Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Smlouva

o dodávce a odběru tepelné energie dle zák. 458/2000 Sb. v platném znění

číslo: 09/2002
s platností od 1.1.2002

I.Smluvní strany

Dodavatel: Technické služby Vlašim s.r.o.
se sídlem 258 01 Vlašim, K Borovičkám 1732
IČO: 62958283
DIČ: 022-62958283.je plátcem DPH
Bankovní spojení: Česká snořitelna

Zastoupená: pan Pospisi Ladislav
vedená u Mě$S v Praze, odd. C, vl. 42323

Odběratel: Obchodní akademie
se sídlem 258 01 Vlašim, V Sadě 1565
IČO: 61664537
DIČ: 022-61664537
Bankovní spojení; Komerční banka

Zastoupená: Ing. Zábranská Jarmila

Smlouva obsahuje: I.Smluvní strany
I.Základní ustanovení
NI. Předmět plnění,
IV.Cena
V, Platební podmínky
VI. Obchodní podminky
VII/Technické podmínky
VIII. Závazky dodavatele
IX.Závazky odběratele
X. Měření spotřeby tepla
XI. Neoprávněný odběr
XII. Závěrečná ustanovení

IL. Základní ustanovení

I. Dodavatel je provozovatelem teplárenského zařízení a držitelem licence, vydané Energetickým regulačním
úřadem v Praze na výrobu a rozvod tepelné energie ve smyslu zákona č.458/2000 Sb., viz příloha č.1 této
smlouvy. Teplárenské zařízení se skládá z částí uvedených v nájemní smlouvě. Voda v systému rozvodů je
majetkem prodávajícího a slouží jako nosič tepla od dodavatele k odběrateli, Teplárenské zařízení dodavatele je
ukončeno v objektech kupujícího připojovacím potrubím pod uzavíracími armaturami, které jsou majetkem
odběratele. V objektech dodavatele jsou rovněž umístěny měřiče tepla, které jsou majetkem dodavatele.
Odběratel je vlastníkem (správcem ) objektu ve Vlašimi, V Sadě 1565, odběrného místa tepla pro vytápění,

II. Předmět plnění

1. Předmětem plnění této smlouvy je prodej a nákup tepla pro vytápění (dále jen prodej tepla) ze systému
centralizovaného zásobování teplem do objektů odběratele.

2. Dle této smlouvy se dodavatel zavazuje uskutečňovat za níže uvedených podmínek pro odběratele dodávku
tepla. Odběratel se zavazuje dodané teplo odebrat, zaplatit za sjednaných podmínek dohodnutou cenu a
dodržovat všechny další povinnosti vyplývající pro něj z této smlouvy.

IV. Cena

I. Cena prodávaného tepla je stanovena ve smyslu zákona č. 526/90 Sb, o cenách v souladu s výměrem MF
ČR č. 01/95 a 08/95 ve smyslu pozdějších předpisů jako cena věcně regulovaná.
Cena tepla pro vytápění je

2. Pokud dojde k změně cen rozhodujících nákladových položek sjednané ceny tepla, je dodavatel oprávněn
cenu upravit. Návrh změny ceny tepla jako dodatek ke smlouvě ceny předloží dodavatel odběrateli
nejpozději 15 dnů před jejím uplatněním.

V. Platební podmínky

1. Vyúčtování skutečné spotřeby tepelné energie pro ÚT zjištěné měřičem tepla na patě domu provede
dodavatel pravidelně měsíčně, a to ke dni 5.dne v měsíci následujícím po zdanitelném plnění konečnou
fakturou- daňovým dokladem se splatností 10 dnů.

VI. Obchodní podmínky

i. Základními dodacími podmínkami se rozumí splnění dodávky tepla v souladu s ustanovením $2 a 33 vyhl.
152/2001 Sb. v kvalitě odpovídající odběrným křivkám platným pro každé jednotlivé předávací misto

uvedené v příloze této smlouvy.Dodávka tepla pro otop v topné sezóně bude nepřetržitá s nočním útlumem

v době od 22.00 hod do 6.00 hod.

2. Splněním základních podmínek dodávky tepla se rozumí splnění těchto podmínek dle 8 3 odst. 6 na
předávacím místě každého odběrného místa.

3. Za jedno odběrné místo se považuje objekt tvořící samostatný, trvale propojený a připojený celek, ve
kterém se odebírá teplo pro jednoho odběratele,

4. Za předávací místo se rozumí výstup z předávací stanice umístěné na patě domu do uzavíracích armatur
přívodu tepla do objektu.

