případně doplní řádky pro uvedení více než tří poddodavatelů.

Strana 2 (celkem 2)

Příloha SOD-k uverejneni.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

10 let bojujeme proti tajnostem

Co stát tají, my pro vás odhalujeme. Bez vaší podpory to ale nezvládnem!

CHCI VIDĚT POLITIKŮM POD PRSTY

Veřejná zakázka na služby dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“ nebo „zákon“)

„Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností

Tachov“

PŘÍLOHA č. 2

SMLOUVA O DÍLO

Zadavatel/objednatel:
Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem

se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

1
SMLOUVA O DÍLO

uzavřené dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)

1. Etapa: Doplňující průzkumy a rozbory

2. Etapa: Zapracování výsledků projednání 1. etapy do konceptu návrhu ÚSK a předání
konceptu návrhu ÚSK pořizovateli

3. Etapa: Čistopis návrhu ÚSK
4. Objednatel si vyhrazuje právo na základě průzkumů provedených v rámci etapy č. 1 a na

III.
Cena za Dílo a platební podmínky

1. Smluvní strany se dohodly na smluvní ceně za zhotovené Dílo specifikované v čl. II. této
smlouvy, a to následovně:

Celková cena za všechny etapy Díla:

Cena bez DPH: 3 380 000,- Kč
DPH %: 709 800,- Kč
Cena včetně DPH:
4 089 800,- Kč

Úhrada Díla proběhne ve 2 platbách po ukončení 1. etapy první platba a po ukončení 2. a 3.
etapy druhá platba takto:

Etapy Cena bez DPH DPH v Kč Cena vč. DPH
v Kč v Kč
1. platba -
etapa č. 1 2 380 000,- 499 800,- 2 879 800,-

2. platba - 1 000 000,- 210 000,- 1 210 000,-
etapa č. 2 a 3

IV.
Místo předání a doba plnění

1. Zhotovitel je povinen předat objednavateli Dílo a jeho dílčí etapy v místě předání, kterým
je sídlo objednatele.

Termíny uvedené v harmonogramu, který tvoří přílohu č. 5 této smlouvy, která je nedílnou
součástí této smlouvy, jsou závazné a podléhají sankcím (viz čl. IX této smlouvy).

V.
Práva a povinnosti smluvních stran

4. Objednatel je oprávněn Dílo nebo část Díla (etapy) užít ve smyslu ustanovení
§ 2371 a násl. občanského zákoníku, a to:

6
5. Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek Díla jiným osobám než objednateli.

VI.
Předání Díla, vlastnické právo k předmětu Díla a nebezpečí škody

3. Zhotovitel a objednatel jsou oprávněni uvést v zápisu o předání a převzetí Díla cokoliv, co
budou považovat za nutné.

VII.
Fakturační podmínky

1. Zálohové platby nebudou poskytovány.

3. Faktura musí dále obsahovat:
a) číslo smlouvy objednatele,

7
b) předmět smlouvy, tj. text „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov“,

bude přílohou faktury.

4. Povinnost zaplatit cenu za Dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
objednatele.

5. Lhůta splatnosti faktur činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení.

VIII.
Práva z vadného plnění

1. Dílo má vadu, jestliže neodpovídá požadavkům uvedených v této smlouvě.

2. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne podpisu závěrečného předávacího protokolu o předání
a převzetí Díla bez vad a nedodělků oběma smluvními stranami.

4. Objednatel má právo na odstranění vady opravou, je-li vadné plnění podstatným porušením
smlouvy, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má objednatel.

5. Zhotovitel je povinen odstranit vadu Díla nejpozději do 14 dnů od jejího oznámení
objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.

6. Provedenou opravu vady Díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem.

IX.
Smluvní pokuty

4. Objednatel je dále oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši (bez
DPH):

- 10 000,- Kč pokud poskytovatel nebude provádět plnění této smlouvy v souladu se svojí
nabídkou podanou v příslušné veřejné zakázce (za každý zjištěný nesoulad)

6. Zaplacením jakékoliv z výše uvedených smluvních pokut není dotčen nárok objednatele
na náhradu škody, a to škody i ve výši přesahující smluvní pokutu.

7. V případě opoždění objednatele s úhradou daňového dokladu má zhotovitel právo
požadovat smluvní pokutu max. ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý den
prodlení.

X.
Zánik smluvního vztahu

XI.
Závěrečná ustanovení

2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

3. Veškeré změny a doplňky budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran
formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10
4. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí
z této smlouvy třetí straně.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž
každá smluvní strana obdrží dva stejnopisy.

10. Poskytovatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.

XII.
Seznam příloh

11
• Příloha č. 2: Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

• Příloha č. 5: Harmonogram
• Příloha č. 6: Seznam poddodavatelů

V Tachově dne 20. 03. 2017 V Opavě dne 13.3.2017
Objednatel: Poskytovatel:

....................................................... .......................................................
Jiří Struček Dr. Ing. Jiří Vrubel
starosta města jednatel společnosti

12
ZADÁNÍ

ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY
SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ

TACHOV

Městský úřad Tachov
odbor výstavby a územního plánování
ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV

Pořizovatel: Městský úřad Tachov
Odbor výstavby a územního plánování
Hornická 1695, 347 01 Tachov

1
Obsah

2
1. Cíle a účel pořízení územní studie krajiny

2. Rozsah řešeného území

3
3. Požadavky na řešení územní studie krajiny

3.1. Doplňující průzkumy a rozbory

• Projektant (členové projekčního týmu) provedou terénní průzkumy, kterými v přiměřené
hustotě pokryjí celé řešené území.

