Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-7873/OBŘ/2021
Smlouva o poskytnutí účelové dotace na pokrytí prvotních nákladů
a nezbytná opatření přijatá v rámci řešení krizové situace
(dále jen „Smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, Praha5
IČ: 70891095
číslo účtu: 94-2028111/0710
zastoupený: hejtmankou Mgr. Petrou Peckovou
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Město Český Brod
se sídlem: náměstí Husovo 70, 282 01 Český Brod
IČ: 235334
číslo účtu: 94-4911151/0710
zastupuje: Bc. Jakub Nekolný, starosta
(dále jen „Příjemce“)
uzavírají tuto Smlouvu:
Článek I.
Předmět Smlouvy
1. Poskytovatel poskytne Příjemci v rámci řešení krizové situace účelovou neinvestiční dotaci na
řešení krizových situací, jejich předcházení a odstraňování jejich následků k pokrytí prvotních
nákladů vzniklých v důsledku krizové situace během vyhlášeného krizového stavu a na
předcházení krizových situací ve vazbě na mimořádné události podle zákona č. 239/2000 Sb., o
integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů ve
výši 55 558 Kč.
2. Převod finančních prostředků dle tohoto článku bude Poskytovatelem proveden bankovním
převodem na výše uvedený účet Příjemce jednorázově do 5 dnů po oboustranném podpisu této
smlouvy.
3. Příjemce prohlašuje, že tuto dotaci přijímá, a to za podmínek uvedených v této Smlouvě.
4. Poskytnutí této účelové dotace bylo schváleno Usnesením Zastupitelstva Středočeského
kraje č090-11/20212021/ZK ze dne 29.11. 2021
Článek II.
Účel a podmínky použití dotace
1. Dotace je Příjemci poskytována k pokrytí prvotních nákladů na akce a nezbytná opatření přijatá v
rámci řešení krizové situace po vyhlášení krizového stavu, realizovaná běžnými i investičními
výdaji v souladu s § 14 krizového zákona v roce 2021 (mimo povodní). Dotace může být použita i
na úhradu výdajů na státní podporu v návaznosti na § 37 odst. 6 krizového zákona (jednorázové
peněžité dávky fyzickým osobám nebo jiná mimořádná forma finanční pomoci fyzickým osobám
a obcím) a na peněžní náhradu v návaznosti na § 35 odst. 1 až 3 tohoto zákona (náhrada za
omezení vlastnického práva, poskytnutí věcných prostředků a vykonání pracovní povinnosti a
pracovní výpomoci). Dotace na řešení krizových situací může být použita také na předcházení
krizových situací ve vazbě na mimořádné události podle zákona o IZS.
2. Prvotními náklady a nezbytnými opatřeními se rozumí v souladu s čl. 3 bod 1. Přílohy k usnesení
vlády č. 1054 ze dne 19. 10. 2020 zejména (výčet je demonstrativní):
a. náklady na nouzové přežití,
b. nákup materiálu a služeb,
c. nezbytné opravy základní infrastruktury území,
d. náklady JSDHO zasahujících na správním území svého zřizovatele i mimo území obce
svého zřizovatele, vzniklé při řešení krizové situace, a to pokud jde o náklady na péči
o zasahující členy JSDHO a o technické náklady, spojené se zásahem, apod.
3. Prvotními náklady a náklady na nezbytná opatření se rozumí jen takové náklady, které budou
doloženy kopiemi faktur nebo účetních dokladů stejné důkazní hodnoty.
4. Příjemce je povinen zabezpečit, aby faktury a doklady za realizované platby byly archivovány pro
potřeby pozdějších finančních kontrol.
5. Příjemce je povinen dosáhnout účelu dotace nejpozději do 31. 12. 2021.
6. Příjemce je povinen nejpozději do 15. ledna 2022 předložit Poskytovateli závěrečné vyúčtování.
7. Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů, nebo daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve
znění pozdějších předpisů. Pokud příjemce povede daňovou evidenci, musí příslušné doklady
prokazující náklady související s projektem splňovat předepsané náležitosti účetního dokladu dle
§ 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
8. Poskytnuté rozpočtové prostředky se zařazují podle platné rozpočtové skladby na položku 4122
– Neinvestiční přijaté transfery od krajů s účelovým znakem 98032 – Krizové situace 2021 (mimo
povodní). S výše uvedeným účelovým znakem budou rovněž účetně evidovány veškeré výdaje
hrazené z poskytnuté dotace.