5. Dodavatel umožní odběrateli po jeho předchozí výzvě kontrolu podmínek dodávky v zařízeních dodavatele.

6. Pro vypovězení smlouvy o dodávce tepla platí pro obě strany výpovědní lhůta v délce 3 měsíců.
Tato lhůta počíná běžet 1, den měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé straně,

VI. Technické podmínky

1. Technické podminky dodávky tepla se řídí platnými ČSM, zákonem č. 458/2000 Sb, a vyhl, č, 132/2001 Sb.
ve znění pozdějších předpisů,

2. Dodavatel může přerušit nebo omezit dodávku tepla jen v případech stanovených v $T6,0dst.4 z č, 458/2000

5b.

a) při bezprostředním ohrožení zdraví nebo majetku osob a při likvidaci těchto stavů

b) | při stavech nouze nebo činnostech bezprostředně zamezujících jejich vzniku

c) při provádění plánovaných rekonstrukcí oprav, údržbových a revizních prací, pokud jsou oznámeny
nejméně 15 dnů předem

d) při provádění nezbytných provozních manipulací na dobu 4 hodin

©) při havarijním přerušení či omezení nezbytných provozních dodávek teplonosné látky nebo paliv a
energii poskytovaných jinými dodavateli

f) | při nedodržení povinností odběratele podle $ 77 odst. 4

6) při vzniku a odstraňování havárii a poruch na zařízeních pro rozvod a výrobu tepelné energie na dobu
nezbytně nutnou

h). jestliže odběratel používá zařízení, která ohrožují život, zdraví nebo majetek osob nebo ovlivňují
kvalitu dodávek v neprospěch dalších odběratelů

i) © při neoprávněném odběru

4. Odběratel může omezit nebo přerušit odběr tepla:
a) při provádění plánovaných údržbových a revizních prací
b) z důvodu způsobených živelními pohromami
c) při poruchách a haváriich

4. Dohodnutá regulační opatření:
Dodavatel je oprávněn provádět regulaci dodávky tepla v návaznosti na regulaci dodávky paliv a energii,
Regulační opatření je oprávněn provádět podle“odběrných stupňů a otopových křivek, vyhlášených
dodavateli paliv a energií prostřednictvím hromadných sdělovacích prostředků, v mimořádných připadech
i jiným způsobem,což bezprostředně oznámí dodavatel odběrateli.

3. Za stav a funkčnost vytápěcí soustavy ve vytápěném objektu ovlivňující plnění a dodržování dodávkových
norem zodpovídá odběratel,

WIIL Závazky dodavatele

Dodavatel se zavazuje:
1. Dodat sjednané množství tepla při dodržení vyhlášky č. 152/2001 Sb.

2. Hlásit odběrateli prokazatelným způsobem minimálně 15 dní předem plánované přerušení nebo omezení
dodávky tepla, O přesném terminu provádění prací musí prokazatelným způsobem informovat minimálně $
dnů před jejich zahájením.

3, Neplánované přerušení nebo omezení hlásit bez zbytečného odkladu odběrateli se sdělením důvodu a doby
přerušení nebo omezení.

4. Zajistit ověřování přesnosti fakturačních měřidel u oprávněného subjektu,

IX. Závazky odběratele

Odběratel se zavazuje:
1. Rádněa ve smluvně dohodnutých terminech hradit ceny za dodané a odebrané leplo,

2.. Hlásit dodavateli prokazatelným způsobem minimálně 5 dnů předem všechny zásahy do topné soustavy
týkající se jejiho technického stavu, parametrů a rozsahu pokud maji vliv na dodávku tepla 4 topného

lů.

systému,

Hlásit bez zbytečného odkladu prokazatelným způsobem závady v dodávce tepla a dodávkových normách,

Neprovádět bez předchozího souhlasu dodavatele žádné opravy, zásahy a změny v topné soustavě, která je
v jeho majetku,

Umožnit dodavateli přístup k napojovacím uzlům k provádění instalace, ověřování, kontroly a údržby
měřicí a regulační techniky, k provádění odečtů množství dodaného a odebraného tepla.

Instalaci měření a regulační techniky na svě části otopné soustavy provádět ve smyslu $ 6 odst.7
Z M60) Sb.

