Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA o PROPAGACI A REKLAME
Lesy éeské republiky, s. p.
se sidlem: Pfemyslova 1106/19, Novy Hradec Krélové, 500 08 Hradec Kréiové
zgstoupeny: Ing. Danielem Szorédem, Ph.D., generélnim Feditelem
ICQ: 421 96 451
DIC: CZ42196451
zapsané v Obchodnim rejstfiku u Krajského soudu v Hradci Krélové, oddil AXil, vloéka 540
(déle jen ,,objednatei“)
a
ROMIA CZ, z.s. Kasa’renské 4063/4, 695 01 Hodonin
se sidiem: Mirosiavem Malikem, pfedsedou
zastoupené:
05721474
1630:
Zapsany u Krajského soudu v Brné v oddilu L vioice éislo 22345
(déle jen ,,poskytovatei“)
uzaviraji podle zékona 6. 89/2012 Sb. obéanského zékoniku tuto smiouvu:
élének I.
Piedmét smlouvy
1. Pfedmétem této smlouvy je zévazek posky’govatele poskytnout objednateli reklamni plnéni
vrémci 17. roéniku spoleéenské udéiosti Cesko-slovenské Miss Roma 2017 (déle jen
,,akce“), které se koné 17.6.2017 v Hodoniné, jakoi i zévazek objednatele zaplatit
poskytovateii za Fa’dné poskytnuté rekiamni pinéni dohodnutou finanéni odménu.
Reklamni pinéni dle této smlouvy budou objednateli poskytnuta od uzavfeni smlouvy do
17.6.2017 v nésledujicim rozsahu:
a) Umistnéni ioga objednatele na propagaéni materiéiy k akoi s dovétkem hlavni partner-
(plakéty a pozvénky -— 500 ks plakét formét A2, pozvvénky 400 ks formét DL 210 /100
mm) piakéty budou zasiia’ny do mnoha mist Ceské i Slovenské republiky a
prezentovény i na sociéini siti FB — strénky Cesko siovenské Miss Roma.
b) umistnéni ioga objednatele jako hlavniho partnera na pult moderétora — 90/80 mm
c) umistnéni Ioga objednatele na reklamni piachtu na molu v kulturnim domé v den konéni
akce — 300/ 250 mm
d) prezentace objednatele v miuveném siovu moderétora s dovétkem hlavni partner na
akci
e) Zajisténi vytvofeni zéznamu na DVD a foto materiéiu z akce
f) umistnéni loga objednatele jako hlavniho partnera na serpy — 5 ks a igeiitové tasky —
100 ks
g) Umoinéni zéstupci objednatele pfedéni ceny vitézce Cesko — siovenské Miss Roma
2017
h) umistnéni ioga objednatele jako hlavniho partnera na visaéky 500 ks, aromatioké
visaéky
i) mediélni prezentace objednatele jako hlavniho partnera Ceskosiovenské Miss Roma
2017 na Radiu Jih.
2. Poskytovatei je povinen zajistit a zreaiizovat plnéni die odstavce 1 v prvotfidni kvalité a na
své néklady. Véechny propagaéni materiély obsahujici nézev nebo logo objednatele mohou
bylt zhotoveny a distribuovény a2 po pfedchozim pisemném souhlasu objednatele se
zpflsobem a vysledkem provedeni. Névrhy budou zasilény kpfipoml’nkovénl’ na e—mail
, popfipadé jinou adresu, kterou objednatel za timto Uéelem
poskytovateli sdéli.
(":Iénekn.
Daléi préva a povinnosti smluvnich stran
Poskytovatel je povinen poskytovat plnéni podle této smlouvy Fédné, véas a v nejvyéél’
kvalité. Veékeré véci a jednéni, které jsou potfebné knaplnéni Uéelu této smlouvy a
kjejichi opatfeni éi provedeni neni dle této smlouvy vyslovné zavézén objednatel, je
povinen zajistit popF. provést poskytovatel na vlastni néklady.
Poskytovatel je povinen nejpozdéji do 10.7.2017 pfedat objednateli v elektronické i tiéténé
podobé dokumentaci doklédajici Fédné poskytnutl’ véech reklamnich plnéni dle této
smlouvy (déle jen ,,dokumentace“). O pfevzeti dokumentaoe bude pofizen protokol
opatfeny datem pfevzeti a podpisem oprévnénych zéstupcfl obou smluvnich stran.
