Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. SML-00167-2021-946
PACHTOVNÍ SMLOUVA
dle ustanovení § 2332 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Lesy České republiky, s. p.,
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové,
IČO: 421 96 451, DIČ: CZ42196451
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený: Mgr. Vilémem Růžičkou, ekonomickým náměstkem Oblastního ředitelství severní Čechy, na
základě Pověření ze dne 04.01.2021
ve věcech technických jedná:
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Teplice
číslo účtu: 115-9518070207/010
(dále jako „propachtovatel“) na straně jedné
a
Český rybářský svaz, z. s., místní organizace Rakovník
se sídlem Žákův mlýn 12, 269 01 Rakovník II
IČO: 470 12 871
zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 43151
zastoupená:
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(dále jako „pachtýř“) na straně druhé
(propachtovatel a pachtýř dále též společně jako „smluvní strany“ a každý jednotlivě jako „smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Pachtovní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I.
Předmět smlouvy
1. Propachtovatel prohlašuje, že mu svědčí právo hospodařit k nemovité věci, která je ve vlastnictví České
republiky, a to stavbě hráze vodního díla VN Senecký rybník:
Typ stavby Způsob využití Katastrální LV Obec Pozn.
vodní dílo území Senec
hráz ohrazující stavba hráze na
umělou vodní Senec u Rakovníka 8 celkové výměře
nádrž 3161 m2
a dále k pozemkům:
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
Parcelní Druh Výměra Katastrální Obec LV
číslo pozemku v m2 území
st. 186 zastavěná plocha 2665 Senec u Rakovníka Senec
575/1 vodní plocha 7275 Senec u Rakovníka Senec
575/2 vodní plocha 1180 Senec u Rakovníka Senec
575/5 vodní plocha 641 Senec u Rakovníka Senec
575/9 vodní plocha 3438 Senec u Rakovníka Senec 8
575/11 vodní plocha 6708 Senec u Rakovníka Senec
575/12 vodní plocha 4751 Senec u Rakovníka Senec
575/17 vodní plocha 4085 Senec u Rakovníka Senec
575/19 vodní plocha 1941 Senec u Rakovníka Senec
575/21 vodní plocha 2596 Senec u Rakovníka Senec
Celkem: 35280
vše zapsáno v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště
Rakovník (dále také „předmět pachtu“).
2. VN Senecký rybník je evidovaná propachtovatelem pod evidenčním číslem IMA 923 932, č. ID 3107, a to
včetně funkčních zařízení, zahrnujících též pojízdnou hráz, bezpečnostní přeliv, nádrž, technická zařízení
umožňující regulovat vodní hladinu, odpad od výpusti, odpad od bezpečnostního přelivu. Tato zařízení
jsou rovněž součástí předmětu pachtu. VN Senecký rybník je součástí rybářského revíru 411 070 –
Rakovnický potok 2.
3. Zátopa VN Senecký rybník se mimo pozemků uvedených v odst. 1. tohoto článku, nachází i na části
pozemků p. č. 575/6, 575/7, 575/14, 575/15, 575/16, 575/20, 575/22, k. ú. Senec u Rakovníka, ve
vlastnictví jiných vlastníků.
4. Pozemky uvedené v odst. 3. tohoto článku a st. p. č. 185, 187 v k. ú. Senec u Rakovníka , které jsou ve
vlastnictví jiných vlastníků, nejsou součástí předmětu pachtu.
5. Propachtovatel touto smlouvou přenechává pachtýři předmět pachtu uvedený v odst. 1 tohoto článku
smlouvy k dočasnému úplatnému užívání a požívání. Veškeré věci, záležitosti či jednání související
s užíváním a požíváním předmětu pachtu je povinen obstarat pachtýř, a to na svůj náklad.
6. Smluvní strany prohlašují, že hranice předmětu pachtu jsou jim spolehlivě známy a nevzbuzují jakýchkoli
pochybností.
7. Pachtýř prohlašuje, že se se stavem předmětu pachtu řádně a dostatečně seznámil a že jej shledává ke
dni uzavření této smlouvy způsobilým k ujednanému účelu. Snímek katastrální mapy s přesným
zákresem předmětu pachtu je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy.
