Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MO evid. č. smi. :6440-0004-2021-014
SMLOUVA O POSKYTOVÁN! SLUŽEB
č. 6440-0004-2021-014
Níže uvedeného dne, měsíce a roku, smluvní strany:
1. Česká republika - Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 221/1, 160 01 Praha 6
IČO: 60162694
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu: 404881/0710
Za kterou jedná: Ing. Zdenko Pohrané, vedoucí oddělení provozu Praha odboru provozu nemovité
infrastruktury Agentury hospodaření s nemovitým majetkem, oprávněný k jednání ve
smyslu ustanovení § 7 odst. 2) zák. č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a
jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů.
Kontaktní osoba
- ve věcech smluvních: Ing. Zdenko Pohranc, vedoucí OdP Praha
- ve věcech technických: Hynek Horský, technik PS 0004 Pra
Ing. Já
- ve věcech BOZP na pracovišti:
Fax:
E-mail:
Datová schránka: hjyaavk
Adresa pro doručování: Provozní středisko 0004 Kbely, Mladoboleslavská 300, Praha 9, PSČ 197 00
dále také jen „objednatel11 na straně jedné
a
2. JaP ~ Jacina, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, pod sp. zn.: 58497
Sídlo: Mnichovo Hradiště, Nákladní 1486, PSČ 295 01
IČO: 256 55 108
DIČ: CZ25655108
Bankovní spojení: Sperbank CZ, a.s.
Číslo účtu: 4200241907/6800
Zastoupená: Petr Jacina, jednatel
Kontaktní osoba:
- ve věcech smluvních: Petr Jacina, jednatel,
- ve věcech technickýc l,
E-mail:
Datová schránka:
Adresa pro doručování: JaP-Jacina, s.r.o., Mnichovo Hradiště, Nákladní 1486, PSČ 295 01
dále také jen „poskytovatel11 na straně drahé
uzavírají podle § 1746 odst. 2) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále
také jen ,,OZ“), na veřejnou zakázku malého rozsahu podle ustanovení § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o poskytování služeb (dále také jen
„smlouva11):
Článek 1
Účel smlouvy
Účelem této smlouvy je zajištění provozuschopnosti, bezpečného, spolehlivého a hospodárného provozu
instalovaného technického zařízení.
1/7
MO evid. č. smi. :6440-0004-2021-014
Článek 2
Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je poskytování servisních služeb poskytovatelem objednateli.
2.2. Servisní služby budou spočívat v:
a) Provedení kontroly, vyčištění, seřízení, promazání hangárových vrat a kontrola roviny;
b) Vypracování a předání protokolů o servisní činnosti, a to včetně označení zařízení servisní
značkou (dále jen „servisní činnosti41).
2.3. Podrobný popis servisních služeb je specifikován v příloze č. 1 - Upřesnění podmínek realizace
veřejné zakázky, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2.4. Poskytovatel se za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy, technickými
předpisy a normami, záručními listy (návody, provozními manuály, pokyny výrobce) a touto
smlouvou zavazuje poskytnout objednateli servisní služby uvedené v tomto článku smlouvy.
2.5. Objednatel se zavazuje poskytnout poskytovateli nezbytnou součinnost pro plnění smlouvy a za
poskytnuté služby poskytovateli zaplatit cenu uvedenou v čl. 4 smlouvy.
Článek 3
Doba a místo plnění
3.1. Poskytovatel je povinen řádně poskytovat služby od 1.5.2021 do data 30.11.2022.
3.2. Poskytovatel je povinen poskytnout objednateli služby v dohodnutých termínech. Takto upřesněné
termíny jsou pro poskytovatele závazné.
3.3. Službu bude poskytovatel provádět v pracovní dny v době:
Po-Čt od 07:00 hod. do 15:30 hod.
Pá od 07:00 hod. do 13:30 hod.