Zajistit dostatečnou ochranu měřicí a regulační techniky dodavatele před poškozením a nepovolenou
manipulaci. Zjištěné závady neprodleně a prokazatelně hlásit dodavateli,

Přenechat nakupované teplo dalšímu odběrateli pouze s předchozím souhlasem dodavatele

Uhradit ztráty a vícenáklady provozu ve skutečné výši v připadě, že vzniknou z důvodu zásahu do topné
soustavy bez předchozího ohlášení, dohody s dodavatelem, nebo poruchou na zařízení odběratele, pokud
tyto mají vliv na dodávku tepla nebo provoz topného systému.

Zajistit na svůj náklad a svými silami plnění ustanovení vyhl. 152/2001 Sb. stanovující zásady hospodaření
s lěplěm,

X, Měření spotřeby tepla
Dodavatel má právo rozhodnout o druhu, velikosti, umístění a skladbě fakturačních měřidel spotřeby tepla,

Měření odpovídá zák, 505/90 5b.

Na základě sjednané smlouvy o prodeji a nákupu tepla zajistí dodávku a montáž měřidla dodavatel, pokud
se smluvní strany nedohodnou jinak,

Na základě plsemné žádosti odběratelé zajistí dodavatel mimořádné přezkoušení fakturačního měřidla i
mimo termín jeho pravidelného ověření (kalibraci) a to do 30 dnů od přijetí žádosti.

Zjistí-li se při mimořádném ověření, že měřidlo vykazuje větší odchylky mimo meze jejich chyb přesnosti
stanovené výrobcem, uhradí náklady spojené s přezkoušením a jejich výměnou dodavatel. Neoprávněně
účtované množství tepla, vyplývající ze zjištěné odchylky je prodávající povinen vyrovnat odběratelem ode
dne prokazatelně zjištěné poruchy, Nelze-li den vzniku poruchy přesně určit vyrovná toto množství od
posledního prokazatelného odpočtu měřidla provědéného dodavatelem.

Zjistí-li se při mimořádném ověření, že měřidlo vykazuje odchylku v mezích jejich přesnosti stanovené
výrobcem, uhradí náklady spojené s jeho přezkoušením v plné výši odběratel.

V případě poruchy měřiče tepla nebo nedostupnosti jeho údajů se stanoví odebrané množství náhradním
způsobem (průměrem nebo technickým výpočtem).

XI. Neoprávněný odběr

Meoprávněným odběrem tepla je:
Odběr bez souhlasu dodavatele nebo v rozporu s uzavřenou smlouvou.

Odběr při opakovaném neplnění smluvené platební povinnosti,
Odběr bez měřicího zařízení nebo odběr přes měřící zařízení, které v důsledku prokazatelného zásahu

odběratele odběr nezaznamenává nebo zaznamenává odběr menší než skutečný.
Odběr měřícím zařízením přemístěným bez souhlasu dodavatele.

Odběr měřícím zařízením, na němž bylo porušeno zajištění po neoprávněné manipulaci a nebyla splněna
povinnost podle $ 78 odst. 4 zák. 458/2000 Sb.

Způsob výpočtu škody vzniklé držiteli licence neoprávněným odběrem stanoví vyhl. 223/2001 Sb.

XII. Závěrečná ustanovení

Při podškození ověřovací známky (plomby) u měřidla případně obtoku měřidla uhradi odběratel množství
tepla,které se určí dle technických parametrů vytápěného objektu a doby,po kterou byla ověřovací známka

porušena.Nelze-li den porušení ověřovací známky přesně určit,platí pro stanovení doby termín poslední
prokazatelné kontroly měřičů provedené dodavatelem,

Tato smlouva se uzavírá ve smyslu zákona 513/91Sb.v jeho platném znění, zákona č. 458/2000 Sb. a
vyhlášky č. 152/2001 Sb. a dalších předpisů s tímto souvisejících,

Tuto smlouvu lze měnit nebo zrušit pouze výslovným oboustranným písemným ujednáním, podepsaným
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

Pokud by se některá ustanovení této smlouvy stala právně ncůčinnými, není tím platnost ostatních
ustanovení dotčena,ale smluvní strany jsou v takovém případě povinny takové neúčinné | ustanovení
nahradit jiným , hospodářskému účelu a výsledku blízkým ustanovením.

Smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.

Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou od 1,1.2002,

Tato smlouva obsahuje 5 stran a je sepsána ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jedno
vyhotovení.,

Ve Vlašimi dne „4 7: 22

razítko a P dodpatee zástupce Ítkó a podpis zmocněného zástupce

dodavatele odběratele
!

