Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NY
s CtDoIo sNpaOu SNKČAV2O22/S2023
čo smlouvy NKČR 0243/2023
Smlouva o poskytování služeb
Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany
Národní knihovna České republiky
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kuhury ČR
se sídlem: Klementinum 190, Praha 1, 11000
Ičo: 00023221
Dič:.cz00023221
bankovní spojení
číslo účtu:
zastoupená:
(dále jen „Ob
Oldrich Hach
fyrlcká osoba podnikající na základě živnostenského oprávnění
S místem podnikání:
Ičo: 11242701
bankovní spojení:
čislo účtu:
Jednajic: O
(dále jen „Poskytovateľ“
(Objednatel a Poskytovatel dále společně také jako „Smluvní strany“)
jueznav„ňOeZl"y) potudtloe susmt.lou$vu174o6 pdosstk.yto2vzánáíkosnlaučž.eb89(d/á2l012jenSbj,akoobč„aSnmslkoýuvzaá“koník, ve znění pozdějších předpisů (dále
14. TutoSmlouvu uzavírají 1 Úvodní ustanovení
na služby 5 názvem „ZSamjliušvtněínístraanpyrovvráádměcnií reparloivzoaczeně-psřeírmvéihsonízcahdánčíinvneořsteíjné nazaktáezpkeylnmýaclhéhozařríozzesnáíhcuh
noabbjíedkkytudorKulčeemneéntiOnbujme“dna(tdeálle také jen jako „veřejná zakázka“). Poskytovatel byl vybrán na základě
12. PPoosskkyyttoovvaatteell pprroohhllaaššuujjee,, žeže jejena odzábkolranděě szvpýůcshobiploýdnikekatsepllnsěknýíchvašežcihvnossvtýechnskýzcáhvazokpůrávpnoědnlíe Smlouvy.
oprávněn
A schopen poskytovat služby v požadovaném rozsahu podle této Smlouvy a je ktomu vybaven
potřebnými materiálními technickými organizačními prostředky.
43.. Smluvní strany prohlašují, že údaje a skutečnosti, které uvedly v úvodu Smlouvy, sou ke dni uzavření
(SomsloobyuvyuvepdreanvdéivévúvavodsouulSemdluouvsye sjtsaouvemstaztáuptiásrunímviobcohrgoádnnyímnebroejsjteřjíikcuh, vožpirvánvonsětneýmniskézmásturpecjis.tříkSum,luavnžíe
strany se zároveň zavazují, že změny sdtoratnčěenývcehškeúrdoaujů škoozdnuá,míktebreáz pdrroudhléenístrdarnuěhé vznsitkralnaě. opJosmetneutítmak
jedna strana neučiní, nahradí druhé
strany první
14, Základním účelem Smlouvyje upravit podmínky, z nichž bude Poskytovatel provádět služby sjednané
touto Smlouvou,
15.. Poskytovatel se zaväzuje zisti, aby po celou dopboudnitkravtáenlískSomuločuivnynosztůsOtabljoednvatpellatnosttřietíam účoisnonbosátmi
pojištění odpovědnosti za kodu způsobenou jeho
ShrmuibnéipmoárlunšíemnílismmiltuevmnícphojisptonvéihnonopsltníěníPosvkeytovvýašitel3e00.0V00,p-řípaKdč.ě PšokroudšneíníudátléotsotiposveinPnoosksyttovseateplovazžauvjaezujzea
Vnahmlaáxsiimtálnvířádvýnšiém Potsekrymtíonvuatelvěcje upovsivénenponjaihšrťaodvinty Otbakj,ednabaytelbylvoznidkolosuažešnkooduondešbkoodnčěánsít Ošbkojdeyd,natketelreá
nebude odškodněna pojišťovnou
1. dela předmět Smlouvy
2.1 PVčoasskytsolvuažtbeyl sspeočízvaavjaízcuíje vzzaajšptoědnmíínepkrovsotzaunovkeontýelcnhy tvosuítdoleSmOlbojuevdonuatelper.ovéstBIZSpIro sOpbejceídfnkaatceele slřužáedbně2je:
uvedena v příloze č 1 této Smlouvy. Vpřípadě havariní stuace Poskytovatel učiní veošpkaetrřéenínutnpérotia
potřebné úkony bez zbytečného odkladu včetně technických a bezpečnostních
cpenou kprrísalučšnoiéhovopaáknoánvhráíandíníhhoavdaírliujnímsíitsuaécea. čCaesnea obnváyhkrlaodu.ních dlů (materiálu) nesmí překroči prodejní
2.2 Pslousžkbyytovdlaeteltétose StmoluotuovyS,mloutvooubezzapvraázvunjíechproavéfsatktipcrkoýchObjveadd,nataelOebjendanastve0]l nsáeklzadavaazunjeebezzapečřáídnsějeadnvačnaés
provedené služby zaplatit Poskytovatcenlu ve výšaiza podmínek sjednanývtcéhto Smlouvě.
