Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Akce.“ „Souvislé propracování tramvajových tratí - 2023 “
Smlouva o dílo
uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku
„Souvislé propracování tramvajových tratí- 2023“
Číslo Smlouvy Objednatele: 23/198 /5081
Číslo Smlouvy ZhOtOvitele: 6307
Objednatel:
Dopravní podnik města Brna, a.s.
Sídlo: Hlinky 64/151, Pisárky, 603 00 Brno, Doručovací číslo: 656 46
Společnost je Zapsána v Obchodním rejstříku Krajského Soudu v Brně, Oddíl B, Vložka 2463
Osoba Oprávněná k podpisu smlouvy:
Kontaktní osoba ve věcech smluvních:
Kontaktní Osoba ve věcech technických:
IČ: 25508881
DIČ: 0225508881
Společnost je plátcem DPH
(dále jen Objednatel)
a
Zhotovitel:
Hans Wendel CZ s.r.0.
Sídlo: Sazečská 3270/2a, 108 00 Praha 10
Zapsána v OR vedeného Městským soudem v Praze, Odd. C, vl. 360473
IČO: 25064461
DIČ: c225064461
Společnost je plátcem DPH
(dále jen Zhotovitel)
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli Smlouvu následujícího znění:
Smlouva č. 23/ 198/5081 1/10 Dopravní podnik města Brna, a.s.
Akce.“ „Souvislé propracování tramvajových tratí - 2023 “
I.
Předmět díla
l. Předmětem díla je provedení stavebně-udržovací akce „Souvislé propracování
tramvajových tratí - 2023“ Ve městě Brně. Jedná Se celkem 0 čtyři dílčí celky - úseky
tramvajových tratí s kolejnicemi tvaru S 49 (49El). Seznam úseků (dílčích celků) a jejich
délky jsou uvedeny V příloze č. l. - Seznam dílčích celků, který je nedílnou součástí této
Smlouvy. Rozsah díla je uveden V příloze č. 2 - Položkovém rozpočtu, který je nedílnou
součástí této Smlouvy - dále jen „dílo“.
2. Objednatel Si Vyhrazuje právo Snížit rozsah díla (dílčích celků). O tomto snížení je
obj ednatel povinen informovat zhotovitele V dostatečném předstihu.
3. Dílo bude realizované na tramvajových tratích Vmajetku Objednatele, na katastrálním
území statutárního města Brna.
4. Předmětem díla je rovněž:
a. zajištění vydání „rozhodnutí O zvláštním užívání komunikace“, pokud bude
pro realizaci předmětného díla nutný (včetně projektu dopravního značení)
b. práce na geodetickém vytýčení nivelety koleje
c. doprava strojní podbíječky na místo plnění, včetně Všech nutných přejezdů
na místo plnění
d. záznam z kontinuálního měření geometrické polohy kolejí Strojně
propracovaného úseku.
5. Zhotovitel Se Zavazuje provést dílo na Svůj náklad a nebezpečí. Objednatel se
Zavazuje, že řádně dokončené dílo převezme a zaplatí za jeho provedení Zhotoviteli
dále dohodnutou cenu.
6. Zhotovitel prohlašuje, že V Souladu Se zadáním Zahrnul do předmětu díla Veškeré
práce a dodávky, které jsou v Zadávací dokumentaci Obsaženy, bez ohledu na to, Zda
jsou obsaženy v textové nebo výkresové části, včetně těch praci, které
v dokumentaci sice Obsaženy nebyly, ale zhotovitel je mohl nebo měl na základě
svých Odbomých a technických znalostí předpokládat a zjistit. Jakákoliv změna
ceny z důvodu Opomenutí nebo chyby není možná.
II.
Doba provedení díla
1. Doba realizace díla je V termínu:
2. Zahájení: do 5 dnů ode dne nabytí účinnosti moci této Smlouvy
3. Ukončení: nejpozději do 30. listopadu 2023.
Vše dle podmínek úseku Dopravního provozu Obj ednatele (umožnění Výluk kolejí).
4. Realizace díla bude probíhat Ve výlukách tramvajového provozu a při snížení maximální
rychlosti při průjezdu po Sousední koleji kolem pracovního místa.
