Textová podoba smlouvy Smlouva č. 22445345: Poskytování služeb v oblasti vzdělávání

                        SMLOUVA Č. 3/2018

                     O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ

Poskytovatel:
                           M Design;

se sídlem: Zengrova 24, 160 00 Praha 6
lČ: 86603523
č.j.:zlv/894/2011/jir/3, Reg.: Úřad městské části Praha 6
bankovní spojeni a Č. účtu:
neníplátcem DPH

a

Objednatel:
Mateřská škola Na Dlouhém Lánu
Nechanského 3/589, 160 00 Praha 6 - Vokovice
IČ: 70920681

jed najÍcÍ prostřednictvím ředitele: Eva Fulínová

   uzavÍrajÍtuto smlouvu o poskytování služeb podle ustanoveni § 51 zákona č. 40/1964 Sb.,
                                                      občanský zákoník.

                                                         Článek l.
1. Poskytovatel se zavazuje, že bude objednateli poskytovat služby v rozsahu a za podmínek

     stanovených touto smlouvou a objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli úplatu ve
     výši a za podmínek stanovených touto smlouvou.

                                                         Článek ll.
1. Poskytovatel bude na základě této smlouvy provádět pro objednatele nás|edujÍcÍ služby.

     zajišťování vzdě/ávánl- jazykové kurzy; lekce anglického jazyka předškolní děti v MŠ (dále
     jen kurzy). Dále je sjednáno:
      - Tyto kurzy budou probíhat v prostorách Mateřské školky Na Dlouhém Lánu, (sídlo

          objednatele) pro předško/n/ děti MŠ, které Školka poskytuje zdarma, neb tyto kurzy
          jsou výhradně pro žáky navštěvuj/cl MŠ Na Dlouhém Lánu.
      - poskytováni služeb bude započato od 1. 10. 2018
      - Kurzy problhajl vždy ve stanovený Čas a to v rozsahu šesti vyučovacích hodin týdně (3
          skupiny dětl/každá skupina 2 x týdně).
       - Určení konkrétního dne a hodiny, v níž budou kurzy probíhat v každém týdnu, bude
          provedeno dle potřeb objednatele a po předchozím projednání s poskytovatelem a
          smluvní strany si konkrétní terminy poskytováni služeb potvrdí písemně, pokud
           nebudou zahrnuty přímo ve smlouvě. výuka bude probíhat vždy v ponděh' a ve středu
           v čase od 13,00 - 13, 45 hod.; druhá skupina od 13,45 - 14,30 hod.; třetí skupina od
           14,30 -15,15 hod.
                            Článek Ill.

1. Za poskytování služeb vzděláváni, tedy za jednu vyučovací hodinu anglického jazyka se
     sjednává cena ve výši 300 KČ. V tomto případě 3 x 300 kč x 64 odučených lekcí, celkem
     tedy 57.600,- KČ za celý Školní rok. Cena bude poskytovatelem vyúčtována vždy pololetně
     daňovým dokladem (fakturou). Faktura bude splatná do 15 dnů ode dne doručení
     objednateli. Faktura bude vystavována nejpozději do 15. dne nás|edujÍcÍho měsíce po
     měsíci, ve kterém byly fakturované služby poskytnuty, a bude zasílána na adresu
     objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy. Zhotovitel je povinen připojit k faktuře

výkaz    odučených  lekci.  Celkem       bude  odučeno                   24  lekcí

/1.10;3.10;8.10;10.10;15.10;17.10;22.10;24.10;29.10;31.10;5.11;7.11;12.11;14.11;19.11;

