Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o pronájmu a provozu MKDS Mariánské Lázně
Číslo smlouvy Zhotovitele: S258/22 Číslo smlouvy Objednatele:
Smluvní strany
Objednatel:
Město Mariánské Lázně
Ruská 155/3
353 01 Mariánské Lázně
Zastoupené: starostou města Martinem Hurajčíkem
IČO: 00254061, DIČ: CZ00254061
Bankovní spojení: Komerční banka, as., číslo účtu: 72033 1/0100
Osoba oprávněná jednat ve věcech sniluvních: Martin Hurajčík, starosta
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických:
Město Mariánské Lázně, odbor investic a dotací:
Město Mariánské ,, zástupce velitele městské policie,
Dále jen Objednatel
Zhotovitel:
ČEZNET s.r.o.
Vilémovská 1602, 347 01 Tachov
IČO: 26378191, DIČ: CZ26378191
Bankovní spojení: Československá obchodní banka, as., číslo účtu: 196925258/0300
Osoba oprávněná jednat ve věcech sniluvních: Ing. Michal Drápala a Ing. Antonín Daněk
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Ing. Vratislav Bambas - tel.: +420 777 975 43 l
Dále jen Zhotovitel
I. Předmět smlouvy
1.1
Předlněteln této smlouvy je zajištění pronájmu a provozu Městského dohlížecího kamerového systému (dále jen
MKDS) pro Město Mariánské Lázně, a to ze strany zhotovitele. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje
pronajmout v níže uvedené specifikaci soubor kamerového zařízení a dále zajistit jeho provoz a správu pro
objednatele, a to za účelem vytvoření funkčního Městského dohlížecího kamerového systému, který bude plně v
souladu s příslušnýini právními předpisy.
1.2
Objednatel se zavazuje uhradit cenu za prováděné služby, a to podle článku II. této smlouvy a dle podmínek
uvedených v této smlouvě a jejích přílohách.
1.3
Předlněteln plnění této smlouvy je zajištění instalace, provozu a pronájmu souboru zařízení, které dohromady
tvoří funkční celek označený jako mkds Mariánské Lázně. Místem plnění je město Mariánské Lázně.
1.4.
Základní přehled sjednaných technických parametrů:
2 pracoviště operátorů:
Městská policie Mariánské Lázně
1/7
Služebna Obvodní oddělení PČR, pracoviště Mariánské Lázně
35 kamer specifikovaných v příloze č. l - Technická část zadávací dokuinentace MKDS ML, která, mimo jiné,
obsahuje Seznam kamerových bodů.
Doba pro ukládání záznainů z kamer je 111inilnálně 16 dnů.
Vyhrazená kapacita diskového úložiště je 111inilnálně 24 TB.
Dostupnost služeb 111inilnálně 99,5 %, reakční doba lnaxilnálně 8 hodin.
Sjednané parametry MKDS jsou podrobně v zadávací dokuinentaci pro podání nabídky u veřejné zakázky
s názvem ,,Městský kamerový dohlížecí systém - pronájem", uveřejněné na profilu zadavatele, v elektronickém
certifikovanéin nástroji E-ZAK, na adrese: llttps://zakazkyj11ul1il.cz/vz00000563 [Veřejné zakázky - E-ZAK
Mariánské Lázně (muml.cz)], a to v nabídce ,,Zadávací dokumentace".
Parametry uvedené v Zadávací dokuinentaci MKDS, ve složce s názvem ,,ZD_N1KDS ML_Teclmická část
zadávací dokuinentace.zip" jsou pro Zhotovitele závazné.
Seznam souborů, které jsou ve složce s názvem ,,ZD_MKDS ML_Technická část zadávací dokuinentace.zip",
jsou uvedeny v příloze č. l (Příloha č. 1 - Technická část zadávací dokuinentace MKDS Mariánské Lázně -
Seznam souborů).
