Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA NA ZAJIŠTĚNÍ POSKYTOVÁNÍ PORADENSTVÍ v OBLASTI ENERGETICKÝCH SLUŽEB SE ZARUČENÝM VÝSLEDKEM (EPC) Dnešního dne následující strany dohody: Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. se sídlem: Jeruzalémská 964/4, 110 00 Praha 1 zastoupena: Ing. Jiřím Jiráskem, předsedou představenstva |ČO: a Pavlem Křivonožkou, MBA, členem představenstva 44848943 DIČ: CZ699005898 Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXX zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. B1329 (dále jen „Objednatel") společnost SEVEn vedoucí společník společnosti: SEVEn Energy s.r.o. Americká 579/17, 120 00 Praha 2 - Vinohrady se sídlem: Ing. Jaroslavem Marouškem, CSc.,jednate|em zastoupen: 27876829 |ČO: CZ27876829 DIČ: Bankovní spojení: XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX X Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXX zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. C 123499 druhý společník společnosti: SEVEn, The Energy Efficiency Center, z.ú. Americká 579/17, 120 00 Praha 2 - Vinohrady se sídlem: Ing. Jurajem Krivošíkem, MA., ředitelem zastoupen: 05399416 |ČO: CZ05399416 DIČ: Bankovní spojení: XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX X Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXX zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. U 490 (dále jen „Dodavatel") (Objednatel a Dodavatel dále společně rovněž „Strany dohody") uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dálejen „Obč ") a ustanoveními § 131 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dálejen „ZZVZ") tuto Rámcovou dohodu na zajištění poskytování poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC) (dále jen „Rámcová dohoda") l. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1 Rámcová dohoda byla uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „Poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC)" uveřejněnou ve Věstníku veřejných zakázek dne 10. 5. 2021 pod evidenčním číslem veřejné zakázky Z2021-016516 (dálejen "Veřejná zakázka"), zadávanou Objednatelem jako zadavatelem ve smyslu ZZVZ, nebot' nabídka Dodavatele podaná v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku byla Objednatelem vyhodnocena jako jedna z 5 nejvýhodnějších. 1.2 Rámcová dohoda je uzavřena s 5 dodavateli a při uzavírání dohod o dílčím plnění bude postupováno podle § 135 ZZVZ s obnovením soutěže mezi dodavateli. 1.3 Objednatel prohlašuje, že: 1.3.1 splňuje veškeré podmínky a požadavky v Rámcové dohodě stanovené a je oprávněn Rámcovou dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. 1.4 Dodavatel prohlašuje, že: 1.4.1 splňuje veškeré podmínky a požadavky v Rámcové dohodě stanovené a je oprávněn Rámcovou dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené; 1.4.2 se náležitě seznámil se všemi pod klady, které byly součástí zadávací dokumentace Veřejné zakázky (dálejen „Zadávací dokumentace"), a které stanovují požadavky na plnění předmětu Rámcové dohody a je odborně způsobilý ke splnění všech jeho závazků podle Rámcové dohody; 1.4.3 jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům vyplývajícím z platných a účinných právních předpisů, které se na plnění vztahují; 1.4.4 ke dni uzavření Rámcové dohody vůči němu není vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zároveň se zavazuje Objednatele o všech skutečnostech o hrozícím úpadku bezodkladně informovat; 1.4.5 sije vědom skutečnosti, že Objednatel má zájem na realizaci předmětu Rámcové dohody v souladu se zásadami odpovědného zadávání veřejných zakázek dle § 6 odst. 4 ZZVZ. Dodavatel se zavazuje po celou dobu trvání Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění a vůči všem osobám, které se na plnění předmětu Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění podílejí, zajistit dodržování platných a účinných pracovněprávních předpisů (odměňování, pracovní doba, doba odpočinku, placené přesčasy apod.), právních předpisů týkajících se oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a právních předpisů týkajících se ochrany životního prostředí. 1.5 Dodavatel dále prohlašuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění, že jsou mu známy veškeré relevantní technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci předmětu plnění, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění za dohodnuté maximální smluvní ceny uvedené v Rámcové dohodě, a to rovněž ve vazbě na jím prokázanou kvalifikaci pro plnění Veřejné zakázky. 1.6 Pojmy s velkými počátečními písmeny definované v Rámcové dohodě budou mít význam,jenžjejim v Rámcové dohodě, včetnějejích příloh a dodatků, připisován. Il. ÚČEL RÁMCOVÉ DOHODY 2.1 Základním účelem, pro který se Rámcová dohoda uzavírá, je zajištění poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC) pro klienty Objednatele. Tohoto cíle chce Objednatel dosáhnout prostřednictvím služeb poskytovaných Dodavatelem. Veškeré v Rámcové dohodě a jejích přílohách uvedené požadavky na zajištění plnění musí být primárně vykládány tak, aby Objednatel realizací předmětu Rámcové dohody Dodavatelem dosáhl zde uvedeného účelu. m. PŘEDMĚT RÁMCOVÉ DOHODY 3.1 Předmětem Rámcové dohody je v souladu s § 131 a násl. ZZVZ rámcová úprava vzájemných práv a povinností Stran dohody při poskytování služeb Dodavatelem, a to na základě Dohod o dílčím plnění uzavřených mezi Stranami dohody postupem upraveným v čl. IV. Rámcové dohody. 3.2 Předmětem plnění realizovaných na základě Dohod o dílčím plnění bude dle aktuálních požadavků Objednatele zabezpečit řádně a včas poskytování poradenství dle přílohy č. 1 Rámcové dohody Dodavatelem, vše v rozsahu, kvalitě a s obsahem definovaným Rámcovou dohodou (dálejen „Plnění"). 3.3 Součástí Plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění je rovněž poskytnutí příslušných licencí dle podmínek v Rámcové dohodě obsažených. 3.4 Konkrétní rozsah plnění Dodavatele (poskytovaného Plnění) bude vymezen vždy příslušnou Dohodou 0 dílčím plnění. 3.5 Plnění bude spolufinancováno z programu Evropské unie Horizont 2020, z finančního nástroje Evropské investiční banky ELENA (European Local ENergy Assistance). Plnění mohou být využity u projektů spolufinancovaných z prostředků Operačního programu životní prostředí, Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost, Operačního programu technologie a aplikace pro konkurenceschopnost, případně dalších zdrojů financování. 3.6 Dodavatel je pro účely poskytování plnění dle Dohod o dílčím plnění Objednateli vázán veškerými podmínkami Rámcové dohody, jakož i podmínkami uvedenými v příslušné Dohodě o dílčím plnění aje připraven poskytovat Plnění v souladu s platnými a účinnými právními předpisy, jakož i v souladu se všemi relevantními normami obsahujícími technické specifikace nebo jiná určující kritéria k zajištění, že výrobky, postupy a služby vyhovují předmětu Rámcové dohody a veškerým zadávacím podmínkám Veřejné zakázky. 3.7 Dodavatel je rovněž povinen poskytovat Plnění dle Rámcové dohody vsouladu sveškerými požadavky obsaženými vZadávací dokumentaci a vsouladu se svou nabídkou na plnění Veřejné zakázky. 3.8 Objednatel se zavazuje za řádně poskytnuté Plnění uhradit Dodavateli cenu stanovenou v souladu s Rámcovou dohodou a příslušnou Dohodou o dílčím plnění. 3.9 Rámcová dohoda nezakládá povinnost Objednatele odebratjakékoliv závazné množství Plnění od Dodavatele. IV. UZAVÍRÁNÍ DOHOD o DÍLČÍM PLNĚNÍ 4.1 Jednotlivé Dohody o dílčím plnění na poskytování Plnění budou uzavírány na základě písemné výzvy k podání nabídek adresované ze strany Objednatele všem dodavatelům dle § 135 odst. 1 písm. a) ZZVZ, tedy také Dodavateli (dálejen „Výzva"). 4.2 Objednatel se zavazuje zaslat Dodavateli Výzvu prostřednictvím elektronického nástroje Tender arena (https://www.tenderarena.cz/). Objednatelje oprávněn změnit elektronický nástroj, musí však o každé změně vyrozumět písemně Dodavatele. Změna elektronického nástrojeje vůči Dodavateli účinná okamžikem, kdy o ní byl písemně vyrozuměn. 4.3 Výzva bude obsahovat minimálně: 4.3.1 vymezení a popis požadovaného Plnění v souladu s přílohou č. 1 Rámcové dohody; 4.3.2 místo a dobu realizace Plnění; 4.3.3 závazný návrh dohody o dílčím plnění dle přílohy č. 5 Rámcové dohody 4 upravený dle podmínek konkrétního Plnění, přičemž Objednatelje oprávněn vzor návrhu dohody o dílčím plnění doplnit o další obchodní podmínky, pokud nebudou v rozporu s Rámcovou dohodou; 4.3.4 lhůtu, způsob a místo pro podání nabídek; délka lhůty pro podání nabídek bude přiměřená charakteru a náročnosti úkonů vyžadovaných od Dodavatele pro přípravu jeho nabídky; 4.3.5 údaje o kritériích hodnocení a metodě hodnocení; způsob výběru nejvýhodnější nabídky bude vycházet ze Zadávací dokumentace. Objednatel je oprávněn použít jedno nebo více kritérií hodnocení Veřejné zakázky, přičemž tato kritéria může modifikovat dle povahy předmětu Plnění co do obsahu iváhy. 4.4 Dodavatel je povinen v případě svého zájmu na základě Výzvy podat nabídku (dále jen „Nabídka") ve lhůtě stanovené ve Výzvě, a to prostřednictvím elektronického nástroje dle odst. 4.2 Rámcové dohody. 4.5 Nabídka Dodavatele nesmí být v rozporu s Rámcovou dohodou, Výzvou nebo účinnými právními předpisy a nesmí obsahovat pro Objednatele méně výhodné podmínky v porovnání s Rámcovou dohodou. Nabídka Dodavatele je po jejím podání pro Dodavatele závazná a Dodavatel není oprávněn vzít svoji Nabídku zpět. 4.6 Objednatel provede otevírání Nabídek podaných řádně ve lhůtě pro podání nabídek dle Výzvy v souladu s § 135 odst. 1 písm. c) ZZVZ. 4.7 Objednatel vyrozumí Dodavatele, že se na jeho Nabídku pohlíží,jako by nebyla podána, pokud Dodavatel v Nabídce nabídl méně výhodné podmínky než v zadávacím řízení Veřejné zakázky nebo Dodavatel podal společnou Nabídku s dalším dodavatelem, se kterým Objednatel uzavřel rámcovou dohodu ve smyslu odst. 1.2 Rámcové dohody. 4.8 Objednatel provede hodnocení nabídek dle kritérií hodnocení stanovených ve Výzvě. 4.9 Objednatel posoudí, zda Nabídka splňují požadavky vymezené ve Výzvě, Rámcové dohodě či zda není v rozporu s účinnými právními předpisy a dále, zda neobsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu. 4.10 Pokud Nabídka nesplňuje požadavky stanovené ve Výzvě nebo Rámcové dohodě, je v rozporu s účinnými právními předpisy nebo obsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu,je Objednatel oprávněn vyžádat si od Dodavatele příslušné vysvětlení, zdůvodnění nebo doplnění Nabídky nebo Dodavatele vyloučit. V takovém případě Objednatel odešle Dodavateli oznámení ojeho vyloučení s odůvodněním. 4.11 Objednatel rozhodne o výběru nejvýhodnější Nabídky a odešle oznámení o výběru dodavatele všem dodavatelům, kteří podali na základě Výzvy nabídku. 4.12 Objednatel je oprávněn kdykoliv do uzavření Dohody o dílčím plnění svybraným dodavatelem zrušit zadání dílčí veřejné zakázky na základě Rámcové dohody, jejímž výsledkem má být uzavření dohody o dílčím plnění, a to i bez uvedení důvodu. Zrušení zadání dílčí veřejné zakázky Objednatel bezodkladně oznámí všem dotčeným dodavatelům. 4.13 Dodavatel bere na vědomí, že vůči Objednateli nemůže vynucovat uzavření jakékoliv dohod o dílčím plnění ani požadovat zaplaceníjakýchkoliv plateb vyjma těch za skutečně objednané a realizované Plnění na základě uzavřené dohody o dílčím plnění. 4.14 Povinnost k poskytnutí Plnění vznikne Dodavateli na základě uzavření dohody o dílčím plnění (dálejen „Dohoda o dílčím plnění"). 4.15 Dohoda o dílčím plnění nabývá účinnosti uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dálejen „RegSml"). Uveřejnění Dohody 0 dílčím plnění v registru smluv v souladu s RegSml zajistí Objednatel. 4.16 Dodavatel se zavazuje vést evidenci poskytnutého Plnění na základě Rámcové dohody, resp. Dohod o dílčím plnění. Dodavatel je povinen kdykoliv za trvání účinnosti Rámcové dohody poskytnout požadované informace z uvedené evidence Objednateli, a to do 5 pracovních dnů ode dne doručeníjeho žádosti. 4.17 Dodavatel se zavazuje, že na základě požadavku Objednatele poskytne do 31. 1. následujícího kalendářního roku souhrnný údaj o celkovém ročním finančním plnění Rámcové dohody, resp.jednotlivých Dohod o dílčím plnění za kalendářní rok předchozí. 4.18 Strany dohody jsou si vědomy skutečnosti, že v souladu s ustanovením § 131 odst. 5 ZZVZ nejsou oprávněny při uzavírání Dohod o dílčím plnění umožnit podstatnou změnu podmínek Rámcové dohody. 4.19 Maximální rozsah Plnění dle Rámcové dohody poskytnutý všemi dodavateli ve smyslu odst. 1.2 Rámcové dohody činí 55 328 000,- Kč včetně DPH. v. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ A ZMĚNOVÉ ŘÍZENÍ 5.1 Doba Plnění bude stanovena ve Výzvě dle odst. 4.3 Rámcové dohody. 5.2 Plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění budou poskytována v sídle Objednatele, v sídle Dodavatele, v sídle klientů Objednatele a v dalších lokalitách a pracovištích v rámci České republiky dle požadavku Objednatele. Pokud to povaha plnění umožňuje a Objednatel stakovým postupem souhlasí, je Dodavatel oprávněn poskytovat plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění také vzdáleným přístupem. 