Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Citibank Europe plc, Reception: +420 233 061 111 organizační složka ID: 28198131 Bucharova 2641/14 TAX ID: CZ28198131 158 02 Praha 5 SWIFT: CITICZPX Czech Republic DATUM: 01.07.2021 KOMU: Česká republika - Ministerstvo financí OD: Citibank Europe plc REFERENČNÍ ČÍSLO: ID 80614 – 80615 VĚC: Konfirmace Obchodu V tomto potvrzení (dále jen "Konfirmace") se uvádí podmínky transakce uzavřené mezi Citibank Europe plc (dále jen "Citibank") a společností Česká republika - Ministerstvo financí, IČ 00006947, Letenská 525/15, 11810 Praha 1 (dále jen "Protistrana") k níže uvedenému Datu Transakce (dále jen "Transakce"). Tato Konfirmace podléhá Rámcové smlouvě o obchodování na finančním trhu uzavřené mezi námi dne 10.4.2015 ("Rámcová smlouva"). Tato Konfirmace je Konfirmací ve smyslu článku 2(2) Obecných ustanovení. Pokud nejsou výslovně definovány v této Konfirmaci, mají výrazy s velkým počátečním písmenem stejný význam jako v Rámcové smlouvě. Podmínky Transakce, k němuž se vztahuje tato Konfirmace, jsou následující: I. Základní podmínky Typ Transakce: Repo obchod Datum a čas Transakce: 01.07.2021 8:38:12 GMT Prodávající: Majetkový účet SKD: Kupující: 02.07.2021 Majetkový účet SKD: Datum koupě: Datum zpětné koupě: Místo koupě (identifikační údaje): Reuters Koupené finanční nástroje: Kód finančních nástrojů (ISIN): Počet Koupených finančních nástrojů: Kupní cena za 1 kus: Celková kupní cena: Cenová sazba.: Citibank Europe plc, company established and existing under the Irish law, registered seat at Dublin, North Wall Quay 1, Ireland, registered in the Register of Companies in the Republic of Ireland, under the number 132781, conducting its business in the Czech Republic through Citibank Europe plc, organizačni složka, registered seat at Prague 5, Stodůlky, Bucharova 2641/14, Postal Code 158 02, Reg. No. 28198131, registered in the Commercial Register with the Municipal Court in Prague, Section A, Insert 59288. Member of Citigroup. Citibank Europe plc is regulated by the Central Bank of Ireland. Directors: Breffni Byrne (Irsko), Desmond Crowley (Irsko), Susan H. Dean (Velká Británie), Patrick Dewilde (Belgie), John A. Gollan (Velká Británie), Peter McCarthy (Velká Británie), Cecilia Ronan (Irsko), Jeanne E. Short (Velká Británie). Tajemník: Fiona Mahon Strana 1 z 2 Citibank Europe plc, Reception: +420 233 061 111 organizační složka ID: 28198131 Bucharova 2641/14 TAX ID: CZ28198131 158 02 Praha 5 SWIFT: CITICZPX Czech Republic Termínová cena (Cena zpětného prodeje) za 1 kus: Celková Termínová cena: Systém dodání: vypořádání DVP v SKD II. Prohlášení v souvislosti s Transakcí Ve vztahu k Transakcí se má za to, že Citibank i Protistrana k Datu Transakce prohlásily vůči druhé straně následující: (i) Samostatné rozhodnutí. Jednáme na svůj vlastní účet a učinili jsme před uzavřením Transakce taková nezávislá šetření, ať již sami nebo prostřednictvím takových poradců, jejichž konzultaci jsme považovali za potřebnou, abychom byli schopni posoudit vhodnost a přiměřenost Transakce pro naši společnost. Nespoléháme se na jakoukoli komunikaci obdrženou od druhé strany (písemnou nebo ústní) jako na investiční radu nebo doporučení uzavřít Transakci s tím, že žádné informace či vysvětlení podmínek Transakce se nepovažují za investiční radu nebo doporučení uzavřít Transakci. Nepovažujeme žádnou komunikaci (písemnou nebo ústní) od druhé strany za ujištění nebo záruku ohledně očekávaných výsledků Transakce. (ii) Ohodnocení a porozumění. Jsme schopni posoudit a porozumět základním náležitostem Transakce, ať už sami nebo prostřednictvím svého nezávislého odborného poradce, a rozumíme a akceptujeme všechny náležitosti, podmínky a rizika této Transakce. Jsme schopni podstoupit a podstupujeme tímto vědomě veškerá rizika související s Transakcí. (iii) Status stran. Bereme na vědomí, že druhá strana ve vztahu k Transakci nejedná jako náš obstaravatel, poradce, komisionář, zprostředkovatel, obchodní zástupce či příkazník. Podpisem této Konfirmace prosím potvrďte, že výše uvedený text správně vyjadřuje podmínky naší dohody ohledně Transakce, a zašlete nám ji na faxové číslo +420 228 882 474 nebo nám ji zašlete na adresu Citibank Europe plc, Bucharova 2641/14, 158 02 Praha 5 – Stodůlky, na vědomí: útvar TROPS. V případě jakýchkoli nejasností ohledně této Konfirmace prosím okamžitě kontaktujte oddělení Treasury Marketing na telefonních číslech + 420 233 061 979 nebo +420 233 061 404. Ustanovení § 1757 zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, se na tuto Konfirmaci neuplatní. Děkujeme Vám za obchod. Za Citibank Europe plc: Iveta Digitally signed by Podpis oprávněné osoby Iveta Modřická Modřická Date: 2021.07.01 11 10 15 +02'00' Akceptujeme a potvrzujeme s platností k výše uvedenému Datu Transakce: odpis oprávněné osoby Citibank Europe plc, company established and existing under the Irish law, registered seat at Dublin, North Wall Quay 1, Ireland, registered in the Register of Companies in the Republic of Ireland, under the number 132781, conducting its business in the Czech Republic through Citibank Europe plc, organizačni složka, registered seat at Prague 5, Stodůlky, Bucharova 2641/14, Postal Code 158 02, Reg. No. 28198131, registered in the Commercial Register with the Municipal Court in Prague, Section A, Insert 59288. Member of Citigroup. Citibank Europe plc is regulated by the Central Bank of Ireland. Directors: Breffni Byrne (Irsko), Desmond Crowley (Irsko), Susan H. Dean (Velká Británie), Patrick Dewilde (Belgie), John A. Gollan (Velká Británie), Peter McCarthy (Velká Británie), Cecilia Ronan (Irsko), Jeanne E. Short (Velká Británie). Tajemník: Fiona Mahon Strana 2 z 2