Z existujících podkladů budou využity:

• ÚAP ORP Tachov, ÚAP Plzeňského kraje
• Platné Zásady územního rozvoje Plzeňského kraje v aktuálním znění (dále jen „ZÚR PK“)

Rozbory se zaměří na následující témata:

4
(např. významné krajinné dominanty, krajinné horizonty, kompoziční osy v krajině,
kulturně-historické hodnoty krajiny)

 Souhrnné vyhodnocení

5
3.2. Návrh územní studie krajiny

Řešení návrhu ÚSK naváže na výsledky doplňujících průzkumů a rozborů, a bude obsahovat:

Návrh ÚSK bude dále s ohledem na charakter území řešit tato témata:

6
4. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické části
územní studie krajiny

4.1. Doplňující průzkumy a rozbory

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

B. Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území
C. Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálů v území a vyhodnocení míry jejich

využitelnosti
D. Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavků a potřeb
E. Rozbor požadavků na změny v území
F. Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území

na provedení změn v území
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů.

Grafická část

Grafická část bude obsahovat:
• Výkres současného stavu území (měřítko 1:25 000)
• Výkres rámcového vymezení hodnot a krajinných potenciálů, jehož obsahem bude rovněž

grafické vymezení zpřesněných typů krajin ze ZÚR PK (měřítko 1:25 000)
• Výkres limitů včetně graficky zobrazitelných limitů environmentálních, ekonomických a

sociálních (měřítko 1:25 000)
• Problémový výkres (měřítko 1:25 000)
• Přehledný výkres rozborů území (měřítko 1 : 50 000)

Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy.

7
4.2. Návrh územní studie krajiny

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

návrhů změn stávající územně plánovací dokumentace
o Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu při činnosti orgánů veřejné správy a dalších

subjektů
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů
o Souhrnné doporučení pro řešení územních problémů, které nelze vyřešit v rozsahu a

podrobnosti ÚSK

Všechny části závěru budou doplněny odůvodněním.

Grafická část

Grafická část bude vždy obsahovat:
• Hlavní výkres (měřítko 1:25 000), který bude zejména obsahovat:

o Zpřesněné vymezení typů krajin
o Členění území na krajinné okrsky
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných

potenciálů
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení potřeb člověka v krajině
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení problémů, snižování ohrožení

8
5. Další požadavky

Níže uvedené požadavky budou podrobněji obsaženy v návrhu smlouvy o dílo.

Etapy zpracování díla a termíny předání

3. Etapa: Projednání konceptu návrhu ÚSK a předání čistopisu návrhu ÚSK nejpozději do 5
měsíců od ukončení 2. etapy.

Požadavek na upřesnění řešení

Požadavek na kontrolní dny a konzultace:

Požadavek na soulad s podmínkami IROP:

Požadavek na formu předání:

Čistopis návrhu ÚSK bude předán ve 12 kompletních tiskových vyhotoveních, v plném rozsahu
bude předán také v digitální formě, a to ve vektorovém i rastrovém formátu.

9
6. Slovník vybraných pojmů

Krajinný okrsek

Krajinný potenciál viz Potenciál krajiny

10
Přírodní charakteristiky

[1] Krajinný ráz Zlínského kraje; Salašová, A., Žallmannová, E.; 2005.
[2] In: Cestovný ruch v krajine; Pichlerová, M., Benčať, T.; Technická univerzita vo Zvolene, 2009.

7. Seznam použitých právních předpisů

• sdělení č. 13/2005 Sb. m. s., o sjednání Evropské úmluvy o krajině

• zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů

• zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů

• vyhláška č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci
a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění vyhlášky č. 458/2012 Sb.

8. Seznam použitých vnitřních profesních předpisů

• Autorizační řád České komory architektů

9. Seznam použitých zkratek

11
Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

OBSAH:

Strana 2 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

A. Základní informace

Veškeré podmínky a informace týkající se elektronického nástroje jsou dostupné na:
https://zakazky.tachov-mesto.cz/

B. Vymezení předmětu veřejné zakázky a technické podmínky

Strana 3 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Kód hlavního předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV:
71400000-2 - Územní plánování a architektura krajiny

Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 6.400.000,- Kč bez DPH.

C. Požadavky na jednotný způsob členění a zpracování nabídky

Strana 4 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Elektronicky podaná nabídka bude zpracována
v následujícím pořadí (doporučeno) s následujícími

doklady (povinné)

Nabídka bude zpracována v následujícím pořadí
1. Obsah

a) do ukončení zadávacího řízení informace, které se týkají obsahu nabídek a osob, které
se podílejí na průběhu zadávacího řízení,

Jestliže bude vybraný dodavatel právnickou osobou, vyhrazuje si zadavatel jako podmínku pro
uzavření smlouvy předložení dokladů podle §104 odst. 2 ZZVZ, a to:

a) identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečnými majiteli podle zákona
o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování
terorismu,

Strana 5 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Zadavatel nebude poskytovat náhradu nákladů, které účastník zadávacího řízení vynaloží
v souvislosti s účastí v zadávacím řízení.

2. Krycí list nabídky (vizte příloha č. 1 Zadávací dokumentace)

Zadavatel požaduje, aby na krycím listu nabídky byly vyplněny všechny předepsané údaje dle
přílohy č. 1 Zadávací dokumentace.

3. Prokázání kvalifikace dodavatelů

Kvalifikaci prokáže dodavatel dle oznámení o zahájení zadávacího řízení (viz přílohu č. 5
Zadávací dokumentace), této Zadávací dokumentace a v souladu se zákonem.

Strana 6 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.

Strana 7 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

• Osvědčení o autorizaci k projektování územních systémů ekologické stability dle
zák. č. 360/1992 Sb.;

• Osvědčení o autorizaci v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýr-
ství se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992 Sb.

• Úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností (úředně opráv-
něný zeměměřický inženýr) dle zákona č. 200/1994 Sb.

