Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lili " " III
MKOL
<^
Město Kolín
a
Technické služby města Kolína s.r.o
uzavírají
SMLOUVU
O ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB A PRACÍ
Níže uvedeného roku, měsíce a dne
Dodavatel : Technické služby města Kolína, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku oddíl C vložka 5 3 6 2 7
se sídlem 2 8 0 0 0 Kolín I I I , K m o c h o v a 2
jednající j e d n a t e l e m M i r o s l a v e m L e d v i n o u ,
účet 1 0 6 3 3 - 1 5 1 / 0 1 0 0 v e d e n u K B , pobočka Kolín
IČ: 2 5 1 4 8 1 1 7
DIČ: C Z 2 5 1 4 8 1 1 7
na straně jedné, dále jen "dodavatel"
Objednatel : Město Kolín
se sídlem K a r l o v o nám. , 2 8 0 0 0 Kolín
zastoupené s t a r o s t o u Jiřím Buřičem
bankovní spojení : K B Kolín, č. účtu 1 2 8 - 1 5 1 / 0 1 0 0
IČ: 0 0 2 3 5 4 4 0
na straně druhé, dále j e n " o b j e d n a t e l "
uzavřeli ve smyslu ustanovení § 269 odst. 2 obchodního zákoníku, v platném znění tuto
smlouvu
O ZAJIŠTĚNI SLUŽEB A PRACÍ
d o d a v a t e l e m p r o o b j e d n a t e l e . Smluvní s t r a n y a k t u a l i z o v a l y znění níže uvedených
jednotlivých s m l u v , sloučily j e d o této jedné s m l o u v y a uzavřely j i v t o m t o úplném znění.
P o k u d b y s e prokázalo, že kterákoliv z níže uvedeným s m l u v n e b o všechny t y t o s m l o u v y
b y l y z jakéhokoliv důvodu neplatné, t a k j e s m l o u v a obsažená v této listině v plném r o z s a h u
n a h r a z u j e a j e s t r a n a m i považována z a s m l o u v u n o v o u .
1) S m l o u v a č. 1 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u s e d o d a v a t e l z a v a z u j e p r o o b j e d n a t e l e z a j i s t i t
p r o v o z a údržbu veřejného osvětlení
2 ) S m l o u v a č. 2 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e z a j i s t i t p r o město Kolín
p r o v o z dětského dopravního hřiště.
3 ) S m l o u v a č. 3 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u s e d o d a v a t e l z a v a z u j e p r o o b j e d n a t e l e z a j i s t i t
p r o město Kolín správu, p r o v o z a údržbu světelně signalizačních zařízení.
4 ) S m l o u v a č. 4 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e p r o o b j e d n a t e l e
zabezpečit p r o město Kolín čištění města.
5 ) S m l o u v a č. 5 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e p r o o b j e d n a t e l e z a j i s t i t
p r o město Kolín odstraňování závad v e sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací,
účelových komunikací a veřejných prostranství v zimním období.
6 ) S m l o u v a č. 6 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e z a j i s t i t p r o město Kolín
údržbu a o p r a v y místních komiinikací a j e j i c h součástí a příslušenství.
7 ) S m l o u v a č. 7 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e z a j i s t i t p r o město Kolín
celoročně údržbu veřejné zeleně.
8) S m l o u v a č. 8 z e d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 8 , , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e z a j i s t i t p r o město
Kolín p r o v o z a údržbu Plaveckého s t a d i o n u v Kolíně včetně přilehlého areálu.
9) S m l o u v a č. 9 uzavřená d n e 2 8 . 1 2 . 1 9 9 9 , k t e r o u o b j e d n a t e l pověřuje d o d a v a t e l e
prováděním sběru, s v o z u a zneškodnění komunálního o d p a d u v e znění d o d a t k u č. 1 z e
dne 20.5.2002.
10) S m l o u v a č. 11 z e d n e 2 8 . 6 . 2 0 0 1 , k t e r o u se d o d a v a t e l z a v a z u j e z a j i s t i t p r o město Kolín
p r o v o z a údržbu útulku p r o psy v Kolíně - Brankovicích včetně přilehlého areálu.
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této s m l o u v y j e r e a l i z a c e prací a služeb v e městě Kolín, popsaných a
specifikovaných v příloze č. 1 této s m l o u v y nazvané „ Technická zpráva - p o p i s činností a
komentář kjednotlivým kapitolám p r o zakázku s názvem; „Zajištění veřejně
prospěšných prací ve městě Kolín" a v příloze č. 2 této s m l o u v y nazvané Položkový
výkaz p r o plnění zakázky s názvem: ,,Zajištění veřejně prospěšných prací ve městě
Kolín" k zajištění správy a údržby m a j e t k u města Kolín.
2. D o d a v a t e l se t o u t o s m l o u v o u z a v a z u j e zakázku z r e a l i z o v a t a o b j e d n a t e l se z a v a z u j e z a její
r e a l i z a c i z a p l a t i t d o h o d n u t o u c e n u . P r o potřeby s m l o u v y j e nadále používán též termín
"dodávka prací a služeb" n e b o „zakázka" se stejným významem j a k o výše uvedený název
zakázky.
II.
Předmět plnění zakázky
1. Předmětem plnění zakázky j s o u t y t o její části:
a) Komplexní systém nakládání s komunálním o d p a d e m
b ) Péče o k o m u n i k a c e a příslušenství
c) Údržba veřejné zeleně - udržovací práce o vegetační p r v k y
d) Údržba městského mobiliáře
e) P r o v o z a údržba veřejného osvětlení a světelné s i g n a l i z a c e
f ) Údržba sanované skládky V i n i c e - Kolín
2. Dodávka všech prací a služeb se b u d e uskutečňovat n a základě písemných rámcových a
dílčích závazných objednávek vystavených o b j e d n a t e l e m n a konkrétní práce. Součástí
objednávky b u d e s p e c i f i k a c e požadovaných Činností v členění d l e Přílohy č. 1 k této
smlouvě, požadované množství j e d n o t e k jednotlivých plnění a požadovaný termín j e j i c h
zahájení a dokončem'. Písemným potvrzením objednávky d o d a v a t e l e m s e t a t o stává
závaznou p r o obě s t r a n y a d o d a v a t e l i vzniká p o v i n n o s t t u t o objednávku v e s m y s l u této
s m l o u v y r e a l i z o v a t a o b j e d n a t e l i vzniká p o v i n n o s t takové plnění převzít a zaplatit z a ně
sjednanou cenu.
3. D o d a v a t e l j e p o v i n e n dodávat veškeré práce a služby o b j e d n a t e l i v s o u l a d u se všemi
příslušnými platnými právními předpisy a n o r m a m i a obecně závaznými vyhláškami
města Kolín p r o j e h o správní území.