23 | Služby je Poskytovatel povinen poskytv nsoouluadtu platnými, standardními aobvyklými postupy této
profese. Objednatelse při poskytování služeb plně spoléhá na Poskytovatelovu odbornazonaslotst
M. Místo plna děobanplínění
34 Místem plněnjíe sídlo Objednatele na adrese Klementinum 190, Praha 1
3.2 PPoosskkyyttoovvaatteell nseenízaovparzáuvjneěnzahpářjeirtušiptospkoystkoyvtoávnáíní slusžleubžebneprodleně ode dne nabytí účinnosti Smlouy.
3.3. Objednatel nepřijme slušby, které budou vykazovat zjevné vady. Provedením služeb se rozumí jejich
ú©plpřneédaánříádnaépř(ebvezzetvíadslaužnebedobduědkeů)sepdsánokpřeodávnvapcoíčžaepdroontvoakníolé.m PtoesrkmyitnouvataeplřeemdánvíyhsoltuožveebnýObjpeřdendaátvealc.í
protokol potvrdí odpovědní zástupci smluvních strve vaěcnech technických (č. 9.2 této Smlouvy)
3.4 Poskytovatel prohlašužjeen,a sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle5 1765 odst 2 OZ, § 1765
(odst. 1 28 1766 07 se tedy ve vztahu k Poskytovateli nepoužije
Nid
NOeamtttai ate
a OPboisekdyntaotvealtel se infzoarvamzaucjee IV. Smluvní podmínky plnění pzřeijmpélnnaěnízjisttéíto PoSsmklyotuvoyvata ppřříesdtautp
poptořsekbynténouktprovPoásdkěyntíovastleulžeib, sOobujčeindnnoasttel
42 (PVdeoošskokebyrjéteoktvpůalntěNenáíljreořdpnoáívidnkennnivhěčoapvsřni,yrpeČoaRdllize2aacisúvýčscelhluežmenb peproovjedselzntníaeulsopsslptuožošedvabbsoíacrhřntoácodpunněhospědtčo,íkodlpnrčáevtnnééítcohslpSuřmželbdoypuivspyůř,,evpesolzsemkdeyotvoavtata
chránit oprázávjmynOěbjendnaétele
43 Pploastknyýtcohvateplředpseisůzavsaztuajneovepnrýocvhádětpřísslluušžnbýymi dlenorpmoažmaid,avkůvčeOtbnějednnaotreelme,
(oprávněn kontrolovat průběh provádění služeb pověřeným zaměstnancem. tpeřcíhknaizcůkýchO.bjedOnbajteedlneateal dljee
m 3ZPrinosavtváirdhěnnoPíuostsklyoutdžopevobvaítdedaľojhíocpídinuztmpýěromnvuádzčpvnůípsroobsvelámudž,ěenbíje ssplkourvžýteiébnen(nřeetšboeonío)zjnavákčméeikttonlěivObpjřjeíisdnlénuaštnpeéřleknáabžbekizyd,kzybyktteerčénéhzonemoodkžlňaudjuí,
as kPtoesrkéytbouvdatoeul pzajřistíí tabvyoprvmošsetnchonryyáchosoObbyj,ednkatetreéle,se dnaodrjžeohvoalsytravnšěechpnodyilbenzapepčlnněonsítnpířaedpmrěotvouzníSmlpořuevdyp,isya
tak Jaks nimi budou seznámeny Objednatelem.
51 M. Cenaza služby
X(Gepnlaatnzaémprzoněvneíd.enSímlusvlnuížebstrjaenysjesedndáonhaodlvy,sožuelazdau prsovuásdtěanníovselnuížmeib bzuádkeonaze sč.tra5n2y6/O1b9j9e0dnaStbe,leocpelnaáccehn,s
PPoHskyvteovvaýtšeí l odmpěosvíídčanjěícípauaškátlunáílněčástpklaatnveým výšai eXdppiausšůámlníke oddnmiěnzědanibtuedelnéphřoipoplčntěennía.