Doklady dodavatel nemusí předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou
profesní způsobilost nevyžadují.

3.3 Ekonomická kvalifikace dle § 78 ZZVZ

3.4 Technická kvalifikace dle § 79 ZZVZ

Strana 8 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

podkladů, nebo odborné studie a posouzení ve vazbě na odbornost nutnou pro splnění zadání
ÚSK uvede minimálně:

• 2 zakázky v oboru územního plánování pro území nad 100 ha nebo obec nad 2 000
obyvatel

Rovnocenným dokladem k prokázání kritéria je smlouva s objednatelem a doklad o uskutečnění
plnění dodavatele.

• jméno a příjmení,
• odbornost,
• vzdělání, autorizace či oprávnění,
• délka odborné praxe.

• minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci v oboru územní plánování
nebo autorizaci se všeobecnou působností (bez specializace) dle zákona č. 360/1992
Sb.,

• minimálně jeden z členů týmu doloží osvědčení o autorizaci k projektování územních
systémů ekologické stability dle zák. č. 360/1992 Sb.

Strana 9 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

3.5 Ostatní informace vztahující se ke kvalifikaci

a) nesplňují zadávací podmínky nebo je účastník zadávacího řízení ve stanovené lhůtě
nedoložil,

b) nebyly účastníkem zadávacího řízení objasněny nebo doplněny na základě žádosti
podle § 46 ZZVZ, nebo

c) neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohou mít vliv na posouzení podmínek účasti
nebo na naplnění kritérií hodnocení.

Předložení dokladů (§ 45 ZZVZ)
Dodavatel předkládá doklady v prosté kopii.

Strana 10 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

a) profesní způsobilost podle § 77 ZZVZ v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze
seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní způsobilosti, a

b) základní způsobilost podle § 74 ZZVZ.

Strana 11 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ jinou
osobou,

a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny,

b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a

c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídek.

Dozví-li se zadavatel, že dodavatel nesplnil uvedenou povinnost, zadavatel jej bezodkladně
vyloučí ze zadávacího řízení.

Strana 12 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

4. Návrh smlouvy

5. Harmonogram provádění jednotlivých prací

6. Předpokládané subdodávky (poddodávky)

Strana 13 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Změna poddodavatele je upravena v článku V.6 závazných smluvních ustanoveních návrhu
smlouvy, která jsou přílohou č. 2 Zadávací dokumentace.

7. Lhůta a místo pro podání nabídek

8. Zadávací lhůta

Zadavatel nestanovuje zadávací lhůtu.

D. Další podmínky zadavatele

1. Způsob zpracování nabídkové ceny a objektivní podmínky, za nichž je
možno překročit výši nabídkové ceny

Strana 14 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

• se změnou legislativy, která přímo souvisí s plněním předmětu smlouvy, a která není
v současné době známa (např. změna sazeb daní a poplatků)

• Jiné podmínky pro překročení ceny zadavatel nepřipouští.

2. Platební podmínky

3. Doba a místo plnění veřejné zakázky, prohlídka místa plnění

Doba plnění veřejné zakázky: plnění veřejné zakázky je rozděleno do 3 etap

Zahájení: pokud bude přiznána dotace, bude etapa č. 1 zahájena nejpozději do 30. 9.
2017 etapa č. 3 bude ukončena nejpozději do 5 měsíců od ukončení etapy č. 2
Ukončení:

Prohlídka místa plnění není nezbytná pro plnění veřejné zakázky či zpracování nabídky a
nebude proto umožněna.

4. Sankce

5. Vysvětlení, změna nebo doplnění zadávací dokumentace

Zadavatel zadávací dokumentaci vysvětlí postupem podle § 98 ZZVZ včetně zveřejnění
přesného znění žádosti bez identifikace dodavatele.

Změna nebo doplnění zadávací dokumentace
Zadavatel případnou změnu nebo doplnění zadávací dokumentace provede v souladu s § 99
ZZVZ.

Strana 15 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

6. Variantní řešení

Variantní řešení není připuštěno.

7. Dodatečné služby

E. Otevírání nabídek, posouzení splnění účasti v zadávacím
řízení a hodnocení nabídek

1. Otevírání nabídek

2. Posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení

Nabídky budou posuzovány podle § 37 ZZVZ.

3. Hodnocení nabídek

Strana 16 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

hodnota nejvhodnější nabídky
Počet bodů kritéria = 100 x ________________________

hodnota hodnocené nabídky

Získaný počet bodů bude započten do celkového hodnocení s vahou 70%.

Strana 17 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Při použití tohoto kritéria získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem
100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce podle vzorce:

hodnota hodnocené nabídky
Počet bodů kritéria = 100 x ________________________

hodnota nejvhodnější nabídky

Získaný počet bodů bude započten do celkového hodnocení s vahou 20%.

Při použití tohoto kritéria získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem
100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce podle vzorce:

hodnota hodnocené nabídky
Počet bodů kritéria = 100 x ________________________

hodnota nejvhodnější nabídky

Získaný počet bodů bude započten do celkového hodnocení s vahou 10%.