Smlouva č. 23/ 198/5081 2/10 Dopravní podnik města Brna, a.s.
Akce: „Souvislé propracování tramvajových tratí - 2023 “
III.
Cena díla
Cena díla provedeného v rozsahu, kvalitě a době podle této Smlouvy je vypracována ve
Smyslu Zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, a činí celkem Za všechny (čtyři) dílčí celky:
5 497 550,- Kč bez DPH
Stavební práce na tomto díle, které jsou předmětem fakturace, jsou Zařazeny pod číselný
kód kvalifikace produkce: CZ-CPA.42.12.20. a bude na ně uplatněn režim přenesené
daňové povinnosti dle §92a Zákona č. 235/2004 Sb. Výši DPH je V Souladu S § 92a tohoto
Zákona povinen doplnit a přiznat plátce, pro kterého je plnění uskutečněno. DPH bude
dopočtena dle platných předpisů. Tento číselný kód je Zhotovitel povinen uvést na
daňovém dokladu.
. Bližší Specifikace ceny a rozsahu prací je obsažena v příloze č. 2 této smlouvy-Položkový
rozpočet, jenž tvoří nedílnou Součást této Smlouvy.
. Uvedená cena je pevná, nejvýše přípustná a nelze ji Zvýšit ani v důsledku Změny cen
Vstupů nebo jiných vnějších podmínek.
. Zhotovitel prohlašuje, že v uvedené ceně jsou Zahrnuty veškeré dodávky, výkony, náklady
a nákladové faktory všeho druhu (např. náklady na provedení Zkoušek, náklady na Zřízení
a Odstranění Zařízení staveniště Zhotovitelem, odvoz vytěženého materiálu, uložení
přebytečné Zeminy aj.), které zhotoviteli Vzniknou po celou dobu realizace díla až do doby
předání provedeného díla bez vad a v požadovaném termínu, a to se Zahmutím všech
vedlejších činností nutných pro funkčnost Zhotoveného díla, které Zhotovitel mohl a měl
reálně na základě Svých Odborných znalostí předvídat při uzavření této Smlouvy.
. Zhotovitel prohlašuje, že provedl kontrolu úplnosti výkazu výměr, jako podkladu pro
ocenění díla, a výkaz výměr Zcela odpovídá projektové dokumentaci a je tedy Závazný a
úplný. Z tohoto důvodů Zhotovitel není oprávněn požadovat dodatečné navýšení ceny Za
provedení a předání kompletního díla.
V případě, že objednatel využije Svého práva Snížit rozsah díla (dílčích celků) dle čl. I,
Odst., 2 této Smlouvy, bude přiměřeným Způsobem Snížena konečná cena díla, a to O
částku Odpovídající neprovedenému rozsahu, dle přílohy č. 2 - Položkového rozpočtu.
. Zhotovitel přebírá podle § 1765 a 2620 odSt. 2 Zák. č. 89/2012 Sb. riziko Změny okolností.
IV.
Platební podmínky a fakturace
Financování díla bude probíhat následovně:
. Zhotoviteli nebude poskytnuta Záloha na provádění díla.
Předmět díla bude realizován v dílčích plněních, kterými se rozumí jednotlivé dílčí celky
definované v příloze č. 1 a v rozsahu a ceně Stanovené přílohou č. 2 smlouvy.
Předmět díla bude obj ednatelem uhrazen na základě faktury (daňového dokladu)
vystavené zhotovitelem po předání a převzetí dílčího plnění. Faktura bude doložena
Smlouva č. 23/198/5081 3/10 Dopravní podnik města Brna, a.S.
Akce: „Souvislé propracova'ní tramvajových tratí - 2023“
Soupisem provedených prací v členění dle nabídkového rozpočtu, Zkontrolovaný a
podepsaný technickým Zástupcem objednatele (vedoucím střediska 5081 Tratě ED).
K datu předání a převzetí díla je objednatel povinen dopočíst a odvést DPH v Zákonné
výši.
4. Splatnost faktury je 30 dnů od jejího Vystavení. Objednatel je povinen Za fakturu Zaplatit
bezhotovostním převodem na účet Zhotovitele, který je uvedený na faktuře (daňovém
dokladu). Povinnost objednatele uhradit Zhotoviteli cenu Za dílo Se považuje Za splněnou
dnem odepsání platby Z účtu.