5.3 Změnové řízení 5.3.1 Kterákoliv ze Stran dohody je oprávněna písemně navrhnout změny specifikace Plnění dle Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění. Objednatel není povinen navrhovanou změnu akceptovat. Dodavatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, aby změnu požadovanou Objednatelem akceptoval. 5.3.2 Dodavatel se zavazuje provést hodnocení dopadů kteroukoliv Stranou dohody navrhovaných změn na termíny plnění, cenu a případnou součinnost Objednatele dle Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění. Dodavatel je povinen toto hodnocení provést bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne doručení návrhu kterékoliv Strany dohody druhé Straně dohody. 5.3.3 Jakékoliv změny plnění dle Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění musí být sjednány vsouladu s příslušnými ustanoveními ZZVZ, a to zejména v souladu s ustanoveními § 222 ZZVZ, a písemně. VI. CENA PLNĚNÍ 6.1 Cena za poskytování Plnění dle Rámcové dohody a příslušných Dohod o dílčím plnění bude stanovena v příslušné Dohodě o dílčím plnění na základě Nabídky a vsouladu s přílohou č. 2 Rámcové dohody, a to formou jednotkové ceny Plnění za 1 MD. V této ceně budou zahrnuty veškeré činnosti dle Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění, které je Dodavatel u Plnění dle Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění povinen poskytnout či provést. 1 MD představuje 8 hodin činnosti Dodavatelé, přičemž fakturace Plnění bude prováděna s přesností na započaté půlhodiny Plnění. 6.2 Dodavatel nese veškeré náklady nutně nebo účelně vynaložené při plnění závazků z Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění (správní a místní poplatky, vedlejší náklady, náklady spojené s dopravou do místa plnění apod.). 6.3 Cena za 1 MD dle přílohy č. 2 Rámcové dohodyje cenou nejvýše přípustnou za 1 MD aje platná a konstantní po celou dobu účinnosti Rámcové dohody, nebude-li v konkrétním případě dohodnuta v rámci příslušné Dohody o dílčím plnění cena nižší. 6.4 Dodavatel je povinen k ceně za 1 MD bez DPH účtovat DPH v platné výši. Dodavatel odpovídá za to, že sazba DPH je stanovena v souladu s platnými právními předpisy. vu. PLATEBNÍ PODMÍNKY 7.1 Právo fakturovat Plnění dle příslušné Dohody o dílčím plnění vzniká Dodavateli na základě podpisu akceptačního protokolu s výsledkem „Akceptováno", a to za podmínek uvedených v čl. VIII. Rámcové dohody. 7.2 Každá faktura vystavená na základě Rámcové dohody a Dohody o dílčím plnění bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., 0 dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dálejen „zákon o DPH"), a dle § 435 ObčZ. 7.3 Faktura musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro daňový doklad obsahovat také: a) označení Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění a datum jejich uzavření; b) předmět plnění včetně textace: Faktura je vystavena za účelem plnění programu ELENA spolufinancovaného ElB, č. smlouvy ELENA -2018-126; c) označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla uvedeného v záhlaví Rámcové dohody, je Dodavatel povinen o této skutečnosti Objednatele v souladu s Rámcovou dohodou informovat); d) kopie příslušného akceptačního protokolu či jiného dokladu, pokud ho Rámcová dohoda vyžaduje; e) lhůtu splatnosti faktury; f) název, sídlo, IČO a DIČ Objednatele a Dodavatele; g) jméno a podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu. 7.4 Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dnejejich doručení Objednateli. Faktura bude doručena zejména doporučenou listovní zásilkou, e-mailem na adresu: podatelna@cmzrb.cz nebo osobně na podatelnu Objednatele. Jestliže bude faktura doručena v elektronické podobě, preferuje Objednatel formát pdf. Lhůta splatnosti pro placeníjiných plateb dle Rámcové dohody (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.) činí 14 kalendářních dní od doručeníjejich vyúčtování. 7.5 Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li chybně vyúčtována cena nebo DPH, je Objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti bez zaplacení vrátit Dodavateli kprovedení opravy svyznačením důvodu vrácení. Dodavatel provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury Dodavateli přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury Objednateli. 7.6 Povinnost zaplatit cenu Plnění je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu Dodavatele. Všechny částky poukazované v Kč vzájemně Stranami dohody na základě Rámcové dohody musí být prosté jakýchkoliv bankovních poplatků nebojiných nákladů spojených s převodem na jejich účty. 7.7 Objednatel neposkytuje Dodavateli na předmět plnění Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plněníjakékoliv zálohy. 7.8 Je-li Dodavatel plátcem DPH, uplatní Objednatel institut zvláštního způsobu zajištění daně dle § 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uhradí vtermínu splatnosti faktury stanoveném dle Rámcové dohody nebo Dohody o dílčím plnění přímo na osobní depozitní účet Dodavatele vedený u místně příslušného správce daně v případě, že: a) Dodavatel bude ke dni poskytnutí úplaty nebo ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci „Registr DPH"jako nespolehlivý plátce, nebo b) Dodavatel bude ke dni poskytnutí úplaty nebo ke dni uskutečnění zdanitelného plněnív insolvenčním řízení, nebo c) bankovní účet Dodavatele určený k úhradě plnění uvedený na faktuře nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci „Registr DPH". Tato úhrada bude považována za splnění části závazku odpovídající příslušné výši DPH sjednané jako součást smluvní ceny za předmětné Plnění. Objednatel nenese odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně Dodavateli v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně. 7.9 Dodavatel se zavazuje zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, prostřednictvím kterých poskytuje Plnění či jeho část. Za řádné avčasné plnění dle předcházející věty se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za Plnění, resp.jeho část, a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany Objednatele za konkrétní Plnění. VIII. PŘEDÁNÍ, PŘEVZETÍ A AKCEPTACE 8.1 Předávání, převzetí a akceptace Plnění bude probíhat vždy po poskytnutí Plnění dle příslušné Dohody o dílčím plnění a to následovně: 8.1.1 Dodavatelje povinen v termínu Plnění dle odst. 5.1 Rámcové dohody poskytnout Plnění a následně předložit Objednateli akceptační protokol včetně Schvalovacího protokolu dle přílohy č. 1 Rámcové dohody; Objednatel na základě akceptačního protokolu do 10 pracovních dnů ode dne předání akceptačního protokolu ověří, zda Schvalovací protokol byl vyhotoven a předán v souladu s Rámcovou dohodou a příslušnou Dohodou o dílčím plnění. Toto ověření Objednatelem nebrání pozdějším výhradám Objednatele ve vztahu k souladu poskytnutého Plnění s Rámcovou dohodou a příslušnou Dohodou o dílčím plnění; v případě akceptace poskytnutých plnění Objednatel podepíše akceptační protokol s výsledkem „Akceptováno", v případě neakceptace poskytnutých plnění Objednatel podepíše akceptační protokol s výsledkem „Neakceptováno"; 8.1.4 v případě, že ze strany Objednatele nedojde k akceptaci poskytnutého plnění, je Dodavatel povinen zjednat nápravu cestou odstranění výhrad uvedených vakceptačním protokolu ve lhůtě 10 pracovních dní od oznámení, že plnění nebylo akceptováno, pokud se Strany dohody nedohodnoujinak. Po uplynutí této lhůty zahajuje Dodavatel novou akceptaci opětovným předáním akceptačního protokolu a Strany dohody budou postupovat jako při prvním předložení akceptačního protokolu. Podpis akceptačního protokolu Objednatelem s výsledkem „Akceptovánď je podmínkou pro vznik oprávnění Dodavatele vystavit fakturu za poskytnutí Plnění dle příslušné Dohody o dílčím plnění. IX. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI STRAN DOHODY 9.1 Dodavatel je povinen: a) poskytovat řádně a včas plnění podle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění bez faktických a právních vad. b) postupovat při plnění předmětu Rámcové dohody s odbornou péčí, podle nejlepších znalostí a schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy Objednatele a postupovat v souladu sjeho pokyny a aktuálními interními předpisy souvisejícími s předmětem plnění Rámcové dohody (resp. navazujících Dohod o dílčím plnění), které Objednatel Dodavateli poskytne, nebo s pokynyjím pověřených osob. poskytnout Objednateli veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu Rámcové dohody. d) spolupracovat či poskytnout maximální možnou součinnost klientovi Objednatele. e) na žádost Objednatele spolupracovat či poskytnout maximální možnou součinnost případným dalším dodavatelům Objednatele. informovat Objednatele do 3 pracovních dnů ode dne ukončení příslušného kalendářního měsíce o průběhu plnění předmětu Rámcové dohody za příslušný kalendářní měsíc a akceptovat jeho doplňující pokyny a připomínky kplnění předmětu Rámcové dohody. 9.2 Dodavatel se zavazuje plnění předmětu Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění provést sám, nebo s využitím poddodavatelů, uvedených spolu s rozsahem jejich plnění v příloze č. 3 Rámcové dohody. Dodavatel je povinen písemně informovat Objednatele o všech svých poddodavatelích (včetnějejich identifikačních a kontaktních údajů a o tom, které služby pro něj v rámci předmětu plnění každý z poddodavatelů poskytuje) a o jejich změně, a to nejpozději do7 kalendářních dnů ode dne, kdy Dodavatel vstoupil s poddodavatelem ve smluvní vztah či ode dne, kdy nastala změna. Informační povinnost Dodavatele dle § 105 odst. 3 ZZVZ tímto ustanovením není 10 dotčena. 9.3 Dodavatel je oprávněn změnit poddodavatele, pomocí něhož prokázal část splnění kvalifikace v rámci zadávacího řízení Veřejné zakázky, na základě něhož byla uzavřena Rámcová dohoda, jen z vážných objektivních důvodů a s předchozím písemným souhlasem objednatele, přičemž nový poddodavatel musí disponovat kvalifikací ve stejném či větším rozsahu, než je kvalifikace, kterou původní poddodavatel prokázal za Dodavatele. Poddodavatel, pomocí kterého Dodavatel prokázal část splnění kvalifikace Veřejné zakázky, bude poskytovat i tomu odpovídající část plnění. Objednatel nesmí souhlas se změnou poddodavatele bez objektivních důvodů odmítnout, pokud mu budou příslušné doklady v ujednané lhůtě předloženy. 9.4 Zadání provedení části plnění dle Rámcové dohody, resp. příslušné Dohody o dílčím plnění, poddodavateli Dodavatelem nezbavuje Dodavatele jeho výlučné odpovědnosti za řádné provedení takového plnění vůči Objednateli. Dodavatel odpovídá Objednateli za plnění předmětu Rámcové dohody, resp. příslušné Dohody o dílčím plnění, které svěřil poddodavateli, ve stejném rozsahu,jako byjej poskytoval sám. 9.5 Dodavatel se zavazuje informovat bezodkladně Objednatele o jakýchkoliv zjištěných překážkách plnění, byt' by za ně Dodavatel neodpovídal, o vznesených požadavcích orgánů státního dozoru a o uplatněných nárocích třetích osob, které by mohly plnění Rámcové dohody ovlivnit. 9.6 Objednatel je oprávněn kdykoliv kontrolovat provádění smluvní činnosti Dodavatele. Zjistí-li, že Dodavatel realizuje povinnosti vyplývající z Rámcové dohody či Dohod odílčím plnění vrozporu spovinnostmi stanovenými obecně závaznými právními předpisy nebo Rámcovou dohodou nebo Dohodou o dílčím plnění, je oprávněn požadovat, aby Dodavatel bezplatně a bezodkladně odstranil vady vzniklé z této činnosti a činnost prováděl řádným způsobem. 9.7 Dodavatel se zavazuje nezveřejňovat a nepředávat třetím osobám informace a podklady získané při plnění Rámcové dohody nebo Dohod o dílčím plnění bez souhlasu Objednatele. Dodavatel je povinen zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které se vsouvislosti splněním předmětu Rámcové dohody nebo Dohody o dílčím plnění dozvěděl. Závazek mlčenlivosti Dodavatele zůstává v platnosti i po ukončení Rámcové dohody nebo Dohody o dílčím plnění. Dodavatel zajistí, aby jeho zaměstnanci i další osoby podílející se na jeho straně na plnění předmětu Rámcové dohody a Dohody odílčím plnění, byli v souladu súčinnými právními předpisy poučeni o povinnosti mlčenlivosti a o možných následcích pro případ porušení této povinnosti. Povinnost mlčenlivosti nebrání Dodavateli, aby sdělil důvěrné informace: - v případě, že potřeba jejich zveřejnění vyplývá z právní povinnosti jakéhokoliv druhu, která je pro Dodavatele závazná; 11 - v případě, že byly důvěrné informace sděleny Evropské komisi, Evropskému úřadu pro boj proti podvodům (dálejen „úřad OLAF"), Evropskému účetnímu dvoru nebo Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO); - v případě, že jsou důvěrné informace poskytnuty v rámci mandátních/pověřovacích dohod podepsaných s Evropskou unií, podle nichž Evropská investiční banka působí; - v případě soudních sporů, rozhodčích řízení, správních nebojiných vyšetřování, řízení či sporů; - v případě žádosti zaslané Dodavateli jakýmkoliv soudem s příslušnou jurisdikcí nebo vládním, bankovním, daňovým či jiným regulačním orgánem nebo podobným orgánem EU ajejích členských států; - v případě ochrany zájmů Dodavatele v průběhu soudního řízení,jehož účastníky jsou Dodavatel a Objednatel; - v souladu s politikou transparentnosti Evropské investiční banky a s politikou Evropské investiční banky v oblasti boje proti podvodům, jakjsou tyto politiky zveřejněny na webových stránkách Evropské investiční banky; a - se souhlasem Objednatele. 