III.
Místo plnění
1. Místem plnění j e katastrální území města Kolín, Sendražice, Z i b o h l a v y , Šťárala, Štířaty
případně veřejně přístupné p o z e m k y v e vlastnictví města umístěné n a ostatních
katastrálních územích. S p e c i f i k a c e území, j e h o p o p i s a předpokládaný r o z s a h prací j s o u
u v e d e n y v přílohách Č. l . a č. 2 této s m l o u v y , které j s o u její nedílnou součástí.
2. O b j e d n a t e l předá d o d a v a t e l i jednotlivé p l o c h y předmětného území a věci specifikované
v příloze č. 1 této s m l o u v y nejpozději d o 5 pracovních dnů o d účinnosti této s m l o u v y . O
předání b u d e sepsán zápis podepsaný zástupci o b o u smluvních s t r a n odpovědnými z a
realizaci předmětné zakázky
IV.
Doba plnění
1. D o b a plnění zakázky j e o d 06.08.2007 d o 31.12.2032, n e b u d e - I i d o h o d n u t o j i n a k .
V.
Cena a platební podmínky
I . C e n a z a dodávku jednotlivých prací a služeb j e s t a n o v e n a d o h o d o u s m l u v m ' c h stran n a
základě ocenění každé jednotlivé měrné j e d n o t k y násobené j e j i c h počtem a
předpokládanou četností prací a služeb týkajících se dané měrné j e d n o t k y t a k , j a k j e
u v e d e n o v „Položkového výkazu", který j e přílohou č. 2 této s m l o u v y a její nedílnou
součástí. C e n a j e d o h o d n u t a v s o u l a d u s e zákonem č. 5 2 6 / 1 9 9 0 S b . o cenách v e znění
pozdějších předpisů n a předpokládanou částku 7 6 . 3 6 0 . 2 4 1 , - Kč ( s l o v y
sedmdesátšestmilionůtřistašedesáttisícdvěstěčtyřicetjednakorun) a 1 9 % D P H
14.508.446,- Kč, ( s l o v y čtmáctmilonůpětsetosmtisícčtyřistačtyřicetšestkorun ) c e l k e m
90.868.687,- Kč včetně DPH ( slovy
devadesátmilionůosmsetšedesátosmtisícšestsetosmdesátsedmkorun ) z a j e d e n r o k a
c e l k e m z a d o b u plnění zakázky n a předpokládanou částku 1.909.006.025,-Kč a 19 %
DPH 362.711.145,- Kč ( slovy
třistašedesátdvamilionůsedmsetjedenácttisícdvacetpětkonin), c e l k e m 2 . 2 7 1 . 7 1 7 . 1 7 0 , - Kč
včetně DPH ( slovy
dvěmiliardydvěstěsedmdesátjednamilionůtsedmsetsedmnácttisícstosedmdesátkorun)
Ocenění jednotlivých měrných j e d n o t e k a prací a služeb j e s t a n o v e n o n a základě
podmínek a k a l k u l a c e k d a t u 3 0 . 6 . 2 0 0 7 .
2. O b j e d n a t e l b u d e vždy d o 3 1 . 1 2 . předchozího r o k u , v y s t a v o v a t rámcové objednávky n a
jednotlivé práce a služby n a dvanáct měsíců následujících měsíců. V případě potřeby b u d e
o b j e d n a t e l objednávat dílčími objednávkami změnu potřebného d r u h u , r o z s a h u a četnosti
prací a služeb, n e b u d e - l i d o h o d n u l o j i n a k .
3. O b j e d n a t e l b u d e h r a d i t c e n u p o u z e z a skutečně dodané práce a služby, n i k o l i v
předpokládané, a t o v měsíčních, dílčích platbách. Skutečně dodané práce a služby za
pHslušné období b u d o u účtovány n a podkladě uvedených rámcových a dílčích
objednávek, vystavených o b j e d n a t e l e m n a přesný a konkrétní o b j e m prací a služeb, které
bude d o d a v a t e l p o v i n e n v daném období dodat.
4. P o d k l a d e m p r o úhradu c e n y b u d o u f a k t u r y vystavené d o d a v a t e l e m o b j e d n a t e l i . Příslušná
dílčí, měsíční p l a t b a z a daný měsíc b u d e u h r a z e n a n a základě f a k t u r y , která b u d e
v y s t a v e n a vždy nejpozději d o 10tého { desátého ) d n e následujícího měsíce.
5. P o d k l a d e m p r o f a k t u r a c i dodávky prací d o d a v a t e l e m z a příslušný měsíc b u d e s o u p i s
dodaných prací v členění d l e článku I I . této s m l o u v y , obojí podepsané odpovědným
pracovníkem d o d a v a t e l e a potvrzené pověřeným zástupcem o b j e d n a t e l e o úplnosti
a kvalitě práce. T y t o p o d k l a d y v e dvojím vyhotovení b u d o u přílohou jednotlivých f a k t u r .
6. S p l a t n o s t f a k t u r b u d e d o 1 4 dnů p o j e j i c h doručení s požadovanými náležitostmi
objednateli.
7. Smluvní s t r a n y činí nesporným, že roční výše finančního plnění t a k , j a k j e u v e d e n a v čl.
V odst. 1 této s m l o u v y j e p o u z e c e n o u orientační, předpokládanou a že p o v i n n o s t kjejí
úhradě v této výši v z n i k n e p o u z e t e h d y , p o k u d d o d a v a t e l v daném kalendářním r o c e dodá
jednotlivé služby v e 1 0 0 % r o z s a h u , j a k j e t e n t o p r o jednotlivé činnosti předvídán
v příloze č. 1 této s m l o u v y . Současně však smluvní s t r a n y činí nesporným, že jednotkové
c e n y za jednotlivé činnosti t a k , j a k j s o u t y t o kalkulovány v Příloze č. 2 této s m l o u v y
vycházejí z předpokladu určitého minimálního o b j e m u služeb, které b u d e m o c t d o d a v a t e l
v daném r o c e p r o o b j e d n a t e l e r e a l i z o v a t a že v případě r e a l i z a c e služeb v nižším o b j e m u
se nutně změní nákladová s t r u k t u r a činností d o d a v a t e l e , která musí nutně vést
k požadavku d o d a v a t e l e n a změnu jednotkových cen.