5. Zhotovitel Se zavazuje doručit faktury objednateli nejpozději 5. pracovní den od jejího
vystavení.
6. Adresa pro doručení faktury je Sídlo objednatele. Faktura kromě náležitostí daňového
dokladu vsouladu se Zákonem č. 235/2004 Sb., o dani Zpřidané hodnoty, vplatném
Znění, bude dále obsahovat číslo Smlouvy a Stavby objednatele a bankovní Spojení
zhotovitele a číselný kód klasifikace produkce.
7. Pokud faktura nebude obsahovat některou Zpožadovaných náležitosti, a/nebo bude
obsahovat nesprávné cenové údaje, může být objednatelem vrácena Zhotoviteli do data
Splatnosti. V takovém případě Zhotovitel vystaví novou fakturu S novou lhůtou splatnosti,
která Začne běžet doručením opravené faktury Zpět objednateli.
8. Zhotovitel prohlašuje, že číslo jím uvedeného bankovního Spojení, na které Se bude
provádět bezhotovostní úhrada za předmět plnění, je evidováno v Souladu s §96 Zákona o
DPH v registru plátců.
V.
Podmínky realizace díla
l. Staveniště bude předáno Zhotoviteli v termínu: nejpozději 3 dny před Zahájením prací.
Zápis o předání a převzetí Staveniště bude proveden do stavebního deníku. Nebude-li
dohodnuto jinak, současně s předáním Staveniště budou zhotoviteli předány i veškeré
potřebné doklady pro Zahájení provádění díla.
2. Povinnosti objednatele:
a. Objednatel je povinen Sledovat obsah deníku a k Zápisům připojovat operativně
svoje Stanovisko. Jinak se má za to, že S obsahem Zápisu souhlasí.
3. Povinnosti Zhotovitele:
a. Zhotovitel bude při realizaci postupovat dle „Výlukových podmínek
organizace dopravy“ Stanovených objednatelem.
b. Povolení potřebná k užívání pozemních komunikací a ostatních veřejných
ploch dotčených prováděním díla je povinen opatřit Zhotovitel.
c. Zhotovitel je povinen Seznámit Se před zahájením provádění díla s rozmístěním
podzemních vedení a V průběhu provádění díla je vhodným Způsobem přeložit
nebo chránit, aby v průběhu provádění díla nedošlo k jejich poškození.
d. Jestliže v Souvislosti Se Zahájením prací na Staveništi a S prováděním díla bude
nutné umístit nebo přemístit dopravní značky dle předpisů o pozemních
komunikacích, zajišťuje toto zhotovitel na Svůj náklad. Provizorní dopravní
Smlouva č. 23/198/5081 4/10 Dopravní podnik města Brna, as.
Akce: „Souvislé propracování tramvajových tratí - 2023 "
Značení je Zhotovitel povinen udržovat v pořádku a v čistotě po celou dobu
výstavby.
e. Zhotovitel je povinen na své náklady udržovat na staveništi pořádek a čistotu a
V průběhu provádění díla odstraňovat odpady a nečistoty jeho činností vzniklé.
Dojde-li v průběhu provádění díla ke Znečistění přilehlých komunikací nebo
jiných ploch je Zhotovitel povinen Znečištění odstranit na Své náklady a bez
zbytečného Odkladu. Rovněž je Zhotovitel povinen odstranit na Své náklady i
veškerá poškození takových komunikací nebo ploch vzniklá v souvislosti Se
Svou činností.
f. Zhotovitel povede stavební deník.
i. Tam budou zapisovány všechny Skutečnosti rozhodující pro plnění
Smlouvy, zejména údaje O časovém postupu prací, jejich průběhu a
případných Odchylkách Od projektové dokumentace. Veškeré listy
deníku budou Očíslovány.
ii. Deník bude po celou dobu realizace díla přístupný pro objednatele a
bude uložen u Stavbyvedoucího Zhotovitele.
iii. Zápisy do Stavebního deníku činí osoba pověřená zhotovitelem, a to
vždy v den, kdy nastaly Skutečnosti, které jsou předmětem zápisu.