(SmOlbuvjneídnsatrtacenynlu szeajeddálneu dhoohdoidnluy, vyžkeonapřnié vpznikru váhmaacvxairmieánlínísivtýušaice bude PoskytovDaPtHel buddáele účútčotvoávnaat
vepřevdýšainýcuhrčselnuéžebpodlleeč pr3á.3vntíéctho předpisů Cpellaktonvýcýhfinkeančdnníí uskutečně služpblyněnneísm-í apkřceekprtoačciet
Smlouvy. objem za poskytované
„maximální hodnotu této veřejné zakázky, t částku ve výší 300.000,- Kč bez DPH
52 Smluvní strany se dohodly, že uvedená cena je cena nejvýše prípustná, pevná a konečná a zahrnuje
veškeré náklady nutné neho Poskytovatelem vynaložené pro řádné splnění předmětu Smlouvy.
53 Objednatel se zavazuje uhradit cenu za řádně a včas provedené služby bankovním převodem na účet
Poskytovatele uvedený v této slSumžleobuvěO,bjeadntaotenlaem,zákltaj. děpo daňového sdloukžleabduOb(jfeadktnuartye)levmystbaevzenévahdo,
Poskytovatelem po akceptaci převzetí
nesdodělků, Smluvní psrtroaknayzatsei lnséjheodnádvaojríučesnpílatdnaoňsotvéhnoárodkouklandau zaplacení Ocbejneydnastleulžebna vžed-ymaidloovo3u0
kalendářních dnů od (faktury)
adresu Objednatele oNveýdíldnookuladsoubčeázstípředdaáňvoavcéíhhoo dporkoltaodkuolubudneebupdřeedáOvbacjíednpartoetolkeoml
potvrzený zástupcem
a(dkockelpatdoevmánúačtbouvdaenévrsálcuežnby,PosSkmyltuovvantíel strpanřyišsemvžýslnoevznaěklásdjáednnaálryo,k žPe oObjsednkatyeltnanoezbauvpdleaacePtnoísekdyatlňovoeavtýeml
Poskytovat žádné zálohové platby na jakékoliv plnéní
54 Daňový doklad musí obsahovat sčípsllňoovSamtlounváyledžlietostčiíslodvaánňíovOébhjoednaatúečleetníshyostémdookvléadčuílopoNdElNe ve formátu
N006/23/V00025148 a musí zákona č
56OZ3./1V991příSpba.d,ě, o lúečetdnaicňtovvíý, vdeokzlnaěndí vpoýzšděejšíchuvedpeřnéedpniálsežůiatomsutsií nmeíbtudneáležsiptloňstoivaotbchnoedboní istiny dle 5 435
bude obsahovat
nesprávné údaje i bude vystaven nmeaopjerháo vpnrěopnlvěarc,áetníí.ObjSepdlnaattnoeslt daňový doklad dPaňoosvékhoytdookvlakadoutprejaelvě30,
doplnéni či stornování bez nároku opraveného
kalendářníchnů ode dspnleajtenohsotiprnoaksatzaaltéelnnaéhozákldaodrěučepnříedOcbhjoezdínhaotelObjnaeed-nmaatielloevmouvraádcreenséuhoObjdeadňnoavtéehloe
uvedenou shora. Ke
dokladu se nepil
55. Závazek Objednatele zaplatit cenu za služby je splnén již dnem odepsání příslušné částky z bankovního
úIčhůttuě Osbpjlaetdnnoasttiel ve prospěch (v záhlaví této Smlouvy uvedeného) bankovního účtu Poskytovateľve
548. Opbřjíesdlnuaštneélmu jesproápvrciávnděanně uvherasdimtysluza $ Po1s0k9y8tozváaktoenlae DPH zePozkduadnitOebljneédhnoatelplnpěonsítupdluejeSdmlleouvpyředpcřhíomzoí
o DPH.
