Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HRADEC KRÁLOVÉ
STATUTÁRNÍ MĚSTO HRADECKRÁLOVÉ—, česxosmveusxř. ARMÁDY 408.50200HRADECKRÁLOVÉ
ODBOR SOCIÁLNÍCHvěcí A zoŘÁv'OTmcwiMAGISTRÁTUMĚSTA
D o d a t e k č.—2k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace
z „Fondu n a podporu veřejně prospěšných projektů“
č. smlouvy 2020/0593
uzavřená podle ustan. & 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů a ust. 5159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění
pozdějších předpisů
v souladu s ust. & 3 5 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
1. Smluvní strany
Poskytovatel dotace:
Statutární město Hradec Králové
zastoupené: rof. PharmDr. Alexandr Hrabálek, CSc., primátor města
sídlo: eskoslovenské armády 408, 5 0 2 0 0 Hradec Králové
IČ: 00268810
bankovní spojení: Komerční banka Hradec Králové
číslo účtu: 35-6523730237/0100
(dále jen poskytovatel)
Příjemce dotace:
FiftyFifty kreativní agentura s.r.o.
zastoupený: Mgr.Michal Šeba, jednatel
sídlo / adresa: Lesni 2080/6a, 500 0 8 Hradec Králové 8
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen příjemce)
Název projektu:
Festival sociálních služeb - Nebojte s e zeptat!
Článek 1
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace z
„Fondu na podporu veřejně prospěšných projektů“ č. 2020/0593 ze dne 16.06.2020 ve znění dodatku
č. 1 ze dne 7.12.2020 (dále jen „Smlouva“), a to formou písemného číslovaného dodatku. Účelem
změny Smlouvy je změna termínu realizace projektu a prodloužení doby realizace projektu
v návaznosti na přijaté usnesení Rady města Hradec Králové č. RM/2020/398 „Administrace dotací
poskytovaných dle Pravidel SP s ohledem na dopady nouzového stavu vyhlášeného vládou CR“.
1/3
wow-—
MAGISTRÁT MĚSTA HRADECKRÁLOVÉ,Cesxoswvemsxe Anni—ov 403. 502 na HRADEC:KRÁLOVÉ
TEL.: +420 495 707 1x1, E-MML: Posmenmnxcz. [.=-PODATELNA:EPODATELNAKDMMHKLZ,io DATOVÉ SCHRÁNKY:b e b i n
1.1. čl. 111. Smlouvy - Účel dotace s e ruší a nahrazuje se novým zněním takto:
Dotace je určena výhradně kúhradě výdajů na realizaci projektu Festival sociálních služeb -
Nebojte se zeptat!.
Doba trvání projektu (příprava a realizace, časové období pro uznatelnost nákladů): od 01.01.2020
do 31.1.2022
Termín realizace projektu (akce): červen 2021 - prosinec 2 0 2 1
Celková výše předpokiádaných uznatelných nákladů vynaložených na projekt činí dle Žádosti o dotaci
438.500 Kč
Dotace celkem 250.000,- Kč
z toho 250.000,- Kč
1. neinvestiční dotace celkem 2.000,— Kč
5.000,— Kč
z toho
148.000,- Kč
-- materiál
__ energie 9 5 . 0 0 0 , - Kč
_ služby
- osobní náklady
2. investiční dotace celkem 0,— K č
Dotace j e použita podle výše uvedeného rozpisu, pokud odchylka včerpání jednotlivých položek
neinvestiční dotace celkem nebo investiční dotace celkem nepřesáhne 10 % stanovené hodnoty každé
poiožky a zároveň částka neinvestiční dotace celkem a investiční dotace celkem zůstane zachována.
Navýšení mzdových prostředků na úkorjíné položky není přípustné.
Při změně struktury rozpočtu projektu, která by měla za následek překročení výše uvedené
desetiprocentní odchylky, musí příjemce požádat o změnu rozpisu dotace a uzavření dodatku k t é t o
smlouvě. Zádost o uzavření dodatku ke smlouvě musí být poskytovateli doručena nejpozději do
31.7.2021.