Dne 13. 1. 2017

v zastoupení elektronicky podepsala JUDr. Michaela Poremská, Ph.D., LLM

Strana 18 (celkem 18)
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

KRYCÍ LIST NABÍDKY

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Krycí list nabídky

Veřejná zakázka

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek

Název veřejné zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšíře-
nou působností Tachov

Údaje o dodavateli

Obchodní jméno:

Zapsaný v OR:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ:

DIČ:

Telefon:

Fax:

E-mail:

Kontaktní osoba pro jednání ve věci nabídky

Jméno, příjmení, titul:

Telefon:

Fax:

E-mail:

Cenová nabídka

Celková cena v Kč bez DPH DPH 21% Celková cena v Kč včetně
DPH

Oprávněná osoba dodavatele
Jméno, příjmení, titul:
Telefon:
Fax:
E-mail:

V: Dne:

Podpis oprávněné osoby doda-
vatele:

Razítko:

Strana 2 (celkem 2)
Veřejná zakázka na služby dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“ nebo „zákon“)

„Územní studie krajiny správního
obvodu obce s rozšířenou působností

Tachov“

PŘÍLOHA č. 2

NÁVRH SMLOUVY

Zadavatel/objednatel:
Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem

se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

1
SMLOUVA O DÍLO

uzavřené dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)

1. Etapa: Doplňující průzkumy a rozbory

2. Etapa: Zapracování výsledků projednání 1. etapy do konceptu návrhu ÚSK a předání
konceptu návrhu ÚSK pořizovateli

3. Etapa: Čistopis návrhu ÚSK
4. Objednatel si vyhrazuje právo na základě průzkumů provedených v rámci etapy č. 1 a na

III.
Cena za Dílo a platební podmínky

1. Smluvní strany se dohodly na smluvní ceně za zhotovené Dílo specifikované v čl. II. této
smlouvy, a to následovně:

Celková cena za všechny etapy Díla:

Cena bez DPH: ,- Kč
DPH %: ,- Kč
Cena včetně DPH: ,- Kč

Úhrada Díla proběhne ve 2 platbách po ukončení 1. etapy první platba a po ukončení 2. a 3.
etapy druhá platba takto:

Etapy Cena bez DPH DPH v Kč Cena vč. DPH
v Kč v Kč
1. platba -
etapa č. 1

2. platba -
etapa č. 2 a 3

IV.
Místo předání a doba plnění

1. Zhotovitel je povinen předat objednavateli Dílo a jeho dílčí etapy v místě předání, kterým
je sídlo objednatele.

Termíny uvedené v harmonogramu, který tvoří přílohu č. 5 této smlouvy, která je nedílnou
součástí této smlouvy, jsou závazné a podléhají sankcím (viz čl. IX této smlouvy).

V.
Práva a povinnosti smluvních stran

4. Objednatel je oprávněn Dílo nebo část Díla (etapy) užít ve smyslu ustanovení
§ 2371 a násl. občanského zákoníku, a to:

6
5. Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek Díla jiným osobám než objednateli.

VI.
Předání Díla, vlastnické právo k předmětu Díla a nebezpečí škody

3. Zhotovitel a objednatel jsou oprávněni uvést v zápisu o předání a převzetí Díla cokoliv, co
budou považovat za nutné.

VII.
Fakturační podmínky

1. Zálohové platby nebudou poskytovány.

3. Faktura musí dále obsahovat:
a) číslo smlouvy objednatele,

7
b) předmět smlouvy, tj. text „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov“,

bude přílohou faktury.

4. Povinnost zaplatit cenu za Dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
objednatele.

5. Lhůta splatnosti faktur činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení.

VIII.
Práva z vadného plnění

1. Dílo má vadu, jestliže neodpovídá požadavkům uvedených v této smlouvě.

2. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne podpisu závěrečného předávacího protokolu o předání
a převzetí Díla bez vad a nedodělků oběma smluvními stranami.

4. Objednatel má právo na odstranění vady opravou, je-li vadné plnění podstatným porušením
smlouvy, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má objednatel.

5. Zhotovitel je povinen odstranit vadu Díla nejpozději do 14 dnů od jejího oznámení
objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak.

6. Provedenou opravu vady Díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem.

IX.
Smluvní pokuty

4. Objednatel je dále oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši (bez
DPH):

- 10 000,- Kč pokud poskytovatel nebude provádět plnění této smlouvy v souladu se svojí
nabídkou podanou v příslušné veřejné zakázce (za každý zjištěný nesoulad)

6. Zaplacením jakékoliv z výše uvedených smluvních pokut není dotčen nárok objednatele
na náhradu škody, a to škody i ve výši přesahující smluvní pokutu.

7. V případě opoždění objednatele s úhradou daňového dokladu má zhotovitel právo
požadovat smluvní pokutu max. ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý den
prodlení.

X.
Zánik smluvního vztahu

XI.
Závěrečná ustanovení

2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

3. Veškeré změny a doplňky budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran
formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10
4. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí
z této smlouvy třetí straně.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž
každá smluvní strana obdrží dva stejnopisy.

10. Poskytovatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.

XII.
Seznam příloh

11
• Příloha č. 2: Požadavky na způsob zpracování a formu předání Územní studie krajiny
správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

• Příloha č. 5: Harmonogram
• Příloha č. 6: Seznam poddodavatelů

V Tachově dne ..................... V …………… dne .....................
Objednatel: Poskytovatel:

12
ZADÁNÍ

ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY
SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ

TACHOV

Městský úřad Tachov
odbor výstavby a územního plánování
ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE
S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TACHOV

Pořizovatel: Městský úřad Tachov
Odbor výstavby a územního plánování
Hornická 1695, 347 01 Tachov

1
Obsah

2
1. Cíle a účel pořízení územní studie krajiny

2. Rozsah řešeného území

3
3. Požadavky na řešení územní studie krajiny

3.1. Doplňující průzkumy a rozbory

• Projektant (členové projekčního týmu) provedou terénní průzkumy, kterými v přiměřené
hustotě pokryjí celé řešené území.