8. S o h l e d e m n a skutečnost u v e d e n o u v Čl. V o d s t . 7 této s m l o u v y smluvní s t r a n y sjednávají,
že výše finanční úhrady z a dodávku jednotlivých služeb v daném r o c e j e platná p o u z e z a
předpokladu, že d o d a v a t e l v daném r o c e dodá o b j e d n a t e l i n a základě j e h o objednávek
služby alespoň v r o z s a h u 5 5 0 0 0 0 0 0 Kč ( s l o v y padesátpětmilionů k o r u n českých) b e z
D P H . V případě, že roční finanční o b j e m plnění, které n a základě objednávek o b j e d n a t e l e
d o d a v a t e l v daném r o c e dodá, b u d e nižší než 5 5 0 0 0 0 0 0 Kč b e z D P H , sjednávají smluvní
strany, že d o d a v a t e l j e oprávněn p o uplynutí kalendářního r o k u vyúčtovat o b j e d n a t e l i
finanční k o m p e n z a c i , jakožto d o p l a t e k k jednotkovým cenám plnění platných p r o daný
r o k , a t o v e výši 7 0 % z rozdílu částek 5 5 0 0 0 0 0 0 Kč a finančního o b j e m u služeb, které
v daném r o c e d o d a v a t e l n a základě objednávek o b j e d n a t e l e d o d a l . T u t o Částku finanční
k o m p e n z a c e j e d o d a v a t e l oprávněn vyúčtovat o b j e d n a t e l i současně s vyúčtováním d l e čl.
V . o d s t . 1 2 této s m l o u v y . K částce finanční k o m p e n z a c e b u d e připočtena částka D P H
v s o u l a d u s platnými právními předpisy.
9. Dodávky prací, které b y d o d a v a t e l d o d a l b e z smluvního p o d k l a d u , b e z s o u h l a s u
o b j e d n a t e l e nebo v případě, k d y b y se d o d a v a t e l odchýlil o d t e x t u s m l o u v y n e b o dílčích
objednávek, t j . v případech, které b y s i sám s t a n o v i l n a d r o z s a h dodávky prací a služeb
specifikovaných v příslušných objednávkách, o b j e d n a t e l neuhradí, v y j m a případů, k d y
o b j e d n a t e l dodání takových prací a služeb dodatečně písemně schválí a v případech, k d y
j d e o nebezpečí v z n i k u škody n a m a j e t k u , zdraví a životě třetích o s o b vyplývající
z bezvadného technického s t a v u n a předmětu Činnosti d l e článku I I . této s m l o u v y , k d y j e
o b j e d n a t e l p o v i n e n t y t o práce u h r a d i t .
10. O b j e d n a t e l j e p o v i n e n u h r a d i t práce a služby, které d o d a v a t e l dodá při odstraňování
havárie n e b o nebezpečí v z n i k u škody n a m a j e t k u , zdraví a životě třetích o s o b , které b y
m o h l o být způsobeno n i k o l i bezvadným technickým s t a v e m m a j e t k u o b j e d n a t e l e , který
dodavatel spravuje a udržuje.
1 1 . Příležitostné práce a služby požadované o b j e d n a t e l e m a dodané d o d a v a t e l e m n a základě,
telefonických, faxových, e-mailových, či ústních požadavků o b j e d n a t e l e , n e b u d e - l i
d o h o d n u t o j i n a k , t e n t o uhradí n a základě následného písemného schválení těchto
dodaných prací a služeb o b j e d n a t e l e m . O b j e d n a t e l schválí dodané práce a služby vždy d o
k o n c e pracovního týdne z a týden předchozí. Přílohou t o h o t o písemného schválem' b u d e
s e z n a m dodaných prací a služeb podepsaný odpovědným pracovníkem dodavatele a
potvrzené pověřeným zástupcem o b j e d n a t e l e .
12. D o d a v a t e l j e oprávněn v y s t a v i t d o 15 . p r o s i n c e běžného r o k u f a k t u r y n a p l a t b u předem
za měsíc p r o s i n e c z a předpokládaný r o z s a h plnění. Konečná f a k t u r a - daňový d o k l a d
b u d e v y s t a v e n a se zdanitelným plněním k 3 1 . 1 2 . daného r o k u a b u d e o b s a h o v a t skutečný
r o z s a h zdanitelného plnění. P o k u d skutečné plnění b u d e větší než předpokládané, doplatí
o b j e d n a t e l rozdíl, který b u d e vyčíslen n a faktuře - daňovém d o k l a d u z a měsíc p r o s i n e c
v měsíci l e d n u následujícího r o k u . P o k u d b u d e skutečný r o z s a h zdanitelného plnění menší
než předpokládaný, vystaví o b j e d n a t e l daňový d o k l a d - d o b r o p i s s vyčíslením přeplatku,
který b u d e o b j e d n a t e l i v měsíci l e d n u následujícího r o k u vrácen.
VI.
Změna smluvní ceny
1. C e n a prací a služeb dohodnutá smluvními s t r a n a m i v této smlouvě j e konečná
a neměnná až d o řádného ukončení dodávky prací a služeb, není-li dále sjednáno j i n a k .
2 . Dohodnutá c e n a prací a služeb b u d e u p r a v e n a , t j . zvýšena, či snížena s o h l e d e m n a
případnou změnu zákona č. 2 3 5 / 2 0 0 4 S b . o d a n i z přidané h o d n o t y v e znění pozdějších
předpisů, či při nabytí účinnosti nového zákona o d a n i z přidané h o d n o t y .
3. Smluvní s t r a n y se d o h o d l y , že se cena prací a služeb sjednaná v této smlouvě bude
v a l o r i z o v a t o skutečnou míru i n f l a c e oficiálně vyhlášenou CSÚ z a uplynulé roční období.
Změny p o d l e t o h o t o ustanovení b u d o u s t r a n y d e k l a r o v a t f o r m o u d o d a t k u k této smlouvě.
C e n a bude valorizována n a další období vždy p o uplynutí kalendářního r o k u , a t o p o d l e
oficiálně vyhlašované míry i n f l a c e vyjádřené přírůstkem průměrného ročního i n d e x u
spotřebitelských c e n p o d l e oficiálních údajů Českého statistického úřadu. Příslušný
d o d a t e k k e smlouvě b u d e smluvními s t r a n a m i uzavřen nejpozději d o 2 měsíců o d oficiální
p u b l i k a c e cenových indexů v cenovém věstníku; i b e z uzavření takového d o d a t k u j e však
počínaje 1.1. daného r o k u d o d a v a t e l oprávněn u p l a t n i t c e n y valorizované způsobem p o d l e
prvé věty t o h o t o o d s t a v c e s m l o u v y a o b j e d n a v a t e l j e p o v i n e n t y t o c e n y h r a d i t , nová výše
cen j e v takovém případě účinná okamžikem doručení písemného oznámení d o d a v a t e l e o
nových cenách o b j e d n a t e l i .