II. Cena plnění
2.1
Měsíční platba za provádění služeb činí bez DPH 74.664,00 KČ, slovy Sedl11desátčtyřitisícešestsetšedesátčtyři
koruny české. Tato částka zahrnuje všechny činnosti dle předmětu snilouvy. Cena obsahuje veškeré náklady
Zhotovitele spojené s touto činností.
2.2
Zhotovitel neúčtuje k servisním zásahům a návštěvám dopravné. Čas na cestě není účtován.
2.3
Všechny ceny v této smlouvě jsou uvedeny bez příslušné sazby DPH.
2.4
Splatnost všech závazků je 14 dní, pokud nebude výslovně dohodnuto jinak.
III. Platební podmínky
3.1
Objednatelem bude uhrazena platba vyúčtovaná zpětně k posledníinu dni příslušného měsíce dle článku II. na
základě faktury Zhotovitele se splatností 14 dní, a to na účet Zhotovitele uvedený na faktuře. Daňový doklad se
Zhotovitel zavazuje doručit Objednateli nejpozději do 5 pracovních dnů po skončení měsíce, za který je
vyúčtování prováděno.
3.2
Pokud bude Objednatel v prodlení s úhradami stanovenýini v článku II. této smlouvy, je povinen zaplatit
Zhotoviteli zákonný úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády.
2/7
3.3
Zhotovitel je oprávněn zvýšit vždy jednou za uplynulých 12 měsíců trvajícího sinluvního vztahu měsíční platbu
jednostranně písellmýl11 oznámením adresovaným Objednateli, avšak nejvýše o průlněrlloll roční míru inflace
vyhlášenou Českým statistickým úřadem, pokud míra inflace byla v uplynulých 12 měsících vyšší jak 2 %. Pokud
průiněrná míra inflace za toto období přesáhne 10 %, je zhotovitel oprávněn zvýšit měsíční platbu lnaxilnálně o
těchto 10 %. Zvýšení měsíční platby je účinné počínaje první fakturou po doručení oznámení podle předchozí
věty Objednateli. Zhotovitel je oprávněn za celou dobu trvání tohoto slliluvního vztahu takto na základě inflační
doložky zvýšit měsíční platbu lnaxilnálně o 15 %.
3.4
Smluvní strany se zavázaly, že dojde-li na trhu s elektřinou k zásadním a plošným navýšeníin cen za 1MWh, a to
o více než 25 %, budou jednat o přilněřenél11 navýšení ceny plnění.
Toto ustanovení se týká pouze položky s označením ,,Elektrická energie potřebná pro zajištění provozu MKDS"
v položkovém rozpočtu, který je přílohou č 4.
Předpokládaná roční spotřeba elektřiny kamerového systému: 17 MWh.
(Jedná se o orientačního hodnotu danou teoretickým výpočtem.)
3.5
Fakturace předmětu plnění bude zahájena následujícíin iněsícem po měsíci, kdy došlo k podpisu předávacího
protokolu o uvedení předmětu plnění do provozu (viz 4.5).
IV. Doba a místo plnění
4.1
Doba, kdy bude prováděn pravidelný servis, bude upravena písellmou dohodou mezi Objednatelem a
Zhotovitelem. Servis bude prováděn přednostně v pracovní době Objednatele. Pokud nebude tato písenmá dohoda
sepsána, bude pravidelný i nepravidelný servis probíhat na základě dohody obou stran (telefonické, elnaileln,
osobně apod.). Neposkytnutí součinnosti při přípravě dohody ohledně pravidelného servisu ze strany Zhotovitele
se považuje za podstatné porušení snilouvy a je důvodem k výpovědi smlouvy ze strany Objednatele.
4.2
V případě technického problému MKDS se Zhotovitel zavazuje reagovat nejpozději do 4 hodin od ohlášení
problému v době od 7 do 19 hodin, mimo tuto dobu je reakční doba do 8 hodin. V reakční době je Zhotovitel
povinen zareagovat na požadavek Objednatele a sdělit mu postup včetně odhadu časů, jak bude požadavek řešen.