21.11;26.11;28.11;3.12;5.12;10.12;12.12;17.12;19.12.2018/ 21.600,- KČ za první po|o|etj

    kalendářního roku (tedy do konce prosince roku 2018) a 40 lekcí
    /2.1;7.1;9.1;14.1;16.1;21.1;23.1;28.1;30.1;4.2;6.2;11.2;13.2;18.2;20.2;25.2;27.2;4.3;6.3;1
     1.3;13.3;18.3;20.3;25.3;27.3;1.4;3.4;8.4;10.4;15.4;17.4;24.4;29.4;6.5;13.5;15.5;20.5;22.5;
     27.5;29.5.2019/ 36.000,- KČ,- za druhé pololetí kalendářního roku (tedy do konce května
     2019).
2. Objednatel se zavazuje uhradit poskytovateli cenu za provedené činnosti nejpozději do
     15 dnů ode dne doručenifaktury, a to bankovním převodem na účet uvedený na faktuře.
3. V případě prodlení objednatele s úhradou fakturované ceny, je objednatel povinen
     uhradit poskytovateli úrok z prodlení ve výši dle nařízenI vlády Č. 142/1994 Sb. v platném

     znění.
4. Bude-li objednatel v prodlení s placením fakturované ceny po dobu delší než 7 dnů, je

     poskytovatel oprávněn pozastavit poskytování služeb až do úplného zaplacení dlužné

částky.

                                                          Článek lV.
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, nejdéle do 30, června 2019.

                                                           Článek V.
1. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli veškerou součinnost nutnou k zajištění

     řádného poskytování sjednané služby a zejména mu pro tuto Činnost vytvořit podmínky,
     předat veškeré potřebné informace a materiály, o které poskytovatel objednatele

     požádá,
2. Poskytovatel se zavazuje při poskytování služby postupovat s veškerou odbornou péčí a

     dodržovat všechny právní předpisy vztahujÍcÍ se k poskytované službě. V případě jejich
     porušení vzniká objednateli nárok na náhradu škody způsobené porušením těchto
     povinnosti. Poskytovatel neodpovídá za případnou škodu, která bude způsobena tím, že
     se řídil výslovnými pokyny objednatele, nebo tím, že mu objednatel předal chybné,

     nepřesné Či neúplné podklady.
3. Poskytovatel je oprávněn při svých činnostech použít spo|upracujÍcÍ osoby. V tomto

     případě však odpovídá objednateli ve stejném rozsahu jako by služby poskytoval on sám.
4. Objednatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které získal od

      poskytovatele v souvislosti s poskytováním služby a zavazuje se, že zajisti, aby
      dokumenty předané mu poskytovatelem (jako jsou i studijní materiály) nebyly zneužity
    třetími osobami, Povin nost zachovávat mlčenlivost trvá i po skončení smluvního vztahu
     založeného touto smlouvou. Objednatel zajisti splnění této povinnosti také třetími
     osobami.
5. Poskytovatel se zavazuje, že povede výkaz realizovaných služeb pro objednatele včetně
     specifikace jejich rozsahu.

                                                            Článek VI.
1. Poskytovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud bude objednatel v prodlení

     s placením sjednané ceny za poskytnuté služby v délce přesahujícI 14 dnů. Odstoupení
     musí být provedeno písemně a doručeno objednateli. V tomto případě se smlouva ruší
     ode dne, kdy bude odstoupení doručeno objednateli.
2. Poskytovatel i objednatel jsou oprávněni tuto smlouvu kdykoli vypovědět z jakéhokoli
     důvodu nebo i bez udáni důvodu, a to ke konci kalendářního měsíce následujÍcÍho po
     měsíci, v němž byla výpověď' doručena druhé smluvní straně. výpověď' se provádí
     písemně a musí být doručena druhé smluvnistraně.

                                                         Článek VIl.
1. Podmínky sjednané vtéto smlouvě, dohodnutá práva a povinnosti smluvních stran,

     stejně jako dobu, na kterou se smlouva uzavírá, lze měnit pouze písemným dodatkem
     k této smlouvě.
2. Zánik závazků vyp|ývajÍcÍch ztéto smlouvy lze sjednat písemnou dohodou obou
     smluvních stran.
3. V záležitostech neupravených touto dohodou se práva a povinnosti smluvních stran řIdi
     zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

vp,a,edne{ú!u/?  V ,,,,, d,, .4( Ĺ'jj)/ "'

poskytovatel