Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
P
52014/ C (J
V Z-J“ `l\_)
'dj
Dohoda o narovnání
Uzavřená podle § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník v platném Znění
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají
1. Město Nymburk Náměstí Přemyslovců 163, 288 01 NYMBURK
Se sídlem: Česká Spořitehıa a.S. Nymburk; 27-504395395/0800
bankovní Spojení 00239500
IČO; CZ00239500
Ing. Tomáš Mach, Ph.D., Starosta města
DI‹ˇ:oz
Zastoupené:
dále jako „Účastník č. 1“ na Straně jedné a
2. František Miláček Na Zámostí 55, 290 01 Poděbrady
Se sídlem:
IČO: 132 86 731
bankovní Spojení: Komerční banka, a.S. Poděbrady
č.ú. 92474550207/0100
dále jako „Účastník č. 2“ na Straně druhé a společně jako “Smluvní strany“
tuto
Dohodu o narovnání
dále jen „Dohoda“
I.
Úvodní prohlášení
l. Mezi smluvními stranami byla dne 28. 1.2019 uzavřena smlouva O dílo, na provedení
stavebních prací v rámci VZ S názvem ,,Odvodnění pavilonů A, B a C Nemocnice Nymburk
včetně zhotovení dešťové kanalizace.“
2. Smluvní Strany prohlašují, že mezi sebou mají vzájemně nevypořádané a Spomé pohledávky
a závazky a to:
2.1. Nárok (pohledávka) Účastníka 2 na zaplacení provedených úprav povrchů v areálu
Nemocnice Nymburk na základě požadavku provozovatele (Nemocnice
Nymburk s.r.o.), a to proplacení částky 571.152,- Kč bez DPH. Z původně požadované
% ceny 815.931,- Kč poskytl Účastník č. 2 30 slevu. Tento nárok uplatnil písemnou
žádostí ze dne 27. 11. 2020.
3. Účastník č. 1 považuje úhradu těchto prací za spomou, neboť jejich zadání nebylo provedeno
postupem předpokládaným shora uvedenou Smlouvou o dílo pro vícepráce. Nicméně byly
provedeny na jím vlastněných nemovitostech.
4. Smluvní Strany mají ve společném zájmu narovnat Závazky a pohledávky za podmínek
Specifikovaných V této Dohodě Smímě.
H.
Předmět dohody
l. Smluvní strany tímto prohlašují, že dnem účinnosti této dohody se veškerá jejich práva a
povinnosti vztahující se ke sporné pohledávce specifikované výše či jejímu příslušenství
nahrazují právy a povinnostmi uvedenými v čl. II. 2 této dohody. Dnem účinnosti
této dohody tak Zanikají případná práva Účastníka č. 2 vztahující se ke Spomé pohledávce či
jejímu příslušenství a případná povinnost Účastníka č. l související se spomou pohledávkou či
jejím příslušenstvím a nahrazují se právy a povinnostmi novými, založenými touto dohodou.
2. Na základě této dohody se Účastník č. 1 zavazuje zaplatit Účastníkovi č. 2
v rámci narovnání částku 300.000 Kč (slovy: tři sta tisíc korun českých) + DPH, jako cenu
shora uvedených stavebních prací, a to bezhotovostním převodem do deseti (10) dnů ode
dne uzavření této dohody a vystavení a doručení daňového dokladu.
3. Po úhradě částky dle článku II. 2 budou Smluvní Strany Zcela vypořádány a prohlašují, že
vůči sobě nemají žádné jiné Závazky, nebo pohledávky.
III.
Závěrečná ujednání
1. Smluvní strany prohlašují, že tuto Dohodu lze měnit dodatky, které vyžadují písemnou formu
a podpis obou Smluvních stran.
2. Smluvní strany po přečtení dohody a na důkaz souhlasu S jejíın obsahem připojuji Své
vlastnoruční podpisy.
3. Tato Dohoda byla vyhotovena ve 4 (čtyřech) Stejnopisech, Z nichž každá Smluvní Strana
obdrží po dvou stejnopisech. Srrıluvními stranami podepsané stejnopisy mají právní účinky
originálu.
4. Tato Dohoda nabývá platnosti dnem uzavření a účiımosti dnem zveřejnění v registru smluv
dle Zákona o registru smluv. Zveřejnění se zavazuje Zajistit Účastník č. 1.
RM 5. Uzavření této dohody bylo schváleno rozhodnutím č. . _ . .... .. ze dne
Město Nymburk František Miláček
Z gO n-,< ÍOWHŠSTEÉKZ K ~3-×i“Jv-.š/z`\l.lZACENaMS|ıTZĂà\ım/o`šs:flBE 55_..
'v
t`
-
má _
›~-_.. z_,ˇVr“,G0 O1135P20oa3ds.ě3b72r35a1d6y10 951
'*f. n,
"“" sť_,'§ýø_J~`è›fi-'-4 _/Š Í*›:,‹~_‹,7$ 3
ì___/
- -
~jÍ`j]šÍ
_
'L”4B2U\=‹\Š./f