9.8 Dodavatel se zavazuje zajistit při plnění Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění ochranu osobních údajů v souladu s přílohou č. 6 Rámcové dohody. Pokud má Dodavatel jakékoliv dotazy týkající se zpracováníjeho osobních údajů ve vztahu k Plnění, zašle je písemně Objednateli. Objednatel poskytne Dodavateli odpověd' nejdéle do jednoho měsíce od obdržení dotazu. Dodavatel má právo se kdykoliv obrátit na evropského inspektora ochrany údajů. 9.9 Dodavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci a doklady vztahující se k poskytovanému Plnění (včetně účetních dokladů) v souladu s platnými a účinnými právními předpisy České republiky minimálně deset let od konce roku, ve kterém došlo kukončení poslední Dohody o dílčím plnění. Pokud platné právní předpisy České republiky stanovují delší lhůtu, než je uvedena v předchozí větě, je Dodavatel povinen uchovávat dokumentaci týkající se Plnění do uplynutí této lhůty. 9.10 Dodavatel je povinen za účelem ověření plnění svých povinností vytvořit podmínky subjektům oprávněných dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, k provedení kontroly vztahující se k realizaci předmětu Rámcové dohody, poskytnout oprávněným osobám veškeré doklady vztahující se krealizaci předmětu Rámcové dohody, umožnit průběžné ověřování souladu údajů 0 realizaci předmětu Rámcové dohody a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným kprovádění kontroly, včetně toho, že se Dodavatel podrobí této kontrole a bude působitjako osoba povinná 12 ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) uvedeného zákona. Těmito oprávněnými osobamijsou Objednatel, Ministerstvo financí České republiky, Ministerstvo pro místní rozvoj České republiky, Ministerstvo vnitra České republiky, Ministerstvo zdravotnictví České republiky, Evropská komise, Evropská investiční banka, Evropský účetní dvůr, Nejvyšší kontrolní úřad, příslušný finanční úřad, případně další orgány oprávněné kvýkonu kontroly. Dodavatel se zavazuje, že Evropskému účetnímu dvoru, úřadu OLAF a EPPO poskytne veškeré prostředky, včetně přístupových práv, dokumentace a informací, které tyto orgány považují za nezbytné pro komplexní plnění svých úkolů a výkon svých kompetencí, jak jsou tyto stanoveny v platných právních předpisech. Výše uvedený požadavek bude platit po dobu tří let, ode dne ukončení Rámcové smlouvy a Dohod o dílčím plnění. 9.11 Dodavatel souhlasí s tím, že Evropská investiční banka, Evropská komise, úřad OLAF, Evropský účetní dvůr a úřad EPPO mohou provádět audity, šetření, kontroly, včetně kontrol na místě, inspekce a stíhání v souladu s platnými právními předpisy a podle svých příslušných úkolů, ohledně využití finanční podpory, a to bud' přímo prostřednictvím svých vlastních zaměstnanců, nebo prostřednictvím jakéhokoliv subjektu, který je oprávněn tak činit jejich jménem. Takové audity a kontroly mohou být prováděny po celou dobu realizace Plnění až po dobu 5 let od data ukončení Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění. Tam, kde to přichází v úvahu, mohou vést zjištění auditu k rozhodnutím Evropské investiční banky o vymáhání. Dodavatel se zavazuje, že zaměstnancům Evropské investiční banky a externím pracovníkům pověřeným Evropskou investiční bankou a/nebo Evropskou komisí, úřadem OLAF a úřadem EPPO nebo Evropským účetním dvorem poskytne odpovídající právo přístupu na místa a do prostor, kde je Plnění prováděno, a ke všem informacím (včetně informací v elektronickém formátu),jež jsou potřebné za účelem provedení kontroly. 9.12 Každá ze Stran dohody prohlašuje: 9.12.1 že neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného vsouvislosti sobstaráváním věcí obecného zájmu ani neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti s podnikáním svým nebojiného, 9.12.2 že neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím stranám, anije nepřijímá a nevyžaduje. 9.13 Každá ze Stran dohody prohlašuje: 9.13.1 že se nepodílela a nepodílí na páchání trestné činnosti ve smyslu zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědností právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů, 9.13.2 že zavedla náležitá kontrolní a jiná obdobná opatření nad činností svých 13 zaměstnanců, 9.13.3 že učinila nezbytná opatření k zamezení nebo odvrácení případných následků spáchaného trestného činu, 9.13.4 že provedla taková opatření, která měla provést podle právních, jakožto i svých vnitřních předpisů, 9.13.5 že z hlediska prevence trestní odpovědnosti právnických osob učinila vše, co po ní lze spravedlivě požadovat, zejména přijala etický kodex a compliance program. 9.14 Jestliže se jakékoliv prohlášení Dodavatele v odst. 9.7 tohoto článku Rámcové dohody ukáže nepravdivým nebo Dodavatel porušíjinou povinnost dle odst. 9.7 tohoto článku Rámcové dohody, jde o podstatné porušení Rámcové dohody a Dodavatel je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 200 000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno ani omezeno právo Objednatele na náhradu škody, kterou lze vymáhat vedle smluvní pokuty v plné výši. 9.15 Dodavatel se zavazuje, že přijme veškerá nezbytná opatření, aby zabránil jakémukoliv riziku střetu zájmů, který by mohl ovlivnit nestranné a objektivní provádění Plnění. Takový střet zájmů by mohl vzniknout zejména v důsledku ekonomického zájmu, politické či národní spřízněnosti, rodinných či citových vazeb nebo jakéhokoliv jiného sdíleného zájmu. 9.16 Dodavatel musí neprodleně písemně upozornění Objednatele najakoukoliv situaci, která představuje nebo pravděpodobně povede ke vzniku střetu zájmů během provádění Plnění. Dodavatel se zavazuje, že přijme veškerá opatření, kterájsou nezbytná k okamžité nápravě této situace. Objednatel si vyhrazuje právo ověřit, zda jsou přijatá opatření vhodná, a může požadovat, aby Dodavatel v případě potřeby v určité lhůtě přijal další přiměřená opatření. 9.17 Dodavatel opravňuje Evropskou investiční banku a/nebo Evropskou komisi ke zveřejnění následujících informací v jakékoli formě a prostřednictvím jakéhokoliv média, a to i prostřednictvím internetu: - název a adresa Dodavatele, - předmět a účel Plnění, - celková částka poskytnutá Dodavateli a podíl celkových způsobilých nákladů na Plnění krytých spolufinancováním. Na základě odůvodněné a řádné doložené žádosti ze strany Dodavatele může Evropská investiční banka souhlasit s upuštěním od této publicity, pokud by zveřejnění výše uvedených informací mohlo ohrozit bezpečnost Dodavatele nebo poškoditjeho obchodní zájmy. 14 9.18 Dodavatel se zavazuje, že poskytne jakékoliv informace, které požaduje Evropská investiční banka, aby ověřila technickou a finanční spolehlivost realizace Plnění a skutečnost, že jsou dodržovány všechny smluvní povinnosti Dodavatele. 9.19 Dodavatel bere na vědomí, že nemá vůči Evropské investiční bance ve vztahu k Rámcové dohodě nebo Dohod o dílčím plnění žádná práva. 9.20 Dodavatel prohlašuje, že se on ijeho poddodavatelé nenacházejí ke dni nabytí účinnosti Rámcové dohody v některé ze situací, které jsou vymezeny v příloze č. 7 Rámcové dohody. Jestliže se Dodavatele nebo jeho poddodavatelé vdobě účinnosti Rámcové dohody ocitnou v některé ze situací, kteréjsou vymezeny v příloze č. 7 Rámcové dohody, zavazuje se Dodavatel o takové skutečnosti Objednatele bezodkladně informovat. x. REALIZAČNÍ TÝM A ODPOVĚDNÉ OSOBY 10.1 Dodavatel určí kplnění předmětu Rámcové dohody realizační tým. Jmenné složení realizačního týmuje uvedeno v příloze č. 4 Rámcové dohody (dálejen „Realizační tým"). Dodavatel se zavazuje zachovávat po celou dobu plnění předmětu Rámcové dohody profesionální složení Realizačního týmu v souladu s požadavky stanovenými v Rámcové dohodě. 10.2 Dodavatel se zavazuje zabezpečovat příslušnou část plnění předmětu Rámcové dohody, resp. Dohody o dílčím plnění, prostřednictvím osob, kterými prokázal v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku splnění kvalifikačních požadavků (technické kvalifikační předpoklady). V případě změny těchto osob (členů Realizačního týmu) je Dodavatel povinen vyžádat si písemný souhlas Objednatele. Nová osoba člena Realizačního týmu musí splňovat příslušné požadavky na kvalifikaci stanovené vZadávací dokumentaci v minimálním rozsahu, který splňovala původní osoba člena Realizačního týmu, což je Dodavatel povinen Objednateli doložit odpovídajícími dokumenty. Jestliže se jednalo o člena Realizačního týmu, který byl v rámci zadávacího řízení Veřejné zakázky hodnocen, pak musí disponovat takovou praxí a zkušeností (dálejen „Praxe"), že kdyby tato Praxe byla hodnocena za podmínek dle Zadávací dokumentace, obdržel by tento člen Realizačního týmu minimálně stejný počet bodů jako původní člen Realizačního týmu, kterýje nahrazován. 10.3 Objednatel si vyhrazuje právo na odmítnutí nebo akceptaci významných změn ve složení Realizačního týmu v době plnění předmětu Rámcové dohody, resp. příslušné Dohody o dílčím plnění. Současně si Objednatel vyhrazuje právo požádat o výměnu člena Realizačního týmu pro opakovanou nespokojenost s kvalitou jím odváděné práce nebo pro nedostatečnou komunikaci s Objednatelem či s klientem Objednatele. 10.4 Každá ze Stran dohody dále jmenuje odpovědné osoby, které budou vystupovat jako zástupci Strany dohody. Odpovědné osoby zastupují Stranu dohody ve smluvních 15 a realizačních záležitostech souvisejících s plněním předmětu Rámcové dohody, zejména podávají a přijímají informace o průběhu plnění Rámcové dohody, resp. příslušné Dohody o dílčím plnění. 10.5 Odpovědné osoby budou oprávněny činit rozhodnutí závazná pro Strany dohody ve vztahu k Rámcové dohodě či příslušné Dohody o dílčím plnění v rámci své pravomoci. Od povědné osoby, nejsou-li statutárními orgány, však nejsou oprávněny provádět změny ani zrušení Rámcové dohody či příslušné Dohody o dílčím plnění s výjimkou oprávnění výslovně v Rámcové dohodě definovaných, nebude-lijim udělena speciální plná moc. 10.6 Od povědnými osobami za Objednatele jsou: a) ve věcech smluvních: XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX b) ve věcech realizačních: XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX Odpovědnými osobami za Dodavatelejsou: a) ve věcech smluvních: XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXX XXXXXXX b) ve věcech realizačních: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 10.7 Každá ze Stran dohody má právo změnit jí jmenované odpovědné osoby, musí však o každé změně vyrozumět písemně druhou Stranu dohody. Změna odpovědných osob je vůči druhé Straně dohody účinná okamžikem, kdy o ní byla písemně vyrozuměna. 10.8 Objednatelje rovněž oprávněn spolupracovat při provádění dohledu nad stavem plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění s vybranou třetí osobou pro zajištění odborné garance Plnění na straně Objednatele. Dodavatel je povinen plně respektovat postavení takové třetí osoby, spolupracovat s ní a poskytnoutjí maximální součinnost dle pokynů Objednatele. XI. VLASTNICKÉ PRÁVO A PRÁVO UŽITÍ Dodavatel prohlašuje, že vlastnické právo a nebezpečí škody na věci ke všem hmotným součástem Plnění v rámci Rámcové dohody a na ni navazujících Dohod o dílčím plnění předaným Dodavatelem Objednateli v souvislosti s plněním předmětu Rámcové dohody přechází na Objednatele dnem jejich protokolárního předání Objednateli. 11.2 Vzhledem k tomu, že součástí Plněníje i plnění, které může naplňovat znaky autorského díla ve smyslu zákona č. 21/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „AZ"), je k těmto součástem Plnění poskytována licence za podmínek 16 sjednaných dále v tomto článku Smlouvy. 