1.2. v čl. IV. Smlouvy —- Podmínky poskytnutí & čerpání dotace se ruší odstavec 6. a
nahrazuje s e takto:
6. Dotace se poskytuje zálohové. Příjemce je povinen vrátit nevyčerpané prostředky dotace na
účet poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy s variabilním symbolem čísla smlouvy
nejpozději do 15.2.2022.
1.3. v čl. VI. Smlouvy — Finanční vypořádání dotace se ruší odstavec 1- a nahrazuje se
takto:
1. Příjemce j e povinen vyhotovit a zaslat Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Magistrátu
města Hradec Králové finanční vypořádání čerpání a použití dotace nejpozději do 31.1.2022 na
příslušném formuláři, který j e kdispozíci na internetových stránkách Magistrátu města Hradec
Králové pod odkazem na výše uvedený odbor nebo si ho lze vyzvednout přímo na tomto odboru.
Finanční vypořádání bude obsahovat vyčíslení všech skutečně vynaložených nákladů na realizaci
projektu svyznačením položek hrazených z poskytnuté dotace. Součástí finančního vypořádání
budou také kopie všechprvotníchúčetníchdokladůhrazených z poskytnuté dotace včetně dokladů
o úhradě — výpisy z bankovních účtů, výdajové pokladní dokiady, a barevná fotodokumentace
vypovídající o průběhu akce, s výjimkou finančního vypořádání celoročních projektů, k němuž
příjemce, který vede účetníctví, přiloží část účetního deníku nebo hlavní knihy, dokládající
zaúčtování veškerých dokladů souvisejících s finančním vypořádáním dotace, opatřenou podpisem
oprávněné osoby.
2/3
Článek 2
Poskytovatel dotaci ve výši 250.000 Kč na účet příjemce již poskytl.
Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž jeden je určen pro příjemce a dva
pro poskytovatele.
Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčené zůstávají nadále v platnosti v nezměněném
znent
Smluvní strany prohlašují, že s tímto dodatkem výslovně souhlasí a uzavřely jej na základě vážné
a svobodné vůle, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
Je-li nebo stane—ll se některé ustanovení sm|0uvy neplatné č i neúčinné, nedotýká se t o ostatních
ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v t o m t o případě
zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným,
které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení
neplatného/neúčinného. Uvedené platí obdobně %v případě zrušení smlouvy dle 5 7 zákona o
registru smluv. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů Ceské
republiky.
Smluvní strany prohlašují, že na tento dodatek se m j . vztahuje zákon č. 3 4 0 / 2 0 1 5 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), a poskytovatel j e dle 5 2 cit. zákona subjektem, jehož smlouvy se
povinně uveřejňují prostřednictvím registru smluv.
Dodatek vstupuje v p í a t n o s t d n e m podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem
uveřejnění v registru smluv.
Příjemce prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku č. 2 ke Smlouvě v plném znění.
Smluvní strany prohlašují, že dodatek č. 2 ke Smlouvě neobsahuje žádná obchodní tajemství a
příjemce souhlasí s uveřejněním dodatku č. 2 ke Smlouvě včetně metadat v registru smluv bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
Dle g 5 odst. 5 zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je k řádnému uveřejnění dodatku
č. 2 třeba, aby byl uveřejněn způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění metadat. Smluvní
strany se dohodly, že uveřejní metadata v níže uvedeném rozsahu a prohlašují, že uvedený rozsah
metadat:
identifikace smluvních stran:
Statutární města Hradec Králové, IČO: 00268810, se sídlem československé armády 408,
502 00 Hradec Králové, dat. schránka: bebb2fn
FiftyFifty kreativní agentura s.r.o., IČO: 45537135, se sídlem Lesní 2080/63, 500 08
Hradec Králové, dat. schránka; wtuxmgx
— vymezení předmětu dodatku: dodatek č. 2 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace na
projekt Festival sociálních služeb - Nebojte se zeptat! —prodloužení doby trvání projektu
— cena: 2 5 0 . 0 0 0 Kč bez DPH
- datum uzavření dodatku: datum podpisu dodatku poslední smluvní stranou
považují za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům zákona o
registru smluv.
1 0 . Uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Hradec Králové
č. ZM/2021/1202 ze dne 31.5.2021.
V HradciKrálové dne 2