3.4. Termínový rozvrh pravidelně poskytované služby:
- půlroční servis v roce 2021 bude proveden v měsíci květen (tj. nejpozději do data 31. 5. 2021) a
v měsíci listopad (tj. nejpozději do data 30. 11.2021)
- půlroční servis v roce 2022 bude proveden v měsíci květen (tj. nejpozději do data 31.5. 2022) a
v měsíci listopad (tj. nejpozději do data 30.11.2022)
3.5. Místem poskytování služeb je areál ve správě PS 0004 Praha
- vojenský areál: ě. CE: CE: 00-09-02, letiště Kbely
- stavební objekt: 1.5. 209 - Hangár, v k.ú. Kbely, obec Praha, parcel č. 1993 zapsáno na LV ě. 116
vedeném u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu se sídlem v Praze - Katastrální pracoviště
Praha.
Článek 4
Cena poskytnutých služeb
4.1. Smluvní strany se na základě cenové nabídky poskytovatele ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb.,
o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na celkové, nejvýše přípustné ceně za poskytované
služby, specifikované v článku 2 smlouvy, a to ve výši:
Cena za 1 kalendářní rok:
41.280,00 Kč bez DPH
8.668.80 Kč 21% DPH
49.984.80 Kč s DPH
(Slovy: Čtyřicetdevěttisícdevětsetosmdesátčtyři 80/100 korun českých)
Celková cena za období plnění smlouvy:
82.560,00 Kč bez DPH
(Slovy: Osmdesátdvatisícpětsetšedesát korun českých)
4.2. K celkové ceně bez DPH bude účtována daň z přidané hodnoty ve výši platné v době poskytnutí
zdanitelného plnění. V době uzavření této smlouvy je zákonem stanovena sazba DPH ve výši 21 %,
což činí 17.337,60 Kč a celková cena včetně DPH tedy činí 99.897,60 Kě.
2/7
MO evid. č. sml.:6440-0004-2021-014
4.3. Smluvní strany si sjednávají, že legislativní změna zákonné sazby DPH je pro ně závazná a
nevyžaduje uzavření dodatku ke smlouvě.
4.4. Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel, který v době uzavření smlouvy není plátcem DPH, ale v
průběhu plnění této smlouvy se stane plátcem DPH, je oprávněn objednateli účtovat pouze cenu,
kterou uvedl v cenové nabídce, a to bez nároku navýšení smluvní ceny o DPH.
4.5. Podrobná skladba ceny za poskytované služby podle této smlouvy je uvedena v cenové nabídce
poskytovatele v příloze č. 2 této smlouvy. V této ceně jsou již zahrnuty veškeré náklady poskytovatele
spojené s plněním této smlouvy (všechny činnosti, odstranění všech vad a splnění ostatních povinností
poskytovatelem plynoucích z této smlouvy).
4.6. V případě snížení rozsahu poskytovaných služeb, tzn., že nebudou provedeny, a to až po rozhodnutí a
odsouhlasení zástupcem objednatele ve věcech technických a po uzavření dodatku k této smlouvě.
4.7. Celkovou cenu za služby bez DPH lze překročit pouze za předpokladu uzavření dodatku k této
smlouvě. Poskytovatel má podle této smlouvy právo na zaplacení ceny pouze skutečně provedených
prací a poskytnutých služeb.
Článek 5
Fakturační a platební podmínky
5.1. Poskytovatel vystaví objednateli daňový doklad (dále jen „faktura") za každé jednotlivé období, kdy
byla služba řádně poskytnuta, a to nejdéle do 15 dnů ode dne jejího protokolárního předání
objednateli. Fakturovány budou pouze skutečně poskytnuté služby podle předloženého, objednatelem
odsouhlaseného soupisu provedených prací. Den odsouhlasení soupisu objednatelem se považuje za
den protokolárního převzetí a den zdanitelného plnění.
5.2. Pokud budou u poskytovatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu ručení za daň
podle § 109 zákona ě. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,ZDPH“), bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění
daně podle § 109a tohoto zákona.