Z existujících podkladů budou využity:

• ÚAP ORP Tachov, ÚAP Plzeňského kraje
• Platné Zásady územního rozvoje Plzeňského kraje v aktuálním znění (dále jen „ZÚR PK“)

Rozbory se zaměří na následující témata:

4
(např. významné krajinné dominanty, krajinné horizonty, kompoziční osy v krajině,
kulturně-historické hodnoty krajiny)

 Souhrnné vyhodnocení

5
3.2. Návrh územní studie krajiny

Řešení návrhu ÚSK naváže na výsledky doplňujících průzkumů a rozborů, a bude obsahovat:

Návrh ÚSK bude dále s ohledem na charakter území řešit tato témata:

6
4. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické části
územní studie krajiny

4.1. Doplňující průzkumy a rozbory

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

B. Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území
C. Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálů v území a vyhodnocení míry jejich

využitelnosti
D. Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavků a potřeb
E. Rozbor požadavků na změny v území
F. Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území

na provedení změn v území
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů.

Grafická část

Grafická část bude obsahovat:
• Výkres současného stavu území (měřítko 1:25 000)
• Výkres rámcového vymezení hodnot a krajinných potenciálů, jehož obsahem bude rovněž

grafické vymezení zpřesněných typů krajin ze ZÚR PK (měřítko 1:25 000)
• Výkres limitů včetně graficky zobrazitelných limitů environmentálních, ekonomických a

sociálních (měřítko 1:25 000)
• Problémový výkres (měřítko 1:25 000)
• Přehledný výkres rozborů území (měřítko 1 : 50 000)

Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy.

7
4.2. Návrh územní studie krajiny

Textová část

Textová část bude členěna následujícím způsobem:

návrhů změn stávající územně plánovací dokumentace
o Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu při činnosti orgánů veřejné správy a dalších

subjektů
o Přehled jevů doporučených k doplnění do územně analytických podkladů
o Souhrnné doporučení pro řešení územních problémů, které nelze vyřešit v rozsahu a

podrobnosti ÚSK

Všechny části závěru budou doplněny odůvodněním.

Grafická část

Grafická část bude vždy obsahovat:
• Hlavní výkres (měřítko 1:25 000), který bude zejména obsahovat:

o Zpřesněné vymezení typů krajin
o Členění území na krajinné okrsky
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných

potenciálů
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení potřeb člověka v krajině
o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení problémů, snižování ohrožení

8
5. Další požadavky

Níže uvedené požadavky budou podrobněji obsaženy v návrhu smlouvy o dílo.

Etapy zpracování díla a termíny předání

3. Etapa: Projednání konceptu návrhu ÚSK a předání čistopisu návrhu ÚSK nejpozději do 5
měsíců od ukončení 2. etapy.

Požadavek na upřesnění řešení

Požadavek na kontrolní dny a konzultace:

Požadavek na soulad s podmínkami IROP:

Požadavek na formu předání:

Čistopis návrhu ÚSK bude předán ve 12 kompletních tiskových vyhotoveních, v plném rozsahu
bude předán také v digitální formě, a to ve vektorovém i rastrovém formátu.

9
6. Slovník vybraných pojmů

Krajinný okrsek

Krajinný potenciál viz Potenciál krajiny

10
Přírodní charakteristiky

[1] Krajinný ráz Zlínského kraje; Salašová, A., Žallmannová, E.; 2005.
[2] In: Cestovný ruch v krajine; Pichlerová, M., Benčať, T.; Technická univerzita vo Zvolene, 2009.

7. Seznam použitých právních předpisů

• sdělení č. 13/2005 Sb. m. s., o sjednání Evropské úmluvy o krajině

• zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů

• zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů

• vyhláška č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci
a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění vyhlášky č. 458/2012 Sb.

8. Seznam použitých vnitřních profesních předpisů

• Autorizační řád České komory architektů

9. Seznam použitých zkratek

11
Náv rh z adání
ÚZEMNÍSTUDIEKRAJINYORPTACHOV

460 Ploch y -odtokov é poměry v .č.
510
M 1:10000 Datum :08/2016 1
520
Legenda

540 Borovíčko Hranice ORP
530 Borovany u Boru
DUBINA 490

Hranice obce

Hranicekatastrálníh oúz emí
Vy mez ená ploch aprořešení
odtokov ých poměrů -1,154km2

Bor

Fučka

500

470
490
Medvědíkout
460
480

480

470

Myší ryb.My šíry bník
480

vdj.

nopole 460 Jezírko
460 Jez írko
440
Staré Sedlo u Tachova StaréSedlo 470

Za hřbitovem 460
450
Nadsilnicí 440
430
430 430 430 450
430 460
440
Úhlavka Ú h lav ka správ.bud, 2005
Úhlavka
o StaréSedlo

Olešná

Olešná 19354 430

Podmlýnem
N a p a s tv in á c h

640
630 630
640 620 U Ú je z d u600 590 Tachov
680 580
640 670660 TachovU k řížk u
620
610
650
630
610

630 Nad vepřínem

690 o530
710
720 730 550 Dlouhý Újezd 530
740
590 U střelnice
750
530 správ.bu d,

 520

580  540 Pramenitý ry bníkPramenitýrybník

Dlouhý Újezd 570 Pramenitýrybník

Dlou hýÚjezd 550

Nad hřbitovem

700 680

Upořejovsk ék apličk y U ry b n ík ů

670 670 580 570 560 550 Pod vsí
570 540 U N ového m l
PTÁČNÍK 680 600 550
660 690 19853Na M acháčk u
520
660 510
510
640 Legenda 530

HornímechMovýr1ybn:ík12502000 M-aordšot5ov2D0ykaoCtuvhméod:pyo0Č8má/ě2sr0ty1k 6ov
530 610
590
Z a v le č k o u
vy síl.
520 630 KAMENNÝVRCH
520
610
230
540 630
620

DolníKramolín
590600 600 590
610 610 600

530 U staré cihelny 540 590
lo u k y 620
530 
570 580 590 620
510 vdj. 610
530 600
580 600610
520 590600
600
570 590 590
600 Michalovy Hory
540 560
550 560

