Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r _ MĚsTsKÁ ćAsT
LJ PRA}IA 5
MC05Xa1cC9VF llllilllllĺlilllillilllllilllilllllillll]llllllilllilillillllll
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č,.0142l0ĺovKl22
CI.I Zveřejněno v Registru smluv v souladu
Smluvní stľany se zákonem č.340/20í5 sb.'
smluv, v platném zněnl, dne
l) Městská část Praha 5 Vyznačll fiméno a přljmenĺ)
sídlo: Prah a 5, nźlm. 14. října 138l l 4, PSČ1 50 22
zastoupena Mgr. Renát ou Zajíčkovou,starostkou MČPľaha 5
podpĺs
ICO:00063631
DIČ: CZOOO6363|
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
čísloúčtu:2000857329/0800
(dále jen,,poskýovatel")
a
2) Pľažskýbiatlonový klub, p.s.
sídlo: Vlastina 53019,16l00 Praha
zastoupena: Janem Novfüem, předsedou
ICO: 15888282
bankovní spojení:
čísloúčtu:
(dále jen,,příjemce'o)
(dále také společně,,smluvní strany")
uzavirají podle ustanovení $ 10a zákona č,.25012000 Sb., o ľozpočtovýchpľavidlech
územníchľozpočtů,ve znění pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových
pravidlech")' tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.
čln
Předmět a účelsmlouvy
l) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnesením č:ísloZMČl22l20l2O22 ze dne
24. 02. 2022 v rámci dotačníhoprogľamu ,,Spoľtujeme na Pětce" přidělení dotace na
,,Všestľannéspoľtování v PBK* (dále jen ,,projektlakce"). Dotace je poskytována v
souladu s tímto dotačnímprogľamem účelověna:
o Lyžařskévybavení (lyže, vtnźlní,hole, boty, vosky, náhľadnídíly)
o Zbraně a příslušenstvíke zbtanim
o Pronájem arcźllulhaly/ tělocvičen / eneľgie
L
r7
l _ MĚsTsKÁ lÁsT
LJ PRAHA 5
2) Dle odstavce 1 tohoto č lánku poskýne poskýovatel pří jemci dotaci ve výš ĺ 100 000,_ Kč
č lánku. Pří jemce je opľ ávněn využ í ttuto dotaci
na ú č eluvedený v odstavci 1 tohoto
nejpozději do 31. 12. 2022, dokdy musí bý dosaž eno ú č elu,pľ o kteý se dotace
poskýuje.
3)
4) Dotaci pvouzkźálŽhelav.iptéotsoksýmovloautveyl , pří jemci bezhotovostní m převodem na ú č etpří jemce
uvedený ato do 30 dnů ode dne uzavření té to smlouvy.
Dotace je ve smyslu zákona č ,.320l2OO1 Sb., o finanč ní kontľ ole ve veřejné správě
a o změně někteľ ých zákonů (zź lkono Í inanč níkontrole), ve znění pozdějš í cň přeđ pisů ,
nípodporou avztahuji se na ni vš
veřejnou Í inanč jako podpora de minimis podle echna ustanovení tohoto ź auoná. Dđ tace
(EU)
je poskytována Naří zení Komise č .I407:2OI3 o
pouŽití č lánků l07 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis
v ostatní ch odvětví ch a dopľ avě ajako takováje evidována
malé ho rozsahu v souladu se zákonem č ).21512004 Sb., v centráĺ ní mregistru ^povdztpäohľtl
o ú pravě něktěľ ých
v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře qýzkumu a vývojó, ve znění
pozdějš í ch předpisů .
č lrrr
Projev vů lesmluvní ch stran
1) Poskytovatel Se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskytnout pří jemci dotaci
specifikovanou v č l.II odst. 7 a 2 té tosmlouvy za podmí nek v ní uvedini'ch, přijemce
uzavření m té to smlouvy dotaci ptijimá a zavazuje se ji využ í tpouze k ú č eluuvôdé né mu
vč l.ilodst. 1té tosmlouvy'atovtermí nuuvedené mvč l.IIodst.2té tosmlouvy,jakož i
k řádné mu splnění dalš í chpovinností vyplývají cí ch zté to smlouvy č iplatných prä vní ch
předpisů .