5.3. Fakturu odešle poskytovatel objednateli doporučeně na adresu pro doručení uvedenou v záhlaví
smlouvy, a to ve dvojím vyhotovení.
5.4. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 435 OZ, musí obsahovat tyto údaje:
a) označení dokladu jako „Daňový doklad - faktura" s uvedením evidenčního čísla;
b) obchodní firmu nebo jméno a příjmení, popřípadě název, dodatek ke jménu a příjmení nebo
názvu, včetně spisové značky registrace v obchodním rejstříku nebo z jiné evidence, sídlo nebo
místo podnikání poskytovatele s uvedením ICO a DIČ;
c) název a sídlo objednatele s uvedením IČO;
d) číslo této smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
e) rozsah a předmět plnění;
f) datum vystavení faktury a datum splatnosti (30 kalendářních dnů od doručení objednateli);
g) jednotkovou cenu v Kč bez DPH a včetně DPH (tj. cenu za jednu hodinu poskytované služby);
h) základní nebo sníženou sazbu daně v % nebo sdělení, že se jedná o plnění osvobozené od daně a
odkaz na příslušné ustanovení ZDPH;
i) výši daně uvedenou v korunách a haléřích, popřípadě zaokrouhlenou na desítky haléřů nahoru;
j) cena za službu celkem v Kč včetně DPH;
k) označení peněžního ústavu a číslo účtu poskytovatele, na který má být poukázána platba;
l) počet příloh a razítko s podpisem odpovědné osoby poskytovatele za vystavení faktury;
5.5. K faktuře musí být připojen odsouhlasený originál výkazu práce objednatelem, bez tohoto je faktura
neúplná.
5.6. Splatnost faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Faktura za poskytování služeb v měsíci
listopad musí být doručena nejpozději do data 5. 12. příslušného kalendářního roku. U faktur
doručených objednateli po 5. 12. kalendářního roku a v lednu následujícího roku se smluvní strany
dohodly na prodloužené lhůtě splatnosti do 60 dnů ode dne doručení faktury objednateli. Faktura se
považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu objednatele a směrování
účet poskytovatele.
3/7
MO evid. 5. sml.:6440-0004-2021-014
5.7. Objednatel je oprávněn fakturu poskytovateli vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li
některý údaj nebo doklad uvedený v této smlouvě nebo má jiné vady v obsahu nebo nedostatečný
počet výtisků. Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného
vrácení poskytovatel vystaví faktum novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní
lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli. Poskytovatel je povinen
novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené faktury
poskytovateli.
5.8. Objednatel neposkytuje zálohové platby.
5.9. Poskytovatel není oprávněn započíst své pohledávky na pohledávky objednatele vůči němu.
Poskytovatel není oprávněn postoupit pohledávky vůči objednateli na třetí osobu.
5.10. Smluvní strany se dohodly, že objednatel je oprávněn započíst i nesplatné pohledávky.
Článek 6
Podmínky poskytování služeb
6.1. Poskytovatel je povinen dostavit se na místo poskytování služeb vždy v dohodnutých termínech.
6.2. Řádně dokončená služba je služba dokončená včas a bez vad. O předání prací bude sepsán protokol o
6.3. provedeném servisu, který podepíší obě smluvní strany a jenž bude obsahovat datum a místo předání
6.4. servisní činnosti.
Obě smluvní strany jsou povinny se neprodleně vzájemně informovat o všech nastalých
6.5. skutečnostech, které mohou mít vliv na poskytnutí služeb nebo plnění povinností vyplývajících z této
6.6.
6.7. smlouvy.
6.8. Poskytovatel je povinen vždy na svůj náklad po ukončení provádění každé jednotlivé činnosti v rámci
6.9. poskytování služeb odstranit veškerý vzniklý odpad, a to v souladu se zákonem
6.10. ě. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, a zajistit úklid pracoviště, kde jednotlivé
6.11. činnosti dle této smlouvy prováděl.
