Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
\,,,,
S LO VA0 SK E C E P R EDSTAV E
DBP, s.rto. ďíft#ffl#ft
Jakubské nám. 5, 602 00 Brno
zvastoupené Kateřinou Komárkovou, ředitelkou jednající na základě plné moci
lco: 44961871
DIČ: CZ44961871
zapsané v OR u Krgjského soudu v Brně, oddíl C 4178
Bankovní s spořitelna
Císlo účtu:
#:#nsív°ě:i°aía#ebv3:n:,TeeckÁnt:{átmk'émp%!#kTek@b°'ek.CZ
(dále jen DIVADLO)
a
_
Městské divadlo v Proštějově, příspěvková organizace
Vojáčkovo nám.1 Í
:;:togoí4Po:2rn:á:t2:]:šdDrwanouMaršálkovou |
DIČ: nejsme plátci DPH ` i
zapsána v OR vedeném u Krajského soudu v Brně, odd Pr. vložka 266
kontaktní osoba: Hana Šprynarová, tel. hana.sprynarova@divadloprostejov.cz
kontakt světla: Jjří Krátký: tel
kontakt zvuk: Jakub Krejčí: tel:
(kdoá,:aj:tnj:vášŘtz,LtÁ#;ka,:FrantišekTabeý:tel.
uzavírají dnešního dne smlouvu o pořádání divadelního představení .
1. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je vymezení vzájemných práv a povinností při provedení divade]niho představení
Horská dráha, dne 3. listopadu 2021 od 19.00 hodin, `na scéně zajištěné POŘADATELEM, tj. Městské
divadlo v prostějově, Vojáčkovo nám.1, 796 01 Prostějov (dálejen pŘEDSTAVENÍ). .
11. Finanční podmínky
1
:i=O+O 1. Za provedení představení se poŘADATEL zavazuje DIVADLU Kč + DPH v zákonné výši
(slovy: Šedesát tř.i tisíc korun českých) + nák]ady na dopravu DPH vzákonné výši. Na
Šjedhanou částku -vystaví DIVADLO -po uskutečněn-í PŘEDSTAVENTffiň6Ůý doklad se splatností 14 dnů,
Za každý den prodleni je POŘADATEL povinen zaplatit DIVADLU smluvni pokutu ve výši 0,05 % z dlužné
částky.
2. POŘADATEL se zavazuje nahlásit agentuře DILIA (na emailovou adresu bendova@dilia.cz) přehled tržby
::ugřée:žtfyv.eÁ#t:r:nnůá§:e#:§uvt;:tnaěv:Íapíg%Í;adváňn:vaýzdaop[#apuáoŘrákDéAPTOEpí:,tkk{ev#špíotvíno:onzjícue[#:t
v řádném terminu splatnosti na účet uvedený na faktuře.
3. POŘADATEL se dále zavazuje nahlásit agentuře OSA (na emailovou adresu ondrej.kacer@osa.cz)
§ř:%|!:dc:ff::Yézarůřbeéd:tÉ#|íA%n7tudr:ůng:,::#:#:anjípařefas:ievednaíň:vzýa%!:#a#°óSŘkÁDPÁŤ!ÉÍííkvt:#Š:
povinen ji uhradit v řádném termínu sp[a{nosti na účet uvedený na faktuře.
r _ ,
S L VA SK E E 1 STAVE 1
'
ř 4. Tržby z představení budou připsány na ůčet POŘADATELE,
5. V připadě, Že bude dodatečně nasmlouváno výše uúedené PŘEDSTAVENi na následujíci nebo předeš]ý
den v jiném městě, .budou ceny za dopravu a ubytování herců a technické složky DIVADLA rozpočitány
na poměmé části pro oba zúčastněné subjekty,
6. V případě, Že POŘADATEL odebere od DWADLA` plakáty, je POŘADATEL povinen Luhradit D[VADLU
částku ve výši: 70 Kč plus DPH za 1 ks + poštovné, a to bezhotovos,tnim převodem na základě faktury
vystavené DIVADLEM. •t .',ů3:ť, :* 9+4
Počet odebraný€h p[akátů: 0 ks.
111. Nekonání a odřeknutí představení
1. Bude-li provedeni představeni znemožněno v důsledku n;předvídatelné události (např. přírodni
katastofa, epidemie, úřédní zákaz apod.), maji obě strany právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv
nároků na finančni úhradu Škody, avšak po předchozim vyrozumění.