11.3 Pro případ, že je výsledkem činnosti Dodavatele dle Rámcové dohody a na ní navazující Dohody o dílčím plnění dílo, které podléhá ochraně podle AZ (dálejen „Dílo"), Dodavatel poskytuje Objednateli a Objednatel od Dodavatele získává veškerá práva související s ochranou duševního vlastnictví vztahující se k Dílu, a to v rozsahu nezbytném pro řádné užívání Díla Objednatelem a klientem Objednatele po celou dobu trvání příslušných práv. Objednatel zejména nabývá od Dodavatele dnem poskytnutí Díla Objednateli nebo klientovi Objednatele (nejpozději však ke dni podpisu akceptačního protokolu příslušné části Plnění,jehožje Dílo součástí) oprávnění k výkonu práva takové Dílo užít, a to formou dále uvedeného licenčního ujednání (dálejen „Licence"): a) Licence je udělena jako nevýhradní, a to ke všem vúvahu přicházejícím způsobům užití Díla, zejména k účelu, ke kterému bylo takové Dílo Dodavatelem vytvořeno v souladu s Rámcovou dohodou a Dohodou o dílčím plnění, a to v rozsahu minimálně nezbytném pro řádné užívání Díla Objednatelem a klientem Objednatele; b) Licenceje udělena jako neodvolatelná, neomezená územním či množstevním rozsahem a rovněž tak neomezená způsobem nebo rozsahem užití, zejména je Objednatel oprávněn (a to i prostřednictvím třetí osoby) Dílo rozmnožovat, rozšiřovat, sdělovat veřejnosti, upravovat, zpracovávat, překládat, či měnit jeho název a též je oprávněn jej spojovat sjiným dílem, zařazovat do souborného díla a uvádět Dílo pod svýmjménem. c) Licence je dále udělena na dobu určitou (po dobu trvání majetkových práv autorských k Dílu), je převodítelná a postupitelná, tj. je udělena s právem udělení sublicence či postoupení Licencejakékoliv třetí osobě; k čemuž tímto Dodavatel uděluje Objednateli souhlas. Objednatel současně není povinen Licenci využít, a to ani zčásti. d) Povinnost týkající se Licence platí pro Dodavatele i v případě zhotovení části Díla poddodavatelem. Licence je poskytnutá v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy; Dodavatel timto prohlašuje, že v případě vytvoření Díla zajistí veškerá oprávněni k Dílu, zejména, nikoliv však výlučně, že získá veškerá oprávnění autorů či třetích osob k takovému Dílu a je oprávněn je poskytnout Objednateli. 11.4 Dodavatel podpisem Rámcové dohody výslovně prohlašuje, že odměna za veškerá oprávnění poskytnutá Objednateli dle tohoto článku Rámcové dohody je již zahrnuta v ceně za poskytování Plnění dle Rámcové dohody a příslušné Dohody o dílčím plnění. 11.5 Udělení veškerých práv uvedených vtomto článku Rámcové dohody nelze ze strany Dodavatele vypovědět a na jejich udělení nemá vliv ukončení platnosti Rámcové dohody 17 či Dohod o dílčím plnění. 11.6 Dodavatelje povinen zajistit, aby výsledkem jeho plnění nebojakékolivjeho části nebyla porušena práva třetích osob. Pro případ, že užíváním plnění nebo jeho dílčí části nebo prostou existencí plnění nebo jeho dílčí části budou v důsledku porušení povinností Dodavatele dotčena práva třetích osob, nese Dodavatel vedle odpovědnosti za takovéto vady plnění dle Rámcové dohody i odpovědnost za veškeré škody, které tím Objednateli vzniknou. S nositeli chráněných práv duševního vlastnictví vzniklých v souvislosti s realizací plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plněníje Dodavatel povinen vždy smluvně zajistit možnost nakládání s těmito právy Objednatelem v rozsahu definovaném tímto článkem Rámcové dohody. 11.7 Dodavatelje povinen Objednateli uhraditjakékoli majetkové a nemajetkové újmy, vzniklé v důsledku toho, že Objednatel nemohl předmět plnění Rámcové dohody a na ni navazujících Dohod o dílčím plnění užívat řádně a nerušeně. Jestliže se jakékoliv prohlášení Dodavatele v tomto článku ukáže nepravdivým nebo Dodavatel porušíjinou povinnost dle tohoto článku Rámcové dohody, jde o podstatné porušení Rámcové dohody a Dodavatel je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 200 000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno ani omezeno právo Objednatele na náhradu škody, kterou lze vymáhat vedle smluvní pokuty v plné výši. XII. SMÍRČÍ VÝBOR 12.1 Za účelem dohledu nad prováděním Plnění a řešením případných sporů mezi klientem Objednatele a Dodavatelem zřídí Objednatel smírčí výbor (dále jen „Smírčí výbor"). Tímto nejsou dotčena kontrolní či jiná oprávnění Objednatele dle Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění. 12.2 Po nabytí účinnosti Rámcové dohody Objednatel Dodavateli sdělí identifikační a kontaktní údaje Smírčího výboru. 12.3 Smírčí výbor v rámci své činnosti: řeší spory mezi klientem Objednatele a Dodavatelem (zejména je oprávněn rozhodnout o tom, zda Plnění poskytnuté Dodavatelem bylo i bez schválení klienta Objednatele poskytnuto řádně a včas či zda klient Objednatele poskytoval Dodavateli přiměřenou součinnost nezbytnou k řádnému a včasnému poskytnutí Plnění). 12.4 Dodavatelje povinen Smírčímu výboru bez zbytečného odkladu poskytnout přiměřenou součinnost při výkonu jeho činnosti a nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne přijetí žádosti Objednatele, nedohodnou-li se Strany dohody jinak, poskytnout Objednateli veškerou dokumentací vztahující se k Dohodě o dílčím plnění, v rámci které vznikl spor mezi klientem Objednatele a Dodavatelem. 18 12.5 Dodavatel je povinen poskytnout Smírčímu výboru vysvětlení či doplnění informací uvedených vdokumentaci předložené dle odst. 12.4 Rámcové dohody, a to do 3 pracovních dnů ode dne přijetí žádosti Objednatele o vysvětlení či doplnění informací, nedohodnou-Ii se Strany dohodyjinak. 12.6 Do 30 kalendářních dnů od obdržení dokumentace dle odst. 12.4 Rámcové dohody nebo od obdržení vysvětlení či doplnění informací dle odst. 12.5 Rámcové dohody Smírčí výbor rozhodne o sporu mezi klientem Objednatele a Dodavatelem a o výsledku rozhodnutí informuje klienta Objednatele a Dodavatele. 12.7 Jestliže Smírčí výbor rozhodne o tom, že Plnění bylo poskytnuto Dodavatelem řádně a včas i přes výhrady klienta Objednatele, je Dodavatel oprávněn předložit poskytnuté Plnění k akceptaci Objednatelem dle odst. 8.1 Rámcové dohody i bez Schvalovacího protokolu. 12.8 Jestliže Smírčí výbor rozhodne 0 tom, že Plnění poskytnuté Dodavatelem nebylo poskytnuto řádně a včas a výhrady klienta Objednatele jsou oprávněné, není Dodavatel oprávněn předložit poskytnuté Plnění k akceptaci Objednatelem dle odst. 8.1 Rámcové dohody a další postup bude řešen v rámci odpovědnosti za vady dle čl. XIII. Rámcové dohody. 12.9 Jestliže Smírčí výbor rozhodne o tom, že klient Objednatele neposkytoval Dodavateli přiměřenou součinnost nezbytnou k řádnému a včasnému poskytnutí Plnění, pak bude Dodavatel oprávněn odstoupit od Dohody o dílčím plnění a předložit doposud poskytnuté Plnění kakceptaci Objednatelem dle odst. 8.1 Rámcové dohody i bez Schvalovacího protokolu. Podmínkou předložení doposud poskytnutého Plnění k akceptaci Objednatelem dle tohoto odstavce Rámcové dohodyje řádné a odůvodněné vyčíslení účelně vynaložených nákladů Dodavatelem poměrově odpovídající celkové ceně za Plnění. XIII. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA 13.1 Strany dohody se zavazují kvyvinutí maximálního úsilí kpředcházení škodám akminimalizaci vzniklých škod. Strany dohody nesou odpovědnost za škodu dle platných a účinných právních předpisů, Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění. Dodavatel odpovídá za škodu rovněž v případě, že část plnění poskytuje prostřednictvím poddodavatele. 13.2 Žádná ze Stran dohody není odpovědná za škodu vzniklou porušením povinnosti z Rámcové dohody či Dohody o dílčím plnění, prokáže-li, že mu ve splnění takové povinnosti dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle najeho vůli. Překážka vzniklá ze škůdcových osobních poměrů nebo vzniklá až v době, kdy byl škůdce s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani 19 překážka, kterou byl škůdce podle smluvené povinnosti povinen překonat, ho však povinnosti k náhradě nezprostí. Strany dohody se zavazují upozornit druhou stranu dohody bez zbytečného odkladu na vzniklé překážky bránící řádnému plnění Rámcové dohody či Dohody o dílčím plnění a dále se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí kjejich odvrácení a překonání. 13.3 Škoda se hradí v penězích, nebo, je-li to možné nebo účelné, uvedením do předešlého stavu podle volby poškozené strany v konkrétním případě. 13.4 Dodavatel se zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu účinnosti Rámcové dohody a Dohod o dílčím plnění pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Dodavatelem třetí osobě s limitem pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy, který nesmí být nižší než 10 OOO OOO Kč, a pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za následnou finanční škodu včetně čisté finanční škody s limitem pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy, který nesmí být nižší než 1 000 OOO Kč. Dodavatel je povinen předat kopie pojistných smluv Objednateli nejpozději do 5 pracovních dnů od nabytí účinnosti Rámcové dohody, dále pak na vyžádání objednatele, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 5 pracovních dnů od doručení písemné žádosti Objednatele. V případě, že při činnosti prováděné Dodavatelem dojde ke způsobení škody Objednateli nebo třetím osobám, která nebude kryta pojištěním sjednaným ve smyslu tohoto odstavce Rámcové dohody, bude Dodavatel povinen tyto škody uhradit z vlastních prostředků. 13.5 Dodavatel přebírá závazek a odpovědnost za vady Plnění, jež bude mít takové Plnění (či jeho dílčí část) v době předání Objednateli nebo klientovi Objednatele a dále i za vady, které se na Plnění (či jeho dílčí části) vyskytnou v průběhu záruční doby. Dodavatel v souvislosti s odpovědností za vady plnění poskytuje Objednateli níže specifikovanou záruku za jakost: 13.5.1 Pokud nebude v Dohodě o dílčím plnění na příslušnou část předmětu Plnění dohodnuta odlišná délka záruky za jakost, Dodavatel poskytuje záruku za jakost každé jednotlivé části Plnění vdélce 3 let. Záruční doba počíná běžet dnem akceptace příslušné části Plnění. 13.52 Dodavatel odpovídá za jakoukoliv vadu každé jednotlivé části Plnění, jež se vyskytne vdobě trvání záruky, pokud není způsobena zaviněním Objednatele nebo klienta Objednatele zdůvodu porušení jejich povinností. Záruční doba neběží po dobu, po kterou Objednatel nemůže užívat Plnění (či jeho část) pro vady, za které odpovídá Dodavatel. 13.5.3 Jakékoliv vady Plnění (či jeho části), které vzniknou v záruční době, je Dodavatel povinen odstranit na své náklady, a to nejpozději do 10 pracovních dnů od jejího nahlášení. 20 135.4 Objednatelje oprávněn vady Plnění nahlásit Dodavateli kdykoli v průběhu záruční doby bez ohledu na to, kdyje zjistil, aniž by tím bylajeho práva ze záruky či práva z vad jakkoli dotčena. 135.5 Doba od zjištění vady dojejího odstranění se do trvání záruční doby nezapočítává. 135.6 Dodavatel je odpovědný za dodržování všech účinných zákonů a předpisů, které se na něj vztahují, včetně příslušných právních předpisů o předcházení praní špinavých peněz, boji proti terorismu a boji proti daňovým podvodům. 135.7 V případě, že nedojde k hrubé nedbalosti, podvodu nebo úmyslnému porušení povinností, Evropská investiční banka a Objednatel nenesou odpovědnost vpřípadě nároku týkajícího se škody jakékoliv povahy utrpěné Dodavatelem, která by mohla být způsobena v souvislosti s realizací Plnění nebo v jeho důsledku. V důsledku toho Evropská investiční banka a Objednatel nevezmou vúvahu žádnou žádost o odškodnění nebo náhradu, která by takový nárok doprovázela. 135.8 S výjimkou případů vyšší moci dle odst. 13.2 Rámcové dohody Dodavatel odškodní a bude chránit Evropskou investiční banku a objednatele, jejich zaměstnance, vedoucí pracovníky, členy správní rady, členy představenstva, pověřené osoby či zástupce v případějakýchkoliv ztrát, nároků, požadavků, škody, závazků nebo pokut jakéhokoliv druhu týkajících se nebo vzniklých v souvislosti s realizací Plnění. 135.9 Jestliže poddodavatel Dodavatele bude orgánem veřejné moci uznán pravomocně vinným ze spáchání přestupku či správního deliktu, popř. jiného obdobného protiprávního jednání, v řízení pro porušení právních předpisů, kterýmije poddodavatel vázán,je Dodavatel povinen ukončit poskytování Plnění prostřednictvím takového poddodavatele a postupovat v souladu s odst. 9.2 a 9.3 Rámcové dohody. XIV. SANKČNÍ UJEDNÁNÍ 14.1 Strany dohody se dohodly, že v případě prodlení Dodavatele s poskytováním jakékoliv části Plnění v termínech dle příslušné Dohody o dílčím plnění vzniká Objednateli nárok na slevu z ceny dotčené části Plnění ve výši 0,5 % za každý i započatý den prodlení ajednotlivý případ. 14.2 Strany dohody se dále dohodly, že: 14.2.1 Objednatel má v případějakéhokoliv porušení smluvní povinnosti Dodavatelem, mimo zvláštních ustanovení v tomto článku nebo vjiných ustanoveních Rámcové dohody uvedených, nárok na smluvní pokutu ve výši 5 OOO Kč za každýjednotlivý případ porušení povinnosti dle Rámcové dohody nebo Dohody o dílčím plnění, 21 není-li dále stanovena specifická sankce. 142.2 Zvláštní případy porušení smluvní povinnosti- smluvní pokuty za porušení: a) v případě porušení povinnosti Dodavatele ve vztahu k závaznosti Nabídky dle odst. 4.5 Rámcové dohody má Objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši 50 000 Kč za každýjednotlivý případ porušení; b) v případě prodlení Dodavatele s odstraněním jakékoliv vady v termínu dle Rámcové dohody má Objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý i započatý den prodlení ajednotlivý případ; c) v případě porušení povinnosti Dodavatele udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu účinnosti Rámcové dohody pojistnou smlouvu dle odst. 13.4 Rámcové dohody je Dodavatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50 OOO Kč za každý započatý měsíc, v němž nebude mít uzavřenou pojistnou smlouvu se stanovenými parametry; d) v případě porušení povinnosti Dodavatele dle odst. 7.9 Rámcové dohody má Objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každýjednotlivý případ porušení. 