Poskytovatel je povinen řídit se při poskytování služeb případnými pokyny objednatele
6.12. a neprodleně řešit připomínky objednatele týkající se poskytování služeb. Na případnou nevhodnost
pokynů je povinen objednatele upozornit.
6.13. Objednatel je oprávněn kdykoli provádět kontrolu poskytovaných služeb a poskytovatel je povinen
kontrolu objednateli umožnit.
Poskytovatel je povinen provádět servis instalovaného technického zařízení v souladu s obecně
závaznými právními předpisy.
Poskytovatel je povinen zachovat mlčenlivost o skutečnostech, se kterými se seznámil při poskytování
služby a zachovávat zásady utajení podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a
o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 412/2005 Sb.“).
V případě poskytování služeb u objednatele je objednatel povinen toto místo poskytovateli zpřístupnit.
Poskytovatel má právo vstupovat namísto poskytování služeb nacházející se u objednatele pouze
v souvislosti s poskytováním služeb.
Objednatel je povinen zajistit poskytovateli podmínky potřebné k poskytování služeb a předat mu
podklady potřebné k poskytování služeb.
Poskytovatel se zavazuje, že samostatně a ve vlastní režii bude zajišťovat proškolování
a následnou kontrolu svých zaměstnanců ze všech platných předpisů a nařízení v oblasti PO, BOZP a
hygieny. Dále proškolí před zahájením prací své zaměstnance podle interních předpisů PO a BOZP
objednatele a bude kontrolovat jejich dodržování.
Vstup osob a vjezd vozidel do zabezpečené oblasti musí být předem povolen velitelem areálu.
S ohledem na režim vstupu do uvedeného prostoru je nezbytné 3 pracovní dny před zahájením prací
oznámit seznam osob, které budou službu provádět a budou vstupovat do vojenského objektu (jména
osob, datum a místo narození, číslo OP, adresu trvalého bydliště osob a seznam registračních značek
dopravních prostředků). Vstup nebude povolen osobám cizí státní příslušnosti, bez státní příslušnosti
nebo s několika státními příslušnostmi (s výjimkou občanů členských států NATO a EU).
Poskytovatel bere na vědomí, že místem plnění jsou objekty důležité pro obranu státu ve smyslu § 29
zákona č. 222/1999 Sb., o zajišťování obrany ČR, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel se
zavazuje, že bude dodržovat veškerá interní nařízení upravující vstup do tohoto objektu, případně
další omezení stanovená přímým uživatelem, která byla v této souvislosti vydána příslušným
4/7
MO evid. č. sml.:6440-0004-2021-014
6.14. orgánem, do jehož působnosti tento objekt důležitý pro obranu státu náleží a se kterými byl seznámen.
Nedodržení tohoto ujednání, může být důvodem k vystavení zákazu vstupu pro zaměstnance nebo
vydání zákazu vjezdu pro dopravní prostředky. Vystavení takového zákazu vstupu nezbavuje
poskytovatele povinnosti řádně a včas vykonat sjednané činnosti.
Poskytovatel je oprávněn realizovat plnění dle této smlouvy ve spolupráci sjinými subjekty -
poddodavateli. Poskytovatel je přitom plně odpovědný za provádění prací svých poddodavatelů.
Poskytovatel je povinen, předložit objednateli seznam všech svých poddodavatelů. Změnu
poddodavatele, jehož prostřednictvím poskytovatel prokázal v rámci výběrového řízení kvalifikační
předpoklady, není poskytovatel oprávněn provést bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci poskytovatele nebo poddodavatelů mající
příslušnou kvalifikaci. Doklad o jejich kvalifikaci je poskytovatel na požádání objednatele povinen
předložit.
Článek 7
Odpovědnost za škodu a záruka za jakost služeb
7.1. Poskytovatel odpovídá za všechny škody, které vzniknou jeho činností v důsledku poskytování služby
objednateli, případně třetím osobám, a je povinen vzniklé škody nahradit nebo odstranit na své
náklady.