Každý požadavek ze strany Objednatele zapíše Zhotovitel do deníku MKDS. Do deníku MKDS také Zhotovitel
zaznal11ená navržený postup řešení požadavku včetně navržených časů.
4.3
Objednavatel bude hlásit technické problémy Zhotoviteli na telefonní číslo v pracovních dnech
v době od 08:00 do 21:00 hodin a o víkendech a svátcích od 09:00 do 17:00 hodin.
Mimo tuto dobu je pro urgentní případy k dispozici Objednatel také může pro hlášení
servisních požadavků využít aplikace viz článek 5.1. nebo emailovou adresu
Urgentní požadavky bude Zhotovitel hlásit pouze prostřednictvím aplikace nebo telefonicky. Běžné požadavky,
které snesou odklad, může Objednatel hlásit i na e-mail.
4.4
Objednatel požaduje, aby data z kamerového systému byla uinístěna na serverech, které jsou uinístěny na území
České republiky. Adresa serverovny, kde budou ukládána data z kamerového systému: ČEZNET s.r.o.,
Vilémovská 1602, 347 01 Tachov.
3/7
4.5
Zhotovitel se zavazuje, že uvede nový MKDS do provozu nejpozději do 3 měsíců od podpisu této snilouvy. O
uvedení do provozu bude sepsán předávací protokol s datem a časem uvedení systému do provozu. Součástí
protokolu bude i záznam o provedení zaškolení obsluhy operátorských pracovišť' a potřebné výchozí elektrické
revize.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
5.1
Zhotovitel průběžně illforlnuje Objednatele o stavu a způsobu provádění prací, které jsou předlněteln této
snilouvy. Za tímto účelem povede Zhotovitel Provozní deník MKDS, který bude mít Objednatel přístupný online,
a to pouze pro čtení, bez možnosti do záznainů jakkoliv zasahovat, prostřednictvím aplikace, kterou pro tento účel
zajistí Zhotovitel v rámci plnění předmětu plnění.
Podrobný popis, které informace bude obsahovat Provozní deník MKDS, je uveden v příloze č. 2 - Provozní
deník MKDS.
Aplikace bude zároveň umožňovat zadávání servisních požadavků a evidenci jejich plnění.
5.2
Objednatel má právo kontrolovat Zhotovitele při provádění prací, které jsou předlněteln této snilouvy.
5.3
Objednatel souhlasí s tím, že Zhotovitel může v odůvodněnél11 případě využít služeb třetí strany. Odpovědnost za
tyto práce vůči Objednateli nese stále Zhotovitel. Zhotovitel je povinen na výzvu Objednatele sdělit identitu třetí
strany a je-li to pro řádné plnění snilouvy nutné, rovněž i další inforinace o probíhajícím subdodavatelském vztahu
mezi třetí stranou a Zhotovitelem.
5.4
Objednatel se zavazuje uinožnit ve sjednané době pověřeným pracovníkům Zhotovitele přístup k MKDS a
souvisejícím zařízením tak, aby mohl být plněn předmět smlouvy. Pokud nebude přístup k těmto zařízením
uinožněn, nelze tuto skutečnost považovat za porušení slliluvního ujednání ze strany Zhotovitele a nevztahují se
na tento případ ani žádné sankce.
5.5
Zhotovitel se zavazuje, že bude dodržovat veškeré povinnosti vyplývající ze zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, popř. z dalších právních předpisů, a dále že bude zachovávat mlčeiilivost o skutečnostech, se
kterými přijde do styku při provádění servisních činností u Objednatele, tak, aby nepoškozoval oprávněné zájmy
Objednatele.