Nesplni—li poskytovatel tuto povinnost, zaniké mu nérok na zaplaceni odmény, pfiéemi jii
pFijaté ééstky je povinen objednateli neprodlené vrétit.
V pfipadé, fie nastane jakékoli pfekéika, které bude poskytovateli brénit v provedem’ plnéni
v rozsahu nebo zpCIsobem stanovenym vtéto smlouvé, poskytovatel na tuto skuteénost
neprodlené upozorni objednatele a poskytne mu odpovidajici néhradni plnéni nebo
pfiméfenou slevu z dohodnuté odmény, a to die vybéru objednatele; tim nejsou dotéena
ostatni ustanoveni této smlouvy (néroky objednatele).
Poskytovatel se zavazuje postupovat pfi plnéni této smlouvy tak, aby nepoékodil éi
neznevéiil dobré jméno objednatele.
élének m.
Cena a platebni podminky
Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za Fédné poskytnuté reklamni plnéni dle
této smlouvy celkovou finanéni odménu ve vYéi 100.000,-Ké (slovy: jednostotisiokorun
oesky’Ich) bez DPH. Objednatel uhradi poskytovateli sjednanou odménu na zékladé
dafiového dokladu (faktury), Fédné vystaveného poskytovatelem. K uvedené ééstce bude
pfipoétena DPH ve Wéi podie zvléétnl’ho prévniho pfedpisu, v pfipadé, 2e zde vznikne k jejl'
Uhradé povinnost. Tato odména zahrnuje rovnéi néhradu veékech nékladfl poskytovatele
spojenyoh s poskytnutim véech plnéni dle této smlouvy. Sjednané odména je
nepfekroéitelné.
Odména za reklamni plnéni dle odstavce 1 bude objednatelem uhrazena na L'Iéet
poskytovatele, a to takto:
a) objednatel zaplati zélohu ve VYéi 60% celkové odmény + DPH ve vyéi platné sazby
z této ééstky na zékladé zélohové faktury, vystavené poskytovatelem po uzavfem’ této
smlouvy a splatné do 10 mt: ode dne doruéem’ objednateli; po pfijeti platby bude
poskytovatelem vystaven dafiovy doklad Potvrzeni o pFijaté platbé;
b) zbylé vyiée odmény, jako rozdl'l mezi celkovou odménou, jei poskytovateli néleii
za reklamm' plnéni, + DPH a zaplacenou zélohou, bude uhrazena na zékladé dafiového
dokladu (faktury) vystaveného poskytovatelem po L’Iplném poskytnuti celého plnéni
s lhfiltou splatnosti 21 dni ode dne jeho doruéeni objednateli. Pfilohou dafiového dokladu
bude pfedévaoi protokol podepsany obéma smluvnimi stranami dle 6!. ll. odst. 2. této
smlouvy.
Faktura — dafiovy doklad vystaveny poskytovatelem musi obsahovat véeohny néleiitosti dle
ustanoveni pfisluéného prévniho pfedpisu (zejména zékona cv. 235/2004 8b., 0 dani
z pfidané hodnoty v L’Iéinném znéni) a této smlouvy. V pfipadé, 2e faktura nebude odpovidat
stanovem’Im poiadavkflm, bude objednatelem poskytovateli vrécena bez proplaceni.
Uhrada odmény bude provedena v éeské méné. Za den uskuteénéni zdanitelného plnéni je
povaiovén den podpisu pfedévaciho protokolu potvrzujiciho pFevzeti dokumentace obéma
smluvnimi stranami.
Faktura se povaéuje za véas uhrazenou, pokud je fakturovana éastka nejpozdéji vden
splatnosti odepséna z L'Iétu objednatele ve prospéch L'Iétu poskytovatele.
Fakturaéni adresou je adresa sidla objednatele.
Clének IV.
Smluvni sankce
VpFipadé prodleni smluvni strany s poskytnutim penéiitého plnéni dle této smlouvy je
druhé smluvni strana oprévnéna poiadovat po této smluvni strané smluvni Grok z prodleni
ve vyéi 0,05 % z dluiné ééstky za kaZdy i zapoéaty den prodleni.
V pfipadé, 2e poskytovatel neposkytne Fédné a véas plnéni dle 6|. l. nebo poruéi jakoukoli
svou povinnost uvedenou v élénku ll. této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvni
pokutu ve vyéi 10.000,-Ké za kaidé takové jednotlivé poruéeni. Ustanovenim tohoto
odstavce neni dotéeno prévo objednatele poiadovat na poskytovateli néhradu ékody
vzniklé v souvislosti s poruéenim povinnosti z této smlouvy, a to v plném rozsahu. Neni téZ
dotéeno pravo objednatele od této smlouvy odstoupit.