7.2. Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná, prokazatelně
vzniklá škoda.
7.3. Poskytovatel se zavazuje mít po dobu plnění předmětu smlouvy uzavřeno pojištění odpovědnosti za
škodu způsobenou jeho činností objednateli, případně třetím osobám, a to ve výši pojistného plnění
min. 290.000,- Kč. Smlouvu týkající se předmětného pojištění (úředně ověřenou kopii) je
poskytovatel povinen předložit objednateli nejpozději do 5 dnů od účinnosti této smlouvy.
7.4. Každá jednotlivá poskytnutá služba podle této smlouvy má vady, jestliže neodpovídá výsledku
určenému v této smlouvě a nesplňuje požadavky na služby dle této smlouvy.
7.5. V případě výskytu vady objednatel písemně vyzve poskytovatele k jejímu odstranění,
a to do 24 hodin poté, co se vada stala zjevnou (dále jen „reklamace1'), a to zpravidla e-mailem
poskytovatele uvedené v záhlaví smlouvy. Poskytovatel je poté povinen odstranit vady nejdéle do 24
hodin od reklamace. O odstranění vad poskytovatel informuje objednatele, který řádné odstranění vad
písemně potvrdí.
7.6. Objednatel může zvolit, zda požaduje odstranění vad provedením doplňujících prací, nebo zda
požaduje přiměřenou slevu z ceny poskytnuté služby.
7.7. Poskytovatelem daná záruční doba je 6 měsíců. Pro otázky záruky za poskytnutou službu touto
smlouvou neupravené platí přiměřeně ustanovení §2161 až 2164 OZ.
Článek 8
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
8.1. V případě prodlení poskytovatele s provedením služby v dohodnutých termínech podle této smlouvy
je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 300,- Kč, za každý i započatý den prodlení.
8.2. Pokud poskytovatel nesplní povinnost odstranit vady poskytnuté služby ve stanovené lhůtě dle této
smlouvy, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 300,- Kč, za každý den prodlení s odstraněním
vad.
8.3. V případě, že poskytovatel poruší některou z povinností specifikovaných v čl. 6.13. smlouvy, uhradí
poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč, a to za každé jednotlivé porušení těchto
povinností.
8.4. V případě, že poskytovatel v rozporu s čl. 6.14. smlouvy provede předem neodsouhlasenou změnu
poddodavatele, jehož prostřednictvím poskytovatel prokázal v rámci výběrového řízení na realizaci
veřejné zakázky kvalifikační předpoklady, nebo některou z odborných prací bude vykonávat
pracovník poskytovatele nebo jeho poddodavatele bez příslušné kvalifikace, uhradí poskytovatel
objednateli smluvní pokutu ve výši 23.700,- Kč.
8.5. V případě prodlení s předložením pojistné smlouvy specifikované v čl. 7.3. smlouvy,
poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 300,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení.
5/7
MO evid. č. sml.:6440-0004-2021-014
8.6. V případě prodlení objednatele s úhradou splatné faktuiy - daňového dokladu je poskytovatel
oprávněn požadovat úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z
prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního
správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního
věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, ve znění pozdějších předpisů.
8.7. Smluvní pokuty (respektive úrok z prodlení) sjednané touto smlouvou uhradí povinná strana straně
oprávněné na základě faktury vystavené oprávněnou stranou. Splatnost si smluvní strany sjednávají do
30 dnů po jejím doručení povinné straně. Právo uplatňovat a vymáhat smluvní pokuty (respektive
úrok z prodlení) vzniká prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty.
8.8. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla
druhé smluvní straně škoda. Škoda a její náhrada je vymahatelná samostatně vedle smluvní pokuty.
Smluvní strany výslovně vylučují použití ustanovení § 2050 OZ.