2) Dojde-li ke změně využ iti dotace, termí nu č imí sta konání projektrr/akce, je pří jemce
povinen nepľ odleně informovat poskytovatele o té to změně. Pří jemce má dále pä vinnost
zajistit dofinancování projektrr/akce zjiných zdrojů v pří padě, kdy je dotace poskytována
pouze na č ásteč népokľ ytí projektu.
3) Za poskytovatele ve věcech administrativní ch a technických jedná odbor vnějš í chvztahtl
a komunikace Úřadu městské č ásti Praha 5, nám. 14. ří jnao. ł , ts0 22,Praha 5.
č l.ĺ v
Práva a povinnosti pří jemce
1) o využ iti dotace je pří jemce povinen vyhotovit a podat závěľ eč nou zprź tvu a finanč ní
vypořádání prostřednictví m dotač ní hoportálu MČ Praha 5 na adrese
www.praha5.8trantys.cz v sekci zprávy, a to postupem stanoveným v dokumentu Manuál
systé mu Grantys Pľ o ž dotace, kteľ ý je ke staž ení na dotač ní mpoľ tále a
na webu adatele a pří jemce
MČ Praha 5 pod sekci dotace- progľ amové áotace. Její souč ástí je výč tování
celé ho pľ ojektu/akce, finanč nívypořádání dotace' kopie daňových dokladů , věcný popis
výsledku využ ití
dotace a zhodnocení pří nosu projektu/akce pro obč anyMČ Praha- 5.
Poskytovatel je oprávněn vyhotovenou
a podanou závěreč nou ,priq a finanč ní
vypořádání pří jemcem kdykoliv zveřejnit způ sobem, který uzná za vhodný, s č í mž
pří jemce souhlasí . Závěreěnou zprávu a finanč ní vypořádání o využ ití doiace podá
pří jemce dle první věty tohoto odstavce ve lhritě 60 dnů , kteľ á poč ne běŽet první hđ dne
měsí cę následují cí hopo ukonč ení pľ ojektu/akce č ivyuž ití dotace, nejpozdtji vš ak do
31.01.2023.
2) Nevyč erpaná č ást dotace musí byt poukź nána na ú č etposkytovatele uvedený v záh|avi
té to smlouvy nejpozději do 31.01.2023. Pokud pří jemce zjistí , Že nemů Že dotaci na
2
t-I
Lr _ MPERsTAsKHÁAcÁs5T
)
projekt v plné m ľ ozsahu využ it, infoľ muje o tom poskytovatele a dotac i vrátí neprodleně
na-ú č etposkýovatele uvedený v záhlaví té to smlouvy, nejpozději do 3 |.01.2023.
3)
Daňové doklady předloŽené pří jemcem musí obsahovat veš keré náleŽitosti dle ustanovení
zź tkona
č ,.23512004 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějš í chpředpisů .
V jednotlivých daňových dokladech, musí byt uveden konkĺ é tněpří mý vztahk dotaci 1na
daňových dokladech nesmí chybět ú č ela názęv projektďakce apod.). Pokud nebude
z doruč ené hodaňové ho đ okladujasně patľ né ,Že se finanč ní pľ ostředky z dotace pouŽily
na projekt, a pří jemce dotace týo vady ani na výzvu poskýovatele ve stanovené lhů tě
neodstľ aní ,bude č ástka uvedená vtakové m daňové m
dokladu považ ována za
nevyč erpanou č ást dotace a pří jemce je povinen ji vrátit bez zbyteč né hoodkladu
poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záhlaví té to smlouvy, a to v č ástce, její ž vyilč :tovĺ í ní
nebyl schopen řádně dolož it. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu náľ ok na
uplatnění nadměrné ho odpoč tu DPH, nelze mu nadměmý odpoč et DPH uznat jako rnýdaj
v rámci přidělené dotace. Nadměrný odpoč et vznikne vž dy pÍ i přijetí zbož í a sluŽeb oá
plátce DPH.
