Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OK UNO
OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.
Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
zastoupený: Jana Španková, vedoucí oddělení zákaznického centra
Adresa pro doručování: Zákaznické centrum, Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
email: vpBosa.cz
IC: 63839997
DIČ: CZ63839997
zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 7277
(dále jen OSA)
a
provozovatel: PAP PARDUBICE o.p.s.
se sídlem/bytem: | Jiráskova 2664
53002 | Pardubice
doručovací adresa: Jiráskova 2664, 530 02 Pardubice
email: radek.musilMaguapce.cz, tereza.fojtlovaDaguapce.cz
IČ/datum narození: 28825781
DIČ: CZ28825781
bankovní spojení: ČSOB
č.ú.: 248852039/0300
zastoupený:
v rejstříku u KS HK, odd. O, vl. 252
(dále jen provozovatel)
uzavírají na základě $ 2371 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění a S 979, 5 98 an. zákona č.
121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění
(dále jen "AZ")
11
99
hromadnou licenční smlouvu o veřejném provozování č. VP 2022 66575
OPRÁVNĚNÍ OSA
OSA je oprávněn poskytnout Provozovateli nevýhradní licenci k veřejnému nedivadelnímu provozování dále
specifikovaných předmětů ochrany spravovaných kolektivními správci:
a) OSA, tedy hudebních děl s textem nebo bez textu,
a dále na základě smluv o pověření při výkonu kolektivní správy dle 8 97g AZ:
b) DILIA - divadelní, literární a audiovizuální agentura, z.s., IČ: 65401875, se sídlem Krátkého 1, 190 00 Praha 9, (dále
jen "DILIA"), tedy děl literárních, dramatických, hudebně dramatických, choreografických, pantomimických,
audiovizuálních a děl dabingové režie,
c) INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, z.s.,
IČ: 00537772, se sídlem Klimentská 1207/10, 110 00 Praha, (dále jen INTERGRAM"), tedy zveřejněných záznamů
výkonů výkonných umělců, zvukových záznamů výkonů nebo jiných zvuků a zvukově-obrazových záznamů -
videoklipů,
d) Ochranná asociace zvukařů - autorů, z. s., IČ: 26630192, se sídlem Národní 973/41, 110 00 Praha 1 (dále jen
"OAZA"), tedy děl zvukařů - autorů (tzv. mistrů zvuku), a
e) Ochranná organizace autorská - Sdružení autorů děl výtvarného umění, architektury a obrazové složky
audiovizuálních děl, z.s., IČ: 60166916, se sídlem Národní 973/41, 110 00 Praha 1 (dále jen "O0A-S"), tedy děl
výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla kameramanů, scénografů, kostýmních
výtvarníků,
provozováním rozhlasového a televizního vysílání podle $ 23 ve spojení s $ 74, 78, 82 AZ (pro předměty ochrany
spravované kolektivními správci OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a O0A-5) a/nebo provozováním ze záznamu a
jeho přenosem podle $ 20 ve spojení s $ 74, 78, 82 AZ (pro předměty ochrany spravované kolektivními správci
OSA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S) v případech, ve kterých není od návštěvníků vybíráno vstupné, a to ani
nepřímo.
Intergram
Gia) «BAZA»
OVV
Z1LO00P6Z0900070
1.2.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
: jAutorská odměna bez DPH Částka po 5 % slevě bez DPH' Částka DPH Částka s DPH k úhradě při jednorázové platbě
OSA-0005955802
LICENCE
OSA poskytuje Provozovateli touto smlouvou nevýhradní licenci pro provozování uvedené v čl. 1.1. v místě a
čase podle přílohy č. 1, která je součástí této smlouvy, a to předmětů ochrany těch kolektivních správců, jejichž
podíl na celkové odměně je v této příloze vyčíslen. Provozovatel není povinen poskytnutou licenci využít, bere však
na vědomí, že pokud se rozhodne licenci nevyužít, nárok OSA na zaplacení odměny není dotčen.
ODMĚNA
Provozovatel se zavazuje za poskytnutí licence k užití předmětů ochrany podle či. 1.1. této smlouvy zaplatit OSA
odměnu. Její výše se stanoví v souladu s platnými sazebníky kolektivních správců / se Společným sazebníkem všech
kolektivních správců (dále jen "sazebník") podle skutečností uvedených v čl. 1.1. a v příloze č. 1 této smlouvy bez
ohledu na dobu trvání hudební produkce a počet provozovaných předmětů ochrany.
