Textová podoba smlouvy Smlouva č. 23083093: Licenční smlouva- Danteho hlasy

                        643/22/D/ST

LICENČNÍ SMLOUVA Oilia)

 

 

 

 

Nositelé majetkových autorských práv k následujícímu autorskému dílu (dále jen „dílo“) v následujících
oborech autorské tvorby:

jméno autora — obor autorské tvorby:

Giuseppe Montesano : (10% z brutto tržeb )

Morton Feldman : Rothko Chapel ( 200,-EUR brutto)

(na jedné straně; dále jen „Nositelé práv“)

 

zastoupeni na základě smlouvy se zahraniční agenturou SIAE a Universal Edition, Wien
DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, z. s.

se sídlem Krátkého 1, 190 03 Praha 9

spolek zapsaný u Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 7695

IČ: 65401875, DIČ: CZ65401875

bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,

se sídlem Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, PSČ 140 92, č.ú.:

zastoupený prof. JUDr. Jiřím Srstkou, ředitelem

(dále jen „DILIA“)

a

obchodní firma / obchodní jméno: Městská divadla pražská, Divadlo ABC
sídlo / místo podnikání: V Jámě 1,110 00 Praha 1

IČO MDP: 00064297, DIČ: CZ 00064297

jejímž jménem jedná: MgA. Daniel Přibyl, ředitel divadla

(na druhé straně; dále jen ,„Provozovatel“)

uzavřeli tuto smlouvu podle $2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a
účinném znění, a dále podle zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, v platném a účinném znění:

E. Uvodní ustanovení

DILIA prohlašuje, že je na základě smluv o zastupování zmocněncem nositelů práv k dílům autorů
uvedených v záhlaví této smlouvy a že je oprávněna uzavřít tuto licenční smlouvu a dojednat veškeré
její podmínky a přijmout plnění z této smlouvy k dílu:

LE VOCI DI DANTE
(dále jen „Dílo“)
HI. Licence

Nositelé práv zastoupeni DILIA udělují touto smlouvou provozovateli nevýhradní licenci k užití díla
jeho nastudováním a živým divadelním provozováním ($ 19 autorského zákona) a dále všemi známými
způsoby užití uvedenými v $12— 23 autorského zákona, a to v tomto rozsahu:

 

Licence je poskytnuta jako zavazující, provozovatel uspořádal dne 1.12.2022 jedno hostující představení
divadla II Piccolo Theatre de Milano ve spolupráci s Italským institutem

 

 

 

3.1.

3

3.3

3.4..

U
U

3.6,

Bv

4.1.

4.2.

4.3.

o (8
S

53,
54.

2.

III. Odměna

Provozovatel je povinen uhradit na účet DILIA odměnu za poskytnutí licence ve výši 10%
z celkových hrubých tržeb včetně předplatného + 200,-EUR brutto , za jedno představení díla,
jehož bude pořadatelem , a to nejpozději do 15 dnů ode dne vystavení faktury ze strany DILIA.
DILIA vystaví fakturu, kterou je provozovatel povinen uhradit ve lhůtě splatnosti na bankovní

© Úúčeť DILIA uvedený na faktuře.

Pro případ prodlení s platbou odměny sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,5%
z dlužné částky za každý den prodlení.

Provozovatel není oprávněn uspořádat představení díla, které není přístupné pro veřejnost
a/nebo na něm není vybíráno vstupné; pro uspořádání takového představení je třeba uzavřít
zvláštní dohodu..

Pokud odměna pro zahraničního autora/nositele práv bude podléhat dani z příjmů dle platných
daňových předpisů vybíraná srážkou u zdroje v České republice (daň vybíraná dle smlouvy o
zamezení dvojího zdanění nebo podle zákona o daních z příjmů, pokud zastupovaný
autor/nositel práv pochází ze státu, s nímž Česká republika smlouvu o zamezení dvojího zdanění
neuzavřela), srazí tuto daň z brutto odměny DILÍA a takto vybranou srážkovou daň řádně
odvede příslušnému finančnímu úřadu. Pokud je v této smlouvě uvedena odměna v netto
hodnotě, bude hrubá odměna pro zastupovaného autora/nositele práv vypočítána tak, aby po
srážce příslušné daně odpovídala výši odměny sjednané v této smlouvě.

Je-li nositel práv plátcem DPH v tuzemsku nebo stane-li se jím, budou všechny odměny dle této
smlouvy navýšeny o DPH v příslušné zákonné sazbě. Odměny budou navýšeny o DPH v
zákonné sazbě i u nositelů práv se sídlem nebo místem podnikání v zemích EU nebo v třetích
zemích (mimo EU).

Smlouva je podmíněna tím, že Divadlo pro případ odeslání faktury e-mailem akceptuje svoji
povinnost si nechat potvrdit doručení faktury ze strany pořadatele s tím, že v opačném případě
platí, že taková faktura nebyla doručena a současně se zavazuje nahradit škodu vzniklou
porušením tohoto závazku: Za potvrzení doručení faktury se pro účely určení obsahu ujednání
nepovažuje automatizované potvrzení o doručení emailu na server příjemce, pokud si odesílatel
takové potvrzení sám vyžádal v prostředí, které využívá k odesílání elektronické pošty.

IV. Odstoupení od smlouvy

Provozovatel si nevymiňuje odstoupení od této smlouvy. Pokud se Provozovatel rozhodne
upustit od nastudování díla anebo divadelního provozování díla dle této smlouvy a od této
smlouvy odstoupí, náleží částka uvedená v čl. III odst. 3.1. této smlouvy v plné výši nositeli
autorských práv. Neuhradil-li dosud Provozovatel tuto částku nositeli práv, je tak povinen učinit
nejpozději do 10 dnů ode dne odstoupení Provozovatele od této smlouvy.
Nositelé práv zastoupení DILTA jsou oprávnění od této smlouvy odstoupit v těchto případech:
a) Provozovatel porušuje rozsah licence podle této smlouvy;
b) Provozovatel neplní některou z povinností podle čl. III. způsobem stanoveným v této
smlouvě.
Odstoupením se tato smlouva ruší s účinností ode dne doručení písemného projevu vůle
o odstoupení druhé smluvní straně (na adresu DILIA resp. provozovatele uvedenou v záhlaví
této smlouvy).

V. Závěrečná ustanovení

Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky a nabývá účinnosti datem své platnosti.
Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými dodatky podepsanými
oběma smluvními stranami.

Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.

Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá smluvní
strana.

Smluvní strany prohlašují, že se podmínkami této smlouvy na základě vzájemné dohody řídily
Již ode dne podpisu této smlouvy a pro případ, že smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv,
považují veškerá svá vzájemná plnění poskytnutá ode dne podpisu této smlouvy do dne nabytí
účinnosti této smlouvy za plnění poskytnutá podle této smlouvy.

23

5.6. Na důkaz souhlasu s obsahem této doho,

5.7.  Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

V Praze dne

dy připojují smluvní strany své podpisy.

) A TB17TTN A

vV UH CT

===<

Provozovavmu
prof. JUDr. Jiří Srstka

ředitel DILITA

3/3