4) pDřoí tjeamci cneejlzaekopozuažmí ětnsatnúavhaľtaedleu,mnzdaovúýhcľhandáukmlazddůo,vvýčchetnněápkolavdinůnýzachmězsátknoalnlncýůchzaodpvorádcůe
końané na základě dohod o pľ ací chkonaných mimo pľ acovní poměr (dohoda o praôovní
č innosti a dohoda o pľ ovedení práce) a na ú hradu odměn statutární mu oľ gánu a
jednatelů m
m pří jemce dotace, s výjimkou specifikovanou ve vyhláš ené m dđ tač ní
programu uvędené m v ustanovení č l.il odst. 1 č iuvedenou ve schválené individuální
Žádosti o poskýnutí dotace. Zpřidělené dotace nelze uhľ adit zbož í a služ by vykonané
pří mo pří jemcem.
5) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenč ní ho
ří zení , vstup pří jemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu právnické osoby,
změnu statutáľ ní ho orgánu nebo jeho č lena,změnu názvu, bankovní ho spojení , sí dla č i
kontaktní adresy. Pokud dojde v prů běhu platnosti té to smlouvy na straně pří jemce
k přeměně nebo zľ uš eníprávnické osoby s likvidací , je povinen pří jemce vrátit
poskytovateli nevyč eľ panouč ást dotace před tí m, neŽ dojde k přeměně nebo ke zľ uš ení
právnické osoby. Rozhodným dnem, kdy pří jemce již nemů Že č eľ patdotaci, je den, kdy
ó) doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato pľ ávnická osoba do likvidace.
Poskýovatel si vyhľ azuje právo kontroly věcné ho plnění ; za tí m ú č elemse pří jemce
zavazuje, ž e na vyž ádáni umoŽní poskýovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě
nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.
7) Pří jemce se zavazuje, ž epřijaké koli prezentaci projektu/akce bude uvádět skuteč nost, Že
tento proj ekt/akce j e financov án/ a z dotace po skýovatele.
8) Nedodľ ž ení které koliv z povinností pří jemce stanovené touto smlouvou č ipří sluš nými
pľ ávní mi předpisy, zakládá právo poskytovatęle smlouvu vypovědět a pož adovat po
pří jemci bezodkladné vrácení vyplacených dotač ní chprostředků č ijejich č ásti dle náľ oĹu
poskýovatele. Nesplnění povinnosti vrátit vyplacené dotač ní prostředky č ijejich č ást se
považ uje za neoprtwněné využ ití nebo zadrž ení ť rnanč ní chpľ ostředků a je poruš ení m
rozpoč tové kázně podle $ 22 zákona č ,.25012000 Sb., o rozpoč tových pravidlech
ú zemní chrozpoč tů ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
CI. V
Povĺ nná ustanovení
1) Smluvní strany berou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbytné její
3
Ľl
A5 r
ĺ.
) MEST5KÁ č ÁsT
PRAH
uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č ,.34Ol2O15 Sb', o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innostiněkteľ ých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějš í chpředpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak ve lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní stľ anou, které provede Městská č ást Praha 5. Smluvní
stľ any berou na vědomí , Že uveřejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty první se děje v souladu s tí mto zákonem a s č l.6 odst. l) pí sm. c)
naŤ í zeníEvľ opské ho parlamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní strany prohlaš ují ,ž e
skuteč nosti obsaž ené ve smlouvě
nepovaž ují zaobchodní tajemství ve smyslu $ 504
obč anské hozákoní ku a udělují svolení auveřejněni bezstanovení
kjejich už ití
j akýchkoliv dalš í chpodmí nek.
2) Smluvní stľ any se dohodly na uveřejnění smlouvy v Registru smluv podle předchozí ho
odstavce, přestoŽe se zákonná povinnost uveřejnit smlouvu v Registru smluv podle
zvláš tní chpodmí nkách ú č
zź lkona č .34012015 Sb., o innostiněkterých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv' ve znění pozdějš í chpředpisů , na smluvní
v ztah založ ený touto smlouvou nevztahuj e. "
3) Tí mto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1) zákona č .I3I12O00 Sb., o hlavní m městě
Praze, ve znění pozdějš í ch předpisů , potvľ zuje, ž e byly splněny podmí nky pľ o platnost
práÝní ho jednání Městské č ásti Pľ aha 5, a to usnesení m RMČ Pľ aha 5 č .