4. Smluvní s t r a n y se d o h o d l y , že se sjednaná c e n a prací a služeb specifikovaná v k a p i t o l e 1 .
přílohy č. 1 . a 2 . této s m l o u v y ( Komplexní systém nakládání s komunálním o d p a d e m )
b u d e měnit s o h l e d e m n a změny sazby základního p o p l a t k u z a ukládání odpadů d l e
zákona č.185/2001 S b . v e znění pozdějších předpisů.
5. S m i u v m ' s t r a n y se d o h o d l y , že s e c e n a jednotlivých příslušných prací a služeb sjednaná
v této smlouvě b u d e u p r a v e n a t j . zvýšena, či snížena s o h l e d e m n a změny c e n každého
jednotlivého d r u h u e n e r g i e , v o d y , ostatních jednotlivých médií, vodného, stočného a c e n
pohonných h m o t , p o k u d j s o u při dodávce prací a služeb využívány. Dohodnutá c e n a
každé z prací a služeb zvlášť se b u d e měnit o příslušný počet p r o c e n t , a t o při zvýšení
n e b o snížení c e n y každého jednotlivého d r u h u e n e r g i e , v o d y , ostatních jednotlivých
médií, vodného, stočného a c e n pohonných h m o t o více, či méně j a k 1 % c e n y o p r o t i
stejnému období předcházejícího r o k u . Úprava c e n b u d e p r o v e d e n a d o d a t k e m k e smlouvě
deklarujícím nové c e n y s tím, že v případě j e h o neuzavření s e použije ustanovení čK V I .
odst. 3 této s m l o u v y obdobně. Úpravu c e n d l e t o h o t o o d s t a v c e l z e provádět k d y k o l i v
v průběhu r o k u .
6. Smluvní s t r a n y se dále d o h o d l y , že d o d a v a t e l j e oprávněn změnit jednotkové c e n y , p o k u d
b u d e vydán obecně závazný právní předpis ukládající v e v z t a h u k předmětu této s m l o u v y
určitou p o v i n n o s t k platbě daně, p o p l a t k u či jiné dávky, či k e splnění jiné p o v i n n o s t i ,
jejichž splnění má nezbytně d o p a d d o výše nákladů, které b u d e m u s e t d o d a v a t e l p r o
splněné svých povirmostí z této s m l o u v y vynaložit. C e n y se v takovém případě mění
v r o z s a h u , v e kterém výše uvedené změny ovlivní výši nákladů d o d a v a t e l e . Nová výše c e n
j e účinná doručením písemného oznámení dodavatele o nové výši c e n o b j e d n a t e l i .
7. Smluvní s t r a n y se d o h o d l y , že jednotkové c e n y m o h o u být změněny t e h d y , p o k u d se
strany d o h o d n o u n a změně technologických postupů plnění jednotlivých činností zakázky
Či n a jiných změnách podmínek p r o plnění těchto jednotlivých činností zakázky.
V takovém případě uzavřou s t r a n y d o d a t e k k této smlouvě, v e kterém též d o h o d n o u
změny cen.
VII.
Změny množství měrných jednotek
1. O b j e d n a t e l j e p o v i n e n d o d a v a t e l i nahlásit změnu množství měrných j e d n o t e k , t j . j e j i c h
úbytek n e b o navýšení v s o u v i s l o s t i se zvětšením n e b o zmenšením o b j e m u měrných
j e d n o t e k specifikujících jednotlivé práce a služby. Jedná se zejména o zrušené n e b o nově
vybudované o b j e k t y , k o m u n i k a c e , atp., k e kterým se vážou dodávky prací a služeb.
2. P o k u d b y v průběhu trvání této s m l o u v y došlo k objektivnímu navýšení měrných j e d n o t e k
a b y l o n u t n o rozšířit předmět plnění zakázky o dodatečné práce a služby, b u d e o b j e d n a t e l
zadávat takového dodatečné práce a služby d o d a v a t e l i v s o u l a d u se zákonem Č. 1 3 7 / 2 0 0 6
Sb. o veřejných zakázkách v e znění pozdějších předpisů. P r o ocenění jednotlivých
měrných j e d n o t e k použije aktuální c e n y k e d n i stejných n e b o obdobných měrných
j e d n o t e k k e d n i ocenění.
3. P r o potřeby t v o r b y rozpočtu o b j e d n a t e l e a t v o r b y finančního plánu d o d a v a t e l e s e smluvní
s t r a n y d o h o d l y , že k 3 1 . 1 0 . daného r o k u stanoví předpokládaný r o z s a h prací a služeb n a
období 0 1 . 0 1 . až 3 1 . 1 2 následujícího r o k u .
VIII.
Odpovědnost za vady a nedodělky
1. D o d a v a t e l odpovídá z a v a d y a nedodělky každé z dodávaných prací a služeb. D o d a v a t e l
j e p o v i n e n bezplatné a n a své náklady o d s t r a n i t v a d y a nedodělky, zjištěné zástupcem
o b j e d n a t e l e p r o r e a l i z a c i zakázky n e b o jiným pověřeným odpovědným pracovníkem
o b j e d n a t e l e . O zjištěných vadách a nedodělcích b u d e sepsán zástupcem o b j e d n a t e l e p r o
realizaci zakázky n e b o jiným pověřeným odpovědným pracovníkem objednatele zápis, a
t o d o 2 4 h o d i n p o j e j i c h zjištěm'. B u d o u - h v a d y a nedodělky zjištěny v e d n e c h pracovního
k l i d u n e b o státního svátku, případně v e d n i těmto dnům předcházející, b u d e zápis učiněn
nejpozději první následující pracovní den. T e n t o zápis b u d e oběma smluvními s t r a n a m i
považován z a r e k l a m a c i v a d v e s m y s l u platných právních předpisů: D o d a v a t e l j e p o v i n e n
o d s t r a n i t předmětné v a d y a nedodělky d o 4 8 h o d i n p o j e j i c h zjištění, n e b u d e - I i d o h o d n u t o
j i n a k . Případná d o h o d a o jiném termínu odstranění v a d a nedodělků b u d e sepsána
v p r o t o k o l u a podepsána odpovědnými zástupci smluvních s t r a n . O odstranění v a d a
nedodělků b u d e sepsán odpovědným zástupcem o b j e d n a t e l e n e b o jiným pověřeným
odpovědným pracovníkem o b j e d n a t e l e samostatný zápis, a t o d o tří dnů po j e j i c h
odstranění. P o k u d b y d o d a v a t e l odmítl zjištěné v a d y a nedodělky o d s t r a n i t a n e o d s t r a n i l
b y j e v e výše uvedených temiínech, j e o b j e d n a t e l oprávněn uložit d o d a v a t e l i smluvní
p o k u t u d l e článku IX., odst. 1 , písm. c ) této s m l o u v y .