610 630

201 570 620 630 620
správ.bud,
Chodová Planá  610
o 600
19840 Chodová Planá

trf. 580 Výškov u Chodové Plané

Chodová Planá Plansk ý potok 560 600 590 610
590 600 620

570 630
610

560 570 580 590 610
19839
580 600 Výškov
610
530 540 U d u b u 590 600
Č tv rtk y 590
540
600 590
530 610
e zí
R o zm 560550 Za žaludovnou
580
19829
Legenda 610
530 620U KAPLIČKY

530 Hranice ORP 570 590590590 600
Hranice obce
PlanáuMariánskýchLázní Planá Ná vrhz adá ní

640 650

Plochy -odtokové poměry v.č. 610

660 640 M 1:10000 Datum :08/2016 4
620
vdj.
VysokéJam né Legenda

201  o 630
VysokéJamné
HraniceORP

Hraniceobce

620 Hranicekatastrá lníhoúz emí
600 Vy mez ená plochaprořešení
odtokovýchpoměrů -1,004 km2

600 620U rybníčku
570
610 540 620

K hájovně 610

Lestkov

20168 Kořenský potok

610 590
Kořenský potok
Lestkov

600 Nový ry bník
Nový rybník
590 Stan 580 Kořenský potok
580 Kořenskýpotok Nový rybník
Stan u Lestkova 590
580 M e z in a
570 570
570 
550
560 560

550 550 560 KAMENNÝ VRCH
540 530
600
Kořen Olbram ov Kořenskýpotok
540
560 570
550
590

600
600600
530

540 Málkovice
520 530 530 Ošelín
530520
LobzyuOšelína

le s Hlupen ov

550 530

vdj. Ben ešovice
530



U křížků

199 Holostřevy Souvratě
510 Bor

510

500

K Lobzům

605 500

490

Skviřín

Nad tratí 480 Holostřevy

480 

480 480
Dolní holostřev
Legen da 460 SvatýMikuláš z.Holos třev y 480
480
o

470 HraniceORP Starý potok

460 kH Hý pr roa aton nki ic ce eo kabtcaes trálníhoúzemí 490
Výrov s VymeKzoesnoávpuloBchorauprořešení
Starý potok470
470
460 Náv rhzad ání
450

460
480
470od tokov ýchpoměrů-2,959km2 ÚZEMNÍSTUDIEKRAJINYORPTACHOV

525 Rá jovuTřískolup 500

U s to h u Přimda TřískolupypodPřimdou VRŠEK

525 510

N a kopci

K T ře m e š n é m u

550 510

500

19856



510
Z a s tá j í

Nad transform átorem Medence

V lo u k á c h

525 490Dubec

550 500 vdj. 490 U r y b n ík a
525 500 480
Dubecký p. Dubeck ý potok 490
525
Dubec ArchandělMichael

O b e c n í le s U h ř b ito v a o

Třemešné Třemešné 19857 Dubecký p.

525525  Třemešné z .Dubec 490

1978

500 vysíl. Legenda

480 490

Hraniceobce 490 470 470 470 450
500 450 20317

520
Hranicekatastrá lníhoúz emí Vzahradách 450
440
Vy mez ená plochaprořešení o Racov Ukaštanu
odtokov ýchpoměrů -3,760km2
SvatýMartin

Č á stv y mez ené plochy odtokov ýchpoměrů , BUČEK Darmy šlský potok Podvs í
k-tneerábuzdaesashouujčeáZmsatoiímvřčeoínšeúemzneímíORPTachoPv opluPžopnluížnríyrybbn.ík

Vtřešňov ce
480 450 440
530 500
Zahřbitovem 510 500
520
Za rybníkem  Darmyšl
460
480 500 480
440
520 460 460 460 460 19354
520

530
520

200

500 450
450
VAmerice Racov 470 470

Stráž StaréSedloUbradel 480 480 470 460

Strachovice u Bernartic 500 Darmyšl
530
Darmyšlskýp. OVČÍVRCH

490

Pods kálou Upís kovny 560 540 590600 580 510
570 550 Sedmihoří
VAČINA 520 CHLUM
570 560
580 530 Darmyšlskýp. 550 570 590 570
560 580570 570 560550

550 530 530555020540520 520 450

570 540  550530 470 460

550 490
570
560

570 550 Us kály 470 470
Na Vači ně
520
550 510 Mezholezy(dříveokres Horšovs kýTýn)

570 470 460 470
590 580

470VidiceVidice 450
480
540 7 Mezho4le7z0skÚýp.ZEMNÍPSloTcUhNyDáI-EvordKhtRoz kaMAodeJzváhIéNonleíYpz osOkmýRpěoPrtoykTACHvO.čV.
560
600
520

200
530 610 Mířkov Mířkov
510
520520 RACOVSKÝ VRCH M 1:14000 Datum :08/2016

470
Racvoský potok 460
Racovsý
Olešná
490 470
500 470 470
520
480 Vzahradách 2006
500
o 480 Racov

Svatý Martin

1953 510 Za ovčínem Poplužníry bník 480 500
530 Poplužníryb. 490 500

Vtřešňov ce 500

520 Za rybníkem Za hřbitovem
520
520
530
480
520
200 510
500
500 Olešná
480
Stráž VAm erice 490

Strachovice u Bernartic Racov StaréSedlo U bradel U pískovny

520

530 510
540
Pod skálou

530 Hranicekatastrá lníhoúz emí
o Vdy t mokeoz veýncá hpplooc5m1h0ěarůpr-o1ř,e6š6e8nkím2
Č á stv y mez ené plochy odtokov ýchpoměrů ,
která z asahujemimoúz emíORPTachov

F02 - Oznámení o zahájení zadávacího řízení

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1) Název a adresa

Úřední název: Město Tachov

IČO: 00260231

Poštovní adresa: Hornická 1695

Obec: Tachov

PSČ: 34701

Země: CZ

Kontaktní osoba: Michaela Poremská

Tel.: +420 774033702

E-mail: judr@poremska.cz

Kód NUTS: CZ032

Hlavní adresa: (URL): https://www.tachov-mesto.cz/

Adresa profilu zadavatele: (URL): https://zakazky.tachov-mesto.cz/

I.2) Společné zadávání veřejných zakázek

I.3) Komunikace

Zadávací dokumentace je neomezeným a přímým dálkovým přístupem, a to bezplatně na: (URL)

https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Další informace lze získat

na jiné adrese: (uveďte jinou adresu)

Úřední název: Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o.