1
2. Odřekne-li pořadatel představeni zjiných důvodů, než je uvedeno ve !hůtě kratši než 60 dnů před
sjednaným představením, je povinen DIVADLU zaplatit smluvni pokutu ve výši 50 % smluvni částky.
1
3. Odřekne-li pořadatel představeni zjiných důvodů, než je uvedeno ve lhůtě kratši než 30 dnů před
sjednaným představenim je povinen DIVADLU zaplatit smluvnf pokutu ve výši celé smluvni částky.
4. Malý zájem o vstupenky není důvodem k odstoupení od této §mlouvy.
lr ``"
5. Odřekne-Ii jedna ze stran PŘEDSTAVENí z.jiných důvodů, než uvedených v čl.111, odst.1, uhradí druhé
-=, straně prokazatelné výlohy spojené s přípravou představeni. , "+ ' 'L Aj
6. DIVADLO a POŘADATEL se zavazují, že po podpisu této smlouvy neuzavřóu bez §ouhlasu druhé strany
žádnou jinou podobnou smlouvu a nepřijmou žádný jiný závazek, kteú by časově, věcně nebo jinak
ohrozil splněni této smlouvy. ,
lv. Ostatní ujednání
1
1. POŘADATEL zajisti na své náklady veškeré podmínky nutné k bezvadnému uskutečněni představení
včetně technického, organizačniho a pomocnéfio personálu.
1
2. POŘADATEL se zavazuje uvádět DIVADLO jako broducenta a provozovatele inscenace na veškerých
propagačních materiálech.
3. Pokud si bude poŘADATELvytvářet vlastni propagačni materiály sowisejici s uvedenou hrou, je povinno
v tomto materiálu wádět následujici
> jméno autora i titul hry stejným druhém a velikosti písma: Eric Assous, Horská dráha
> hraji: Eva Novotná / Jitka Ježková a Milan Kňažko
> režie: Petr Halberstadt ,
> překlad: Alexander Jerie )
Tento propagačni materiál musi být zaslán k autorizaci DIVADLU na e-mail adamik@bolek,cz.
4. POŘADATEL dále na svůj náklad zajistí: (
• technické požadavky dle přilohy č.1 {éto smlowy;
• volnéjevištěod l5.30 hod. vden konání představení;
• nerušenou hereckou zkoušku od l7.00 do l8.30 hod,;
• vjezd k místu konání přédstaveni pro vyložéní a naložení dekorací a kostýmů;
• pomoc při vykládáni a nakládání dekorací (2 osoby);
• přitomnost jevištního mistra, osvětlovače při připravě a realizaci představení, tj. od
2
SMLOUVA 0 USKUTEČNĚNÍ PŘEDSTAVENÍ
Přííoha č. 1 -Technické Dožadavlw
JEVŇĚ
• minimálníšířka6m,hloubkasm,výška3m t
• hraje se na jevišti i na fórbíně před oponou {šířka fbrbíny minimálně 2 m od opony)
• zázemíjeviště min. 2 m na každou stranu
• jeviště kolem hrací plochy vykrýt šálami
• rovná pod[alia jevfflě
Konz"ace: Matouš Habanec, 721 671 030, habanec@bolek.cz
[
svĚTLA
• osvětk)vací kabha s čelním výhledem na jeviště
• světelnýpufts min.10 SUBMASTERŮ
• min. 25 ks r?flektor 1000 W: 10 ks před oponoú, 2€ ks na fórbínu z každé strany, 6 ks jevištní
most, 2 ks zkaždé strany vporiálech, ideálně 4 ks LED PAR KONTRA (pokud nejsou
k dispozici, alespoň 24 KONTRA FHR 1000 W)
Konzumace: Michal Fridrich, 608 484 360, technika@bolek.cz
ZVuK
Míxážní purt
• mixážní pm vybaven tahovými pc>tenciometry, minimáLně 4x mikrofónní vstup (XLR),
2 x stereovstup tiack), minimálně 2x Aux výstup (pcst fáder!), výstup LR, přípojná místa jak v
místě režie, tak i na jevišti/pódíu
• 2x USB playerjako záloha
Reproboxy
• PA systém o výkonu adekvátním ozvučovanému prostoru ýč. případných vykrývacích boxů,
je-Ii třeba 1
• 2x reprobox ze stran poriálů směrem do scény jako odposlechové boxy pro herce
. . 2x reprobox zadní v (odposlechové boxy protechnikii, rekvizfty, herce v zákulisí)
Ostatní
• 2ks dvoukanálový pasivní Dl box
• odpovídající kabeláž pro výše zmíněné komponenty s dostatečnou rezervou!!!