Dále mohou do Stavebního deníku činit Zápisy Oprávnění zaměstnanci
Objednatele a Zpracovatelé projektové dokumentace a Oprávněné
orgány Státní správy.
iv. Denní zápisy se vyhotovují ve dvou Stejnopisech, po jednom pro
každou smluvní Stranu. Jestliže je k dennímu záznamu potřebné
Stanovisko druhé Smluvní strany, musí být do deníku zapsáno do tří
dnů.
V. Stavební deník je zhotovitel povinen uchovávat po dobu 10 let Od
předání a převzetí díla.
g. Zhotovitel je povinen Vyzvat Objednatele ke kontrole a prověření prací, které
V dalším postupu budou zakryty nebo se Stanou nepřístupnými, a to zápisem do
Stavebního deníku a oznámením e-mailovou zprávou, případně telefonicky
minimálně 2 pracovní dny předem. Neučiní-li tak, je povinen na Žádost
objednatele na Svůj náklad Odkrýt práce, které byly zakryty nebo které Se staly
nepřístupnými.
h. Zhotovitel Odpovídá za škody Vzniklé na zhotovovaném díle až do doby jeho
předání a převzetí obj ednatelem postupem podle čl. VI.
4. Oprávnění Objednatele:
a. Zástupce Objednatele je oprávněn dát zhotoviteli pokyn k dočasnému zastavení
provádění díla. Pokud nedojde k jiné dohodě, pak platí, že Sjednaná doba
ukončení a předání díla Se prodlužuje 0 dobu Shodnou S dobou, po kterou bl
provádění díla Zástupcem objednatele dočasně zastavenO.
b. Technický dozor objednatele bude Občasný. Objednatel je oprávněn
kontrolovat dodržování projektu, technických norem, Smluvních podmínek a
právních předpisů a rozhodnutí Správních Orgánů. O výsledcích kontrol
Objednatel provede zápis dO stavebního deníku.
5. Oprávnění Zhotovitele:
Smlouva č. 23/ 198/5081 5/10 Dopravní podnik města Brna, a.S.
.0* Akce.“ „Souvislé propracovánı' tramvajových tratí - 2023 “
a. Zhotovitel je oprávněn navrhnout změnu používaných materiálů, avšak každá
Změna musí být písemně odsouhlasena objednatelem. Zhotovitel odpovídá Za
to, Že použité materiály budou v Souladu S platnými technickými předpisy.
Zhotovitel odpovídá Za bezpečnost, Ochranu zdraví a provedení protipožárních opatření.
Tyto budou Zhotovitelem Zajištěny dle platných právních předpisů. Pokud porušením
uvedených povinností vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé náklady Zhotovitel.
V případě, že se v průběhu realizace projeví nutnost provedení prací a plnění nad rámec
obsažený v položkovém rozpočtu (tzv. vícepráce), bude při kalkulaci cen těchto Víceprací
vycházeno Z jednotkových cen uvedených v příloze č. 2, příp. cen obvyklých. Provedení
takových Víceprácí bude řešeno písemným dodatkem ke Smlouvě.
Zhotovitel neodpovídá Za prodlení Sprovedením díla Způsobené vyšší mocí, Zásahem
třetích osob, nemohl-li jej odvrátit, rozhodnutím Státníeh nebo Samosprávných Orgánů
apod., kdy Se termín pro dokončení díla automaticky prodlužuje o dobu trvání takových
překážek.
Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci Zhotovitele nebo jeho poddodavatelů
mající příslušnou kvalifikaei ve Smyslu zákona č. 266/1994 Sb., o drahách a byli pro práci
v kolejišti řádně proškoleni. Doklad o kvalifikaei pracovníků je Zhotovitel na požádání
objednatele povinen doložit. Rovněž použitá mechanizace bude splňovat ustanovení
Zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, V platném Znění. Při Své činnosti je Zhotovitel povinen
plnit ustanovení organizační Směrnice Objednatele B06 Vplatném znění, Se kterou je
dostatečně Seznámen.