Věty, zanikne jeho smluvní závazek zaplatit částku odpovídající DPH Poskytovatel,
5.7. uPomsokžyňtuojvíactíelm pdráolhkloavšýujep,řížsetuvpe vSemlsomuyvsělu uvzeádklonsavůj o DbPaHn,kovnPíoskúyčtetovaztveelřejsneěndýálesprzáavvaczeumje, dažneě vzdpaůňsoovbéemm
dzodkalniatdeulnéadrplensěonvíandélem SOmbljoeudvnyatsevlůj uúvčeedte zjvaekřoejnběannýkovsnpírávúcčeetm udračneěný zpprůosobúčeemly upmoosřkňyutnjuítcíím úpdláatlykovzýa
pprííssetmunpě veinsfmoyrsmlouvatzákoonapřiopraDvPHo.vanéPoskzymtěonvěatelúdajsee doáleúčtzuavazzvuejeřejOnbějneédmnateslperávcpeřmededmaněprozkpazůastoeblenmě
(umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH,
5. Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením Smlouvy nerozhodl, že je nespolehlivým
Pploástkcyetmovatveel smnyesslpuolzeáhkiovnýam oplDáPtH,cemV vpeřípsamdyěs,lu žezáskpornáavceo DdPaHn,ě zraovazzhuojdenese poPosukzyatvořveantíelSmilnofuovrym,ovažte joe
tom prokazatelně pbíeszeomhnlěeduObjneadvnyaktoenlaetedlonos24t thaodkionvéhpooté;rkodyzmhu obyadlzopnůdsuoorbtučjeíenhoo příslušné rozhodnutí
Správce daněa,to doručení. Pro případ
nepravdivosti prohlávšeevänté pnravá výtzovhuotoObojdesdtnaavtceelenebzoaplaptoirtušesnmíluvpnoívinnpoosktuitudlevevětvýyšidrčuáhsétkytohDoPtHo
článku je Poskytovatel povinen
z celkového finančního závazku Objednatel dle Smlouvy.
M Záruka, vady služeb sankce
6 Poskytovatel odpovídá za odborné provedení služeb dle této Smlouvy. Poskytovatel prohlašuje že jím
SppolsňkoyvtantutvéšecshlunžybypobdumdíonukybeuzvračdneévntaéétobudSomulouvoěd.povíPdoasktytoúvčaeltuel stjíemdtonanpéomskuytuvjetétOobjeSdmnlaotuevlě zaárubkuudouza
jtaakvoasztu,je,zaclehosvláunžíby jabkuodstoiu amítpronvejevdyešnšíí dsolsuažežbtelvndoéulcejak2o4st m(ěksívcaůt.u] Vproámcceiloutzéátoručznáírukdyobu,se ZPáorsukčyntíovdaotbeal
počíná běžet dnem následujícím po akceptaci předaných služeb.
62 Práva a povinnost ze záruky poskytnuté Poskytovatelem na předané a převzaté služby nezanikají ani
‘odstoupenim kterékoll ze Smluvnich stran od Smlouvy.
63 Vpřípadě, že bude zjištěno, že služby vykazují vady, uplatní se ph odstraňování těchto vad obecný
postup dle Z.
64.. Poskytovatel bez zbytečného odkladu, nejpozdč ve hôtč dotí opdrsatcroavnnčíncí.h dNníeooddstrdaonríučleiní Porsekkyltaomvaactee,ľ
projedná s Objednatelem reklamovanou vadu a zpúsob jeho
vady im zavinšné ve stanovené Ihôté, môže Objednate! požadovat po Poskytovatel uhrazení smluvní
pokuty we výši 1.000,- Kč (slow: jeden tisíc korun českých) za každý | započatý den prodlení
4
inet pu
65 SSVppořrdíáspvtnarědaněněnppíormžodaldreoenvkíaltaOmbopjvoeadnnOéabtjeevladdenya.tseTluihmruahnzreenanízíemndíotřčúáerdnonokěu prvzáyvspotroadOvlbeenjnéeíhdonvatdeavlýňšovnaéshtnoaánhorvdaeodnkuéladšunkaořdíjyezenPíomskyvtloávdaytelč
56 351/2013 Sb, ve znění pozdějších předpisů.
Vppořžíadpoavdaět pporoPdloenískPoyskyttoovuhartvaezlaeeníts sepmrloluvvándíěpnoíkmutyslvuežebvýšidl1e.00t0é,t-o KčSmslloouvvyy
Za každý započatý den prodlení jejedenObtijseidcnkaotreuln očperskáývcnhě)n,
G7. Vjeešjkiecrhé zsapmllaucvenníí ppookvuitnynédlesmlSumvlnoíuvystrajnoěu. splatné dsomlu30vníkalpeonkduátřyníclhze dnů ode zdanpeočdtoernuíčmenísmlvýuzvv,y
pokuty proti splatným pohledávkám druhé Úshmrlauvdnuí strany. Sjednáním spmrlouvvénsít pokuty podle tohoto
tčílmátnoku člnáenníkemd,otčtzen,nožepráSvmoluvOnbíjedstnraatneylese ndaohondálhyr,adue 6ško2d0y50 vzOnZiksleé nzeppoouržuišjeen.í povinností utvrzovaných
68 Odpovědnzaošksotdu se řídí příslušnými ustanoveními 02.
74 MIL. Platnosta účinnost Smlouvy, odstouodpSemlnouívy SmTaltuovníScmhlousvtraan sea
TúečtinonosStmiloudvnaem najbjýívháo platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou
uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb, o registru smluv.