2. D o d a v a t e l odpovídá o b j e d n a t e l i z a případné v a d y a nedodělky dodávaných prací a služeb,
které se v y s k y t n o u během záruční d o b y (smluvní záruka). D o d a v a t e l p o s k y t u j e záruku n a
jednotlivé dodávané práce a služby d o j e j i c h zjištění, nejdéle d o další dodávky té, které
konkrétní práce n e b o služby, v y j m a „Péče o k o m u n i k a c e a příslušenství". Záruční d o b a
počíná p l y n o u t okamžikem dodání každé jednotlivé práce n e b o služby.
3. Při r e a l i z a c i části zakázky „Péče o k o m u n i k a c e a příslušenství" j e d o d a v a t e l e m
poskytovaná záruka z a dodávané jednotlivé práce a služby. Záruční d o b y j s o u s t a n o v e n y
d o h o d o u smluvních s t r a n t a k t o a počínají p l y n o u t o d okamžiku předám a převzetí prací a
oprav :
- o p r a v y výtluků s výřezem 12 měsíců
- u o p r a v součástí a příslušenství komunikací 2 4 měsíců
- u svislého značení 3 6 měsíců
- u vodorovného značení 3 měsíce
D o d a v a t e l j e p o v i n e n v a d y o d s t r a n i t d o s e d m i pracovních dnů o d j e j i c h vytknutí
o b j e d n a t e l e m , n e b u d e - l i s t r a n a m i sjednáno j i n a k .
4. V případě s p o r u o k v a l i t u předávané práce, služby n e b o o p r a v y j e každá z e smluvních
s t r a n oprávněna přizvat k přejímacímu řízeni z n a l c e . V případě n e s h o d y znalců n e b o stran
ohledně t o h o , z d a předávaná část prací a služeb v y k a z u j e v a d y j e kterákoliv z e s t r a n
oprávněna předložit s p o r k e konečnému rozhodnutí rozhodčímu s o u d u .
5. O b j e d n a t e l může předávané práce a služby převzít i v případě, že vykazují v a d y
a nedodělky, které však p o d l e odborného názoru o b j e d n a t e l e nebrání řádnému užívání,
p o k u d se d o d a v a t e l zaváže v a d y a nedodělky o d s t r a n i t v o b j e d n a t e l e m stanovené lhůtě.
6. Záruka se n e v z t a h u j e n a škody způsobené vyšší mocí, jednáním o b j e d n a t e l e , a případnými
zásahy třetích o s o b .
IX.
Smluvní pokuty
1. O b j e d n a t e l j e oprávněn uložit d o d a v a t e l i smluvní p o k u t u v případě prodlení d o d a v a t e l e : '
a) s termínem zahájení každé jednotlivé dodávané práce a služby d o d a v a t e l e m , který
byl sjednán s t r a n a m i v rámcových n e b o dílčích objednávkách
b) s termínem dokončení každé jednotlivé dodávané práce n e b o služby, který b y l sjednán
s t r a n a m i v rámcových n e b o dílčích objednávkách
c) s odstraněním v a d a nedodělků o p r o t i lhůtám stanoveným v článku V I I I . odst. 1 této
smlouvy,
d) s odstraněm'm v a d uplatněných o b j e d n a t e l e m v záruční době p o d l e článku V I I I .
odst. 3 této s m l o u v y ,
2. Výše smluvní p o k u t y při prodlení d o d a v a t e l e p o d l e o d s t a v c e I písm. a ) t o h o t o článku činí
z a každý kalendářní d e n prodlení 0 , 3 % z c e n y fakturované v daném měsíci určené
celkovým množstvím příslušných měrných j e d n o t e k , ohledně jejichž plnění b y l d o d a v a t e l
v prodlení, násobených příslušnou ceníkovou položkou.
3. Výše smluvní p o k u t y při prodlení d o d a v a t e l e p o d l e o d s t a v c e 1 písm. b ) t o h o t o článku
činí z a každý kalendářní d e n prodlení 0 , 3 % z c e n y fakturované v daném měsíci určené
celkovým množstvím příslušných měrných j e d n o t e k , ohledně jejichž plnění b y l d o d a v a t e l
v prodlení, násobených příslušnou ceníkovou položkou.
4. Výše smluvní p o k u t y při prodlení d o d a v a t e l e p o d l e odstavce 1 písm. c ) t o h o t o článku činí
za každý kalendářní d e n prodlení 200,-Kč z a každý jednotlivý nedodělek
5. Výše smluvní p o k u t y při prodlení d o d a v a t e l e p o d l e o d s t a v c e 1 písm. d ) t o h o t o článku činí
z a každý kalendářní d e n prodlení 200,-Kč v každém jednotlivém případě
6. O b j e d n a t e l j e dále oprávněn uložit d o d a v a t e l i smluvní p o k u t u z a prokazatelné porušení
příslušných platných zákonů a ostatních platných právních předpisů o ochraně životního
prostředí, ochraně přírody a nakládání s o d p a d y . Smluvní p o k u t a činí 2 0 . 0 0 0 Kč z a každé
porušení.
7. P r o uložení smluvní p o k u t y p o d l e o d s t a v c e 6 t o h o t o článku s m l o u v y není rozhodující, z d a
se porušení d o p u s t i l d o d a v a t e l n e b o další o s o b y podílející se n a dodávce jednotlivých
prací a služeb provedení díla ( subdodavatelé ) .
8. O výši smluvní p o k u t y b u d e učiněn zápis a podepsán zástupci smluvních s t r a n v e věcech
realizace zakázky
/
9. Smluvní p o k u t y b u d o u h r a z e n y n a základě příslušných dokladů vystavených s t r a n o u
uplatňující úhradu smluvní p o k u t y se splatností 2 1 kalendářních dní.
10. Uhrazením smluvní p o k u t y není dotčeno právo poškozené smluvní s t r a n y domáhat se
náhrady škody, jež jí prokazatelně v z n i k l a porušem'm smluvní p o v i n n o s t i , které s e
smluvní p o k u t a týká a n i p o v i n n o s t d o d a v a t e l e k e splnění porušené p o v i n n o s t i .
1 1 . O b j e d n a t e l započte uplatněnou smluvní p o k u t u p r o t i příslušné dílčí měsíční ( dílčím
měsíčním ) splátce ( splátkám ) části c e n y z a dodané práce a služby a d o d a v a t e l s tímto
souhlasí.