8. Z pachtu je vyňato právo výkonu myslivosti a právo těžby nerostů.
II.
Účel pachtu
Pachtýř se zavazuje předmět pachtu uvedený v čl. I. odst. 1 této smlouvy užívat a požívat výlučně
k extenzivnímu chovu ryb, a to konkrétně chovu ryb založeném na potravní nabídce vodní nádrže, a
sportovnímu rybolovu, vše v souladu s příslušnými právními předpisy.
Stránka 2 z 7
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
III.
Pachtovné
1. Pachtýř se zavazuje platit propachtovateli za předmět pachtu pachtovné ve výši 25.916,-- Kč (slovy:
dvacet pět tisíc devět set šestnáct korun českých) bez DPH za každý kalendářní rok.
K pachtovnému bude připočtena DPH dle ustanovení § 56a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Jestliže pachtýř užívá předmět pachtu k uskutečnění
ekonomických činností, uplatní se DPH v aktuální sazbě. Jestliže pachtýř nejpozději do nabytí účinnosti
této smlouvy neposkytne propachtovateli čestné prohlášení o tom, že předmět pachtu neužívá
k uskutečnění ekonomických činností a současně je veden jako plátce DPH, bude k pachtovnému
připočtena DPH.
Pachtýř není plátcem DPH.
2. Propachtovatel bude pachtovné fakturovat 1x ročně, a to vždy k 31.10. běžného roku a toto datum je
zároveň datem uskutečnění zdanitelného plnění. Lhůta splatnosti faktury činí 21 kalendářních dnů ode
dne jejího vystavení. Dnem úhrady se rozumí den připsání fakturované částky v její plné výši ve prospěch
účtu propachtovatele. Úhrada pachtovného bude prováděna ve prospěch účtu organizační jednotky
propachtovatele uvedeného v záhlaví této smlouvy. V případě ukončení pachtovního vztahu založeného
touto smlouvou v průběhu roku bude výše ročního pachtovného poměrně upravena.
3. Faktura je řádně vystavena, pokud splňuje veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu podle
příslušných právních předpisů a další náležitosti dle této smlouvy, pokud byly smluvními stranami
ujednány. V případě, že faktura nebyla vystavena řádně, je smluvní strana, které je faktura určena,
oprávněna fakturu vrátit, a to ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne jejího doručení s uvedením chybných či
chybějících náležitostí. Pokud bude faktura v uvedené lhůtě vrácena oprávněně, je smluvní strana, které
byla faktura vrácena, povinna řádně vystavit a doručit bezvadnou (opravenou či doplněnou) fakturu, a to
ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne jejího vrácení. Nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne vystavení
bezvadné (tj. opravené či doplněné) faktury.
4. Pachtovné bude na každé další roky valorizováno vždy k 1. 1. aktuálního kalendářního roku podle
skutečně dosažené míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen za 12
posledních měsíců předcházejícího kalendářního roku zveřejněného Českým statistickým úřadem.
Pachtovné bude automaticky upravováno bez písemného oznámení pachtýři. K prvnímu zvýšení
pachtovného o inflaci takto dojde s účinností od 1. 1. 2023.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Pachtýř je povinen užívat a požívat předmět pachtu v souladu s ujednáními této smlouvy a v souladu
s účinnými právními předpisy a rozhodnutími orgánů veřejné moci.
2. Pachtýř se zavazuje platit propachtovateli pachtovné v souladu s touto smlouvou, zejména řádně a včas.
3. Pachtýř se zavazuje na svůj náklad řádně udržovat předměty a zařízení nacházející se na předmětu
pachtu, jedná-li se o běžné záležitosti spojené s jeho užíváním a požíváním.
4. Pachtýř se zavazuje neprovádět žádné úpravy předmětu pachtu či na předmětu pachtu bez předchozího
písemného souhlasu propachtovatele.
5. Pachtýř se zavazuje, že nepodá k příslušnému rybářskému orgánu podnět k zahájení řízení o vyhlášení
nebo změně rybářského revíru a ani k povolení výkonu rybářského práva na předmětu pachtu podle
zákona č. 99/2004 Sb., zákona o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně
mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o rybářství“). Porušení tohoto ustanovení ze strany pachtýře se považuje za podstatné porušení smlouvy.