• vidftelnost na podium ze zvukové režie 1
• v případě sálu s kapacftou 200+ diváků prosíme o adeltvátní pokrytí ruchovými mikrofóny,
PZM nebo zavěšené
KonžuHace: Jan Fia[a 722167 675, zvuk@bolek.cz
%ep#j&deět:LeĚ#o#ů::!?obndeBe°,ř:°ž:mÉJ:°ňu#:#ek##oebnu"2i=itjL#;hů#.Símikontikmffeosoburi
POŘADATEL byl obeznámen s technickými podmínkami a svým podpisem se zavazuje k jejich
dodržení.
±Ůfl:fliÉ2H__Á
4
SMLOUVA 0 USKUTEČNĚNÍ PŘEDSTAVENÍ
15.30 hod.; i
• parkovací místa pro auta DivADLA v biízkosti mista konáni pŘEDSTAVENÍ pro l ňákladní autb
a l osobní auto; !
• šatny pro 3 osoby včetně sociálního zařízení (Wc a sprchy včetně ručníků a mýdla);
.H 4 volné vstupenky pro potřeby DIVADLA,ve přednich řadách na každé představení (pokud
nevzejde ze strany DIVADLA požadavek na tyto vstupenky do dne konáni, je možné tato místa
wolnit do prodeje); ,
5. DIVADLO se zavazuje, že bude pň. realizaci PŘEDSTAVENí usilovat o vysokou uměleckou úroveň.
6. Během představeni je zakázáno fotografovat a pořizóvat obrazový a zvukový záznam.
r
7. Délka představeni: 100 minut + přestávka
8. V případě konáni nebezpečných činností, {j. použi{í otevřeného ohně, kouření, dýmových efektů
apod. podá odpovědná osoba hostujícího DIVADLA informace jevištnimu technikovi v místě
hostování. -
9. DIVADLO potvrzuje, Že jeho vlastní technické prostředky a elektrická zařizení pouŽívané při
představeni splňují podmínky ČSN-EN a mají platnou revizi těchto zařizení.
1
1
io. DIVADLO se zavazuje respektovat vnitřní předpisy BOZP a PO pořadatele, se kterými pořadatel
hostující divadlo seznámí i
V. Závěrečná ustanoveni
1. Tato smlouva je oboustranně závazná a její podminky lze změnit pouze písemnou formou po dohodě
obou stran. 1
2. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá §trana obdrží po jednom. '
3. Smlouva nabývá účjnnosti dnem podpisu oběma stra'nami.
VBrně,dne2Á!,/října2020 V Prostějově, dne 1. M, 4fld)
íí:s;;ltčsoek::::á:n:ev:;j;##? 1.ó.ft@M
po,ř.etli;tů:--...příl,oh`,r
DBP, s.r.O.
Sídlo: Jakubské nám, 5, 602 00 Brno
IČ: 44961871
DIČ: CZ44961871 '
Zástupce: Kateřina Komárková, ředitelka jednající na základě plné moci
ZapsanévoR U KrajskéhosouduvBrně,oddíl c4178 !
Bankovní spojeni': Česká spořitelna
Číslo účtu: 6093392329Ú0800 !
KONTAKTNÍ OSOBA: Jakub Adámek, tel.: 777 088 228
a
Městské divadlo v Prostějově, příspěvková organizace
Sídlo: Vojáčkovo nám 1, 796 01 Prostějov
IČ: 00402362 DIČ: CZ00402362 )
Ředitelka: PaedDr. Jana Maršálková,
Kontaktní osoba: Mgr. Hana šprynarová, tel. 582329602, 728873872
uzavíraj.ítoto: -------.--.- +---' ---- _--__1 _' -- ____
-- -_ -.-.-.--- _ .----..--. `--- _ _ Dodatek č. 1 o změně termínu
ke Smlouvě o uskutečnění představení ze dne 21. 10. 2021
I.Předmět smlouvy
Obě smluvní strany se dohodly na dodatku ke smlouvě ohledně změny
termínu představení: Horská dráha, které se mělo odehrát 3. Iistopadu 2021
v 19 hodin v Městském divadle v Prostějově, Vojáčkovo nám.1.
Nový termín konání představení: 20. únor 2022
Ostatní části smlouvy j.sou nezměněny.
lč0. JJitJÍ`1871. DIC: CZ-!j961871
\`.;`...j``.`/{!ivci(iloliitlki\i]oli`tí{}'.cz