8.9. Smluvní pokuty podle této smlouvy si smluvní strany sjednávají jako ujednání na samotné smlouvě
nezávislá pro případ, že jejich smluvní vztah z nějakého důvodu zanikne před řádným dokončením a
předáním činnosti (např. dohodou nebo odstoupením). To znamená, že zůstane zachováno právo
uplatňovat smluvní pokuty nebo úrok z prodlení, na něž vznikl nárok po dobu platnosti smlouvy.
Článek 9
Zánik závazků
9.1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká:
a) splněním závazků řádně a včas;
b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a prokazatelně
doložených nákladů;
c) jednostranným písemným odstoupením od této smlouvy pro její podstatné porušení některou ze
smluvních stran;
d) jednostranným odstoupením objednatele od smlouvy v případě, že bude vůči majetku
poskytovatele vyhlášeno insolvenční řízení, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-li
vůči poskytovateli insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě nákladů
insolvenčního řízení;
e) výpovědí objednatele bez uvedení důvodu s výpovědní lhůtou v délce dvou měsíců, která začíná
běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi a končí uplynutím
posledního dne příslušného kalendářního měsíce.
9.2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením této smlouvy ve smyslu § 1977 OZ se rozumí
zejména:
a) prodlení se zahájením a prováděním služeb v dohodnutých termínech dle této smlouvy o více než
5 pracovních dnů;
b) poskytnutí služby s více nebo opakujícími se vadami;
c) neodstranění vad poskytované služby ve sjednané době dle této smlouvy;
d) porušení režimových opatření vojenského objektu podle čl. 6.13. smlouvy.
9.3. Odstoupení od této smlouvy pro podstatné či nepodstatné porušení této smlouvy se dále řídí
ustanoveními § 2001 až 2005 OZ.
Článek 10
Závěrečná ujednání
10.1. Smluvní strany se dohodly, že vztahy v této smlouvě neupravené se řídí OZ. Smluvní strany se dále
dohodly, že případné spory, které nebudou vyřešeny dohodou, budou řešeny před soudem obecně
příslušným dle sídla objednatele.
10.2. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna v písemné
formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně nebo
prostřednictvím doporučené poštovní zásilky nebo datové schránky na adresy uvedené v záhlaví této
smlouvy. V případě doručení jakékoli písemnosti faxem nebo e-mailem musí být následně originál
tohoto dokumentu v listinné podobě doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené
poštovní zásilky na adresu pro doručování uvedenou v záhlaví této smlouvy.
6/7
MO evid. č. sml.:6440-0004-2021-014
10.3. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností, není-li doručováno
prostřednictvím datové schránky, tak, že písemnost se v případě pochybností nebo nedoručitelnosti
10.4. považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu pro doručování
uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez
10.5. ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne.
Smluvní strany se dohodly, že podle ustanovení čl. 6 Nařízení evropského parlamentu a rady (EU)
10.6. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
10.7. těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen
10.8. ,,GDPR“), budou zpracovávat osobní údaje a udělují souhlas se zpracováním svých osobních údajů,
10.9. které jsou nezbytné pro realizaci této smlouvy a splnění právních povinností pro naplnění smlouvy.
Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se dozvěděly
v souvislosti s plněním této smlouvy a nesdělovat je třetím stranám. Poskytovatel přitom bere na
vědomí, že objednatel je ve smyslu § 2 odst. 1) zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, povinným subjektem a souhlasí se zveřejněním této
smlouvy v režimu tohoto zákona.
Tuto smlouvu lze platně měnit pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky, podepsanými
oběma smluvními stranami.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem uveřejnění v
registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly a stvrzují, že byla uzavřena po
vzájemné shodě na jejím obsahu, podle jejich pravé svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Tato smlouva je vyhotovena ve 3 výtiscích o 7 listech, kdy každý výtisk má charakter originálu,
přičemž 2 výtisky obdrží objednatel a 1 výtisk obdrží poskytovatel.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1: Upřesnění podmínek realizace veřejné zakázky -
Příloha č. 2: Cenová nabídka - počet listů: 2
V Mnichově Hradišti dne
za poskytovatele
2 9 "04- 2021
V Praze dne.................