Stránka 3 z 7
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
6. Pachtýř je povinen umožnit propachtovateli vstup na předmět pachtu za účelem zjištění jeho stavu a
kontroly jeho užívání pachtýřem v souladu s touto smlouvou.
7. Pachtýř není oprávněn umístit na předmětu pachtu jakékoli stavby bez předchozího písemného souhlasu
propachtovatele.
8. Propachtovatel je oprávněn kontrolovat, jak pachtýř plní povinnosti, které pro něj vyplývají z této smlouvy.
9. Rybolov z tělesa hráze je možný pouze bez zásahu do tělesa hráze (např. odstranění části hráze (drnu)
pro umístění rybářského náčiní apod.).
10. Rozhodne-li příslušný orgán veřejné moci pravomocným rozhodnutím o uložení pokuty propachtovateli v
souvislosti s porušením zákonných povinností, ke kterým došlo konáním nebo opomenutím pachtýře, je
pachtýř povinen zaplatit propachtovateli částku ve výši uložené pokuty včetně případných dalších nákladů
propachtovatele s tímto spojených, zejména pak nákladů řízení, a to vše do 5 pracovních dnů od doručení
písemné výzvy propachtovatele k úhradě.
11. Pachtýř není oprávněn přenechat předmět pachtu nebo jeho část do užívání třetí osobě bez předchozího
písemného souhlasu propachtovatele.
12. Pachtýř se zavazuje na vlastní náklady odstranit újmu, která na předmětu pachtu jeho činností nebo
činností třetích osob vznikne, a to nejpozději ve lhůtě 30 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy
propachtovatele k odstranění újmy.
13. Pachtýř se zavazuje neuskladňovat a nelikvidovat odpady vzniklé jeho činností nebo činností třetích osob
na předmětu pachtu. Za likvidaci (včetně odvozu) odpadu z předmětu pachtu odpovídá výlučně pachtýř.
Odvoz a likvidaci provede pachtýř na vlastní náklady nejpozději do 7 kalendářních dnů od zjištění
závadného stavu.
14. Pachtýř se zavazuje, že zabezpečí provozování extenzivního chovu ryb a sportovního rybolovu tak, aby
nedocházelo k újmě na okolních porostech nacházejících se na pozemcích, které nejsou součástí
předmětu pachtu, a dále rovněž tak, aby nebyly dotčeny zájmy ochrany přírody.
15. Pachtýř nese plnou odpovědnost za veškerou újmu, která jím prováděnou činností nebo porušením jeho
povinnosti založené touto smlouvou či právním předpisem vznikne propachtovateli či třetím osobám, a to
i v případě, že by taková újma vznikla v důsledku činnosti pachtýřem pověřených právnických či fyzických
osob v souvislosti s prováděnou činností.
16. Smluvní strany ujednaly, že zápis práva pachtu dle této smlouvy do veřejného seznamu se vylučuje.
17. Pachtýř se zavazuje nevydávat stanoviska či vyjádření třetím osobám k dotčení či omezení ve využívání
předmětu pachtu nebo jeho části.
18. Pachtýř se zavazuje plnit povinnosti vyplývající pro VN Senecký rybník z povolení k nakládání
s povrchovými vodami, vydaného Okresním národním výborem Rakovník dne 01.07.1969, č. j. 963/69.
19. Pachtýř se zavazuje řádně dodržovat manipulační řád vypracovaný společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x a schválený Městským úřadem Rakovník,
odbor životního prostředí dne 03.05.2004, pod č. j. vod. 231.1-407/04-90, s nabytím právní moci dne
04.06.2004. Manipulovat s vodní hladinou je pachtýř oprávněn pouze za podmínky udělení pokynu
propachtovatele či jiného kompetentního úřadu (vodoprávního úřadu, protipovodňové komise apod.) k
manipulaci.
20. Pachtýř se zavazuje k provádění měsíčních obchůzek vodního díla včetně vypracování zápisu
z těchto obchůzek, a to v souladu s vyhláškou č. 86/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 471/2001 Sb.,
o technickobezpečnostním dohledu nad vodními díly, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu
s Metodickým pokynem MZe ČR č. 1/2010 – kapitola B. Průběh a výsledky obchůzek je pachtýř povinen
zaznamenat do tiskopisu „Záznam o obchůzce“, který je přílohou č. 4 této smlouvy a tyto následně
Stránka 4 z 7
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
předávat průběžně propachtovateli – xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx
21. Pachtýř se zavazuje oznámit bezodkladně propachtovateli jakékoli poruchy či závady na vodním díle
a současně je povinen jej bezodkladně informovat o mimořádných situacích.