IČO: 03045315

Poštovní adresa: Vídeňská 7

Obec: Brno

PSČ: 63900

Země: CZ

Kontaktní osoba: Michaela Poremská

Tel.: +420 774033702

E-mail: judr@poremska.cz

Kód NUTS: CZ064

Hlavní adresa: (URL): http://www.tachov-mesto.cz/

Adresa profilu zadavatele: (URL): https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány

elektronicky prostřednictvím: (URL)

https://zakazky.tachov-mesto.cz/

I.4) Druh veřejného zadavatele

Regionální či místní orgán

I.5) Hlavní předmět činnosti

Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1) Rozsah veřejné zakázky

II.1.1) Název
Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov

II.1.2) Hlavní kód CPV
71400000

II.1.3) Druh zakázky
Služby

II.1.5) Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 6400000,00
Měna: CZK

II.1.6) Informace o částech zakázky
Zakázka je rozdělena na části: ne

II.2) Popis

II.2.1) Název

II.2.2) Dodatečný(-é) kód(-y) CPV

II.2.3) Místo plnění
Kód NUTS: CZ032
Hlavní místo dodání nebo plnění: Tachov

II.2.4) Popis zakázky

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
Stránka č. 2 z 4

Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 6400000,00
Měna: CZK

Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 23

Informace o omezeních počtu zájemců, kteří budou vyzvány k účasti v nabídkovém řízení

Informace o variantách

Informace o opcích

Informace o elektronických katalozích

Další informace

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1) Podmínky účasti

III.1.5) Informace o vyhrazených zakázkách

III.2) Podmínky vztahující se k zakázce

III.2.1) Informace o vyhrazení určité profesi

III.2.2) Podmínky realizace zakázky

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
Stránka č. 3 z 4

III.2.3) Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázky
Povinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.

Oddíl IV: Řízení

IV.1) Popis

IV.1.1) Druh řízení
Otevřené řízení

IV.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému

IV.1.4) Informace o snížení počtu řešení nebo nabídek během jednání nebo dialogu

IV.1.5) Informace o jednání

IV.1.6) Informace o elektronické aukci

IV.1.8) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano

IV.2) Administrativní informace

IV.2.1) Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2016/S 210-381140

IV.2.2) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 30.01.2017
Místní čas: 10.00

IV.2.3) Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům

IV.2.4) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
CS - SK

IV.2.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1) Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ne

VI.2) Informace o elektronických pracovních postupech
Budou přijímány elektronické faktury

VI.3) Další informace

VI.4) Přezkumná řízení

VI.4.2) Subjekt odpovědný za mediační řízení

VI.4.3) Přezkumné řízení

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
Stránka č. 4 z 4

Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení

Datum odeslání tohoto oznámení
13.01.2017

https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form02/PrintTxt/11631 16. 1. 2017
https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form14/PrintTxt/13162

F14 - Oprava - Oznámení změn nebo
dodatečných informací

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1) Název a adresa

Úřední název: Město Tachov

IČO: 00260231

Poštovní adresa: Hornická 1695

Obec: Tachov

PSČ: 34701

Země: CZ

Kontaktní osoba: Michaela Poremská

Tel.: +420 774033702

E-mail: judr@poremska.cz

Kód NUTS: CZ032

Hlavní adresa: (URL): https://www.tachov-mesto.cz/

Adresa profilu zadavatele: (URL): https://zakazky.tachov-mesto.cz/

Oddíl II: Předmět

II.1) Rozsah veřejné zakázky

II.1.1) Název

Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností Tachov
II.1.2) Hlavní kód CPV

71400000

1z2 30. 1. 2017 4:20
https://www.vestnikverejnychzakazek.cz/Form14/PrintTxt/13162

II.1.3) Druh zakázky

Služby Stručný popis
II.1.4)

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení

26.01.2017

Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2017/S 012-017859
Oddíl VII: Změny
VII.1.2) Text, který má být opraven v původním oznámení

Číslo oddílu: IV.2.2

Datum (dd.mm.rrrr): 31.01.2017

Místní čas (hh:mm): 10:00

Datum (dd.mm.rrrr): 08.02.2017

Místní čas (hh:mm): 10:00

Číslo oddílu: IV.2.7

Datum (dd.mm.rrrr): 30.01.2017

Místní čas (hh:mm): 10:01

Datum (dd.mm.rrrr): 08.02.2017

Místní čas (hh:mm): 10:01
VII.2) Další dodatečné informace

2z2 30. 1. 2017 4:20
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ
DOKUMENTACE

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky podle § 43 ZZVZ a zpracovatel
zadávací dokumentace, jejího vysvětlení vyjma příloh č. 3 a 4 … JUDr. Michaela Poremská,

Ph.D., LLM,
Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o., se sídlem Vídeňská 7, 639 00 Brno, IČ: 03045315

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Zadavatel na základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace ze dne 23. 1. 2017 podané
přes elektronický nástroj v 13:53:36 hod., poskytuje vysvětlení takto:

Vysvětlení zadavatele:
Ano, podle Zadávací dokumentace dodavatel může postupovat podle § 86 odst. 2 ZZVZ.