14.3 V případě prodlení kterékoliv Strany dohody se zaplacením peněžitého závazku, je tato Strana dohody povinna zaplatit druhé Straně dohody úrok z prodlení vzákonné výši počítaný z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. 14.4 Zaplacením smluvní pokuty či uplatněním slevy z ceny není jakkoliv dotčen nárok Objednatele na náhradu škody; nárok na náhradu škodyje Objednatel oprávněn uplatnit vedle smluvní pokuty či slevy z ceny v plné výši. Zaplacením smluvní pokuty či uplatněním slevy z ceny není dotčeno splnění povinnosti, která je prostřednictvím smluvní pokuty zajištěna. xv. DOBA TRVÁNÍ A ZÁNIK RÁMCOVÉ DOHODY 15.1 Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami dohody a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle RegSml. Rámcová dohoda je uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 7. 2023. V návaznosti na prodloužení finančního nástroje Evropské investiční banky ELENAje Objednatel oprávněn prodloužit dobu trvání Rámcové dohody až o 12 měsíců. O změně doby trvání Rámcové dohodyje Objednatel povinen informovat Dodavatele nejpozději do 30. 4. 2023. Jednotlivá dílčí plnění budou vždy realizována za doby trvání Rámcové dohody na základě Dohod o dílčím plnění s tím, že případná doba dílčího plnění, na něž bude uzavřena příslušná Dohoda o dílčím plnění, může přesáhnout uvedenou dobu trvání Rámcové dohody. Uveřejnění Rámcové dohody v registru smluv v souladu s RegSml zajistí Objednatel. 22 15.2 Rámcová dohoda může být ukončena písemnou dohodou Stran dohody. 15.3 Objednatel je oprávněn od Rámcové dohody, popřípadě od Dohod o dílčím plnění, písemně odstoupit zdůvodu jejich podstatného porušení Dodavatelem, přičemž za podstatné porušení se bude považovat: a) prodlení Dodavatele s poskytovánímjakékoliv části Plnění ve stanovených termínech delším než 14 kalendářních dnů, pokud Dodavatel nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu k tomu Objednatel poskytne v písemné výzvě ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než 5 pracovních dnů od doručení takovéto výzvy; b) další případy, o kterých tak stanoví Rámcová dohoda nebo Dohoda o dílčím plnění; c) skutečnost, že Dodavatel nebo jeho poddodavatel bude orgánem veřejné moci uznán pravomocně vinným ze spáchání přestupku či správního deliktu, popř.jiného obdobného protiprávníhojednání, v řízení pro porušení právních předpisů, jichž se dotýká ujednání v bodu 1.4.5 Rámcové dohody, a k němuž došlo při plnění Rámcové dohody nebo Dohod o dílčím plnění nebo v souvislosti s ním; d) skutečnost, že se Dodavatel nebo jeho poddodavatel ocitnou v některé ze situací, kteréjsou vymezeny v příloze č. 7 Rámcové dohody; e) opakované porušení povinnosti Dodavatele udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu účinnosti Rámcové dohody pojistnou smlouvu dle odst. 13.4 Rámcové dohody; f) opakované porušení povinnosti Dodavatele dle odst. 7.9 Rámcové dohody. 15.4 Objednatel je rovněž oprávněn odstoupit od Rámcové dohody, popřípadě od Dohody o dílčím plnění, pokud je na majetek Dodavatele vedeno insolvenční řízení nebo byl insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku Dodavatele, dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku azpůsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, nebo pokud Dodavatel vstoupí do likvidace. 15.5 Dodavatel je oprávněn od Rámcové dohody, popřípadě od Dohody o dílčím plnění, písemně odstoupit zdůvodu jejich podstatného porušení Objednatelem, za což se považuje prodlení Objednatele s úhradou ceny za plnění předmětu Rámcové dohody a navazující Dohody o dílčím plnění o více než 30 kalendářních dní, pokud Objednatel nezjedná nápravu ani do 30 kalendářních dnů od doručení písemného oznámení Dodavatele o takovém prodlení se žádostí ojeho nápravu. 15.6 Odstoupení od Rámcové dohody, popřípadě od Dohody o dílčím plnění, ze strany Objednatele nesmí být spojeno s uloženímjakékolív sankce k tíži Objednatele. 15.7 Ukončením účinnosti Rámcové dohody, popřípadě Dohody o dílčím plnění, nejsou dotčena ustanovení o odpovědnosti za škodu (škoda může spočívat i vnákladech vynaložených Objednatelem na realizaci nového výběrového/zadávacího řízení), 23 o licencích, ozárukách a práv zvad, nároky na uplatnění smluvních pokut, 0 ochraně osobních údajů, omlčenlivosti a jiná ustanovení, která podle projevené vůle Stran dohody nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i pojejich ukončení. 15.8 Odstoupeníje platné dnem doručení oznámení o odstoupení druhé Straně dohody. 15.9 Kde se v tomto článku Rámcové dohody používá výraz opakovaně, rozumí sejím alespoň dvakrát. 15.100bjednatel je rovněž oprávněn Rámcovou dohodu vypovědět i bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 3 měsíce a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověd' doručena Dodavateli. XVI. SOUČINNOST A VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE 16.1 Strany dohody se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Strany dohody jsou povinny informovat druhou Stranu dohody o veškerých skutečnostech, kteréjsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění. 16.2 Strany dohody jsou povinny plnit své závazky vyplývající z Rámcové dohody anavazujících Dohod o dílčím plnění tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů a s prodlením splatnostijednotlivých peněžních závazků. 16.3 Objednatel se zavazuje poskytnout Dodavateli při plnění předmětu Rámcové dohody přiměřenou součinnost na základě písemné, odůvodněné a určité žádosti Dodavatele o poskytnutí součinnosti. 16.4 Veškerá komunikace mezi Stranami dohody bude probíhat prostřednictvím odpovědných osob uvedených v odst. 10.6 Rámcové dohody, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců Stran dohody, případně za podmínek stanovených Rámcovou dohodou. 16.5 Jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno Straně dohody dle Rámcové dohody, bude učiněno či dáno písemně, a to v elektronické podobě, nedohodnou-li se Strany dohodyjinak. Kromějiných způsobů komunikace dohodnutých mezi Stranami dohody se za účinné považují datovou schránkou, elektronickým nástrojem Objednatele uvedeným v Zadávací dokumentaci či elektronickou poštou, a to na adresy Stran dohody uvedené vzáhlaví Rámcové dohody, na adresy odpovědných osob uvedených v odst. 10.6 Rámcové dohody nebo na takové adresy, které si strany vzájemně písemně oznámí. 16.6 informace a materiály, které obsahují osobní údaje či interní informace, budou doručovány bud' osobně, nebo zasílány elektronicky a šifrovány. Šifra pro elektronickou komunikaci bude určena Objednatelem před zahájením realizace plnění Rámcové 24 dohody. XVII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 17.1 Strany dohody si podpisem Rámcové dohody sjednávají, že závazky Rámcovou dohodou založené budou vykládány výhradně podle obsahu Rámcové dohody, bez přihlédnutí kjakékoli skutečnosti, která nastala a/nebo byla sdělena jednou stranou druhé straně před uzavřením Rámcové dohody. 17.2 Rámcová dohoda představuje úplnou dohodu Stran dohody o předmětu Rámcové dohody a všech náležitostech, které Strany dohody měly a chtěly v Rámcové dohodě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost Rámcové dohody. Žádný projev Stran dohody učiněný přijednání 0 Rámcové dohodě ani projev učiněný po uzavření Rámcové dohody nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními Rámcové dohody a nezakládá žádný závazek žádné ze Stran dohody. 17.3 Strany dohody se dohodly, že Rámcovou dohodu lze měnit a doplňovat po dohodě Stran dohody pouze písemnými dodatky takto označovanými, číslovanými vzestupnou řadou a podepsanými oprávněnými zástupci obou Stran dohody, není-li v Rámcové dohodě uvedenojínak. 17.4 Strany dohody se podpisem Rámcové dohody dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení § S57 a § 1805 ObčZ. 17.5 Strany dohody si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení Rámcové dohody byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Stranami dohody či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění Rámcové dohody, ledaže je v Rámcové dohodě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si Strany dohody potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe. 17.6 Strany dohody si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu Rámcové dohody věděly nebo vědět musely, a kteréjsou relevantní ve vztahu k uzavření Rámcové dohody. Kromě ujištění, které si Strany dohody poskytly v Rámcové dohodě, nebude mít žádná ze Stran dohody žádná další práva a povinnosti v souvislosti sjakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá Strana dohody informace při jednání o Rámcové dohodě. Výjimkou budou případy, kdy daná Strana dohody úmyslně uvedla druhou Stranu dohody ve skutkový omyl ohledně předmětu Rámcové dohody a případy taxativně stanovené Rámcovou dohodou. 17.7 Pro vyloučení pochybností Dodavatel výslovně potvrzuje, že je podnikatelem, uzavírá Rámcovou dohodou při svém podnikání, a na Rámcovou dohodu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 ObčZ. 17.8 Dodavatel na sebe vsouladu s ustanovením § 1765 odst. 2 ObčZ přebírá nebezpečí 25 změny okolností, nedohodnou-Ii se Strany dohody jinak. Tímto však nejsou nikterak dotčena práva Stran dohody upravená v Rámcové dohodě. 17.9 Práva vyplývající z Rámcové dohody čijejího porušení se promlčují ve lhůtě 4 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé. 17.10 Dodavatel se zavazuje bez předchozího výslovného písemného souhlasu Objednatele nepostoupit ani nepřevéstjakákoliv práva či povinnosti vyplývající z Rámcové dohody či Dohod o dílčím plnění, ani Rámcovou dohodu či Dohod o dílčím plněníjako celek, na třetí osobu či osoby. 17.11 Jednacím jazykem mezi Objednatelem a Dodavatelem bude pro veškerá plnění vyplývající z Rámcové dohody výhradně jazyk český, a to včetně veškeré dokumentace vztahující se k předmětu Rámcové dohody. 17.12Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení Rámcové dohody neplatným, nezákonným nebo nevynutitelným, netýká se tato neplatnost a nevynutitelnost zbývajících ustanovení Rámcové dohody. Strany dohody se tímto zavazují nahradit do 5 pracovních dnů po doručení výzvy druhé Straně dohody jakěkoli takové neplatné, nezákonně nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením, kteréje platné, zákonné a vynutitelné a má stejný nebo alespoň podobný obchodní a právní význam. 17.13 Vztahy Stran dohody Rámcovou dohodou výslovně neupravené se řídí českým právním řádem, zejména pak ObčZ. Veškeré případně spory z Rámcové dohody budou v prvé řadě řešeny smírem (tento postup se nevztahuje na vymáhání finančních pohledávek vzniklých z porušení povinnosti zaplatit pohledávku). Pokud smíru nebude dosaženo během 30 pracovních dnů, všechny spory z Rámcové dohody a v souvislosti s ní budou řešeny věcně a místně příslušným soudem v České republice. Strany dohody se dohodly, že místně příslušným soudem pro řešení případných sporů bude soud příslušný dle místa sídla Objednatele. 17.14Žádné ustanovení Rámcové dohody nesmí být vykládáno tak, aby omezovalo oprávnění Objednatele uvedená v Zadávací dokumentaci Veřejné zakázky. 17.15 Nedílnou součástí Rámcové dohodyjsou následující přílohy: o Příloha č. 1 - Specifikace předmětu plnění o Příloha č. 2 - Cena o Příloha č. 3 - Seznam poddodavatelů o Příloha č. 4 - Realizační tým o Příloha č. 5 - Návrh dohody o dílčím plnění (vzor) o Příloha č. 6 - Smlouva o zpracování osobních údajů o Příloha č. 7 - Situace považované za porušení rámcové dohody 26 Praha dne dle elektronického podpisu Praha dne dle elektronického podpisu za Objednatele za Zhotovitele ' V ' Digitálně podepsánolng. Jiří l n g . Ja ľOS l av lllžlăalłíľăšžpsa' '"9" ma” I JI Jirásek XXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ng . XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX Ma uk XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX I XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Jkásek Datumuz2021-O8-27 14:52:33 C S c. Datum: 2021 .08.23 13:20:53 +02'O0' Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. SEVEn Energy s.r.o. lng. Jiří Jirásek (vedoucí společník) podepsáno současně i za SEVEn, The Energy předseda představenstva Efficiency Center, z.