22. Smluvní strany ujednaly, že pachtýř bude, s ohledem na účel stavby (revitalizace krajiny a optimalizace
vodního režimu v extravilánu obce Senec s využitím rybochovu založeném na potravní nabídce vodní
nádrže), kompletně zajišťovat na své náklady a odpovědnost:
a) sečení trávy z tělesa hráze, včetně odstranění náletových dřevin min. 2x/rok a likvidace bylinné a
dřevinné hmoty mimo objekt vodního díla, to vše v příhodné vegetační době a v souladu
s příslušnými ustanoveními zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších
předpisů,
b) provádění drobných oprav na objektech hráze,
c) předložení základních údajů o rybí obsádce propachtovateli, a to vždy ke konci kalendářního roku,
d) vyloučení intenzivního chovu a podpory vodní drůbeže,
e) odstraňování a likvidace předmětů a hmoty zachycené či naplavené na vodním díle a nakládání
s takovým odpadem v souladu se zákonem č. 451/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších
předpisů,
f) jakost vody ve vodním díle i ve vodním toku pod vodním dílem nesmí býti jakkoliv zhoršována.
23. Pachtýř se zavazuje udržovat mimo jiné čistotu a pořádek v okolí včetně odvozu odpadků, řádně udržovat
zpevněnou přístupovou cestu k VN Senecký rybník, která je v majetku propachtovatele na pozemku st.
p. č. 186, k. ú. Senec u Rakovníka.
V.
Sankční ujednání
1. Pro případ prodlení s úhradou pachtovného se pachtýř zavazuje zaplatit propachtovateli smluvní pokutu
ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
2. Pro případ porušení kterékoli z povinností pachtýře uvedených v čl. IV. této smlouvy, s výjimkou případu
uvedeného v odst. 1 tohoto článku smlouvy, se pachtýř zavazuje zaplatit propachtovateli smluvní pokutu
ve výši 10 % aktuálního ročního pachtovného, nejméně však 5 000 Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení.
3. Vznikem povinnosti pachtýře zaplatit propachtovateli smluvní pokutu ani jejím zaplacením není dotčeno
ani jinak omezeno právo propachtovatele na náhradu škody vzniklé porušením povinnosti, jejíž splnění
je smluvní pokutou zajištěno, a to v plném rozsahu.
4. Smluvní pokuta je splatná nejpozději do 15 dnů ode dne doručení výzvy k její úhradě.
VI.
Trvání pachtu
1. Propachtovatel touto smlouvou přenechává pachtýři a pachtýř od propachtovatele přebírá do dočasného
úplatného užívání a požívání předmět pachtu uvedený v čl. I. odst. 1 této smlouvy, a to na dobu určitou
od 01.01.2022 do 31.12.2026, tj. na 5 let.
2. Pacht dle této smlouvy skončí:
a) uplynutím doby, na níž byl sjednán,
b) písemnou dohodou smluvních stran,
c) písemnou výpovědí dle odst. 3 či odst. 4 tohoto článku smlouvy; výpovědní doba v takovém případě
činí 3 měsíce a počíná běžet prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla
výpověď doručena druhé smluvní straně.
Stránka 5 z 7
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
3. Před uplynutím sjednané doby trvání pachtu lze tento skončit písemnou výpovědí ze strany
propachtovatele v případě, že:
a) pachtýř je v prodlení s úhradou pachtovného o dobu delší než 30 kalendářních dnů, a to i přes
písemné upozornění propachtovatele,
b) pachtýř užívá předmět pachtu v rozporu s touto smlouvou, a to i přes písemnou výzvu
propachtovatele k odstranění závadného stavu a zjednání nápravy,
c) pachtýř přenechal předmět pachtu nebo jeho část do užívání jinému bez předchozího písemného
souhlasu propachtovatele,
d) pachtýř porušil ustanovení této smlouvy podstatným způsobem nebo porušil jakoukoli ze svých
povinností vyplývající z této smlouvy a nezjednal nápravu, a to i přes písemné upozornění
propachtovatele,
e) pachtýř na předmětu pachtu umístil jakékoli stavby bez předchozího písemného souhlasu
propachtovatele,
f) pachtýř ztratil oprávnění k provozování činnosti, pro kterou si předmět pachtu propachtoval,
g) předmět pachtu přestal být využitelný pro sjednaný účel pachtu.