Zadavatel postupuje podle § 98 odst. 3 zákona.

Dne 25. 1. 2017

v zastoupení elektronicky podepsala JUDr. Michaela Poremská, Ph.D., LLM

Strana 2 (celkem 2)
Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

VYHOVĚNÍ NÁMITKÁM

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky podle § 43 ZZVZ a zpracovatel
zadávací dokumentace, jejího vysvětlení vyjma příloh č. 3 a 4 … JUDr. Michaela Poremská,

Ph.D., LLM,
Steska, Kavřík, advokátní kancelář, s.r.o., se sídlem Vídeňská 7, 639 00 Brno, IČ: 03045315

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Rozhodnutí o vyhovění námitkám

ZADAVATEL: Město Tachov

Sídlem: Hornická 1695, 347 01 Tachov

Jednající: starostou města Jiřím Stručkem

IČ: 00260231

(dále jen „Zadavatel“)

Zadavatel se na základě ustanovení § 245 odst. 1 zákona

ROZHODL VYHOVĚT NÁMITKÁM

V Tachově dne 26. 1. 2017

Jiří Struček
starosta

Stěžovatel:
Doručeno přes elektronický nástroj.

Strana 2 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

SEZNAM PODDODAVATELŮ

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Seznam poddodavatelů

Veřejná zakázka

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č.134/2016 Sb., o zadá-
vání veřejných zakázek

Název veřejné zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov

Údaje o poddodavateli*

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Oprávněná osoba dodavatele

Jméno, příjmení, titul:

Telefon, fax, e-mail:

V: Dne:

Podpis oprávněné osoby dodavatele:

Razítko:

* Dodavatel případně doplní řádky pro uvedení více než tří poddodavatelů.

Strana 2 (celkem 2)
Příloha č. 5. Smlouvy o dílo: Harmonogram

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek

Název: „Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou působností
Tachov“

Zadavatel: Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem, se sídlem
Hornická 1695, 347 01 Tachov, IČ 00260231

Časový harmonogram provádění jednotlivých prací:

etapa ukončení etapy

etapa č. 1 do 9 měsíců ode dne nabytí účinnosti smlouvy
etapa č. 2 do 9 měsíců od ukončení etapy č. 1
etapa č. 3 do 5 měsíců od ukončení etapy č. 2

V Opavě 13.3.2017

……………………………………………...
Dr. Ing. Jiří Vrubel

jednatel společnosti EKOTOXA s.r.o.
Harmonogram

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Měsíc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

KROK č. 7: Rozbor ohrožení, rizik a problémů v území

KROK č. 14: Řešení požadavků a potřeb člověka v krajině
Kontrolní den
KROK č. 15: Řešení problémů, snižování ohrožení a
předcházení rizikům v krajině
Kontrolní den

ETAPA III. Projednání konceptu návrhu ÚSK a předání čistopisu návrhu ÚSK - do 5 měsíců
KROK 16: Projednání konceptu návrhu ÚSK

KROK 17: Zpracování konečného návrhu ÚSK - do 5 měsíců
Kontrolní den

poznámka: kontrolní dny budou probíhat každé 2 měsíce, Dr. Ing. Jiří Vrubel, jednatel společnosti EKOTOXA s.r.o.
vždy podle domluvy se zadavatelem
Zadávací dokumentace

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná
v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání

veřejných zakázek
(dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)

„Územní studie krajiny správního obvodu
obce s rozšířenou působností Tachov“

SEZNAM PODDODAVATELŮ

Zadavatel:

Město Tachov, zastoupená starostou města p. Jiřím Stručkem
se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČ 00260231

osoba zmocněná k jednání ve věcech smluvních … p. Jiří Struček - starosta
tel. 374 774 113

osoba zmocněná k jednání ve věcech technických … Ing. Aneta Nejedlá
tel. 374 774 155

osoba zmocněná k jednání ve věcech veřejné zakázky … Mgr. Kateřina Stuchlová
tel. 374 774 134

tel. 774033702

Strana 1 (celkem 2)
Zadávací dokumentace

Seznam poddodavatelů

Veřejná zakázka

Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle zákona č.134/2016 Sb., o zadá-
vání veřejných zakázek

Název veřejné zakázky: Územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou
působností Tachov

Údaje o poddodavateli*

Obchodní jméno: GEOPORT, s.r.o.

Sídlo, resp. místo podnikání: Zacpalova 379/27, Předměstí, 746 01 Opava

IČ 27791645

Věcná část plněná poddodavate- Geodetické práce

lem včetně rozsahu v %: 2% 2%

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno: Ing. Roman Bukáček

Sídlo, resp. místo podnikání: Na Úvoze 720/32, 591 01, Žďár nad Sázavou - Žďár nad Sázavou
5

IČ 64421392

Věcná část plněná poddodavate- Hodnocení krajiny, krajinného rázu a souvi-

lem včetně rozsahu v %: sejících prací

5% 5%

Údaje o poddodavateli

Obchodní jméno:

Sídlo, resp. místo podnikání:

IČ

Věcná část plněná poddodavate-

lem včetně rozsahu v %: %

Oprávněná osoba dodavatele

Jméno, příjmení, titul: Dr. Ing. Jiří Vrubel

Telefon, fax, e-mail: 558 900 010, 558 900 011, emc@ekotoxa.cz

V: Opavě Dne: 13.3.2017

Podpis oprávněné osoby dodavatele:

Razítko:

* Dodavatel případně doplní řádky pro uvedení více než tří poddodavatelů.

Strana 2 (celkem 2)