5.6
Pokud Zhotovitel nebude plnit řádně a včas své závazky, Objednatel na tuto skutečnost písemně upozorní
Zhotovitele s uvedenírn, kde z pohledu Objednatele dochází k porušování této smlouvy a poskytne Zhotoviteli
přiměřený časový prostor pro sjednání nápravy v délce 3 až 30 dní dle svého uvážení. Tato lhůta počíná běžet
následující pracovní den po dni doručení tohoto upozornění. Pokud Zhotovitel přesto nesplní své povinnosti
vyplývající z této smlouvy, je Objednatel oprávněn požadovat sniluvní pokutu až do výše součtu tří posledních
měsíčních vyúčtování (bez DPH), dle závažnosti porušení této smlouvy. Posouzení závažnosti porušení této
smlouvy a volba výše smluvní sankce je zcela na vůli objednatele a zhotovitel tak bere na vědomí, že sankce je
obecně stanovena v uvedené lnaxilnální výši tří posledních měsíčních vyúčtování.
5.7
4/7
Pokud Zhotovitel nedodrží sjednanou dostupnost služeb MKDS, musí Objednateli poskytnout slevu. Tato sleva
bude jako další položka na měsíční faktuře a bude odečtena od ceny sjednané v článku 2.1.
Garance servisu a dostupnosti služeb je popsána v příloze č. 3 - Definice ŠLA (garance dostupnosti služeb a jejich
servisu). Příloha obsahuje postup výpočtu šla a postup výpočtu celkové slevy.
5.8
Servisní zásahy může Zhotovitel provádět i vzdáleně, pomocí sítě internet, pokud je připojení a cesta sítí internet
dostatečně zabezpečená.
5.9
Objednatel má právo požadovat připojení další kamery nebo kamer. Zhotovitel je povinen této žádosti vyhovět,
pokud to bude technicky možné (kamera nebo kamery musejí být kompatibilní se serverem a softwarem
Zhotovitele). Zhotovitel připojí kamery do 14 dnů od obdržení požadavku do zkušebního provozu, který bude
trvat nejdéle jeden kalendářní měsíc. Během zkušebního provozu Objednatel a Zhotovitel aktualizují seznam
kamer, který je v příloze č. l této snilouvy a aktualizují cenu plnění dle článku 2.1. Toto provedou formou
dodatku k této smlouvě.
Cena, ze kterou bude do systému připojena další kamera bude v místě a čase cena obvyklá. Tato cena může být
stanovena např. poptávkovým řízením ze strany Objednatele.
5.10
Zhotovitel na počátku provede dostatečné zaškolení operátorů na ovládání MKDS. předpokládají se 2 školení
v délce 4-6 hodin, každé pro 4 až 8 účastníků.
VI. Vznik a zánik smluvního vztahu
6.1
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podepsání oběma slliluvníl11i stranami a účinnosti nabývá dnem zveřejnění v
registru sniluv.
6.2
Tato smlouva je uzavřená na dobu 5 let, přičemž počátek této doby se počítá od okanůiku uzavření smlouvy.
6.3
Smlouvu je možné vždy ukončit píseinnou dohodou obou stran.
6.4
Smlouvu je možné vypovědět v případě jejího porušení jednou ze sinluvních stran, v tomto případě je výpovědní
lhůta 3 měsíce. Pokud dojde k porušení smlouvy, je poškozená strana před podáním výpovědi povinna druhou
stranu na toto poškození písenmě prokazatelně upozornit a uinožnit sjednání nápravy ve lhůtě l měsíce. Lhůta
l měsíce pro sjednání nápravy počíná běžet dnem prokazatelného doručení písemné výzvy ke sjednání nápravy
povinné straně a výpovědní lhůta 3 měsíců pro výpověď začíná běžet prvníin dnem následujícího měsíce po dni
v měsíci, ve kterém došlo k prokazatelnél11ll doručení výpovědi.