u„zmaavxíirmáálnnaíhdoobfuinaunrččniíthoou,lmtiotuodtétnoabyvteířejúnčéinnzaoksátzkyS,mliouvčyástkdyo v3e0. vý6.š 2300204.00n0e,b-o dKčo bveyzčeDrPpáHní celkového
72. T(autrčoeníSmmlodautvaa, kemůkžteerébmýtu pSřmeldočuavsanězanuikkoánčena písemnou dohodou Smluvních stran s jednoznačným
7.2. VSzteprjřamínéapnaa:doěp,ržáevněkntaeráokodlisv tzeouSompdluitvétntíochSmsltoruavny,podZastaptonděstaptonréušíporsvuéšensímlusvmnlíuvnpoívcihnnopsotvíi,nnjoestdírusheá posvmalžuuvjneí
731 ze strany Poskytovatel:
731p1ředmětu pSokmuldouvPoyaskyzteovvašteeclh obkeozlnposetmnbéude dzořheojdmyé, sžeObzjáevdanzeaktelzeemSmlpoouzvaystatvaík
realizaci služeb podle
nesplní řádněa včas;
734p2racovníchprodndůl,ení Poskytovatele s předáním služeb ve lhůtě (čl 3.3 této Smlouvy) delší než 30
73.13 prodlení 3P0ospkryatcoovvantíeclhé dnsůo,dstraněním reklamovaných vad služeb
Smlouvy) delší než ve Ihůtě (č. 6.4 této
73.14 soudpokukdonsntaatbuujdee, právní mPoocsikytroovzahtoedlnutvíúpaidnskoul,venčdánlíeho zashoáujdeuní o eúxpeakdukčuníhPooskyřtízoevnaítelae,vstvounpěěmlži
tento že je
Poskytovatel do ikvidace;
732 ze strany Objednatele
73.2P1oskproydlvteenoíIshóvtúěhardeašdtíoue30jldaknéůhokoli oprávněně vystaveného daňového dokladu či dokladů k úhradě:
74. Odôdvsotdouopdestnooíudpesnmíloudrvuyhéje účinné okstarmanžěi,kemOdsdtooruupčeenníí podísesmmnléohuovy oseznnedoátoýmkoédestnnáoruopíkeunínauvzáadpěljaíccehnoí
smluvní
sPmolsukvyntíovatpoekluety,ai ndáalršoíkcuh prnaáv naáhproavdiunnosútj,my z jvejainckhlžé popvaohryušepnlyínme, Sžemlmoaujvíytrvaatni pzoávuakzoknučenmílčSemnlíovuonsyt.í
Nid
84 vil, Ochrana informact informace o plnění této
Žádné ze smluvních stran není oprávněna poskytnout třetím osobám jakékoli
tSi semsmllauvsnoíouvsuitreajnvycsvytýosulotvoněSmlpoíusveomun,oujejfiochržmouobsjaihnaekm, pmoovhažouujíbýtsedůzvaěrdnůévěrinněforimnafceo.rmacNeedoihmopdlincotun-ě
všechny informáce, které jsou tnecehbnoolobgyie,mohploypisbyýtnesboouččáássttí poobpcihsoůdntíehcohnoltaojgeimcsktývcíh, p.rocneaspřůíklaadv,zorcaůl,e
nejenom osobnía citlivé údaje, kkonnotrwa-khtoyw,, smlionufvoyr,macdeohoodyprnoevboozníjcinhá metodách, procedurách a
technických vzorců a technických ujednsátřnetíími stranami,
strategie nebo jejch část, nabídky,
iVšenchfnyodraolšmvíýasIlnecfdocerímcahce,hosjpeojidcahřženíz,veřoejnvězntaízícphřijsímoabjícchíodsnmílmuivníparsttnrearnyo,u o byprapcřoedvánvěapjrícáívníscmhluvontíázksátcrhaněa
mohlo způsobit škodu (dle jen „důvěrné informace"
(82 Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rómci plnění závazků této Smlouvy:
a) si mohou vzájemně poskytnout informace, které budou považovat nebo budou označeny za důvěrné
informace;
b] mohoujejích ozpomainmutíěm spa tořsoníbyksavdotůnbvěudcronpbýinméminpfoosrtmaavceínmí skat vědomou činnost druhé smluvsntríany
nebo jejich druhé smluvní strany.
