Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19544575: 4 Tenoři

                        Celebrity Management č.smlouvy : l

DgM KULTURY | |$dop

 

 

 

 

 

STROV, po
Pa we g
Š O T
9% '*ČQ Přil

 

 

 

 

Zpr.

SMLOUVA O VYTVOŘENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU
A POSKYTNUTÍ OPRÁVNĚNÍ UMĚLECKÝ VÝKON UŽÍT

(dále jen „smlouva“)

 

Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli

1. Dům kultury Ostrov, příspěvková organizace

Se sídlem: Mírové náměstí 733, 363 01 Ostrov

IČO: 00520136

DIČ: CZ00520136

Zastoupení: Mgr. Lukáš Lerch, ředitel DKO

Kontakt: Ilona Hálová, telefon 606 221 103, email: halova(ddk-ostrov.cz
(dále jen „pořadatel“) na straně jedné

. obchodní společnost: Celebrity Management s.r.o.

se sídlem: Budňany, Karlštejn 136, okres Beroun, 267 18

IČO: 251 12 422

DIČ: CZ25112422

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 50610
Bankovní spojení: 2102207597/2700,

jejímž jménem jedná Janis Sidovský, jednatel.

kontaktní spojení: Janis Sidovský, telefon 725 590 059, email: janis(dsidovsky.cz

(dále jen „partner“) na straně druhé

Smluvní strany se dohodly takto:

I.
Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je definování práv a povinností smluvních stran při realizaci
uměleckého výkonu skupiny 4 Tenoři — Marian Vojtko, Pavel Vítek, Jan Kříž a Michal
Bragagnolo za doprovodu Unigue Ouartet a 2 hudebníků (dále jen „vystoupení“ nebo
„výkon“) na níže specifikované akci za níže stanovených podmínek (dále jen "akce"),
organizačně zajišťované pořadatelem.

 

Název akce:

4 Tenoři v Zámeckém parku Ostrov

 

Místo konání akce:

Zánieckýý park Ostrov

 

Datum konání akce:

sobota 30. července 2022

 

Začátek vystoupení:

20:30

 

Konec vystoupení:

22:00

 

Zvuková zkouška:

17:00

 

Rozsah vystoupení

90 minut bez přestávky

 

 

Forma vystoupení:

Živě

 

 

SMLOUVA 2022

 

Celebrity Management č.smlouvy : 2

II.
Práva a povinnosti pořadatele

 

Pořadatel se zavazuje řádně zajistit organizaci akce, zejména zajistit potřebná povolení
k jejímu pořádání a dostatečnou pořadatelskou službu.

Pořadatel se zavazuje zajistit a dodržet technické podmínky vystoupení dle přílohy této
smlouvy. Kontakt na technika je Jan Včelák: 606 666 879

Pořadatel zajistí bezplatné parkování pro 4 vozidla v blízkosti konání vystoupení.

Pořadatel se zavazuje provést příslušná hlášení pro OSA a uhradit autorské poplatky dle
platných českých právních předpisů. Partner je povinen pro tyto účely dodat pořadateli
repertoárový list.

Partner uděluje pořadateli svolení, aby pro účely propagace akce použil přiměřeným
způsobem a v přiměřeném rozsahu způsobem nepoškozujícím oprávněné zájmy skupiny
4 Tenoři, jméno a příjmení sólistů a obrazové snímky, a to bez nároku na další odměnu.

Pořadatel je povinen včas a v plné výši uhradit sjednanou odměnu uvedenou ve čl. IV
této smlouvy.

Pořadatel se zavazuje bezplatně poskytnout umělci v případě jeho zájmu 4 vstupenky na
akci. Zájem musí umělec oznámit nejpozději 7 dní před konáním akce stím, že
vstupenky můžou být ve formě přístavku.

Pořadatel se zavazuje zajistit před vystoupením: 1 prostornou šatnu se zrcadlem pro 4
osoby nebo 2 menší, 1 šatnu pro 6 hudebníků, WC musí být přístupné v blízkosti šaten a
jeviště, nikoliv stejné jako pro diváky, věšák nebo stojan na kostýmy v každá šatně, 12x
neperlivá, nechlazená voda 0,51, lehké občerstvení pro 12 osob (ne ryby a rybí výrobky,
ne oříšky a sušenky, ne chlebíčky), kontakt Janis Sidovský 725 590 059.

III.
Práva a povinnosti partnera

 

Partner je povinen zajistit, aby se umělec na místo konání akce dostavil 1 hodinu před
začátkem zvukové zkoušky a vystoupení.

Partner je povinen zajistit účast umělce na zkouškách podle časových možností umělce.
Harmonogram zkoušek bude pořadatelem poskytnut nejpozději 1 měsíc před

vystoupením.

Partner je povinen zajistit, aby se umělec k provedení výkonu dostavil dokonale
připravený a v takové kondici, aby mohl podat řádný a kvalitní výkon.

Partner prohlašuje, že je oprávněn k výkonu majetkových autorských práv skupiny 4
Tenoři, a to v rozsahu závazků převzatých touto smlouvou. .