Odměna se sjednává ve výši 83 648,10 Kč plus DPH za celé období specifikované v příloze č. 1 této smlouvy.
Provozovatel křížkem volí formu úhrady (zvolte pouze jednu variantu):
|[ |jednorázová platba | se slevou 5% [] dvě pravidelné splátky
|„] tři pravidelné splátky
Splátky jsou pravidelně rozložené po dobu užití děl.
Přehled při jednorázové úhradě: Var. symbol: 0665762207
83 648,10 Kč 79466,10 Kč 16 687,88 Kč 96 153,98 Kč
Nárok na slevu Provozovatel ztrácí, pokud jednorázovou odměnu neuhradí řádně do dne splatnosti uvedené na daňovém
dokladu/ faktuře (dále jen "faktura"). Pokud Provozovatel nezvolí v této smlouvě žádnou z variant pro fakturaci odměny,
zavazuje se uhradit odměnu jednorázóvě.
Provozovatel se zavazuje tuto odměnu zaplatit na základě faktur/daňových dokladů, které OSA vystaví do 15 dnů od
uzavření této smlouvy. Faktury/daňové doklady budou mít všechny náležitosti, které vyžaduje platný zákon o DPH pro
daňové doklady včetně data splatnosti. Faktury/daňové doklady budou zaslány v elektronické podobě na elektronickou
adresu provozovatele uvedenou v záhlaví této smlouvy. Pokud budou faktury/daňové doklady zaslány v papírové
podobě, bude užita adresa uvedená v záhlaví této smlouvy, nebo adresa korespondenční, je-li známa. V případě
jednorázové platby bude mít faktura/daňový doklad splatnost 15 dnů ode dne vystavení. Splatnost faktur při více
splátkách bude uvedena v daňových dokladech.
Odměnu uhradí Provozovatel na bankovní účet OSA č. ú.: 19-235061/0100. Pro jednorázovou úhradu je variabilní
symbol uveden v předpisu v článku 1.4. Při úhradě více splátkami bude var. symbol uveden v příslušných fakturách
(ostatní platby). Specifický symbol je: 223097.
Bude-li Provozovatel v prodlení s úhradou odměny či její části dle této smlouvy déle než 45 dnů, zavazuje se zaplatit
OSA smluvní pokutu ve výši 400,- Kč. K zaplacení smluvní pokuty bude Provozovatel vyzván predžalobní výzvou se
splatností nejméně 7 dní od vystavení této výzvy. :
DALŠÍ USTANOVENÍ
Pokud dojde ke změnám rozhodných skutečností, za nichž byla tato smlouva uzavřena, je Provozovatel povinen tyto
změny bez zbytečného odkladu písemně oznámit OSA za účelem jednání o změně smlouvy. Změny rozhodných
skutečností, které Provozovatel nesdělí OSA, jdou k tíži Provozovatele. Smlouva může být měněna pouze písemnými,
vzestupně číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami na téže listině.
Provozovatel se zavazuje, že předměty ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S budou na veřejných
hudebních produkcích sdělovány pouze z legálně pořízených rozmnoženin zvukových či zvukově obrazových
záznamů.
Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny k podpisu této smlouvy. Písemná forma je zachována, bylo-li jednání v
souvislosti s touto smlouvou podepsáno a učiněno prostřednictvím e-mailů smluvních stran uvedených v záhlaví
smlouvy nebo prostřednictvím e-shopu OSA.
. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem doručení této smlouvy podepsané Provozovatelem na email/adresu
OSA, případně se účinnost řídí zákonem č. 340/2015 Sb. Licenci dle této smlouvy poskytuje OSA Provozovateli na
dobu určitou uvedenou v příloze č.1 této smlouvy. Tato smlouva ode dne nabytí své platnosti a účinnosti nahrazuje
veškerá předchozí ujednání mezi oběma smluvními stranami, ať již písemná či ústní, jež se týkají předmětu této
Intfororam sas a C(ART7Am
V Havlíčkově Brodě dne: | 19.04.2022
OSA: Jana Španková
(Č
ČO
. Pro veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou a jejím prováděním jsou příslušné výlučně soudy v České
. Smluvní strany prohlašují, že osobní údaje poskytnuté na základě této smlouvy budou zpracovávat výhradně pro účeh
OSA-0005955802
smlouvy. V případě, kdy OSA do 60 dnů od vystavení této smlouvy neobdrží podepsané vyhotovení smlouvy ze strany
Provozovatele, není návrhem této smlouvy vázán.