Příloha č. 2

Předávací místo

BK-5
Odběrná místa čp. 1565
Tepionosté médium voda
Tlak v Mpa © 03
Tlakové diference v MPa 0,05
Výkon v kW
Objemový průtok v m3/hod. 66
Teplota při -15 *C přívod/zpátečka 90/70
Odběr TUV ne
Odběr kondenzátu nebo doplňkové vody ano
Kondenzát vratný ano

Celkový plánovaný odběr tepelné energie za kalendářní rok je

Časové rozlišení odběru v % do jednotlivých měsíců je následující:

leden
únor
březen
duben
květen
červen
červenec
srpen
září
říjen
listopad
rosinec

19,0
16,0
14,0
9,0
2,0

1,0
8,0
14,0
17,0

DODATEK S
ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie č. 09/2002

Dodavatel: © Technické služby Vlašim s.r.o.
K Borovičkám 1732, 258 01 Vlašim
IČO: 62958283
DIČ: 022-62958283
Bankovní spojení: Česká spořitelna, č.ú.
Zastoupená: Jaroslavem Lukešem, jednatelem společnosti
vedená v obchodním rejstříku u MěS v Praze, oddíl C, vložka 42323

Odběratel: Obchodní akademie
V Sadě 1565, 258 01 Vlašim
IČO: 61664537
DIČ: 022-61664537
Bankovní spojení: Komerční banka, č. ú.
Zastoupená: Ing. Jarmilou Zábranskou

uzavírají dnešního dne tento dodatek ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie:
IV. Cena

I. Z důvodu snížení ceny zemního plynu od Středočeské plynárenské, a.s. se cena tepelné
energie mění od 1.10.2003 takto:

2. Pokud dojde ke změně cen rozhodujících nákladových položek sjednané ceny tepla, je

dodavatel oprávněn cenu upravit. Změnu ceny tepla oznámí dodavatel odběrateli písemně
nejpozději 7 dnů před jejím uplatněním.

Ve Vlašimi dne.. 42. 4. 40%

4.. 2.000 R NN

Dodavatel */ 7 Odběratel

DODATEK č.6
ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie č. 09/2002

Dodavatel: | Technické služby Vlašim s.r.o.
K Borovičkám 1732,258 01 Vlašim
IČO: 62958283
DIČ: CZ62958283
Bankovní spojení: Česká spořitelna, č.ů.
Zastoupená: Jaroslavem Lukešem, jednatelem společnosti
vedená v obchodním rejstříku u MěS v Praze, oddíl C, vložka 42323

Odběratel: — Obchodní akademie
V Sadě 1565, 258 01 Vlašim
IČO: 61664537
Bankovní spojení: Komerční banka, č.ú.
Žastoupená: Ing. Jarmilou Zábranskou

uzavírají dnešního dne tento dodatek ke smlouvě o dodávce a odběru tepelné energie:

III. Předmět plnění

Doplňuje se:
3. Technické parametry odběrného místa a odběrový diagram jsou uvedeny na příloze č. 2,

VI. Obchodní podmínky

Mění se:

3. Teplota topné vody, měřená na výstupu ze zdroje v době od 6.00 hod. do 22.00 hod.
každého dne topného období, kdy má být podle vyhlášky č. 152/2001 Sb. dodáváno teplo pro
vytápění, v závislosti na teplotě ovzduší v místě:

Teplota ovzduší v *C +15 +12| +10| +5 0 -51 -101 -121 -151 -18
Teplota topné vody — přívod v *C 45 48 50 58 65 74 81 84 88 | 92,5
Teplota topné vody — zpátečka "C 37 38 40 46 51 56 6] 63 65 | 67,5

Ve Vlašimi dne 30.5.2005

Dodavatel: Odběratel:

A pa Koh

Kolín

Dalkia

D9“ Dodatek č. DAL 1
FO ŘESíátouvě o dodávce a odběru tepelné energie č. 09/2002
„A čá
i B“ $ který níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely:

Dalkia Kolín, a.s. se sídlem Kolín V., Tovární 21, PSČ 280 63, IČ: 451 48 091, vedená v
obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1523, DIČ: CZ45148091 jejímž
jménem jednají Ing. Reda Rahma, předseda představenstva a Ing. Rostislav Krempaský, Ph.D.
místopředseda představenstva

bankovní spojení: Komerční banka a.s., Praha

číslo účtu:

(dále jen „Dodavatel“ či „Dalkia“)
a
Technické služby Vlašim s.r.o. , se sídlem Vlašim, K Borovičkám 1732, okres Benešov,
PSČ 258 01 IČ: 629 58 283, vedená v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C,
vložka 42323,
jejímž jménem jedná Jaroslav Lukeš - jednatel
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
číslo účtu:

(dále jen „Původní dodavatel“ či „Technické služby Vlašim s.r.o..“)
a

Obchodní akademie, Vlašim, V Sadě 1565

Se sídlem: Vlašim, V Sadě 1565, PSČ 258 01

IČ: 61664537

DIČ: CZ61664537

Zapsaná: Oddíl: Vložka:

Bankovní spojení: Komerční banka
Číslo účtu:
Zastoupená: PaedDr. Jiří Tůma Ředitel Obchodní akademie

( dále jen ,, Odběratel '* )
( Dodavatel, Původní dodavatel a odběratel dále společně také jen „, Smluvní strany '“)

Článek I.
Převod práv a povinností ze Smlouvy

1. Původní dodavatel a Odběratel ( zastoupený Ing. Jarmilou Zábranskou ) uzavřeli dne 4.1.2002
Smlouvu o dodávce a odběru tepelné energie dle zákona 458/2000 Sb. v platném znění za
účelem dodávky tepelné energie ze zařízení, Původního dodavatele do odběrného místa
Odběratele (dále jen „Smlouva“).

2. Smlouvou o nájmu, resp. podnájmu, tepelných zařízení, uzavřenou mezi Technické služby
Vlašim s.r.o, a společností Dalkia dne 24. 9. 2012 (dále jen „Nájemní smlouva“), poskytla
společnost Technické služby Vlašim s.r.o.. společnosti Dalkia do nájmu, resp. podnájmu,
technologická zařízení, která slouží k výrobě a distribuci tepla Odběrateli. V této souvislosti
Technické služby Vlašim s.r.o.. též postoupili společnosti Dalkia veškerá práva a povinnosti
vyplývající ze Smlouvy s tím, že budou za tím účelem průběžně uzavírány dodatky s odběrateli,

Dodatek č. DAL 1 / Dalkia I

| Dalkla

| Kalin
/

na jejichž základě společnost Dalkia v plném rozsahu vstoupí do práv a povinností společnosti
Technické služby Vlašim s.r.o.. ve vztahu k odběratelům.
3. Smluvní strany tímto Dodatkem ke Smlouvě sjednávají a dodatečně písemně potvrzují, že
s účinností počínaje dnem 1.1.2013, se souhlasem Odběratele, společnost Technické služby
Vlašim s.r.o. převedla na společnost Dalkia veškerá práva a povinnosti obsažená ve Smlouvě a
společnost Dalkia tato práva a závazky v plném rozsahu přijala, tak, že :
a) společnost Technické služby Vlašim s.r.o., ve smyslu ustanovení $ 524 a násl. občanského
zákoníku, postoupila veškerá svá práva vyplývající ze Smlouvy na společnost Dalkia
a společnost Dalkia tato práva přijala;
b) společnost Dalkia, ve smyslu ustanovení $ 531 a násl. občanského zákoníku, převzala
veškeré závazky společnosti Technické služby Vlašim s.r.o. vyplývající ze Smlouvy,
Počínaje dnem 1.1.2013 společnost Dalkia vstoupila do všech práv a povinností Původního
dodavatele, vyplývajících ze Smlouvy, a to v rozsahu pro odběrná místa:

K003-002/011

a to s výslovným souhlasem Odběratele zde potvrzeným,

Článek II.
Úpravy ve znění smlouvy

Smluvní strany se vzájemně dohodly na následujících změnách smlouvy:

Článek II. odstavec 1, se mění takto:

1. Dodavatel je provozovatelem teplárenského zařízení a držitelem licence na výrobu tepelné
energie ze dne 1.1.2012 č. 310101255 a licence na rozvod tepelné energie ze dne 1.1.2012
č. 320101253 vydané Energetickým regulačním úřadem dle zákona 458/2000 Sb viz. Příloha
č, této smlouvy.

Článek VIL se doplňuje o odstavec 5.

5. Na pouhé telefonické zavolání se dostavit ve dne i v noci, včetně nedělí a svátků, do 90 minut
k odstranění závad tak, aby mohla být teplárenská zařízení uvedená v Článku II. odstavci 2.
uvedena do provozu v co nejkratší době.