Za podstatné porušení této smlouvy ze strany Objednatele se považuje:
· pokud je Objednatel bezdůvodně v prodlení s úhradou faktur za předmět plnění (3 a více závazků (faktur)
po splatnosti, a to i částečně),
· pokud Objednatel neul11ožní přístup Zhotoviteli k předmětu plnění,
· pokud do předmětu plnění bude zasahovat jiný subjekt, než Zhotovitel bez přítonmosti Zhotovitele nebo
píseinného souhlasu Zhotovitele,
5/7
· pokud Objednatel nezajistí optickou infrastrukturu pro propojení Kainerových bodů nebo tato
infrastniktura nebude splňovat parametry deklarované v příloze č. l.
Za podstatné porušení této smlouvy ze strany Zhotovitele se považuje:
· pokud Zhotovitel neplní řádně předmět této smlouvy nebo její část,
· Zhotovitel není dostupný v dohodnuté době na uvedených kontaktech,
· Zhotovitel neplní sjednané termíny servisu kamerových bodů, pracovišť' operátorů nebo jiných částí
MKDS,
· dostupnost kteréhokoliv z kamerových bodu je nižší než 98,0 %,
· dostupnost záznainů nebo dostupnost živého obrazu z kamerových bodů je nižší než 99,0 %,
· dostupnost serverových služeb a služeb pracovišť' operátorů MKDS je nižší než 99,5 %,
· Zhotovitel využívá optickou illfrastruktllrll zajištěnou Objednatelem výhradně pro potřeby MKDS i
k jiným účelům než výhradně pro potřeby MKDS Mariánské Lázně,
· Zhotovitel nezajišt'uje pravidelné revize systému MKDS nebo jeho částí,
· Zhotovitel nevede deník MKDS, popř. jej vede neúplně, popř. s chybami, nebo 11eillforlnllje Objednatele
nebo Objednatel nemá přístupný Provozní deník MKDS,
· Zhotovitel neposkytne součinnost při přípravě dohody ohledně pravidelného servisu.
VII. Závěrečná ustanovení
7.1
Obě sniluvní strany prohlašují, že si snilouvu před jejím podepsáním řádně přečetly, a že jsou dále seznámeny
s jejím obsahem a že rozumí jejímu textu.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou její níže uvedené přílohy:
Příloha č. l - Technická část zadávací dokuinentace MKDS Mariánské Lázně - Seznam souborů
Příloha č. 2 - Provozní deník MKDS
Příloha č. 3 - Definice ŠLA (garance dostupnosti služeb a jejich servisu)
Příloha č. 4 - položkový rozpočet (uchazečein vyplněný soubor forinátu Excel z přílohy Č. l - Technická
část zadávací dokuinentace MKDS Mariánské Lázně)
7.2
Obě sniluvní strany se dohodly, že tato smlouva může být měněna pouze forinou číslovaných písemných dodatků
nebo rušena pouze písellmou forinou, a to na základě vzájemné dohody obou slliluvních stran.
7.3
Ostatní práva a povinnosti obou sinluvních stran touto smlouvou výslovně neřešená se řídí příslušnými
ustanoveníini platných zákonů a dalšími obecně platnými právními předpisy.
7.4
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
7.5
Smluvní strany si ujednaly v souladu s ust. § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád v platném znění,
prorogační doložku s tím, že v případě jejich sporu, který by byl řešen soudní cestou, je místně příslušnýin
soudem místně příslušný soud Objednatele.
7.6
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podepsání oběma slliluvníl11i stranami a účinnosti nabývá dnem zveřejnění v
registru smluv. Uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv) zajistí nejpozději
do 10 pracovních dnů ode dne uzavření smlouvy Objednatel a vyrozumí o tom zhotovitele.
Uzavření smlouvy bylo odsouhlaseno llsneseníln Rady města Mariánské Lázně č. RNU495/22 ze dne 11.10.2022.
6/7
Mariánské Lázně 06.12.2022 Tachov 09.12.2022
Za Objednatele Za Zhotovitele:
Město Mariánské Lázně ČEZNET s.r.o.
Martin Hurajčík Ing. Michal Drápala
starosta předseda rady jednatelů
ČEZNET s.r.o.
Ing. Antonín Daněk
místopředseda rady jednatelů
7/7