10. Zhotovitel se Zavazuje provést dílo vSouladu S Organizační směrnicí objednatele T08
Vplatném Znění. Zhotovitel prohlašuje, že Se Se Směrnici Seznámil a nepožaduje její
přiložení ke Smlouvě.
ll . Zhotovitel prohlašuje, že Se v plném rozsahu Seznámil S povahou a rozsahem díla a jsou
mu Známy veškeré technické a kvalitativní podminky nezbytné k realizaci díla, a že
disponuje takovými kapacitami a odbornými Znalostmì a Schopnostrni, které jsou k dodání
bezvadného plnění nezbytné.
VI.
Předání a převzetí díla
Zhotovitel Zápisem do Stavebního deníku oznámí, kdy bude dílo (dílčí celek) bez vad a
nedodělků připraveno k předání, a to nejméně 3 pracovní dny před Zahájením přejímacího
řízení. Objednatel Svolá všechny účastníky přejímacího řízení.
U přejímacího řízení je Zhotovitel povinen doložit veškere' potřebné doklady, Zejména
doklady o provedeném kontinuálním měření geometrické polohy koleje (nebyly-li
doloženy již dříve) a Stavební deník.
Předání a převzetí bude Sepsáno a potvrzeno předávacím protokolem vyhotoveným za
Součinnosti obou Smluvních Stran. V předávacím protokole bude rovněž uvedeno, do jaké
doby je Zhotovitel povinen Vyklidit Staveniště a uvést ho do původního Stavu Dílo je
dodáno jeho protokolárním předáním a převzetím.
Smlouva č. 23/198/5081 6/10 Dopravní podnik města Brna, a.S.
Akce.“ „Souvislé propracovám' tramvajových tratí - 2023 "
K přejímce díla zajistí Zhotovitel Vystavení protokolu o předání akce Z hlediska kvality
(odpovídající Směrnici objednatele T08 v platném Znění), potvrzený pověřeným
pracovníkem objednatele.
Dílo bude převzato bez vad a nedodělků.
Ustanovení tohoto článku Smlouvy Se použije obdobně i pro předání a převzetí dílčích
celků.
VII.
Jakost díla, Odpovědnost za vady a smluvní Záruka
Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno podle podmínek této Smlouvy a
v Souladu S obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a že bude bez
vad a bude mít vlastnosti obvykle' nebo v této Smlouvě dohodnuté.
Na provedené dílo Zhotovitel poskytuje záruku v době v trvání: 36 měsíců. Záruční doba
počíná běžet dnem předání díla objednateli. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení
provozem a vady vyplývající z nedostatečné údržby (volná upevňovadla, poškozené
pražce).
Pokud dojde ke zjištění vad v průběhu záruční doby, je Objednatel povinen tyto vady
zhotoviteli písemně Oznámit bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil.
Zhotovitel je povinen do 7 kalendářních dnů poté, co mu bude doručena reklamace vad
objednatele se k této reklamaci písemně vyjádřit. V písemném vyjádření zhotovitel uvede,
zda vady uznává či nikoli a z jakého důvodu. Uznané záruční vady je zhotovitel povinen
odstranit v době, kterou objednatel bude požadovat. Půjde-li O neodstranitelné vady, nebo
zhotovitel vady V přiměřené lhůtě neodstraní objednatel je oprávněn požadovat Slevu ze
Smluvní ceny, případně zvolit jiný nárok Z vadného plnění vyplývající z občanského
zákoníku.
Vedle práv z odpovědnosti za vady obsažených v občanském zákoníku, má objednatel v
případě podstatného i nepodstatného porušení smlouvy právo na náhradu nákladů
vzniklých opravou vad prostřednictvím třetí osoby. Objednatel předem písemně upozorní
zhotovitele na tuto možnost, a pokud Zhotovitel vady neodstraní, objednatel zajistí opravu
prostřednictvím třetí osoby. Zhotoviteli bude následně doložena výše a důvodnost
takových nákladů.
VIII.
Smluvní sankce
Smluvní pokuta při nedodržení smluvního termínu realizace a předání díla činí 0,05 %
Smluvní ceny díla za každý započatý den prodlení.
Smluvní pokuta za pozdní vyklizení Staveniště činí 1000,- Kč za každý den prodlení.
V případě pozdní úhrady faktury je Zhotovitel oprávněn požadovat zaplacení úroku
z prodlení, který činí 0,02 % Z dlužné částky za každý den prodlení.