Clének V.
Odstoupeni od smlouvy
Od této smlouvy je moino odstoupit za podminek stanovem’Ich obéanskym zakonikem a
dale objednatel ma prévo od této smlouvy odstoupit v pFipadé, 2e poskytovatel neposkytne
piedmét plnéni uvedeny v él. I. této smlouvy Fédné a véas nebo v piipadé poruéenl’ nékteré
povinnosti sjednané v él. ll. teto smlouvy.
Odstoupeni 0d smlouvy musi bSIt pisemné a doruéené druhé smluvni strané. Odstoupenim
0d smlouvy smlouva zaniké a strany jsou povinny vratit si jii poskytnuté plnéni.
Clének VI.
Criminal Compliance doloika
(Prevence a detekce trestnéprévnich éi neetickych jednéni,
pfipadné reakce na takova jednéni)
1. Smluvni strany niée svym podpisem stvrzuji, ie V prI‘Jbéhu vyjednavéni o této smlouvé
VZdy jednaly a postupovaly éestné a transparentné a souéasné se zavazuji, 2e takto
budou jednat i pfi plnéni této smlouvy a veékerych éinnostech s ni souvisejicich.
2. Smluvni strany se dale zavazuji vidy jednat tak a pfijmout takova opatFeni, aby nedoélo
ke vzniku dI‘IIvodneho podezFeni na spachani trestného éinu éi ksamotnému jeho
spéchani (Véetné formy L'Iéastenstvi), tj. jednat tak aby kterékoli ze smluvnich stran
nemohla bS/t piiétena odpovédnost podle zékona ("3. 418/2011 8b., 0 trestni odpovédnosti
prévnicch osob a Fizeni proti nim, nebo nevznikla trestni odpovédnost fyzicch osob
(véetné zaméstnancfl) podle trestniho zékoniku, piipadné aby nebyio zahéjeno trestni
stihani proti jakékoliv ze smluvnich stran véetné jejich zaméstnancfl podle platnych
prévnich pfedpisfl.
3. Dodavatel prohlasuje, ze se seznémil se zésadami, hodnotami a cili Criminal
compliance programu Lesu Ceské republiky, s p (viz wwlesycr CZ) (dale jen ,,CCP
LCR“) zejména s Kodexem CCP LCR, Protikorupcnim programem LCR a Etickym
kodexem zaméstnancu LCR vcetné vsech jejich priloh Dodavatel se pri plnénI’ této
smIouvy zavazuje zésady a hodnoty CCP LCR dodrzovat, a to po celou dobu jejI'ho
trvén1,pokudtojejich povaha umoznuje.
4. Smluvni strany se déle zavazuji navzéjem si neprodlené oznémit dflvodné podezfeni
ohledné moiného naplnéni skutkové podstaty jakéhokoIi z trestnych éinfl, zejména
trestného éinu korupéni povahy, a to bez ohledu a nad rémec pfipadné zékonné
oznamovaci povinnosti; obdobné pIati ve vztahu kjednénI', které je v rozporu 3e
zésadami vyjédfenymi v tomto élénku.
(“:Iének VII.
Zévéreéné ustanoveni
Platnosti a L’Iéinnosti tato smIouva nabJ'Né dnem jejI'ho podpisu obéma sqvnI'mi stranami.
Jakékoliv zmény a dopIfiky této smlouvy jsou moiné jen formou pisemnych, vzestupné
éI'slovanJ’Ich a oboustranné podepsanJ’Ich dodatkL‘].
Tato smIouva je provedena ve étyfech vyhotovenjch, z nIchZ kaidé ze stran obdrii dvé
vyhotovem’.
Smluvni strany prohlaéuji, fie pfedem souhlasi s moinym zpfistupnénim éi zvefejném’m
celé této smIouvy vjejI’m plném znénI.
V Hradci Krélové dne .............. / V Hodonjné dne
za objednateIe: ’ I'n3f.rIi-ln‘IhIfll Ia33.3!) za poskytovatele:
[06}
I 'III/‘I’ I IJ-IIII‘GII Kra’Im/g. 333
a
lng Daniel Széréd, Ph D Miroslav MaI’Ik
gveneréInI rediteI predseda
Lesy Ceské repubIIky, s.p. ROMIA CZ, z.s.