RNICl4l1l1l2022 zę dne 31. 1. 2022 a ZMČ praha 5 č .ZMČ l22l2Ol2O22 ze dne 24. 2.
2022.
Č lvl
Závěreč ná' ustanovení
1) Smlouva nabyva platnosti dnem její ho podpisu vš emi smluvní mi stranami a ú č innosti
dnem její ho uveřejnění v registru smluv'
2) Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, pokud:
a) je pří jemce, pří padně jako pľ ávnická osoba č iněkterá osoba tvoří cí statutární
orgán pří jemce odsouzeďa za trestný č in,jehož skutková podstata souvisí s
předmětem podnikání nebo č inností pří jemce, nebo pľ o tľ estný č inhospodářský,
anebo tľ estný č inproti majetku ve smyslu zákona č ,.40l20O9 Sb., tľ estní zákoní k,
ve znění pozdějš í ch předpisů a ztlkona č ,.4l8l20ll Sb., o tľ estní odpovědnosti
právnických osob, ve znění pozdějš í chpředpisů ,
b) bylo vů č ipří jemci zahájeno insolvenč niří zení podle zákonač ,. 182lŻ006 Sb., o
ú padku a způ sobech jeho řeš ení ,ve znění pozdějš í chpředpisů '
c) přĺ jemce uvedl nepravdivé , neú plné nebo zkľ eslené ú daje' na které se váž e
uzavÍ ení té to smlouvy,
d) je pří jemce v likvidaci,
e) pří jemce neplní č ipoľ uš iljakoukoliv povinnost stanovenou touto smlouvou č i
souvisej í cí miprávní mi předpisy.
3) Smlouva v pří padě výpovědi poskytovatele dle předchozí ho odstavce zanikápo uplynutí
výpovědní doby v dé lce č trnácti (1a) dnů ode dne doruč ení pí semné výpovědi pří jemci.
Pí semná výpověď musí obsahovat dů vod výpovědi. Uč inky doruč ení pro ú č elyté to
smlouvy nastávají i tehdy' pokud pří jemce svým jednání m nebo opomenutí m doľ uč ení
zmařil.
4) Smlouvu je moŽné ukonč it dohodou smluvní ch stran.
4
Ll r MtsTsKÁ čA5T
PRAHA 5
)
5) Smlouva zaniká také z důvodůuvedených v $ 167 odst. l písm. b) až e) zákona č,.
500/2004 Sb., správní řäd, ve zněni pozdějšíchpředpisů. Návľh na zrušenísmlouvy musí
byt uěiněn písemně a musí v něm byt uvedeny důvody, kteľévedou k zániku smlouvy.
6) Yzájemná práva a povinnosti neupravęné v této smlouvě se řídíplatnými právními
předpisy.
7) Změĺy a doplfüy této smlouvy mohou bfi provedeny pouze formou písemnéhododatku
podepsanóho oběma smluvními stranami.
8) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichŽ poskýovatel obdržítři stejnopisy
a příjemce jeden stejnopis.
9) Spory ztéto smlouvy ľozhoduje podle zźlkona č).50012004 Sb., správní Ťád, ve zněĺlí
pozdějšíchpředpisů, Magistrát hlavního města Prahy v přenesené působnosti. Proti
tomuto rozhodnutí nelze podat odvolání ani rozklad.
10) Smluvní strany pľohlašují,že smlouvu sepsaly na základě pravdivých údajů,jejich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu si
přečetly, 'ĺ'd]tl:Wtem souhlasí anadrikaz toho připojují své podpisy.
V Praze dnę.
| .,:i.. :::-n I (,Il
'
i'i ił'!i l'':i
'{ĺ$ł}',i'l
lli 01/0-a,
3,g.s1zy'2L
V Praze dne.
6
PľaŽský b, p.s.
Jan N
Příjemce
5