„8 Dalkia

Call Centrum | 800 300 860

Tel. na nepřetržitý dispečink:

Závady a požadavky lze hlásit pomocí help desku Dalkia a následně sledovat proces jejich
vyřizování a vykonávaní činností na zařízeních včetně spotřeby energií

%£ Dalkia © D-line 22322rozkeyomacč

Ceská republika

Dodatek č. DAL 1 / Dalkia 2

(48 Dalkla

Kellin

V případě vzniku závady mající vliv na dodávku tepelné energie a teplé vody je dodavatel o
této závadě povinen neprodleně informovat Odběratele a písemně (vylepením oznámení na
dveře objektu) oznámit odběrateli závadu mající vliv na dodávku tepla.

Z důvodu zrušení vyhlášky č. 152/2001 Sb., která byla nahrazena vyhláškou 194/2007 Sb. se v
článku VI. Obchodní podmínky odstavci 1. se nahrazuje „$ 2 a $ 3 vyhl. č. 152/2001 Sb.

"textem „S 2a84

vyhl.č. 194/2007 Sb.“,dále se nahrazuje v článku VII. Odstavci 1. „vyhl, č, 152/2001 Sb“ textem
„vyhl.č. 194/2007 Sb.“,dále se nahrazuje v článku VIII. Odstavci 1, „vyhl. č. 152/2001 Sb.“ textem
„vyhl.č, 194/2007 Sb.“,dále se nahrazuje v článku IX. Odstavci 10, „vyhl. č, 152/2001 Sb.“ textem
„vyhl.č, 194/2007 Sb.“,dále se nahrazuje v článku XII. Odstavci 2. „vyhl. č, 152/2001 Sb“ textem
„vyhl,č, 194/2007 Sb“

Z důvodu zrušení vyhlášky č. 223/2001 Sb., která byla nahrazena vyhláškou 478/2006 Sb. se
v článku XI. Obchodní podmínky odstavci 1. se nahrazuje „vyhl. MPO č. 223/2001 Sb.“
textem „„ vyhl.č. 478/2006 Sb.“

Článek III.
Ostatní ustanovení
1. S ohledem na nutnost sjednocení finančních a technických údajů dodávky tepelné energie z
tepelných zařízení uvedených v Nájemní smlouvě se Dodavatel s Odběratelem dohodli, na
doplnění čl. XII. Závěrečné ustanovení odst. 8 v tomto znění:
Nedílnými součástmi Smlouvy jsou:
Příloha č. 1 — Kopie licence na výrobu a rozvod tepla
Příloha č. 2— Seznam odběrných míst UT a TUV
Příloha č. 3 — Cenové ujednání
Příloha č. 4— Technické údaje k odběru a Diagram na dodávku a odběr tepla
Příloha č, 5 — Přihláška k odběru tepla
Příloha č. 6— Dohoda o poskytování záloh za odběr tepelné energie
( příloha č, 6 na rok 2013 bude zaslána do dvou měsíců po podpisu dodatku DAL 1 )
Tyto Přílohy nahrazují původní znění všech doposud platných Příloh.
Dále se Dodavatel s odběratelem dohodli, že pokud přílohy, které tvoří nedílnou součást
Smlouvy, budou v rozporu se Smlouvou, mají ustanovení příloh přednost před ustanoveními
Smlouvy.
4. Z důvodů změn uvedených čl. I. tohoto dodatku dochází ke změně evidenčního čísla
Smlouvy z čísla 09/2002 | načíslo | 14932 Případné další dodatky ke smlouvě se již
budou odkazovat na nové evidenční číslo Smlouvy.

Článek IV.
Závěrečná ustanovení
. Ustanovení Smlouvy nedotčená tímto Dodatkem zůstávají beze změny.
Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
dnem 1.1.2013,
3. Přílohami tohoto Dodatku jsou přílohy č. I až 6 uvedené v čl. III., odst. 1. tohoto Dodatku,

ba =

Dodatek č. DAL 1 Dalkia 3

Kolin

je Dalkla

4. Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž Dodavatel,
Původní dodavatel a Odběratel obdrží každý jedno vyhotovení.

5. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek uzavírají po vzájemném projednání na základě
svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Kolíně dne 1.1.2013 Ve Vlašimi al m

E...