83. Zatřetí osoby podle odst 8.1. tohoto článku se nepovažují
a) zaměstnanci smluvních strana osov obbdoybném postavenvíe vztahu k Objednatel;
b) statutární orgány Poskytovatele a jejich členové;
c) Dveůvvězrtnaěhu inkfoPromsakcyetovjasotueljimjezhopřípsotdupdnoědnayvavtýehlréadnzěa pzřaedtpimotkoladúuč,eležme se zppřoídslteujpíněnnaí pdlůnvěěnírnýtéctho iSnmfloorumya.cí
a
je učiněno v rozsahu nezbytně nutném pro naplnění jeho účelu a za stejných podmínek, jaké jsou
stanoveny smluvním stranvátémto Smlouvě.
8.4 Smluvní strany se zavazují vplném rozsahu zaacthéožvázvapťříslpuošvniýncnhostprámvinčíecnhívopsřetdipisůa, povzienjnmoésnta chránit
důvěrné informace vyplývající z této Smlouvy osobní
+úd2a2j0eÚ*)dle Nzaářkíozennaí č.Ev1r1o0p/s2k0é1h9o Spba,rloamzepnrtaucovaánríadyoso(bEUn)ích201ú6d/aj6ů7,9 ve(dázlneěnjíenpoz„dGěDjPšR"í)c,h pSřmeldupvinsíů s(tdrlaeny jesne
této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které se budou podle na plnění Smlouvy, o výše
vedených povinnostech mičenvosti a ochrany důvěrných informací a dále se zavazují vhodným
způsobem zajistit dodržování těchto povinností všem osobami podejcími se na plnění Smlouwy.
5^ tBéutdoou-SlmilouIvnyf,oromabcseahopvoastkydtantuatépodOlbéjheadjíncaíterleežmimučizvtlřáešttínmíi stranami, které jsou nezbytné pro plnění dle
ochrany podle ZZOÚ, zavazuje se Poskytovatel
pzařbeedzeppesčaitné jejscohuhloacshyransuubjea ktsůplněonsíobnvšíecchh úodhaljaůšovpacříecdhanýpcohvinnkoestiz,prakctoevráéní,ZZ0bÚude-vliyžadujejjei,ch a oobbssttaarráantí
zvldáašntnéím plpnřoíupadměocneozdbytOnběj.ednPaotseklyetovatel je povinen i vyžádat k provedení úkonů dle tohoto odstavce
8.6.. VSmelšukvenríé stdrůavněarnvéyviinnefoprrmoaczeachzoůvstáánvíajíjejivcýhhrdaůvděnrínmostvlasptrnioctvjíejmichpřoecdhárvaajníucístesjmnléuúvsniílí,sjtarkaony byasepřijjeídmanjaílcoí
9 jejich vlastní důvěrné informace. 5 výjimkou rozsahu, který je nezbytný pro plnění Smlouvy, se obě
SNmelpuřvendíat stjerantyřetízasvtarzuajníě anneiduspvlýimkovavltastžnáídmnýzmamězsptůnsaonbceůmm daůvzěársnétupciůnmforsmvaýcjeímkdrouuhé těschm,luvkntíeří stsranniym,i
potřebují být seznámení, aby mohli plnit Smlouvu. Obě smluvní strany se zároveň zavazují nepoužít
důvěrné informace druhé smluvní strany jinak, než za účelem plnění této Smlouvy.