Příloha č. 1
Počet listů: 1
UPŘESNĚNÍ PODMÍNEK REALIZACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
1. Identifikační údaje:
Název: PS 0004 - Letiště Kbely - Servis hangárových vrat H. č. 209 na rok 2021-2022
Místo: Letiště Kbely, Mladoboleslavská 300, Praha 9
Objekt: CE: 00-09-02, SO 209 - hangár
Uživatel: VÚ 8407
2. Rozsah prací:
Jedná se o záruční servisní práce v tomto rozsahu:
o Kontrola hangárových vrat;
o Vyčištění hangárových vrat;
o Seřízení hangárových vrat;
o Promazání hangárových vrat;
o Kontrola rovinnosti;
o Vypracování a předání protokolu o provedené servisní činnosti, a to včetně označení zařízení (ser-
visní značkou).
3. Ostatní pokyny:
3.1 Práce budou prováděny pouze v pracovní dny pondělí- čtvrtek v době od 7:00 hod do 15:30 hod. a
v pátek od 7:00 hod. do 13:30 hod.
3.2 Pracovníci poskytovatele budou objednatelem poučeni o pohybu v prostoru uvedených objektů, do-
držování BOZP a místních předpisů v místě pracovní činnosti.
3.3 Před zahájením prací poskytovatel předloží seznam pracovníků - jméno, příjmení č. OP a RZ vozidel
pro zajištění vstupu do prostor vojenských/objektů.
Zpracoval: technik,
1
pjj* y i
■z
.jbp JaP-Jacina, s.r.o. Q
V —A/iacinB Nákladní 1486 www.Jap-jaclna.cz
295 01 Mnichovo Hradiště
F-VPS02-01
CENOVÁ NABÍDKA - EV. ČÍSLO CN-PSZ-2021-0080
Akce: servis hangárových vrat H č.209 na roky 2021-2022
Příjemce Odesílatel
Firma rany Firma .r.o.
Pro Od
Adresa : Tychonova 221/1 Adresa : Nákladní ul.
295 01 Mnichovo Hradiště
160 00 Praha 6 - Hradčany
Telefon : Telefon
Fax : Fax
e-mail : e-mail
Datum : 29.1. 2021
na základě Vaší poptávky Vám zasíláme cenovou nabídku na výše zmíněnou akci. Na Vaše další
dotazy rádi odpovíme.
Popis Množství Jednotky Cena za jednotku Cena celkem
kontrolní prohlídky - hangárová 41280,00 Kč
vrata (provádět 2x ročně) 8 668,80 Kč
pronájem plošiny
49 948,80 KČ
kontrolní prohlídky - sekční vrata
(provádět 2x ročně)
CELKEM ZA ROK (bez DPH)
DPH 21%
CELKEM ZA ROK (s DPH)
Cenový rozpis nabídky je kalkulován na délku jednoho roku. Cenová nabídka Je předložena na 2 roky, celková
cena za 2 roky je:
KONTROLNÍ PROHLÍDKY ZA ROK 2021 (bez DPH) 41 280,00 Kč
KONTROLNÍ PROHLÍDKY ZA ROK 2022 (bez DPH) 41 280,00 Kč
CELKEM ZA OBJEDNÁVKU (bez DPH) 82 560,00 KČ
CELKEM DPH 21%
CELKEM ZA OBJEDNÁVKU (s DPH] 17 337,60 Kč
99 897,60 Kč
Před započetím servisních prací, musí být připraveno staveniště dle naších pokynů tak, aby montážní práce mohly
být provedeny bez přerušení. V případě nedodržení stavební připravenosti účtujeme veškeré vícenáklady
spojené s montáží, s výjezdem, zapojením a seřízením zařízení, které má být předmětem dodávky.