Za dodavatele: Za Původního dodavatele:
Ing. Reda Rahma áoěnáí Jároslá0 Paka
předseda představenstva jednatel společnosti
Za odběratele:

KRKA v L K K NN K K

Ing. Roštsláv Rrempaský, PRI), | Auskanečdeseenaiíomnss een ooenisd ok něa
místopředseda představenstva PaedDr. Jiří Tůma
ředitel společnosti Ředitel Obchodní akademie

KOR R K A O K A K K

Dodatek č. DAL I / Dalkia 4

ENERGETICKÝ REGULAČNÍ ÚŘAD
586 01 Jihlava, Masarykovo nám, 5

ROZHODNUTÍ

o změně
rozhodnutí o udělení licence

Energetický regulační úřad jako příslušný správní orgán podle ustanovení S 17 odst. 6 písm. a) zákona č, 458/2000 Sb.,
o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon),
ve znění jeho pozdějších doplňků a změn, podle $ 9 téhož zákona a za použití ustanovení $ 67 zákona č. 500/2004 Sb.,
správního řádu, v platném znění, na základě žádosti držitele licence ze dne 26.3.2009

mění rozhodnutí o udělení licence číslo

Ps 310101255 A
7 změnou číslo 005 takto: IN

== m če ooo <=
Předmětí ní == sc Ako jl
: k energie A

„Odpovědný zástupce |

R X s Ing. Rostislav Krempaský,

Termín zahájení výkonu licencované činnosti

Datetescé Dalkia Kolin; a.s.

-smy

Identifikační číslo: — 45148091

výroba tepeln

i p 14:2002"102
Licence se uděluje na dobu M P andi ny =
KA do 16.1.2027 včetně. — ť PSÍ =

i Sk

S M o
. i

M RE n; = | =
í Rozsah podníkání ye r
== o Rozsah podnikání, technické podmínky a seznam provozoven je uveden v příloze tohoto rozhodnutí,
a = : která je jeho nedílnou součástí,
Poučení o opravném prostředku k Í V
i Proti tomuto rozhodnutí lze ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ve smyslu $ 72 odst. 1 správního

-řádu podat rozklad podle 5 152 správního řádu k předsedoví Energetického regulačního úřadu
- podáním u Energetického regulačního úřadu.

310101255 Bc. Luděk Pražák
Strana 1z3 | ředitel odboru licencí

ENERGETICKÝ REGULAČNÍ ÚŘAD BP ZA V Jihlavě dne
586 01 Jihlava, Masarykovo nám. 5 z S Naše č.j.

Rozsah podnikání a technické podmínky

Seznam jednotlivých provozoven k licenci č. 310101255

Evid. číslo 1-

no 1 0)

Evid, čislo: 2
Výtopna Kolin-východ
8063 Kolin IV., Havlíčko

310101255
Strana 2z3

ENERGETICKÝ REGULAČNÍ ÚŘAD
586 01 Jihlava, Masarykovo nám. 5

Evid. číslo: 3
Výtopna Kolín-západ
28063 Kolin II, Masarykova, okres Kolín, kraj Středočeský

Termín: zrušeno 15.4.2008

V Jihlavě dne
Naše č.j.

310101255
Strana 3z3

ENERGETICKÝ REGULAČNÍ ÚŘAD Vo V Jihlavě dne 24.4.2009
586 01 Jihlava, Masarykovo nám. 5 ab Naše č;j. 01589-5/2009-ERU

an z ŠKY

ROZHODNUTÍ

o změně
rozhodnutí o udělení licence

Energetický regulační úřad jako příslušný správní orgán podle ustanovení $ 17 odst, 6 písm, a) zákona č. 458/2000 Sb.,
o podmínkách podnikání a o výkonu státní Správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon),
ve znění jeho pozdějších doplňků a změn, podle $9 téhož zákona a za použiti ustanovení $ 67 zákona č, 500/2004 Sb.,
správního řádu, v platném znění, na základě žádosti držitele licence ze dne 26.3.2009

mění rozhodnutí o udělení licence číslo

P = 320101253
změnou číslo 004 takto:

Oaetiene Dalkia Kolín, a.s.

= ; Továmí 21. | Identifikační číslo: 45148091
== A * 720068 Kola v: <=

— —= s Kolín PM = —
= 7 Sredočeský, Česká republika 8 |= =
Předmět podnikání =- k 3

rozvod tepelné energie

r ad

Odpovědný zástupco

' Ing. Miloslav Hlínovský,

Den vzniku oprávnění
K -4.1.2002

o 1112002.