. Pro případ, že je Provozovatel osobou uvedenou v $ 2 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, zajistí zveřejnění této
smlouvy v registru smluv, pokud to zákon vyžaduje. Skutečnosti uvedené v této smlouvě smluvní strany nepovažují za
obchodní tajemství, pokud není dojednáno jinak.
republice.
1
. Pro případ, že Provozovatel poruší své smluvní povinnosti (zejména neuhradí řádně a včas odměnu), může OSA tutš
smlouvu jednostranně písemně vypovědět. Účinky výpovědi nastávají okamžikem jejího doručení Provozovateli ((—
pochybnostech 10. dne ode dne odeslání písemné výpovědi na adresu Provozovatele uvedenou v záhlaví této smlouvy
Tímto okamžikem také pozbývá Provozovatel oprávnění k výkonu práva užít předměty ochrany dle této smlouvy.
Ustanovení této smlouvy o smluvní pokutě nejsou výpovědí dotčeny.
BERE
plnění povinností z této smlouvy a plnění povinností vyplývající z platných předpisů, a to po dobu nezbytnou pro plněn =
těchto povinností. Smluvní strany se tyto osobní údaje zavazují chránit proti možnému zneužití, či neoprávněnému ==
přístupu k nim. Podrobné informace v souvislosti se zpracováním osobních údajů jsou uvedeny na stránkáct.
www.0osa.cz.
2PLOONGGENONNOPO
vedoucí oddělení zákaznického centra
i
ZE-
. smlouvy: VP 2022 66575
Intergram © JIM ola «OAZA»
OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.
sídlo: Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
Adresa pro doručování: Zákaznické centrum, Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6
Bank.spoj.: Komerční banka, a.s., č.ú.: 190000235061/0100, IČ: 63839997,DIČ:CZ63839997, tel.: 220 315 000 zákaz. linka, e-mail: vpídosa.cz
Příloha č.1 ke smlouvě: VP 2022 66575
01.01.2022 - 31.12.2022 Aguacentrum Pardubice,Jiráskova 2664 „Pardubice,53002
Sportoviště, plovárny, koupaliště - podle přístrojů (mimo fitness a posilovny)
4x zvukový přístroj včetně dvou reproduktorů
2x zvukově obrazový přístroj s televizním vysíláním (včetně autorské odměny pro DILIA)
20x třetí a každý další reproduktor
4x první a každý další monitor
NH A EH H E W ) E/ 0N |
4x Rádio, 2x TV, 20x reprod., 4x monitor
Částka vyměřena dle Sazebníku R, v sazbě A, poč. 44 107,92 Kč
obyv. nad $80 tis.
OSA, DILIA
Odměna: 44 107,90 Kč
01.01.2022 - 31.12.2022 Aguacentrum Pardubice,Jiráskova 2664 „Pardubice,53002
Sportoviště, plovárny, koupaliště - podle přístrojů (mimo fitness a posilovny)
4x zvukový přístroj včetně dvou reproduktorů
2x zvukově obrazový přístroj s televizním vysíláním
20x třetí a každý další reproduktor
4x první a každý další monitor
4x Rádio, 2x TV 20x reprod. 4x monitor — MaaM
SÁ-S; INTERORÁM, OAZA Odměna: 39 540,20 Kč
Celkem odměna pro OSA (bez DPH): 37 424,90 Kč
Celkem odměna pro DILIA (bez DPH): 6 683,00 Kč
Celkem odměna pro OOA-S (bez DPH): 2 644,60 Kč
Celkem odměna pro OAZA(bez DPH): 6 747,80 Kč
Celkem odměna pro INTERGRAM(bez DPH): 30 147,80 Kč
Odměna celkem (bez DPH): 83 648,10 Kč
Uvedená částka je bez DPH, neplaťte!!! Částka k úhradě je uvedená na smlouvě a faktuře
Odměnu uhraďte až na základě daňového dokladu, který obdržíte po uzavření smlouvy.
Stránka 1 zl1
VP SML, PRILOHA 201
zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 7277
/P|LOnNNnocoanonnnp:]