Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Plzeň, statutární město ZIP, o.p.s.
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají:
Statutární město Plzeň
náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 306 32
IČ: 000 75 370
Městský obvod Plzeň 3, sady Pětatřicátníku 7, 9, 305 83 Plzeň
zastoupený Jiřím Strobachem, starostou Městského obvodu Plzeň 3
(dále jen pronajímatel)
a
ZIP o.p.s.
se sídlem v Plzni, Tomanova 3 - 5
IČ 263 24 105
zastoupená na základě plné moci Mgr. Radkem Širokým, PhD.
oprávnění k činnosti: Výpis z rejstříku obecně prospěšných společností ze dne 26.2.2001
(dále jen nájemce)
tento
dodatek č. 1
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 27.4.2001
na nebytové prostor}7v domě ě.p. 2424 a 2645 v Plzni, ul. Tomanova ul. č.or. 3 a 5
I.
Smluvní strany uzavřely smlouvu o nájmu nebytového prostoru v domě Č.p. 2424 a 2645 v
Plzni, ul. Tomanova č.or. 3 a 5 dne 27.4.2001.
II.
Smluvní strany se dohodly, že na základě usnesení Rady městského obvodu Plzeň 3 č. 249 ze
dne 12.5.2009 a v souladu s usneseními Rady města Plzně č. 803 ze dne 6.9.2001 a č. 288 ze
dne 23.3.2006 bude nájemce výše uvedeného nebytového prostoru hradit nájemné ve výši
250,- Kč/nr/rok bez každoročního inflačního navýšení.
III.
Smluvní strany berou na vědomí, že správou těchto prostor je pověřena Obytná zóna Sylván,
a.s., Palackého nám. 6, Plzeň.
IV.
Ostatní části smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 27.4.2001 zůstávají beze změny.
Tento dodatek je uzavřen na základě usnesení Rady městského obvodu Plzeň 3 ě. 249 ze
dne 12.5.2009.
Dodatek o 2 stranách je vyhotoven v pěti vyhotoveních, z nichž každý je oběma smluvními
stranami, resp. jejich oprávněnými zástupci, řádně podepsán a má povahu originálu. Dvě
vyhotovení tohoto dodatku obdrží Městský obvod Plzeň 3 a po jednom vyhotovení tohoto
dodatku obdrží Správce, Bytový odbor Magistrátu města Plzně a nájemce.
Tento dodatek nabude platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti od 1.
dne měsíce následujícího po podpisu tohoto dodatku poslední ze smluvních stran.
Smluvní strany prohlašují, že rozumí obsahu tohoto dodatku a jsou s ním srozuměny. Dále
prohlašují, že ho uzavírají na základě své pravé a svobodné vide prosty jakékoli tísně ěi
nátlaku, považujíce ho za oboustranně výhodný, což stvrzují svými podpisy.
V Plzni dne (Ji>t>o/cJc
V Plzni dne
za pronajímatele: za nájemce:
Statutární město Plzeň, MO Plzeň 3 ZIP o.p.s.
Jiří Strobach, starosta Mgr. Radek Široký, PhD.
Strana 2 (celkem 2)