12. D o d a v a t e l j e oprávněn uložit o b j e d n a t e l i v případě opožděné úhrady f a k t u r y z a daný
měsíc, smluvní p o k u t u v e výši 0 , 1 % z oprávněně fakturované částky z a každý d e n
prodlení.
13. D o d a v a t e l j e oprávněn požadovat d o o b j e d n a t e l i úhradu smluvní p o k u t y v e výši 1 . 0 0 0 . 0 0 0
Kč z a každé j e d n o porušení p o v i n n o s t i o b j e d n a t e l e uvedené v čl. X I I I . odst 2-této
smlouvy.
X.
Povinnosti dodavatele
1. D o d a v a t e l j e p o v i n e n zejména:
a) dodržovat předepsaná ekologická, bezpečnostní, technická, technologická, hygienická
a další nařízení, vztahující se n a t u t o zakázku a vyplývající z platných právních předpisů a
příslušných ČSN D I N n o r e m
b) dodržovat příslušné právní předpisy p r o p r o v o z a použití technických zařízení nasazených
při r e a l i z a c i této zakázky,
c) uchránit negativních dopadů své činnosti v objektivně maximální možné míře o b y v a t e l e
a zvířata v e spravovaném území
d ) vést průběžný s o u p i s dodávaných prací a služeb
XI.
Odpovědnost dodavatele za škody
1. D o d a v a t e l odpovídá o b j e d n a t e l i v plném r o z s a h u z a škody způsobené nekvalitní
dodávkou prací a služeb, která b y měla z a následek v z n i k škody n a m a j e t k u o b j e d n a t e l e ,
spravovaných plochách, p o r o s t e c h a předmětech. Nekvalitní dodávkou prací j e p r o
potřeby s m l o u v y dodávka prací, která j e v r o z p o r u s příslušnými, obecně závaznými
právními předpisy, vyhláškami města Kolín a zejména s n o r m a m i ČSN D I N upravujícími
dodávka prací, sjednaných t o u t o s m l o u v o u . D o d a v a t e l j e p o v i n e n v plném r o z s a h u uhradit
škody t a k t o způsobené.
2 . D o d a v a t e l plně odpovídá z a škody způsobené svojí činností, a t o j a k n a m a j e t k u
o b j e d n a t e l e , t a k n a m a j e t k u a zdraví třetích osob.
D o d a v a t e l j e p o v i n e n mít p o d o b u dodávky prací sjednané s některou pojišťovnou
pojištění odpovědnosti z a škody, a t o v dostatečném r o z s a h u a n a svůj náklad a prokázat
j e h o uzavření o b j e d n a t e l i .
XII.
Součinnost objednatele
1. O b j e d n a t e l j e p o v i n e n d o d a v a t e l i p o s k y t n o u t potřebnou součinnost t a k , a b y nedošlo j e h o
zaviněním, n e b o opomenutím k ohiožení, n e b o nesplnění závazků z této s m l o u v y
plynoucích. Zejména j e p o v i n e n včas u p o z o r n i t n a veškeré změny v e svých požadavcích
s důrazem n a změnu r o z s a h u původních požadavků o p r o t i stávajícímu t e x t u s m l o u v y n e b o
jejím přílohám, a b y m o h l y být m e z i oběma s t r a n a m i projednány, a případně f o r m o u
d o d a t k u v s o u l a d u s příslušnými plamými právními předpisy k této smlouvě připojeny a t o
nejméně 3 0 dnů před předpokládaným zahájením požadovaných víceprací.
2. O b j e d n a t e l j e p o v i n e n , p o k u d d o j d e k objektivní změně množství měrných j e d n o t e k , t j . že
se zvětší n e b o zmenší j e h o m a j e t e k určený k e správě a údržbě, t e d y k dodávce prací a
služeb, nahlásit t o t o d o d a v a t e l i , t e n t o m a j e t e k m u předat n e b o v y j m o u t z e svých
požadavků n a zajištění služeb a prací. O předání m a j e t k u b u d e sepsán zápis o j e h o
převzetí a předání d o d a v a t e l i d o správy a určen d r u h dodávky prací a služeb, j e j i c h
množství a cena. V případě zvětšení m a j e t k u b u d e o b j e d n a t e l při zadávání zakázky n a
dodávku prací a služeb p o s t u p o v a t v s o u l a d u s e zákonem č. 1 3 7 / 2 0 0 6 S b . o veřejných
zakázkách v e znění pozdějších předpisů.
3. O b j e d n a t e l prohlašuje že má uzavřenou p o j i s t n o u s m l o u v u č.8602629586 s pojišťovnou
K o o p e r a t i v a pojišťovna a.s., která o b s a h u j e i pojištění m a j e t k u o b j e d n a t e l e , n a němž j s o u
d o d a v a t e l e m realizovány práce-a služby, které j s o u předmětem této s m l o u v y , a t o n a
škody způsobené živelnou událostí a pojištění odpovědnosti z a škody n a m a j e t k u n e b o
zdraví třetích o s o b .
4. O b j e d n a t e l s e z a v a z u j e udržovat stávající pojištění v p l a t n o s t i p o c e l o u d o b u p l a m o s t i a
účinnosti této s m l o u v y n e b o h o n a h r a d i t případně uzavřením pojistné s m l o u v y s j i n o u
pojišťovnou v e stejném r o z s a h u , a t o tak, aby b y l a zajištěna k o n t i n u h a krytí příslušných
rizik
5. O b j e d n a t e l se z a v a z u j e , že;
a ) b u d e zvát d o d a v a t e l e n a výrobní výbory při přípravě rekonstrukcí d o d a v a t e l e m
spravovaného m a j e t k u
b ) před každou rekonstrukcí konkrétní místní k o m u n i k a c e zajistí při předání staveniště
z h o t o v i t e l i díla ( r e k o n s t r u k c e ) dočasné vyjmutí k o m u n i k a c e z e správy d o d a v a t e l e .
O t o m t o vyjmutí z e správy b u d e sepsán zápis ( předávací p r o t o k o l o předání
staveniště ) m e z i d o d a v a t e l e m a o b j e d n a t e l e m podepsaný odpovědným zástupcem
d o d a v a t e l e a odpovědným zástupcem o b j e d n a t e l e .
c) b u d e zvát d o d a v a t e l e n a kontrolní d n y staveb realizované n a , d o d a v a t e l e m
spravovaném m a j e t k u
d) b u d e zvát d o d a v a t e l e n a kolaudační řízení s t a v e b uvedených v odst. 5 , písm. c )
t o h o t o článku s m l o u v y a zajistí předání nového či rekonstruovaného m a j e t k u d o
správy d o d a v a t e l e , a t o včetně technické d o k u m e n t a c e k archivování. O t o m t o
předání b u d e sepsán zápis podepsaný odpovědným zástupcem d o d a v a t e l e
a odpovědným zástupcem objednatele.