ú., na základě zmocnění (podepsáno elektronicky) uvedeném ve Smlouvě o společnosti SEVEn PI Digitálně podepsánoPavel Křivonožka MBA lng. Jaroslav Maroušek, CSc., jednatel XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX (podepsáno elektronicky) v. v XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX MBA XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX Daturnu:2021-08-26 18:13:58 XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. Pavel Křivonožka, MBA člen představenstva (podepsáno elektronicky Příloha č. 1 - Specifikace předmětu plnění Plnění je rozděleno do čtyř částí, a to počáteční technické poradenství, zpracování vstupní analýzy vhodnosti využití metody EPC, příprava povinných příloh a zpravování žádosti opodporu zpříslušného dotačního programu, obvykle zOperačního programu Životní prostředí, (dále souhrnně také jen „OPŽP") a asistence při zadávání veřejných zakázek na poskytovatele EPC (ESCO). Dodavatel bude poskytovat všechny části Plnění či jen některé části plnění dle aktuálního požadavku Objednatele. Klient Objednatele (osoba, se kterou Objednatel uzavře smlouvu o poradenství; klientem může být jakýkoliv subjekt, který má v úmyslu využít produkty Objednatele nebo produkty MPO a SFŽP, s cílem dosáhnout v souladu s těmito subjekty určenými podmínkami energetických úspor) bude využívat poradenství, které mu bude poskytováno v rámci Plnění. Po poskytnutí každé části Plnění Dodavatel vypracuje a předá klientovi Objednatele do 5 pracovních dnů schvalovací protokol, který bude podepsán Dodavatelem (dále jen „Schvalovacíprotokol"). Součástí Schvalovacího protokolu budou písemné výstupy Plnění. Klient Objednateleje oprávněn vznést své písemné výhrady nebo připomínky k Schvalovacímu protokolu do 10 pracovních dnů ode dne jeho doručení, a to předáním Dodavateli osobně nebo zasláním v elektronické či listinné podobě na adresu uvedenou Dodavatelem ve Schvalovacím protokolu. Pokud Dodavatel neprovede veškeré potřebné úpravy Schvalovacího protokolu dle odůvodněných výhrad a připomínek klienta Objednate|e,je klient Objednatele povinen informovat o této skutečnosti Smírčí výbor. V případě, že klient Objednatele nemá k Schvalovacímu protokolu připomínky ani výhrady, popřípadějeho připomínky či výhrady byly Dodavatelem zapracovány, zavazuje se ve lhůtě 10 pracovních dnů od doručení Schvalovacího protokolu nebo upraveného Schvalovacího protokolu kjeho podpisu. Podepsaný Schvalovací protokol je klient Objednatele povinen předat Dodavateli osobně nebo zaslat v elektronické či listinné podobě na adresu uvedenou Dodavatelem ve Schvalovacím protokolu do 3 pracovních dnů ode dnejeho podpisu klientem Objednatele. Dodavatelem i klientem Objednatele podepsaný schvalovací protokol Dodavatel předá bez zbytečného odkladu Objednateli. Každá část Plnění bude samostatně akceptována dle čl. VIII. Rámcové dohody po ukončení příslušné části Plnění. Ve vztahu kčástem Plnění počáteční technické poradenství, zpracování vstupní analýzy vhodnosti využití metody EPC a asistence při zadávání veřejných zakázek na poskytovatele EPC (ESCO) Objednatel uhradí vsouladu s čl. VII. Rámcové dohody cenu za celkový počet MD v rámcijednotlivých částí Dílčího plnění dle příslušné Dohody o dílčím plnění. 28 Ve vztahu k části Plnění příprava povinných příloh a zpravování žádosti o podporu z OPŽP Objednatel uhradí v souladu s čl. Vll. Rámcové dohody cenu za skutečně realizovaný počet MD v rámci této částí Dílčího plnění dle příslušné Dohody o dílčím plnění. Dodavatel jako součást Schvalovacího protokolu předloží klientovi Objednatele (a následnějako součást akceptačního protokolu Objednateli) výkaz plnění, který bude obsahovat rozpis jednotlivých činností (seznam realizovaných prací) dle člověkodnů (MD) při realizaci této části Plnění. Klient objednatele bude povinen výkaz plnění schválit nebo uvést, ve které části neodpovídá skutečnosti a vrátit jej zpět Dodavateli. V případě, že se klient Objednatele a Dodavatel neshodnou na výkazu plnění, bude tuto neshodu řešit Smírčí výborv souladu s čl. XII. Rámcové dohody. Cena části Plnění příprava povinných příloh a zpravování žádosti o podporu z OPŽP (počet MD) se tedy může přiměřeně snížit oproti Dohodě o dílčím plnění, pokud dle příslušného výkazu plnění bude zřejmé, že tato část Plnění byla realizována s menší pracností. Bez ohledu na celkovou pracnost této části Plnění (počet MD) uvedenou ve výkazu plnění nesmí cena této části Plnění překročit cenu za celkový počet MD v rámci tohoto Dílčího plnění dle příslušné Dohody o dílčím plnění. Dodavatel bere na vědomí, že předmětem Plnění mohou být projekty s různým stupněm stavební a technologické složitosti (školy, polikliniky, bazény apod.). Bližší specifikace jednotlivých částí Plnění: a) Počáteční technické poradenství Pokud klienti Objednatele nemají konkrétní plán pro opatření na zvýšení energetické účinnosti, potřebují pomoc při definování potenciálu úspory energie ve svých budovách, lze využít k náročnosti procesu zpracování projektu metodou EPC Dodavatel konzultuje záměr klienta Objednatele, aby určil potenciál a vhodná opatření k energetické účinnosti, která mají být provedena. Určí vhodnost metody EPC pro navržená opatření. Součástí počátečního technického poradenství budou následující činnosti zpracované do výstupní technické zprávy: o Odhadný popis současného stavu budovy / budov ve vztahu ke spotřebě energie o Předběžný návrh opatření na úsporu energie o Stanovení hrubého odhadu investičních nákladů na zavedení opatření na úsporu energie pro každou budovu o Odhad očekávaných úspor o Návrh způsobu financování projektu o Základní doporučení o vhodnosti budovy / budov pro projekt energetické účínnosti/ EPC b) Zpracování vstupní analýzv vhodnosti Wližítí metodv EPC 29 Dodavatel zpracuje vstupní analýzu s přihlédnutím ke skutečnosti, že realizace opatření bude probíhat s využitím metody poskytování energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC). Dodavatel posoudí rovněž možnost využití dotací z OPŽP, Prioritní osy 5: „Energetické úspory", Specifického cíle: 5.1 „Snížit energetickou náročnost veřejných budov a zvýšit využití obnovitelných zdrojů energie", dle podmínek aktuální výzvy, a to u vybraných objektů, které tvoří součást projektu. Součástí vstupní analýzy bude minimálně: o Kontrola na místě v každé budově předpokládaného projektu EPC; o Popis technologických částí každé budovy/areálu - zdroje tepla, topný systém, chlazení, příprava teplé vody, klimatizace, osvětlení, případně další, provoz; o Stručný popis stávajícího stavu stavebních konstrukcí každé budovy/areálu; o Spotřeba energie - elektřina, teplo, plyn, jiné formy energie, voda, náklady na provoz a údržbu; o Počáteční roční energetická bilance; o Návrh opatření na úsporu energie -technologická opatření, stavební opatření o Očekávané úspory energie a nákladů, investiční náklady na každou realizaci úspor energie pro každý objekt/areál. Dosažené úspory budou vyčísleny vtechnických jednotkách vztažených ke spotřebě referenčního roku a ve finančním vyjádření v Kč bez DPH a vKč s DPH, přičemž referenční rok bude stanoven na základě doporučení Dodavatele sohledem na dobrou praxi, provozní náklady a dosažitelnost úspor a takový referenční rok bude Zadavatelem odsouhlasen (v odůvodněných případech může být referenčním rokem také průměr více kalendářních roků). o Stanovení doby návratnosti každého opatření energetické účinnosti pro danou budovu/areál vyjádřenou v letech, vše při zohlednění synergických vlivů opatření. Při čerpání dotace bude doba návratnosti stanovena s ohledem na výši dotace i bez dotace. o Vpřípadě čerpání dotace zOPŽP, resp. OPPIK bude stanovena způsobilost či nezpůsobilost každého opatření úspory energie, celková výše způsobilých a nezpůsobilých výdajů vsouladu s podmínkami aktuální výzvy OPŽP, resp. OPPlK, a předběžné stanovení výše dotace (podpory) v Kč bez DPH a v Kč s DPH. Součástí vstupní analýzy bude též závěrečné shrnutí a celkový návrh projektu/ projektů úspor energie s využitím metody EPC (doporučení, nedoporučení), včetně doporučení pro možné čerpání části energeticky úsporných opatření z programu OPŽP, resp. OPPIK. c) Příprava povinných příloh a zpravování žádosti o podporu z příslušného dotačního programu, obvykle z OPŽP, včetně komunikace s poskytovatelem dotace v rámci úprav žádostí do doby vydání právních aktů (Rozhodnutí o doporučení k financování) 30 - platí pro případ využití spolufinancování z dotačních programů Součástí plnění bude ověření realizovatelnosti projektu/projektů úspor energie pro každý jednotlivý objekt (budovu), který byl předmětem vstupní analýzy a u kterého došlo k doporučení realizace energeticky úsporných opatření s využitím metody EPC. Předmětem ověření budou navržená úsporná opatření krealizaci svyužitím metody EPC. Ověření bude zahrnovat: o zpřesnění, doplnění anebo zrušení některých úsporných opatření, sohledem na aktuální situaci klienta Objednatele. Výsledkem bude upravený návrh úsporných opatření pro každý konkrétní objekt (budovu) svyužitím metody EPC, který bude předmětem žádosti do OPŽP, o odhad investičních nákladů pro každý objekt (budovu), o při spolufinancování části opatření z OPŽP rozdělení celkových výdajů na způsobilé a nezpůsobilé, o stanovení výše dotace ze způsobilých výdajů, o odhad dosažených úspor vtechnických jednotkách vztažených ke spotřebě referenčního roku a ve finančním vyjádření v Kč bez DPH a vKč s DPH, přičemž referenční rok bude stanoven na základě doporučení Dodavatele s ohledem na dobrou praxi, provozní náklady a dosažitelnost úspor a takový referenční rok bude Objednatelem odsouhlasen (v odůvodněných případech může být referenčním rokem také průměr více kalendářních roků) V rámci zpracování podkladů pro podání žádosti/žádostí o podporu z OPŽP, budou zpracovány podklady vyžadované v rámci aktuální výzvy OPŽP na podporu energetických úspor včetně energetických posudků a projektových studií (pokud není vyhlášena příslušná výzva OPŽP, lze využít požadavky z plánované výzvy OPŽP, pokud jsou k dispozici, pokud nejsou, lze využít požadavky z příslušné výzvy ukončené). Energetický posudek (posouzení) bude vypracován s požadavky OPŽP a bude obsahovat minimálně: o Popis počátečního stavu energetického managementul budov sestávající z: hlavních ovlivněných činností, popisu technologie, přehledového plánu, energetických vstupů za poslední 3 roky (z faktur), vlastních zdrojů energie, vnitřní energetické distribuční sítě, důležitých energetických spotřebičů, tepelné vlastnosti budovy, stávající systém energetického managementu o Posouzení počátečního stavu energetického managementu sestávající z: energetické l Jedná se o pojem energetický management v obecném pojetí, např.jakoje zmiňovaný v dokumentech OPŽP. Je to tedy soubor doporučeného chování v oblasti energetiky využívající některé ze zásad ČSN EN ISO 50001 a ne certifikovaný systém managementu hospodaření s energií ČSN EN ISO 500001. 31 náročnosti, energetických zdrojů, energetických distribučních sítí důležitých energetických spotřebičů, tepelných charakteristik budovy, stávajícího systému energetického managementu, způsobilosti každého opatření na úsporu energie s OPŽP Roční energetická bilance počátečního stavu v definované tabulce Doporučení energetického specialisty skládající se z: popisu posuzovaného návrhu, ročních úspor energie po realizaci projektu, výpočtu nákladů na realizaci projektu, průměrných ročních provozních nákladů po realizaci Upravená roční energetická bilance po realizaci Návrh energetického managementu po realizaci Energetický posudek (posouzení) bude vypracován dle závazného vzoru daného operačního programu, pokud taková vzor existuje. Součástí nebo samostatnou přílohou energetického posudku bude průkaz energetické náročnosti budovy zpracovaný v souladu se zákonem č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů a vyhláškou č. 264/2020 Sb., o energetické náročnosti budov, ve znění pozdějších předpisů. Dodány budou také další náležitosti specifikované ve výzvě OPŽP. Projektová studie stavebního a/nebo technologického řešení bude obsahovat podle aktuálních podmínek dotačního programu, minimálně: Zprávu s technickým popisem a rámcový rozpočet pro každé opatření energetické účinnosti - v takovém stupni přípravy, který umožní posouzení opatření a posouzení možnosti poskytnutí podpory Technické výkresy pro každé opatření energetické účinnosti, V případě realizace větrání v budovách sloužících pro výchovu a vzdělávání dětí a mladistvých bude součástí projektové dokumentace (studie) výstup z „Metodického pokynu pro návrh větrání škol - výpočetní pomůcka" -„Stanovení průtoku venkovního vzduchu a bilance C02 v učebně" Struktura a členění rozpočtu budou odpovídat (pokud to předkládaný stupeň technické dokumentace dovoluje) běžnému položkovému rozpočtu, tzn. členění na stavební objekty a provozní soubory dle textové části projektové dokumentace (studie). Prohlášení příslušných úřadů (např. Památkový úřad, stavební povolení, je-li to nutné atd.) Součástí plnění dle bodu c) je i komunikace s poskytovatelem dotace při hodnocení žádosti/žádostí, zejména při případných požadavcích hodnotitelů na doplnění žádosti/žádostí při kontrole přijatelnosti a formálních náležitostí až do okamžiku schválení projektu a vydání 32 právního aktu (Rozhodnutí o doporučení k financování) d) Asistence při zadávání veřejných zakázek na poskytovatele EPC (ESCO), která zahrnuje přípravu podkladů pro zadávací řízení na výběr poskytovatele energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC), účast na jednání hodnotící/výběrové komise a administrace veřejné zakázky ve spolupráci s klientem Objednatele. Zpracování a kompletace kompletní zadávací dokumentace včetně shromáždění a kompletace dostupné stavebně technické projektové dokumentace a stanovení vhodných hodnotících kritérií na výběr poskytovatelů energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC), kteří navrhnou a zrealizují opatření ke snížení energetické náročnosti objektů klienta Objednatele na základě smlouvy EPC. Veřejné zakázky budou řešeny formou jednacího řízení s uveřejněním (JŘSU) dle ZZVZ či ve výběrovém řízení dle pravidel poskytovatele spolufinancování Plnění. Zadavatelem veřejné zakázky musí být klient objednatele, pokud Objednatel na základě žádosti klienta Objednatele nerozhodnejinak. Asistence při zadávání veřejných zakázek na poskytovatele EPC (ESCO) zejména zahrnuje: o Vypracování a dokončení kompletní dokumentace pro zadávací / výběrové řízení na základě počáteční analýzy vhodnosti pro renovaci EPC a počátečního energetického hodnocení o Organizace zadávacího /výběrového řízení -jednací řízení s uveřejněním v souladu se ZZVZ či v řízení dle pravidel poskytovatele spolufinancování Plnění včetně: o Posouzení splnění požadavků na kvalifikaci dodavatelů (např. posouzení žádostí o účast); o Součinnost se zadavatelem při prohlídkách objektů (budov) a zpracování odpovědí na dotazy dodavatelů a při zpracování doplňujících informací k zadávací dokumentaci; o Posouzení předběžných nabídek, příprava otázek na jednání s účastníky zadávacího řízení a účast na jednáních s účastníky zadávacího řízení o nabídkách jako odborný konzultant zastupující zájmy zadavatele; o Asistence zadavateli při formulaci smlouvy s vybraným poskytovatelem EPC. 33 Plnění dle Rámcové dohody 3_4oo__ Kč 34 Příloha č. 3 - Seznam poddodavatelů Dodavatel, společnost SEVEn, nebude při realizaci plnění veřejné zakázky využívat žádné poddodavatele. 