Zhotovitel se Zavazuje uhradit případné Sankce (poplatky, pokuty, aj.), které budou
uplatněny vůči objednateli z důvodů nesplnění povinnosti zhotovitele vyplývající Z této
Smlouvy, z dokladů, na které smlouva odkazuje nebo z právních předpisů.
Smlouva č. 23/198/5081 7/10 Dopravní podnik města Brna, a.s.
Akce: „Souvislé propracování tramvajových tratí - 2023 “
5. Ujednáním o Smluvní pokutě není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody v částce
převyšující Smluvní pokutu.
6. Smluvní Sankce musí být druhé smluvní Straně písemně vyúčtována a vyúčtování jí musí
být doručeno. Ve vyúčtování musí být uvedena Výše a důvod Smluvní Sankce. Smluvní
pokuta nebo úroky Z prodlení jsou Splatné dO 30 dnů od doručení jejich vyúčtování.
Smluvní Sankce může být rovněž Započtena na Splatnou pohledávku druhé Smluvní Strany.
IX.
Ukončení smluvního vztahu
l. Tento Smluvní vztah může být ukončen písemným Odstoupením jedné nebo druhé Smluvní
Strany v případě, že dojde k podstatnému porušení Smlouvy.
2. Za podstatne' porušení povinností Smluvní Strany považují Zejména prodlení Zhotovitele S
předáním díla o více než 10 dnů, prodlení objednatele S plněním Svých povinností Vůči
Zhotoviteli takové, že Zhotovitel nemůže Svůj Závazek v požadované kvalitě a lhůtě Splnit.
Podstatným porušením Smlouvy je také Zjištění při kontrole, že Zhotovitel při provádění
díla porušuje povinnosti vyplývající pro něj Ze Smlouvy nebo Ze Zákona, a přitom
Zhotovitel v přiměřené lhůtě, jemu stanovené Objednatelem, vytknuté nedostatky
neodstraní.
3. V písemném odstoupení Od Smlouvy musí Odstupující smluvní Strana uvést, v čem
spatřuje důvod Odstoupení Od Smlouvy, popřípadě připojit k tomuto úkonu doklady
prokazující tvrzené důvody.
4. Ukončením Smluvního vztahu není dotčeno právo na Zaplacení Smluvní pokuty a na
náhradu škody.
X.
Ostatní smluvní ujednání
1. V případě, že na jedné nebo na druhé Smluvní straně nastanou Změny (například Změna
sídla, Změna jednajících osob atd.), je povinna Smluvní Strana, u níž došlo k těmto
Změnám, uvedené Změny druhé Smluvní Straně písemně Oznámit. Pokud tak neučiní,
Odpovídá druhé Smluvní straně Za vzniklou škodu.
2. Zhotovitel podpisem této Smlouvy bere na Vědomí, že Objednatel je povinným Subjektem
v souladu Se Zákonem č. 106/1999 Sb., O Svobodném přístupu kinformacím (dále jen
„Zákon“) a v SOuladu a Za podmínek Stanovených v ZákOně je povinen tuto Smlouvu, příp.
informace vní Obsažené nebo zní vyplývající Zveřejnit. Informace, které je povinen
Objednatel Zveřejnit, se nepovažují Za Obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504
Zákona č. 89/2012 Sb., Občanského Zákoníku ani Za důvěrný údaj nebo sdělení Ve Smyslu
ustanovení § 1730 OdSt. 2 Občanského Zákoníku. Podpisem této Smlouvy dále bere
Zhotovitel na vědomí, že Smlouva bude Zveřejněna na Portálu veřejné Správy v Registru
Smluv podle Zákona c. 340/2015 Sb., O Zvláštních podmínkách účinnosti některých
Smluv, uveřejňování těchto Smluv a O registru Smluv (Zákon O registru Smluv).
Smlouva č. 23/198/5081 8/10 Dopravní podnik města Brna, a.s.
Akce: „Souvislé propracovánı' tramvajových tratí - 2023 “
3. Zhotovitel i objednatel jsou povinni Zachovávat mlčenlivost o všech Skutečnostech, o
nichž Se dozvěděli při výkonu Sjednané činnosti a které v Zájmu Správce Osobních údajů
nelze Sdělovat jiným osobám.