XIIL
Povinnosti objednatele
1. Objednatel j e p o v i n e n zejména :
a) předat d o d a v a t e l i potřebné m a p y a p o d k l a d y k r e a l i z a c i zakázky a t o zejména pasport
veřejné zeleně, pasport místních komunikací a pasport veřejného osvětlení, p o d k l a d y
p r o uzavírání s m l u v s občany n a l i k v i d a c i o d p a d u , v y j m a e v i d e n c e odpadových nádob,
k t e r o u v e d e d o d a v a t e l . V průběhu plnění této s m l o u v y pravidelně a k t u a l i z o v a t mapové
p o d k l a d y a výše uvedené p a s p o r t y , nejdéle však vždy k d a t u uvedenému v článku V I I .
odst.3 této s m l o u v y n e b u d e - l i d o h o d n u t o j i n a k .
b) v y s t a v i t písemné dílčí objednávky n a konkrétní r o z s a h konkrétních dodávek prací a
služeb, specifikovaných v příloze č. 1 . a 2 . této s m l o u v y . V objednávkách b u d o u
u v e d e n y tenníny zahájení objednaných dodávek prací a služeb a s t a n o v e n a přiměřeně
dlouhá, reálná d o b a p r o j e j i c h dodávku. Objednávku o b j e d n a t e l doručí d o d a v a t e l i
osobně, poštou n e b o jiným dohodnutým způsobem, a t o vždy s dostatečným
předstihem, nejméně však s e d m kalendářních dní před určeným termínem zahájení
objednané dodávky prací, n e b u d e - l i d o h o d n u t o j i n a k .
c) z a j i s t i t odpovědnou o s o b u z n a l o u místních podmínek k e k o n t r o l e k v a l i t y dodaných
prací
d) v y s t a v h písemné dílčí objednávky n a konkrétní r o z s a h konkrémích dodávek prací,
z a j i s t i t odpovědnou o s o b u z n a l o u místních podmínek k e k o n t r o l e k v a l i t y dodaných
prací a služeb
2 . O b j e d n a t e l nesmí v průběhu účinnosti této s m l o u v y r e a l i z o v a l činnosti, jejichž dodávka j e
předmětem této s m l o u v y , a t o a n i zčásti, sám, n e b o t y t o Činnosti či některé z n i c h z a d a t
k r e a l i z a c i jakékoliv osobě odlišné o d d o d a v a t e l , v y j m a případu odstranění havárie
a odstranění bezprostředně hrozící škody, p o k u d b y t o t o n e b y l d o d a v a t e l s c h o p e n
odstranit vlastními k a p a c i t a m i , n e d o h o d n o u - l i se strany v jednotlivém případě j i n a k .
XIV.
Ukončení smlouvy
I . S m l o u v a j e uzavřena n a d o b u určitou a může být ukončena d o h o d o u smluvních s t r a n n e b o
odstoupením. Při ukončení s m l o u v y j s o u smluvní s t r a n y p o v i n n y vzájemně vypořádat své
závazky. D o d a v a t e l j e p o v i n e n předat o b j e d n a t e l i veškerý j e h o m a j e t e k , který s p r a v o v a l a
udržoval. O t o m t o předání b u d e sepsán předávací p r o t o k o l podepsaný odpovědným
pracovníkem d o d a v a t e l e a potvrzený pověřeným zástupcem o b j e d n a t e l e . D o d a v a t e l j e
dále p o v i n e n zejména vrátit věci předané k r e a l i z a c i zakázky, v y k l i d i t p r o s t o r y , které má
v nájmu o d o b j e d n a t e l e , a t o v e lhůtě uvedené v o d s t a v c i 2 ) t o h o t o článku s m l o u v y .
2. Ukončením s m l o u v y n e j s o u dotčena práva smluvních stran n a úhradu splatné smluvní
p o k u t y a n a náhradu Škody
XV.
Odstoupení od smlouvy
1. O b j e d n a t e l j e oprávněn o d s m l o u v y o d s t o u p i t v případě závažného porušení smluvních
povinností d o d a v a t e l e m , kterým se rozumí: *
- opakované (nejméně v e třech případech během j e d n o h o kalendářního r o k u )
nedodržení určité p o v i n n o s t i d o d a v a t e l e m při dodávce prací a služeb daných t o u t o
s m l o u v o u , přičemž podmínkou k uplatnění takovéhoto p o s t u p u j e opakovaná
písemná výzva o b j e d n a t e l e , doručená d o d a v a t e l i , vyzývající k e splnění j e h o
povinností, jež n e b y l a splněna v lhůtě přiměřené k p o v i n n o s t i , jejíž porušení j e
vytýkáno, a t o v každém jednotlivém případě, k d y k porušení s m l o u v y došlo.
- neuzavření pojištění odpovědnosti z a škody d o d a v a t e l e m i přes písemnou výzvu
objednatele
2 . Odstoupení o d s m l o u v y j e platné doručením písemního oznámení o odstoupení d o d a v a t e l i
a účinky odstoupení o d s m l o u v y nastávají uplynutím stanovené lhůty v oznámení
o odstoupení, která nesmí být s t a n o v e n a , n a základě d o h o d y smluvních s t r a n , kratší něž
šest měsíců a delší j a k dvanáct měsíců o d doručení předmětného písemného oznámení
d o d a v a t e l i . Odstoupením o d s m l o u v y s m l o u v a zaniká.
3. D o d a v a t e l j e oprávněn o d s m l o u v y o d s t o u p i l v případě závažného porušení smluvních
povinností o b j e d n a t e l e m . Z a závažné porušení povinností o b j e d n a t e l e m považují smluvní
strany vždy:
- prodlení s úhradou f a k t u r y o b j e d n a t e l e m , delší než 3 měsíce
- soustavné neposkytování součinnosti o b j e d n a t e l e dle článku X I I I odst. 5 , písm. a ) - d )
- opakované porušení p o v i n n o s t i o b j e d n a t e l e dle čl. X I U odst. 2 této s m l o u v y .
4. Odstoupení o d s m l o u v y j e platné doručením písemního oznámení o odstoupení o b j e d n a t e l i
a účinky odstoupení o d s m l o u v y nastávají uplynutím stanovené lhůty v oznámení o
odstoupení, která nesmí být s t a n o v e n a , n a základě d o h o d y smluvních s t r a n , kratší něž
Šest měsíců a delší j a k dvanáct měsíců o d doručení předmětného písemného oznámení
d o d a v a t e l i . Konkrétní lhůta v rozmezí t o h o t o i n t e r v a l u b u d e u v e d e n a v odstoupení od
s m l o u v y . Odstoupením o d s m l o u v y s m l o u v a zaniká.