8 2) Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za bdyůvtěornzéaviininlfaormzaácmeěrnněepočviašnuejdíbalionsftornměapcřei,jímkatjeírcéí
se stl veřejně známými č dostupnými, aniž
strana; smluvní
b) nmeôblyaly ppřřijeídmamjěíctíemsmljuivnén,í dsřtírvaenamezliegáslmnlěuvnk ídmisipozsitcrianapmřied uzuazvařveřneénímsmloSumvlyouvy0o,chproaknuěd itnafkoorvméacíi;nformace
€) jdsooluoživtýsslveýdmkiemzázpnoasmtuypu,nebřoi dkůtveěrrénmýmikminpřifjíomajrícmí atsřcemtlíeusvtmnríainsyt;rana dospěje nezávisle, cožje schopna
9 ppořímpoodpainsiuneSpmřlíomuovyodpossmklyutvnneí přsitjramnayj,íc odsmklteurvénítytsotrainněftořremtaíceosopbao,cházjeežjít;akové informace přitom nezíská
jčeijsetháělýczhveřreojznhěondíčíech vysžouaddůo,váno zákonem či pravomocným rozhodnutím orgánu státní správy, obecných
88. úPčoivninnonsotsit téuttoajSovmatloduůavvěyrponé doibnufordemsaecte (1u0)vedleetnánáslvetdoumjtíocíh čloádnkjuejíhzoavuazkuojnečensímluvní strany po dobu
91. Veškerá komunikace M Komumenzi Simlukvníami cstreanami osob oprávněných
mezi Smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím
zastupovat Smluvní strany, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků
9.2 Kontaktní osobou ObjednaKotnetlaektnvíe voěscoebcohu tePcohsnkiyctkoývcahtelje:e
93. datová zprávay prsopsoltuředbnuidcotuvímkodmautnoivékovsacthránkkoym,unikačními prostředky, kterými jsou zejména e-mal a
9.4 nVašeczhánkaladočznáSmmleonuívym,ezimusíSmlubývtnímuičiněstnraanavmip,ísketmenráé sepovdozbtěa,hujínekníSlmiloSuvmělounveobuo ksttearánovmeajnío býnteboučinměenzai
S"Smludvmní* otlsftracnnueěbob,uvd* pvadno.hisotídinnunétmo fionriaměk.sOnzebnotámev nreílmekatvroníinscekménaé(difriotrámlěmn)sefiorromzěumíjadkoorudčoeknuímeonztnámveenífordmráuthué
104 X. Závěrečná ustanovení se vztah mezi Objednatelem a
VPosoksyttatonvíactheleumjedříndáínípcřhísluvšýnsýlmoivnuéstanneouvpernaívmeiný2c.h touto Smlouvou
40.2. VPeřšekdenroéstnsěpormyimmoeszoiudSnmíluvcnesítmoiu. stSrmalnuavmnií svtzrnainkylé sez tdéothoodSlym,loužveynednoejbdoe- vsokuvdioshloodsět, smín,stnběudopřuíslřueššneýnmy
Soudem pro řseošuednnííhpořípřáaddu.ných sporů bude soud příslušný dle obecných pravidel zákona č. 99/1963 56.,
občanského
103 JpaokdéekoplsiavnýczhměnpyísetmétnoýchSmldooudvaytkůlrektséjteodnaStmlopuovuěz.e Ovbpooudsotbrěanněvzesotdusponuěhlačsíesnléovanzýmcěhny a aobdooudsattrkaynněse
stávají nedinou součástí této Smlouvy,
104, nUejbeodnásneí sttaénteo Snemplloautvnyou,jsounevvyzmáajheamtneělnoodud,ělitzedlánnái.vouPok(uidcotJankoáuk)o,li pčoásstouzádvísaezkuvlivpotdalkeovtééhtoo Susmtlaonuovvyeníje
Snomvloouu,vy ploabtdnoobuněa pvoydmleaha5te5l76nouOZ. čáSsmtíluvznáívazsktur,anyjetjéto přSemldomuěvty bsuedezavanzeujjlíépenahroaddpiotvídtaatkovopuřteodmčěátstu
Vpyůmveozdenníího przáávvazkau.povPionknuodstíby oSdmůlvooudvnaěnén,eobsSamhluovvnaíla stnrěajnsyké téutjoedSnmálnoíuvjyehoužčinsí tvšae nproobyvtob,eylanbjyiíntakakopvréo
jednání bylo do Smlouvy doplněno,
105. Veškerá oznámení podle Smlouvy musí být učiněna písemně. Za adresy pro doručování projevů vůle
„mezi Smluvními stranami se považují adresy uvev zádhlaveítétno Smélouvy. Zařáda únčiénné doručení
dpoíjsdeemnýkchtzv.projzeávvůadváůmle tpřiýdkoraučsoejvávnízítachůPíosakcnyátorhvoaktůelivzvnyikakzlozývtacénthýom Somrgálnesome uppoovvvaětyřuejnýimpříppoašdtovkndíy
přepravou (azderjme,seneavpyodz)v.ednVuttaksoivýzácshlkypaídrpesáatesemd,zaeneockzanmháämiokst ádnnebéoho nedmooržunčoesnít kontaktovat adresáta
a uvedené projevu vôle pro účely
dtéotroučSemníloupvryojepvouvavžůuljee ad10r.esádteonvi,následující po prvním pokusu orgánu pověřeného poštovní přepravouo
106 TOabtjoednSamtleoluva1 sjetejvnoyphiostoPvoesnkaytovveate3l stejnopisech s povahou originálu, z nichž 2 stejnopisy obdrží
107 PbousdkeytoOvbajteeldnabteerleemna vvsěoduolmaídua vsuýsstloavnnoěvensoíumhilasíZZVstZím,ažezáktoantao Sč.mlo3u4v0a/20v1č5etněSb,příopardengýicshtru dosdmaltukvů,
zveřejněna.