9. Příjemce je povinen s finančními prostředky poskytnutými na základě této Smlouvy nakládat
v souladu s právními předpisy, správně, hospodárně, efektivně a účelně. Vymezení těchto pojmů
obsahuje ustanovení § 2 zákona o č. 320/2001 Sb.
10. Nevyužije-li Příjemce příspěvek v plné výši nebo jej využije na jinou věc, než stanoví tato
Smlouva, zavazuje se příspěvek vrátit Poskytovateli ve výši, v jaké nebyl využit v souladu se
Smlouvou. Příjemce uhradí Poskytovateli v plné výši případné sankce za neoprávněné užití
dotace uplatněné vůči Poskytovateli z tohoto důvodu.
11. Neoprávněné použití dotace je porušením rozpočtové kázně ve smyslu § 44 zákona č. 218/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla).
12. Finanční prostředky nejsou určeny na obnovu území.
Článek III.
Závěrečná ustanovení
1. Dotace bude předmětem finančního vypořádání se státním rozpočtem za rok 2021.
2. Právní vztahy v této smlouvě neupravené se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů a příslušnými ustanoveními zákona č. 218/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
3. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv.
4. V případě neplatnosti některého ustanovení této Smlouvy není dotčena platnost ostatních
ustanovení této Smlouvy.
5. Změny nebo doplňky této Smlouvy jsou možné pouze formou písemných, vzestupně číslovaných,
dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6. Smluvní strany primárně preferují uzavření smlouvy prostřednictvím svých elektronických
podpisů založených na kvalifikovaných certifikátorech. Smlouva je vyhotovena v elektronické
formě ve formátu PDF/A pro účely elektronického podpisu shora uvedeného. Každá smluvní
strana obdrží smlouvu v elektronické podobě s uznávanými elektronickými podpisy.
7. Účastníci této Smlouvy po jejím úplném přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že byla
sepsána na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují účastníci své vlastnoruční podpisy.
8. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem Středočeského kraje dne 29. 11. 2021
číslo usnesení 090-11/2021/ZK.
V Praze dne V dne
_______________________ Digitálně podepsal
Mgr. Petra Pecková Jakub Nekolný
hejtmanka
________1_4_.1_2_._2_02_1__1_3_:0_4___
Bc. Jakub Nekolný
starosta
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-7873/OBŘ/2021
Smlouva o poskytnutí účelové dotace na pokrytí prvotních nákladů
a nezbytná opatření přijatá v rámci řešení krizové situace
(dále jen „Smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, Praha5
IČ: 70891095
číslo účtu: 94-2028111/0710
zastoupený: hejtmankou Mgr. Petrou Peckovou
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Město Český Brod
se sídlem: náměstí Husovo 70, 282 01 Český Brod
IČ: 235334
číslo účtu: 94-4911151/0710
zastupuje: Bc. Jakub Nekolný, starosta
(dále jen „Příjemce“)
uzavírají tuto Smlouvu:
Článek I.
Předmět Smlouvy
1. Poskytovatel poskytne Příjemci v rámci řešení krizové situace účelovou neinvestiční dotaci na
řešení krizových situací, jejich předcházení a odstraňování jejich následků k pokrytí prvotních
nákladů vzniklých v důsledku krizové situace během vyhlášeného krizového stavu a na
předcházení krizových situací ve vazbě na mimořádné události podle zákona č. 239/2000 Sb., o
integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů ve
výši 55 558 Kč.
2. Převod finančních prostředků dle tohoto článku bude Poskytovatelem proveden bankovním
převodem na výše uvedený účet Příjemce jednorázově do 5 dnů po oboustranném podpisu této
smlouvy.
3. Příjemce prohlašuje, že tuto dotaci přijímá, a to za podmínek uvedených v této Smlouvě.
4. Poskytnutí této účelové dotace bylo schváleno Usnesením Zastupitelstva Středočeského
kraje č090-11/20212021/ZK ze dne 29.11. 2021
Článek II.
Účel a podmínky použití dotace
1. Dotace je Příjemci poskytována k pokrytí prvotních nákladů na akce a nezbytná opatření přijatá v
rámci řešení krizové situace po vyhlášení krizového stavu, realizovaná běžnými i investičními
výdaji v souladu s § 14 krizového zákona v roce 2021 (mimo povodní). Dotace může být použita i
na úhradu výdajů na státní podporu v návaznosti na § 37 odst. 6 krizového zákona (jednorázové
peněžité dávky fyzickým osobám nebo jiná mimořádná forma finanční pomoci fyzickým osobám
a obcím) a na peněžní náhradu v návaznosti na § 35 odst. 1 až 3 tohoto zákona (náhrada za
omezení vlastnického práva, poskytnutí věcných prostředků a vykonání pracovní povinnosti a
pracovní výpomoci). Dotace na řešení krizových situací může být použita také na předcházení
krizových situací ve vazbě na mimořádné události podle zákona o IZS.