Licence se uděluje na dobu =
AKO do 16.1.2027 včetně. =

u
Ř —
-= =

Rozsah podalkání : | o
; pe -Rozsah podnikání, technické podmínky a seznam vymezených území je uveden v příloze tohoto
: rozhodnutí, která je jeho nedílnou součástí,
Poučení o opravném prostředku j
h Proti tomuto rozhodnuti lze ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ve smyslu $ 72 odst. 1 správního
řádu podat rozklad podle $ 152 správního řádu k předsedovi Energetického regulačního úřadu
podáním u Energetického regulačního úřadu,

320101253 k Luděk Pražák
Strana 1z2 „ředitel odboru licenci

ENERGETICKÝ REGULAČNÍ ÚŘAD O V Jihlavě dne 24.4.2009
586 01 Jihlava, Masarykovo nám. 5 je: Pad dně

Naše č.j, 01589-5/2009-ERU

brna, Ama

Rozsah podnikání a technické podmínky

Seznam jednotlivých Vymezených území k licenci č. 320101253

Evid. číslo: 1 jd
Kolin f

Dalkia Kolín, a.s., Kolín V,. Tovární 21, PSČ 280 63

PŘÍLOHA č.2 SMLOUVY číslo smlouvy: 14932

SEZNAM ODBĚRNÝCH MÍST,

pro kterou platí smlouva:

Číslo odběrného místa: Název odběrného místa:
K003-002/011 V Sadě 1565, Obchodní akademie, UT
seznam obsahuje celkem 1 odběrné místo

Příloha č, 2 smlouvy je platná dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti nabývá dnem

V Kolíně dne 1.1.2013 E VŠH 9 oa E
Za dodavatele: Za odběratele:
Ing. Reda Rahma PaedDr, Jiří Tůma

předseda představenstva Ředitel Obchodní akademie

Kona na kA S K E k R ŽO RÁ ONO U

Dalkia Kolín, a.s., Kolín V,. Tovární 21, PSČ 280 63

PŘÍLOHA č.3 SMLOUVY číslo smlouvy: 14932

Cenové ujednání pro rok 2013

Cena tepelné energie pro rok 2013 zůstává stejná jako v roce 2012 a to v této výši:

ÚT

Studená a teplá voda dle ceníku dodavatele vodného stočného pro město Vlašim (platí pouze pro
odběratele, kteří odebírají teplou a studenou vodu od dodavatele tepla)

Daň z přidané hodnoty bude dodavatelem účtována dle platné výše v době poskytovaní
dodávek tepla.

V Kolíně dne 1.1.2013 V VON A ha A das
Za dodavatele: Za odběratele:
Ing. Reda Rahma PaedDr. Jiří Tůma

předseda představenstva Ředitel Obchodní akademie

kaki

PŘÍLOHA č.4 SMLOUVY číslo smlouvy: 14932

Technické údaje k odběru a Diagram na dodávku a odběr tepla

Název OM: V Sadě 1565, Obchodní akademie, UT
Číslo odběrného místa: K003-002/011
Platnost pro rok: 2013 a dále

Sazba: SVL001

s pro výpočet
stálého

podlahová plocha skutečná ( m“ ) 0,00 0,00
započitatelná plocha ( m“ ) 0,00 0,00

0
íl dodaného % 100,00 0,00

Odběratel prohlašuje, že rozdělení podlahových ploch odpovídá skutečnosti a že nahlásí dodavateli
každou změnu výměry podlahové plochy bytových a nebytových prostor.

ZMOcněhec odběcatele 0 J0dHBÍ: | „zvečivovvzsušiá sezoně sz to Ps věší
( jméno a telefon )

Další ujednání:
V Kolíně dne 1.1.2013 M V RAN a o a uj
mmm pas UPS

Ing. Reda Rahma
předseda představenstva

Dalkia Kolín, a.s., Kolín V,. Tovární 21, PSČ 280 63

PŘÍLOHA č.5 SMLOUVY číslo smlouvy: 14932

PŘIHLÁŠKA K ODBĚRU TEPELNÉ ENERGIE

Název OM: V Sadě 1565, Obchodní akademie, UT

Rozdělení sjednaného výkonu (kW): 0
otop prostoru příprava TV

OM 5sÚT ] OM sTV
sektor celkem sektor celkem

Údaje o doplňkové vodě:
Odběr:

Údaje pro fakturaci:
Jsou uvedeny v diagramu na odběr tepla.

Odběratel prohlašuje, že rozdělení podlahových ploch odpovídá skutečnosti a že si je vědom

povinností nahlásit Dodavateli bezodkladně každou změnu výměry podlahové plochy bytových
a nebytových prostor.

Další ujednání:

V Kolíně dne 1.1.2013 VE VIRRINÉ seek ata opat někočě
oo -=—<—eý. DÚ s SEPO ONA
Ing. Reda Rahma

předseda představenstva

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1669214: Smlouva o dodávce a odběru tepelné energie

Příloha 14932.pdf

Proč se ve vaší obci špatně žije?