„ Není - li uvedeno jinak, partner zajišťuje pro umělce na vlastní náklady vše potřebné pro
vlastní realizaci uměleckého výkonu (notové pulty, noty)

SMLOUVA 2022

 

Celebrity Management č.smlouvy : 3

|
]
6. Partner zveřejní termín a místo konání akce na webu a na FB profilu 4 Tenoři včetně \
linku na předprodej za předpokladu, že mu pořadatel poskytne včas a úplné informace. |

|

IV.
Odměna za umělecký výkon a platební podmínky

1.  Pořadatel se zavazuje za vytvoření uměleckého výkonu a poskytnutí oprávnění k užití
uměleckého výkonu uhradit partnerovi smluvní odměnu ve výši 140.000 Kč (jedno
sto čtyřicet tisíc korun českých) bez DPH v zákonné výšíi.

2. © Odměna je splatná převodem na základě daňových dokladů — zálohová faktura ve výši
50% odměny nejpozději 14 dní před konáním koncertu a konečná faktura na
zbývající částku odměny splatná nejdéle do 2. srpna 2022.

3.  Odměna nezahrnuje náklady na dopravu ve výši 8.100 Kč bez DPH, které budou
vyúčtovány zvlášť.

4. Vesjednané odměně jsou zahrnuty veškeré účelně vynaložené náklady výkonného !
umělce nezbytné k vytvoření uměleckého výkonu. .

VO
Oprávnění k výkonu užít výkon

1. Partner touto smlouvou uděluje pořadateli oprávnění k užití svého výkonu, a to
nedivadelním veřejným provozováním.

2. Partner se zavazuje zajistit, že umělec udělí touto smlouvou pořadateli svolení
k nekomerčnímu užití svého jména a schválené podobizny výhradně pro propagaci akce,
která je předmětem této smlouvy, a to všemi způsoby propagace, např. uveřejněním
v médiích, v tiskových materiálech, v teletextu, v síti Internet atd.

3. Pořadatel není oprávněn k užití výkonu jako celku nebo i jeho části poskytnout úplatně
nebo i bezúplatně třetím osobám.

4. Oprávnění k výkonu užít výkon je poskytováno na dobu určitou, a to na dobu konání
akce, a dále v místě konání akce.

VI. .
Odstoupení od smlouvy a smluvní pokuta |

1. Partner je oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud pořadatel poruší své povinnosti
uvedenou v čl. II a čl. IV této smlouvy.

2. Pořadatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud partner poruší své povinnosti i
uvedené v čl. III této smlouvy. |

3. Bude-li vystoupení dle smlouvy znemožněno z důvodu vyšší moci, tj. z nepředvídatelných
a neodstranitelných událostí ležících mimo smluvní strany (přírodní katastrofy, zvlášť I
závažná onemocnění, úmrtí vrodině, nouzový stav, mimořádné opatření podle .
pandemického zákona), mají obě smluvní strany právo od této smlouvy odstoupit bez * '„ý

)

nároku na odškodnění. Odstupující smluvní strana je povinna shora uvedené skutečnosti

SMLOUVA 2022

Celebrity Management č.smlouvy : 4

řádně doložit. Obě smluvní strany se zavazují k vzájemné informační povinnosti, a to bez
zbytečného odkladu. V případě mimořádného opatření podle pandemického zákona bude
stanoven nový termín konání akce za stejných podmínek.

4. Smluvní strany jsou povinny si vzájemně do pěti pracovních dnů od odstoupení vrátit
plnění poskytnutá na základě této smlouvy.

5. V případě nedodržení splatnosti a výše odměny je pořadatel povinen zaplatit partnerovi
úrok z prodlení ve výšce 0,05 % za každý i započatý den prodlení dle Obchodního
zákoníku, $ 373.

VII
Závěrečná ustanovení

 

1. | Malý zájem o vstupenky na akci, odstoupení sponzora akce nebo nepříznivé počasí,
vyjma případů uvedených v čl. VI. odst. 3 této smlouvy, není důvodem ke zrušení
smlouvy. Nekonání akce z uvedených důvodů nezbavuje pořadatele povinnosti zaplatit
odměnu nebo smluvní pokutu umělci ve smyslu této smlouvy.

2. Smluvní strany se zavazují, že o všech důvěrných a utajovaných informacích a
skutečnostech, o kterých se dozví v průběhu vzájemné spolupráce, budou zachovávat
mlčení. Za důvěrné a utajované informace ve smyslu tohoto článku se považují veškeré
informace, které jsou jako takové označeny anebo jsou takového charakteru, že mohou
v případě zveřejnění přivodit kterékoliv smluvní straně újmu, bez ohledu na to, zda
mají povahu osobních, obchodních či jiných informací.

3. Neplatnost některého ustanovení nemá za následek neplatnost celé smlouvy, pokud se
nejedná o skutečnost, se kterou zákon spojuje takové účinky.

4. | Případné konání akce pro politické účely je pořadatel povinen s partnerem projednat
nejpozději v den podpisu této smlouvy. Partner si vyhrazuje právo z politických důvodů
smlouvu neuzavřít.

5. © Smluvní strany se dohodly, že účast na veřejné autogramiádě není podle této smlouvy
povinností umělce.

6. | Tato smlouva je uzavřena podle českých obecně závazných předpisů a právní vztahy
zní vzniklé se řídí českými obecně závaznými předpisy, zejména občanským
zákoníkem, obchodním zákoníkem a autorským zákonem.

7. © Tato smlouva ruší a nahrazuje veškeré písemné a ústní ujednání učiněné před podpisem
této smlouvy.

8. © Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran a je uzavřena
na dobu určitou, po dobu poskytnutí oprávnění k výkonu užít výkon. Smlouva je

vyhotovena ve dvou exemplářích, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom
výtisku.

V Praze, dne 8. února 2022

SMLOUVA 2022