35 Příloha č. 4 - Realizační tým XXXX XXXXX XXXXXXXX energetický specialista XXXX XXXXXX XXXXX energetický specialista XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX specialista zadávání veřejných zakázek XXXX XXXXX XXXXXX specialista zadávání veřejných zakázek XXXX XXXX XXXXXXX dotační specialista 36 Příloha č. 5 - Návrh dohodv o dílčím plnění (vzor) DOHODA 0 DÍLČÍM PLNĚNÍ č. _ Dnešního dne následující smluvní strany: Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. se sídlem: Jeruzalémská 964/4, 110 00 Praha 1 zastoupena: _ |ČO: DIČ: 44848943 CZ699005898 Bankovní spojení: Číslo účtu: zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. B1329 (dále jen „Objednatel") a se sídlem: zastoupen: |ČO: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: zapsána v obchodním rejstříku vedeném u _ v_ sp. - zn. (dále jen „Dodavatel") (Objednate| a Dodavatel dále společně rovněž „Smluvní strany") uzavírají v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dálejen „ObčZ") a Rámcovou dohodu na zajištění poskytování poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC) tuto Dohodu o dílčím plnění č. _ (dálejen „Dohoda”) 37 l. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1 Objednatel a Dodavatel uzavřeli dne 1 Rámcovou dohodu na zajištění poskytování poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC) (dálejen „Rámcová dohoda"). 1.2 Objednatel postupem dle čl. IV. Rámcové dohody vyzval Dodavatele k podání nabídky, Dodavatel řádně a včas doručil Objednateli svou nabídku a tato byla Objednatelem vybrána jako nejvýhodnější. Uzavřením Dohody Objednatel Dodavateli na základě Rámcové dohody zadává příslušnou veřejnou zakázku. Il. PŘEDMĚT DOHODY 2.1 Dodavatel se zavazuje poskytnout plnění dle přílohy č. 1 Dohody (dálejen „Dílčíplnění"). 2.2 Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli za Dílčí plnění cenu určenou v souladu s čl. VI. Rámcové dohody a sjednanou v čl. |||. Dohody. 2.3 Dohoda spolu s příslušnými ustanoveními Rámcové dohody představuje úplnou dohodu smluvních stran o Dílčím plnění. m. CENA DÍLČÍHO PLNĚNÍ 3.1 Cena je mezi Smluvními stranami sjednána v následující výši: Cena za 1 Počet MD v rámci Cena za počet Sazba DPH Cena za počet MD Dílčího v% jednotlivých částí Dílčího MD v rámci MD v rámci plnění v Kč plnění jednotlivých jednotlivých bez DPH částí Dílčího částí Dílčího plnění v Kč bez plnění v Kč DPH včetně DPH Počáteční technické poradenství Zpracování vstupní analýzy vhodnosti využití metody EPC Příprava povinných příloh a zpravování žádosti o 38 pod pvoru z OPZP Asistence při nÍÍÍ--I--I- zadávání veřejných zakázek na poskytovatele EPC (ESCO) IV. TERMÍN POSKYTNUTÍ DÍLČÍHO PLNĚNÍ 4.1 Dodavatel se zavazuje, že Dílčí plnění poskytne a předá Objednateli k akceptaci dle čl. VIII. Rámcové dohody v termínu 4.2 Dodavatel zahájí poskytování příslušné části Dílčího plnění dle přílohy č. 1 Dohody až na základě písemného pokynu Objednatele. 4.3 Dodavatel se zavazuje k proaktivnímu přístupu během poskytování Dílčího plnění, přičemž za proaktivní přístupje považován stav, kdy Dodavatel aktivně a v maximálním předstihu upozorňuje Objednatele a klienta Objednatele na podklady a požadavky, které mohou ovlivnit poskytování Dílčího plnění v čase, kvalitě a za sjednanou cenu. 4.4 Objednatelje oprávněn Dohodu písemně vypovědět bez udání důvodů, a to s výpovědní dobou 1 měsíc, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi Dodavateli. Výpověď dle tohoto odstavce Dohody může být i částečná a Objednatel může Dohodu vypovědět ve vztahu kjakékoli části Dílčího plnění. 4.5 Dodavatel je oprávněn Dohodu písemně vypovědět z důvodu, že neobdrží pokyn Objednatele k zahájeníjakékoliv části Dílčího plnění dle odst. 4.2 Dohody do 2 let ode dne nabytí účinnosti Dohody. výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi Objednateli. v. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 5.1 Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti uveřejněním vregistru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění Dohody vregistru smluv zajistí Objednatel. 5.2 Práva a povinnosti Smluvních stran, které nejsou upraveny Dohodou, se řídí Rámcovou dohodou. 5.3 Není-li v Dohodě stanovenojinak nebo neplyne-li z povahy věcijinak, mají veškeré pojmy definované v Rámcové dohodě a použité v Dohodě stejný význam jako v Rámcové 39 dohodě. 5.4 Nedílnou součástí Dohodyjsou následující přílohy: o Příloha č. 1 - Specifikace předmětu dílčího plnění Praha dne dle elektronického podpisu 1 dne dle elektronického podpüu za objednatele za Zhotovítele (podepsáno elektronicky) (podepsáno elektronicky) za objednatele (podepsáno elektronicky 40 Příloha č. 1 - Specifikace předmětu dílčího plnění 41 Příloha č. 6 - Smlouva o zpracování osobních údajů V souvislosti s plněním Rámcové dohody nebo Dohod o dílčím plnění (společně dále v této příloze č. 6 Rámcové dohody jen „Podkladová smlouva") bude docházet ke zpracování osobních údajů ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dálejen „GDPR") a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dálejen „Zákon"), k nímžje Objednatel v pozici správce osobních údajů (Objednatel dále v této příloze č. 6 Rámcové dohody jen „Správce"), tímto pověřuje ve smyslu článku 28 GDPR Dodavatele jako zpracovatele osobních údajů (Dodavatel dále vtéto příloze č. 6 Rámcové dohody jen „Zpracovatel") zpracováním osobních údajů tak, jak se v této příloze č. 6 Rámcové dohody uvádí (Správce a Zpracovatel společně dále v této příloze č. 6 Rámcové dohody jen „Smluvní strany" nebojednotlivě „Smluvnístrana"). Tato příloha č. 6 Rámcové dohodyje, na Podkladové smlouvě závislou, smlouvou ve smyslu čl. 28 odst. 3 GDPR, tj. smlouvou o zpracování osobních údajů (dále v této příloze č. 6 Rámcové dohodyjen „Smlouva"). I. POSTAVENÍ SMLUVNÍCH STRAN PŘI ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ v SOUVISLOSTI s PODKLADOVOU SMLOUVOU A PŘEDMĚT ZPRACOVÁNÍ 1.1 Správce tímto Zpracovatele pověřuje zpracováním osobních údajů poskytovaných Správcem v rámci plnění Podkladové smlouvy. Zpracovatel je povinen zpracovávat osobní údaje pro Správce na základějeho pokynů a v rozsahu nezbytném k řádnému plnění povinností Zpracovatele vyplývajících pro něj z této Smlouvy a z Podkladové smlouvy. Il. DOBA ZPRACOVÁNÍ 2.1 Zpracování osobních údajů bude probíhat po dobu účinnosti této Smlouvy a v závislosti na trvání Podkladové smlouvy. Povinnosti Smluvnich stran týkající se ochrany osobních údajů se Smluvní strany zavazují plnit po celou dobu účinnosti této Smlouvy, pokud z této Smlouvy nebo z povahy té které povinnosti nevyplývá, že mají trvat i po zániku její účinnosti. Ill. POVAHA A ÚČEL ZPRACOVÁNÍ 3.1 Zpracovatel bude zpracovávat osobní údaje automatizované s přispěním výpočetní techniky, přičemž příležitostně může docházet k ručnímu zpracování dat. 3.2 Účel zpracováníje definován účelem plnění předmětu Podkladové smlouvy, přičemž se zejménajedná o tyto činnosti: a) zajištění poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC) pro klienty Správce a b) kontrola poskytování poradenství Správcem. IV. KATEGORIE SUBJEKTŮ ÚDAJŮ A TYP OSOBNÍCH ÚDAJŮ 42 4.1 Zpracovatel na základě této Smlouvy pro Správce zpracovává osobní údaje následujících kategorií subjektů údajů: a) klienti; b) osoby zastupující klienty, včetně kontaktních osob klienta. 4.2 Zpracovatel na základě této Smlouvy pro Správce zpracovává následující typy osobních údajů: a) identifikační údaje (zejménajméno, příjmení, titul, rodné číslo, datum narození); b) kontaktní údaje (zejména adresa trvalého bydliště, případně adresa pro doručování, telefonní číslo a e-mailová adresa); c) jen u klienta: údaje o produktové smlouvě ajejím plnění; d) jen u podnikajícího klienta: údaje o podnikání (zejména např. místo podnikání, IČO, specifikace podnikatelského oprávnění a podnikatelské činnosti, plátcovství DPH, vedení účetnictví, údaje o spojeních sjinými podnikateli). 4.3 Zpracovatel na základě této Smlouvy pro Správce nezpracovává: a) citlivé osobní údaje ve smyslu čl. 9 GDPR a/nebo b) osobní údaje, které se týkají rozsudků v trestních věcech a trestných činů ve smyslu čl. 10 GDPR. POVINNOSTI ZPRACOVATELE, BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A ZPŮBOB HLÁŠENÍ BEZPEČNOSTNÍCH INCIDENTŮ 5.1 Zpracovatelje při zpracování povinen: 5.1.1 zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s touto Smlouvou a v žádném případě je nezpracovávat pro vlastní účely; zpracovávat osobní údaje výlučně na základě doložených pokynů Správce; pro vyloučení pochybností zpracovávání osobních údajů v souladu s povinnostmi Zpracovatelé dohodnutými v rámci této Smlouvy se považuje za prováděné v souladu s instrukcemi Správce. V případě, že by Zpracovatel došel k závěru, že některá z instrukcí Správce je v rozporu s GDPR nebo s jakýmkoli jiným právním předpisem v oblasti ochrany osobních údajů, je povinen Správce na tuto skutečnost neprodleně písemně upozornit; řídit se instrukcemi Správce v otázkách předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci, pokud mu toto zpracováníjiž neukládá právo Evropské unie nebo členského státu, které se na Zpracovatelé vztahuje; v takovém případě Zpracovatel Správce informuje o tomto právním požadavku před zpracováním, ledaže by tyto právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu; zajišťovat, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje dle této Smlouvy (včetně pracovníků Zpracovatelé) zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti, a dále že tyto osoby budou dodržovat stanovená bezpečnostní opatření a podmínky pro zpracování osobních údajů dle této Smlouvy; 43 zajistit kontinuální odpovídající proškolování svých pracovníků nakládajících s osobními údaji dle této Smlouvy v oblasti ochrany osobních údajů; 5.1.6 při zohlednění povahy zpracování poskytnout Správci veškerou součinnost, kterou bude potřebovat pro splnění povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv subjektů údajů. Zpracovatel je povinen pokynům Správce v této souvislosti vyhovět ve lhůtě stanovené Správcem ve vztahu ke každé individuální žádosti. V případě, že by subjekt údajů uplatnil svou žádost ve vztahu ke Zpracovatelem pro Správce zpracovávaným osobním údajům přímo u Zpracovatele a nikoli u Správce, zavazuje se Zpracovatel takovou žádost Správci zaslat prostřednictvím e-mailu na adresu XXXXXXXXXXXXX X to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do dvaceti čtyř (24) hodin odjejího obdržení; být Správci nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi Správce (i) zajistit úroveň zabezpečení zpracování, (ii) ohlašovat případy porušení zabezpečení osobních údajů Úřadu pro ochranu osobních údajů a případně též subjektům údajů, (iii) posuzovat vliv na ochranu osobních údajů a (iv) realizovat předchozí konzultace s Úřadem pro ochranu osobních údajů, a to při zohlednění povahy zpracování a informací,jež má Zpracovatel k dispozici; v souladu s rozhodnutím Správce všechny osobní údaje bud' vymazat, nebo vrátit Správci po ukončení poskytování plnění dle této Smlouvy, a vymazat existující kopie, pokud právo Evropské unie nebo členského státu nepožaduje uložení daných osobních údajů; poskytnout Správci veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené GDPR; 5.1.10 umožnit Správci audity, včetně inspekcí, prováděné Správcem či jím pověřeným auditorem u Zpracovatele, a v rámci těchto auditů a/nebo inspekci poskytnout Správci čijemu pověřenému auditorovi veškerou potřebnou součinnost. Povinnost dle tohoto odst. 5.1.10 trvá ještě tři (3) měsíce po ukončení účinnosti této Smlouvy; 5.1.11 dodržovat mlčenlivost o zpracovávaných osobních údajích, ke kterým má přístup vsouvislosti s Podkladovou smlouvu, resp. touto Smlouvou, a to včetně období po skončení této Smlouvy; 5.1.12 nesdělovat osobní údaje třetím osobám, ledaže bude mít předem výslovný pokyn Správce. Zpracovatelje však oprávněn, na základě písemného pokynu Správce, sdělovat osobní údaje jiným zpracovatelům pověřeným Správcem. Pokyn Správce musí obsahovat jasnou identifikaci zpracovatele, rozsah osobních údajů, které mají být předány a prostředky pro zajištění zabezpečení předání osobních údajů; 5.1.13 nepověřovat zpracováním osobních údajů dle této Smlouvy další osoby (dálejen „Další zpracovatelé"). V případě, že by Zpracovatel zamýšlel do zpracování osobních údajů dle této Smlouvy zapojit Další zpracovatele,je o tom povinen Správce písemně informovat alespoňjeden (1) týden před zahájením zamýšlené spolupráce s Dalším zpracovatelem a Správci sdělit zejména, kterými činnostmi zpracování osobních údajů zamýšlí Dalšího zpracovatele pověřit, identifikační a kontaktní údaje Dalšího zpracovatele a bude-li to Správce 44 považovat za potřebné k posouzení navrhované spolupráce mezi Zpracovatelem a Dalším zpracovatelem případně další Správcem vyžádané informace či návrh smlouvy. Smlouvu s Dalším zpracovatelem smí Zpracovatel uzavřít pouze v případě, že mu správce ve lhůtějednoho (1) týdne od obdržení informace nesdělí námitku. Zpracovatel je povinen smluvně zavázat Dalšího zpracovatele k povinnosti plnit Zpracovatelovy povinnosti dle této Smlouvy a případné další pokyny Správce v oblasti ochrany osobních údajů. Neplní-li Další zpracovatel své povinnosti v oblasti ochrany osobních údajů, odpovídá Správci za plnění povinností daného Dalšího zpracovatele i nadále Zpracovatel. Zpracovatel je rovněž povinen oznámit Správci ukončení spolupráce s kterýmkoli z Dalších zpracovatelů, a to nejpozději do tří (3) dnů od ukončení spolupráce. V případě, že ke dní podpisu Podkladové smlouvy Zpracovatel využívá Další zpracovatele, je povinen Zpracovatel informovat o této skutečností Správce a nejpozději dojednoho (1) týdne od nabytí účinností Podkladové smlouvy poskytnout Správci seznam Dalších zpracovatelů, kteříjsou zapojení do zpracování osobních údajů v souvislostí s Podkladovou smlouvou, včetně údajů o dalších zpracovatelích, se kterými případně spolupracují Další zpracovatelé, a to elektronicky na adresu elena@cmzrb.cz. Dojde-li ke změně v poskytnutých údajích uvedených v seznamu, zavazuje se Zpracovatel Správci bez zbytečného odkladu stejným způsobem zaslat aktualizovaný seznam; 5.1.14 bezodkladně oznamovat Správci veškerá porušení zabezpečení osobních údajů nebo podezření na ně způsobem Správcem stanoveným; 5.1.15 pokud je to vzhledem k činnosti Zpracovatele vykonávané pro Správce relevantní, poskytnout subjektům osobních údajů v okamžiku získání osobních údajů, informace Správce o zpracování osobních údajů, a to vždy aktuální a ve formátu stanoveném Správcem; 5.1.16 neprodleně oznámit provádění kontroly ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů ve věci osobních údajů zpracovávaných pro Správce a poskytnout Správci na jeho žádost podrobné informace o průběhu kontroly a kopii kontrolního protokolu; 5.1.17 sdělit Správcijméno, příjmení a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů v případě, že je (nebo bude) dle GDPR povinen pověřence jmenovat, nebo tak učiní dobrovolně; 5.1.18 neprodleně oznámit Správci provádění kontroly ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů ve věci osobních údajů zpracovávaných pro Správce a poskytnout mu na jeho žádost podrobné informace o průběhu kontroly a kopii kontrolního protokolu. 5.2 Zpracovatel přijal a udržuje taková bezpečnostní technická a organizační opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodílému přístupu k osobním údajům, kjejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování,jakož i kjinému zneužití osobních údajů. 45 Zpracovatel přijal a udržuje veškerá bezpečnostní opatření a pravidla směřující kzajištění přiměřené úrovně zabezpečení, se kterými byl Správcem prokazatelně seznámen před zahájením zpracování osobních údajů, nebo bude prokazatelně seznámen v budoucnu. 5.3 V případě ukončení účinnosti této Smlouvy nejsou Zpracovatel, resp. jeho pracovníci, popř. pověřené třetí osoby, kteří přišli do styku s osobními údaji, zbaveni mlčenlivosti. Povinnost mlčenlivosti u nich v takovémto případě trvá i po ukončení účinnosti této Smlouvy, bez ohledu na trvání poměru uvedených osob k Zpracovateli. 5.4 Oznámení porušení zabezpečení osobních údajů nebo podezření na něj se činí e- mailem na adresu XXXXXXXXXXXX XX kopii vždy na adresu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Jde-li o závažné, bezprostředně hrozící nebo trvající porušení zabezpečení osobních údajů,je oznamovatel povinen nejdříve provést oznámení telefonicky na linku XXXXXXXXX (nedovolá-li se, pak na linku XXXXXXXXXX a oznámení potvrdit a upřesnit e-mailem. Nepodaří-li se provést telefonické oznámení do třiceti (30) minut, je oznamovatel povinen provést ihned oznámení e-mailem. Oznámení porušení zabezpečení osobních údajů nebo podezření na něj musí zahrnovat alespoň: a) popis povahy daného případu porušení zabezpečení osobních údajů včetně, pokud je to možné, kategorií a přibližného počtu dotčených subjektů údajů a kategorií a přibližného množství dotčených záznamů osobních údajů; b) jméno a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jiného kontaktního místa, které může poskytnout bližší informace; c) popis pravděpodobných důsledků porušení zabezpečení osobních údajů; d) popis opatření, která Zpracovatel přijal nebo navrhuje k přijetí s cílem vyřešit dané porušení zabezpečení osobních údajů, včetně případných opatření ke zmírnění možných nepříznivých dopadů; e) datum a čas vzniku porušení zabezpečení osobních údajů,je-li možné tyto údaje určit. Pokud není možné poskytnout Správci informace podle písm. a) až e) výše současně, mohou být poskytnuty postupně bez dalšího zbytečného odkladu. Vtomto odst. 5.4 uvedené povinnosti Zpracovatele se uplatní obdobně, pokud kporušení zabezpečení osobních údajů dojde u Dalšího zpracovatele nebo dalšího zpracovatele spolupracujícího s Dalším zpracovatelem. VI. ODMĚNA 6.1 Smluvní strany se dohodly, že odměna Zpracovatele za plnění povinností dle této Smlouvyjejiž zahrnuta v odměně Zpracovatele sjednané v Podkladové smlouvě. VII. ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU A SANKCE 7.1 Zpracovatel odpovídá za jakoukoli újmu, která Správci či třetím osobám vznikne porušenímjeho povinností na základě této Smlouvy a/nebo GDPR. 46 7.2 Zpracovatel rovněž odpovídá zajakoukoli újmu, která Správci či třetím osobám vznikne 7.3 porušením povinností vyplývajících z této Smlouvy a/nebo z GDPR Dalším zpracovatelem či s ním spolupracujícím dalším zpracovatelem. VIII. V případě, že Zpracovatel, Další zpracovatel či další zpracovatel spolupracující s Dalším zpracovatelem poruší pravidla nakládání s osobními údaji stanovená v této Smlouvě a/nebo v GDPR, může se Správce domáhat, aby se tohoto jednání zdržel a odstranil závadný stav, resp. aby zajistil, že takto učiní Další zpracovatel či s ním spolupracující další zpracovatel. Dále může požadovat smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč (slovyzjedno sto tisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení bez ohledu na to, zda bylo způsobeno Zpracovatelem, Dalším zpracovatelem či s ním spolupracujícím dalším zpracovatelem Zpracovatel se zavazuje Správci tuto smluvní pokutu uhradit do dvaceti jedna (21) dnů ode dne doručení písemné výzvy kjejímu zaplacení. Úhradou smluvní pokuty dle tohoto odstavce není dotčeno právo Správce na náhradu újmy. SKONČENÍ SM LOUVY, RESP. PODKLADOVÉ SMLOUVY 8.1 Tato Smlouva skončí: a) uplynutím sjednané doby trvání; nebo b) na základě dohody Smluvních stran; nebo c) ke dni skončení Podkladové smlouvy; nebo d) odstoupením od Podkladové smlouvy Správcem,jakje blíže specifikováno v čl. VIII. odst. 8.2 a 8.3 této Smlouvy. 8.2 Smluvní strany tímto sjednávají nový důvod pro odstoupení od Podkladové smlouvy Správcem. V případě, že: a) v rámci některého z auditů či inspekcí provedených Správcem či jím pověřeným auditorem u Zpracovatelé ve smyslu čl. V odst. 5.1.10 této Smlouvy budou zjištěny vážné nedostatky v nakládání s osobními údaji Zpracovatelem a Zpracovatel tyto nedostatky neodstraní do dvou (2) týdnů, nebude-li s Správcem odsouhlasena jiná lhůta nebo Správce sám nestanoví delší lhůtu; nebo b) Správce zjistí, že Zpracovatel porušil některé z ustanovení čl. V. odst. 5.1.1 až 5.1.3, 5.1.11 až 5.1.14, 5.3 a 5.4 této Smlouvy; nebo c) Správce zjistí, že Zpracovatel porušil některé z ustanovení čl. V. odst. 5.1.4 až 5.1.7, 5.1.9, 5.1.10, 5.1.15 a 5.1.17 a na písemnou výzvu Správce, ve které mu dal přiměřenou lhůtu k nápravě Zpracovatel nápravu nezajistil; nebo d) dojde kjakémukoli úniku osobních údajů zpracovávaných Zpracovatelem zjakékoli příčiny (např. zcizení dat pracovníkem Zpracovatele; hackerský útok na IT infrastrukturu Zpracovatele; nevyhovující způsob likvidace dokumentů obsahujících osobní údaje atd.); je Správce oprávněn odstoupit od Podkladové smlouvy, bez ohledu na důvody uvedené pro odstoupení v Podkladové smlouvě, avšak způsobem v ní uvedeným. Zpracovatel je vtakovém případě povinen neprodleně předat Správci veškeré zpracovávané osobní údaje ve standardním elektronickém formátu a poskytnout mu veškerou součinnost nutnou pro zachování činnosti Správce. 47 8.3 Ustanovení čl. VIII. odst. 8.2 této Smlouvy platí obdobně v případě, že by k pochybením dle vněm uvedených písm. a) až d) došlo u Dalšího zpracovatele či sním spolupracujícího dalšího zpracovatele. IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 9.1 Správceje oprávněn jednostranně písemným oznámením doručeným Zpracovateli: a) rozšířit čijinak změnit v čl. IV. odst. 4.1 této Smlouvy stanovený rozsah kategorií subjektů údajů,jejichž osobní údajejsou dle této Smlouvy zpracovávány; b) rozšířit či jinak změnit rozsah typů zpracovávaných osobních údajů stanovený v čl. IV. odst. 4.2 této Smlouvy; c) změnit čl. V. odst. 5.4 této Smlouvy. 48 Příloha č. 7 - Situace považované za porušení rámcové dohodv Dodavatel nebo jeho poddodavatel a) je v úpadku, je v platební neschopnosti, je v likvidaci, jeho záležitosti jsou spravovány Iikvidátorem nebo soudy, uzavřel dohodu s věřiteli, má pozastavenou obchodní činnost nebo je v jakékoliv obdobné situaci vyplývající z obdobného postupu stanoveného vnitrostátními právními předpisy; b) v posledních pěti letech byl proti němu vynesen pravomocný rozsudek nebo pravomocné správní rozhodnutí z důvodu porušení jeho povinností týkajících se placení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení v souladu s platnými právními předpisy a tento závazek zůstal neuhrazen, ledaže bylo uzavřeno závazné ujednání ojeho úhradě; c) v posledních pěti letech dodavatel / poddodavatel nebo osoby s pravomocí zastupování, rozhodování nebo kontroly nad ním byli odsouzeni za trestný čin týkající se jejich profesionálního chování pravomocným rozsudkem, který by mohl ovlivnitjejich schopnost plnit Rámcovou dohodu nebo Dohodu 0 dílčím plnění a který byl vynesen pro některý z následujících důvodů: (i) nedbalostní poskytování zavádějících informací, které mohou mít podstatný vliv, nebo podvodné zkreslení informací požadovaných pro ověření neexistence důvodů pro vyloučení či splnění výběrových kritérií nebo při plnění smlouvy či dohody; (ii) uzavření dohod s dalšími osobami za účelem narušení hospodářské soutěže; (iii) pokus o nepřiměřené ovlivnění rozhodovacího procesu zadavatele během zadávacího řízení; (iv) pokus o získání důvěrných informací, které by mu mohly poskytnout nepřiměřené výhody v zadávacím řízení; d) v posledních pěti letech byl proti dodavateli/ poddodavateli nebo osobám s pravomocí zastupování, rozhodování nebo kontroly nad ním vynesen pravomocný rozsudek zdůvodu: (i) podvodu; (ii) korupce; (iii) účasti ve zločinném spolčení; (iv) praní špinavých peněz nebo financování terorismu; (v) teroristických trestných činů nebo trestných činů spojených s teroristickými aktivitami nebo podněcování k těmto trestným činům, napomáhání k nim nebo pokus o jejich spáchánt (vi) dětské práce ajiných forem obchodování s lidmi; 49 e) podléhá rozhodnutí o vyloučení obsaženému v databázi systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES) vedené Evropskou komisíz podle jejího zveřejněného seznamu. 2 https://ec.europaeu/info/strategy/eu-budget/how-it-works/annual-|ifecycle/ fraud-measures/edes_en#the-database 50