2. Prvotními náklady a nezbytnými opatřeními se rozumí v souladu s čl. 3 bod 1. Přílohy k usnesení
vlády č. 1054 ze dne 19. 10. 2020 zejména (výčet je demonstrativní):
a. náklady na nouzové přežití,
b. nákup materiálu a služeb,
c. nezbytné opravy základní infrastruktury území,
d. náklady JSDHO zasahujících na správním území svého zřizovatele i mimo území obce
svého zřizovatele, vzniklé při řešení krizové situace, a to pokud jde o náklady na péči
o zasahující členy JSDHO a o technické náklady, spojené se zásahem, apod.
3. Prvotními náklady a náklady na nezbytná opatření se rozumí jen takové náklady, které budou
doloženy kopiemi faktur nebo účetních dokladů stejné důkazní hodnoty.
4. Příjemce je povinen zabezpečit, aby faktury a doklady za realizované platby byly archivovány pro
potřeby pozdějších finančních kontrol.
5. Příjemce je povinen dosáhnout účelu dotace nejpozději do 31. 12. 2021.
6. Příjemce je povinen nejpozději do 15. ledna 2022 předložit Poskytovateli závěrečné vyúčtování.
7. Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů, nebo daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve
znění pozdějších předpisů. Pokud příjemce povede daňovou evidenci, musí příslušné doklady
prokazující náklady související s projektem splňovat předepsané náležitosti účetního dokladu dle
§ 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
8. Poskytnuté rozpočtové prostředky se zařazují podle platné rozpočtové skladby na položku 4122
– Neinvestiční přijaté transfery od krajů s účelovým znakem 98032 – Krizové situace 2021 (mimo
povodní). S výše uvedeným účelovým znakem budou rovněž účetně evidovány veškeré výdaje
hrazené z poskytnuté dotace.
9. Příjemce je povinen s finančními prostředky poskytnutými na základě této Smlouvy nakládat
v souladu s právními předpisy, správně, hospodárně, efektivně a účelně. Vymezení těchto pojmů
obsahuje ustanovení § 2 zákona o č. 320/2001 Sb.
10. Nevyužije-li Příjemce příspěvek v plné výši nebo jej využije na jinou věc, než stanoví tato
Smlouva, zavazuje se příspěvek vrátit Poskytovateli ve výši, v jaké nebyl využit v souladu se
Smlouvou. Příjemce uhradí Poskytovateli v plné výši případné sankce za neoprávněné užití
dotace uplatněné vůči Poskytovateli z tohoto důvodu.
11. Neoprávněné použití dotace je porušením rozpočtové kázně ve smyslu § 44 zákona č. 218/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla).
12. Finanční prostředky nejsou určeny na obnovu území.
Článek III.
Závěrečná ustanovení
1. Dotace bude předmětem finančního vypořádání se státním rozpočtem za rok 2021.
2. Právní vztahy v této smlouvě neupravené se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů a příslušnými ustanoveními zákona č. 218/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
3. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv.
4. V případě neplatnosti některého ustanovení této Smlouvy není dotčena platnost ostatních
ustanovení této Smlouvy.
5. Změny nebo doplňky této Smlouvy jsou možné pouze formou písemných, vzestupně číslovaných,
dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6. Smluvní strany primárně preferují uzavření smlouvy prostřednictvím svých elektronických
podpisů založených na kvalifikovaných certifikátorech. Smlouva je vyhotovena v elektronické
formě ve formátu PDF/A pro účely elektronického podpisu shora uvedeného. Každá smluvní
strana obdrží smlouvu v elektronické podobě s uznávanými elektronickými podpisy.
7. Účastníci této Smlouvy po jejím úplném přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že byla
sepsána na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují účastníci své vlastnoruční podpisy.
8. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem Středočeského kraje dne 29. 11. 2021
číslo usnesení 090-11/2021/ZK.
V Praze dne V dne
_______________________ Digitálně podepsal
Mgr. Petra Pecková Jakub Nekolný
hejtmanka
________1_4_.1_2_._2_02_1__1_3_:0_4___
Bc. Jakub Nekolný
starosta