Doprava: doprava je již kalkulována v ceně nabídky
Záruky: Poskytujeme záruku 6 měsíců na kompletní výrobky, a 6 měsíců na náhradní díly a práci. Záruka se
nevztahuje na závady způsobené neodbornými zásahy a manipulací. Po ukončení záruční doby nabízíme
preventivní kontroly a servis zařízení.
IČO: 25655108 Zapsaná v obchodním rejstříku Jsme držitelem certifikátů
DIČ: C225655108 Městského soudu v Praze, ISO 9001:2008
C.Ú.: 4200 241907/ 6800 oddíl C, vložka 58497
BOUOOtHM
F-VPS02-01 -2-
ll-2015-CN-PSZ-2021-0080.docx
Platnost naší nabídky je do 31.12.2022.
S přátelským pozdravem
Za r.o.
JaP-Jadna, s.r.o. www.jap-jacina.cz
NákiBdnf 1486 IČO: 25655108
2B5 Ol Mnichova llřndutí oič. czzss ss 10'
Kompletní sortiment firmy JaP - Jacina
— zz ROLOVACÍ • II
VRATA
GARÁŽOVÁ SEKČNÍ VRATA RYCHLOBĚŽNÁ SKLÁDACÍ
SEKČNl VRATA VRATA VRATA
1
M 1* ■ ATYPICKÁ
JEŘÁBOVÁ VRATA
HANGÁROVÁ VRATA PROTIPOŽÁRNÍ PROTIHLUKOVÁ
VRATA VRATA VRATA
dIDD n EEElD |^| _
STANDARDNÍ NAKLÁDACÍ PROTIPOVODŇOVÉ OCHRANNÉ ANTIKONTAMINAÉNÍ
NADROZMĚRNÉ TECHNIKA SYSTÉMY SYSTÉMY ZÁBRANY
BRÁNY
JaP-Jacina, SPECIALISTA V OBLASTI VRATOVÉ TECHNIKY
Obsah této zprávy (cenové nabídky) má výlučně informativní charakter a tato nemůže být považována za předsmluvní ujednání. Tato
zpráva (cenová nabídka) nepředstavuje návrh na uzavření smlouvy či na její změnu ani přijetí případného návrhu. Smlouvy či jejich
změny jsou společností JaP - Jacina s. r. o. uzavírány v písemné podobě (formou písemné podepsané cenové nabídky-objednávky,
objednávky a její písemné akceptace nebo formou písemné smlouvy), a to pokud jsou s konečnou platností dohodnuty všechny
náležitosti smlouvy.
Za společnost JaP-Jadna, s. r. o. (dále „Společnost") Je oprávněn ve všech věcech jednat výlučně její statutární orgán, a to způsobem
zapsaným v obchodním rejstříku. Za Společnost jsou dále oprávněny ve vymezeném rozsahu jednat pouze zaměstnanci společnosti
k tomu písemně pověřené či zmocněné. Vylučuje se aplikace § 1740 odst. 3 z. č, 89/2012 Sb., občanský zákoník. Přijetí nabídky
znamená uzavření smlouvy pouze tehdy, je-ll zde dohoda o celém obsahu nabídky na úrovni k tomu pověřených pracovníků firmy
JaP-Jacina s. r. o. se zákazníkem, neboť uzavření smlouvy nebo akceptace nabídky je možná pouze na úrovni statutárního orgánu
firmy nebo k tomu písemně plnou mocí oprávněných zaměstnanců pověřených na základě interního rozdělení kompetencí ve firmě.
IČO: 25655108 Zapsaná v obchodním rejstříku Jsme držitelem certifikátů tsorooiaou
DIČ: CZ25655108 Městského soudu v Prare, ISO 9001:2008
Č.Ú.: 4200 241 907 / 6800 oddíl C, violka 58497 ISO 1A001.-2BD4