4. Zhotovitel i objednatel jsou povinni zdržet Se jednání, které by mohlo Vést ke Střetu
oprávněných zájmů Zhotovitele či objednatele Se Zájmy osobními, Zejména nebudou
zneužívat informací nabytých V Souvislosti s výkonem sjednané činnosti ve prospěch
Vlastní či někoho jiného.
5. Zhotovitel i objednatel se dále Zavazují nakládat S osobními údaji subjektů údajů, Zejména
Zaměstnancú, obchodních partnerů a Zákazníků, jakož S osobními údaji jiných třetích
osob, s nimiž přijdou do Styku, plně v Souladu S Obecným nařízením o ochraně osobních
údajů (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679) Vplatném Znění.
Zhotovitel i objednatel jsou zejména povinni Zachovávat mlčenlivost o těchto údajích,
dále pak Zajistit vhodným Způsobem bezpečnostní, technická a organizační opatření dle
článku 32 Obecného nařízení. Zhotovitel i objednatel jsou dále povinni okamžitě si
vzájemně sdělit jakékoliv podezření Znedostatečného Zajištění osobních údajů nebo
podezření z neoprávněného využití osobních údajů neoprávněnou osobou.
6. Zhotovitel i Objednatel jsou povinni na požádání spolupracovat S dozorovým úřadem při
plnění jeho úkolů.
7. Jakékoliv porušení povinnosti Ochrany osobních údajů bude považováno Za porušení
Smlouvy. Objednatel plně odpovídá Zhotoviteli Za škodu, kterou by mohl Způsobit
Zaviněným porušením této povinnosti. Zhotovitel plně odpovídá Objednateli Za Škodu,
kterou by mohl způsobit Zaviněným porušením této povinnosti.
8. Povinnost ochrany osobních údajů a mlčenlivosti trvá i po Skončení smluvního vztahu.
9. Nebude-li Vpřípadě Zaslání písemnosti druhé Straně doporučeným dopisem na adresu
uvedenou v Záhlaví této Smlouvy na této adrese Zásilka úspěšně doručena či převzata
oprávněnou osobou Smluvní Strany nebo bude-li tato Zásilka vyzvednuta a držitel poštovní
licence doporučenou zásilku vrátí zpět, bude považováno Za úspěšné doručení Se všemi
právními následky pátý den prokazatelného odesílání Zásilky druhou Stranou.
10. Zhotovitel není oprávněn postoupit či Zastavit pohledávky vzniklé na Základě této
Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného Souhlasu objednatele.
XI.
Závěrečná ustanovení
l. Pokud nebylo V této Smlouvě ujednáno jinak, řídí Se právní poměry účastníků, příslušnými
ustanoveními občanského Zákoníku V platném Znění.
2. Změna nebo doplnění této Smlouvy je možná jen formou Vzestupně číslovanýeh
písemných dodatků, které budou platné, jen budou-li řádně potvrzené a podepsané
oprávněnými Zástupci obou Smluvních stran.
3. Tato Smlouva je Vyhotovena Ve dvou Stejnopisech, Z nichž každý má platnost Originálu a
každá strana obdrží po jednom Vyhotovení.
Smlouva č. 23/198/5081 9/10 Dopravní podnik města Brna, a.s.
Akce: „Souvislé propracovám' tramvajových tratí - 2023“
4. Smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění dle Zákona č. 340/2015 Sb., o Zvláštních
podmínkách účinnosti některých Smluv, uveřejňování těchto Sm luv a o registru Smluv.
5. Smluvní Strany prohlašují, Že tato Smlouva byla Sepsána podle jejich Skutečné a Svobodné
vůle. Smlouvu přečetly, S jejím obsahem SouhlaSí, ujednání obsažená v této Smlouvě
považují Za ujednání odpovídající dobrým mravům a zásadám poctivého Obchodního
Styku, na důkaz čehož připoj ují vlastnoruční podpisy.
6. Nedílnou Součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. l - Seznam dílčích celků
Příloha č. 2 - Položkový rozpočet
v Praze dne: 20.3.2023 V Brně dne: 3 1 z03- 2023
Smlouva č. 23/198/5081 10/10 opravní podnik města Brna, a.S.