5. V případě odstoupení o b j e d n a t e l e o d s m l o u v y má d o d a v a t e l právo n a uhrazení nákladů z a
skutečně a bezvadně dodané práce.
W 6 . v případě ukončení s m l o u v y d o h o d o u n e b o odstoupení některé z e smluvních stran o d
s m l o u v y , smluvní s t r a n y sepíši p r o t o k o l o s t a v u dodávek prací a služeb k e d n i ukončení
s m l o u v y , či odstoupení o d s m l o u v y . P r o t o k o l musí o b s a h o v a t zejména s o u p i s veškerých
uskutečněných prací a služeb k e d n i ukončení s m l o u v y n e b o odstoupení o d s m l o u v y .
Závěrem p r o t o k o l u smluvní s t r a n y u v e d o u finanční h o d n o t u d o s u d dodaných a
nezaplacených prací a služeb. V případě, že se smluvní s t r a n y n a finanční hodnotě
n e s h o d n o u , nechají v y p r a c o v a t příslušný znalecký p o s u d e k společně určeným soudním
z n a l c e m . Smluvní s t r a n y se zavazují přijmout t e n t o p o s u d e k j a k o konečný k e stanovení
finanční h o d n o t y d o s u d dodaných a nezaplacených prací a služeb. N e s h o d n o u - l i se s t r a n y
na určení soudního z n a l c e , j e kterákoliv z e s t r a n oprávněna předložit s p o r k e konečnému
rozhodnutí rozhodčímu s o u d u .
7. V případě ukončení s m l o u v y d o h o d o u n e b o odstoupení některé z e smluvních stran o d
s m l o u v y , d o d a v a t e l předá o b j e d n a t e l i j e h o m a j e t e k , který měl v e správě. Smluvní strany
sepíší p r o t o k o l , který b u d e o b s a h o v a t j e h o přesnou e v i d e n c i a který b u d e o b s a h o v a t
zprávu o s t a v u každé součásti t o h o t o m a j e t k u , včetně stanovení nezbytných dodávek prací
a služeb p r o další období. V případě, že se smluvní s t r a n y n a s t a v u některé součásti
m a j e t k u n e s h o d n o u , nechají v y p r a c o v a t příslušný znalecký p o s u d e k společně určeným
soudním z n a l c e m . S m l u v m ' s t r a n y se zavazují přijmout t e n t o p o s u d e k j a k o konečný k e
stanovení s t a v u některé součásti m a j e t k u . N e s h o d n o u - l i se s t r a n y n a určení soudního
znalce, j e kterákoliv z e s t r a n oprávněna předložit spor k e konečnému rozhodnutí
rozhodčímu s o u d u .
8. Vzájemné pohledávky s m l u v m c h s t r a n vzniklé k e d n i odstoupení o d s m l o u v y p o d l e
odstavců se vypořádají vzájemným zápočtem, pričemž t e n t o zápočet j e oprávněna provést
kterákoliv strana.
9. Odstoupením o d s m l o u v y n e j s o u dotčena práva smluvních s t r a n n a úhradu splatné smluvní
p o k u t y , úroky z prodlení, a n a náhradu škody.
XVI.
Postoupení smlouvy
1. D o d a v a t e l není oprávněn p o s t o u p i t práva, p o v i n n o s t i a závazky z této s m l o u v y třetí osobě
n e b o jiným osobám bez předchozího písemného s o u h l a s u o b j e d n a t e l e . T o t o ustanovení se
netýká prací a služeb vykonávaných s u b d o d a v a t e l i d o d a v a t e l e .
XVII.
Závěrečná ustanovení
1. S m l o u v a se řídí právním řádem České r e p u b l i k y . V z t a h y m e z i s t r a n a m i se řídí obchodním
zákom'kem, p o k u d s m l o u v a nestanoví j i n a k .
2 . D n e m , k d y tato s m l o u v a n a b u d e účinnosti, dochází k zániku účinnosti s m l u v uvedených
v úvodu této s m l o u v y p o d b o d e m I ) až 10). T y t o s m l o u v y j s o u plně n a h r a z e n y s m l o u v o u
obsaženou n a této listině.
3 Smlouuv lze měnit písemně formou číslovaných změn podepsaných oběma smluvními
stranami. Smluvín strany es zavazují vyjádřti se písemně k návrhu změny smlouyv
předloženého druhou stranou, a to nejpozději d o 15 dnů od doručen í tohoto návrhu.
4 Jednotliáv ustanovení smlouvy jsou oddělitelná v tom smyslu, že neplatnost některéoh z
nich nepůsobí neplatnost smlouyv jako celku. Pokud by se v důsledku změny právní
úpravy některé ustanovem' smlouvy dostalo do rozpor u sČeským právním řádem (dále jen
„kolizní ustanovení") a předmětný rozpor by působil neplatnosti smlouyv jako takové,
bude smlouva posuzován,a jakoby kolizín ustanovení nikdy neobsahovaal a vztha
smluvních stran se bude v téot záležitosit řídti obecně závaznými právními předpisy,
pokud se smluvní strany nedohodnou na znění nového ustanovení, jež by nahradilo kolizní
ustanovení.
5. Všechny spory, které by mohl y vzniknout ztéto smlouvy nebo v souvislosti sní a které se
nepodaří odstranti jednánmí mezi stranam,i buduo svyloučením pravomocí obecnýhc
soudů rozhodovány skonečnou platností u Rozhodčího soudu piř Hospodářské kopioeř
ČR a Agrární komoře ČR podle jejího Řádu třemi rozhodci. Smluvní strany se zavazují
splnit všechny poviímosti uložené ji m v rozhodčím nálezu ve lhůtách v něm uvedených.
6. Smlouav je vyhotovena ev Čtyřech vyhotoveníc,h přičemž objednatle obdírž děv
vyhotovení a dodavatel dvě vyhotovení.
7. Smluvín strany prohlašuj,í že si j i přečetly, že j e ji m znám ceýl obsah smlouvy aže j i
uzavřely na základě své svobodné a vážné vůle; na důkaz této skutečnosti připojují své
podpisy.
za objednatele za dodavateel
Miroslav Ledvina
jednatel
Přílohy:
1. Technická zpráva - popsi činnosít a komentář kjednotlivým kapitolám pro zakázku
s názvem: „Zajištění veřejně prospěšných prací ve městě Kolín
2. Položkový výkaz pro plnění zakázky snázvem: „Zajištění veřejně prospěšných prací ve
městě Kolín" k zajištění správy a údržby majetku města Kolín