4. Před uplynutím sjednané doby trvání pachtu lze tento skončit písemnou výpovědí ze strany pachtýře
v případě, že:
a) pachtýř ztratil oprávnění k provozování činnosti, pro kterou si předmět pachtu propachtoval,
b) propachtovatel opakovaně porušil své povinnosti vůči pachtýři vyplývající z této smlouvy, a to i přes
písemné upozornění pachtýře.
5. Ke dni skončení pachtu je pachtýř povinen odevzdat propachtovateli předmět pachtu ve stavu
odpovídajícímu způsobu využití pro účel dle čl. II. této smlouvy, resp. odevzdat jej ve stavu, v jakém jej
převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání. O předání a převzetí předmětu
pachtu bude sepsán písemný protokol opatřený datem a podpisy oprávněných zástupců smluvních stran.
6. V případě, že ke dni skončení pachtu pachtýř nesloví rybí obsádku nebo její část, vzdává se pachtýř
nároku na jakékoliv finanční vyrovnání.
7. Smluvní strany vylučují užití ustanovení § 2230 občanského zákoníku (automatická obnova smlouvy).
VII.
Criminal Compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy jednaly a
postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této
smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim,
ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců)
podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, případně aby nebylo
zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně jejích zaměstnanců podle platných a
účinných právních předpisů.
3. Propachtovatel za tímto účelem vytvořil tzv. Criminal Compliance Program Lesů České republiky, s.p. (viz
www.lesycr.cz), a v jeho rámci přijal závazek vymezovat se proti jakémukoli protiprávnímu a neetickému
jednání a nastavil postupy k prevenci a odhalování takového jednání.
Stránka 6 z 7
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami právním řádem České
republiky, zejména občanským zákoníkem a právními předpisy souvisejícími.
2. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními
stranami.
3. Zakladatel udělil propachtovateli dle ustanovení § 17 odst. 2 zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku,
ve znění pozdějších předpisů, předchozí souhlas s nakládáním s určeným majetkem prostřednictvím
Statutu propachtovatele ze dne 22. 3. 2021, č. j.: 14622/2021-MZE-16221, bod 6.5.3 Statutu.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Pokud tato smlouva
podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zmíněným zákonem. Smluvní strany pro
tyto případy vyjadřují svůj souhlas s uveřejněním celého znění smlouvy včetně metadat, a to v rozsahu a
způsobem stanoveným zákonem. V ostatních případech tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího
podpisu oběma smluvními stranami.
5. Tato smlouva je vyhotovena v počtu dvou stejnopisů, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá ze
smluvních stran.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, jejímu obsahu rozumí a bez
výhrad s ním souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle, na důkaz
čehož níže připojují, prosty omylu, své vlastnoruční podpisy.
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 - Katastrální mapa s přesným zákresem předmětu pachtu
Příloha č. 2 - Povolení k nakládání s povrchovými vodami, vydané Okresním národním výborem
Rakovník dne 01.07.1969, č. j. 963/69
Příloha č. 3 - Manipulační a provozní řád vypracovaný společností xxxx xxxxxxxx xxxxxx, schválený
Městským úřadem Rakovník, odbor životního prostředí dne 03.05.2004, pod č. j. vod.
231.1-407/04-90, s nabytím právní moci dne 04.06.2004, včetně povinností TBD
Příloha č. 4 - Tiskopis – „záznam o obchůzce“
V Teplicích dne _________________ V Rakovníku dne ___________________
Za propachtovatele: Za pachtýře:
___________________________ ____________________________
Mgr. Vilém Růžička
ekonomický náměstek Český rybářský svaz, z. s.,
místní organizace Rakovník
Lesy České republiky, s.p.
Stránka 7 z 7