10.8. Smluvní strany si výslovně sjednávají zákaz postupování pohledávekz této Smlouvy (8 1881 OZ) na třetí
osobya dále zákaz postupování práva povinneoSsmltouívy nebo její části (8 1895 02na )třetí osoby,
109 Poskytovatel se zavazuje bez zbytečného opdrkolvaádduěníozslnuážmeibt, zObejjemdénnaateljei povveišnkeenrénespkruotdelčennosěti,pisekmtenrěé
„mohou mítvliv n povahu nebo na podmínky
okzapniátmáilut, Ovbsjteudpnatdeol Ikzváisdaadcneí, koúrppaodreáktní čí zmzěanhyá,jenít zienjsmoélnvaenčnzímhěonu řípzernáív,ní zafhoárjmeyn,í snížení základního
exekučního nebo
Svtyrkaonnyávsaecínhaovzářjíezmení zanveabzoujízmiěnnfuorhmloavvnatítéhžo ovloarsgtanníikzaačPnoísckhytzomvaětneálceh (eli právnickou osobou). Smluvní
(obchodní jméno/název, sídl, tl
bankovní spojení změna v plátcovství DPH, zmv ězastnupoavaných čl pověřených osobách apod
10.10 sPporsákvyětovaateol zbmeěrneěna nvěěkdtoemríýc,h že zjáekodnlů,e 2opsíosbmo.u )pozváiknonnoua s5polu2půso0bSibt./pořif2invaýnk0čonníuk0onfitnr1aonlčeníve kovnetřreojlnyé,
Přičemž se zavazuje poskytnout při výkonu finanční kontroly v souvislosti s touto Smlouvou veškerou
součinnost,
10.11 Smluvní strany prohlašuj že i Smlouvu přečetly, porozjuejímmuěoblsayhu, souhlass jejím obsahem
Aktnearédůkbyazmtoohhloy pzřpiůpsoojubjiít nínžeeplsavténopsotdpisuyz.avíRranéoSvmtlaoknuvpyrěo,hlžauččuijní jžiejniemúčinnejnsoouu vzůnčáiméjimžándanvézásjkeumtečnčiosvtů,či
Jakékoli třetí osobě a zmařt její účel
1042 Nedinou součástí této Smlouvy je ej níže uvedená priloha
Přoha č 1 Technická a provozní specikace pro areál Klementciennoavá kalkulace
V Praze dne V Praze dne
ZaObjednatele: 17-10-2003 mekwoaue, — EOD
Nid
NeETtT manes
Technickáa provozní specifikace pro areál Klementina přílohač
Rp(oSzposecaishfikkacye tporovváaděnnýcýhsclučižhnenbostí 0d,odaPvraahtaele1m, které budou provádčndyo 30. 6. 2024 v objektu Klementina
na adrese Klementinum 190, 110
ZBajeištzěnípaaesppčroolvneádhělýniívý prov„opzrozvaozřníéze-nsíerdvlaenpírcohjekčtinonvoasntýíc“h napanrížaemestpreůcaiipkloavtanýncéhm pzřaeřdípziesnůí tvakr,ozsaabhyu:byl zajštén
+. aFyvzyitcákpáěníkomtrola systému Měření a regulace (dále jen „MaR“) vč. dohledu nad systémy kotelny
Fyzická kontrola expanzních automatů
+ Fyzická kontrola čerpadel mědís frekvenčními měnii bčez nich
+. Fyzická kontrola servopohonů regulačních klapeka regulačních ventilů
+. Fyzická kontrola diferenčních tlakomérà
+ Fyzická kontrol elektrických rozvaděčů, rozvodne.
+ Fyzická kontrola včetně vizuální kontroly topných systémů
+ Fýzická kontrola tlakových nádob
+ Fyzická kontrola včetně kontroly funkčnost uzaviracch armatur, Soupat
+ Fyzické kontrola plynovodůa návazných systémů (plynové kotelny) a ventilů
Zajištění údržby v rámc technologických zařízení:
+ systému MaR č. dohledu nad systémy kotealnwyy
+ oxpananích automatů
+ | čerpadel médií s frekvenčními měniči bez nich
+ servopohonů regulačních kapeka regulačních ventilů
+ diferenčních tlakoměrů
* elektrických rozvaděčů, rozvodnic
+ topných systémů
+ tlakových nádob
+. čerpadel kompresorů
+ elektromotorů
e uzaviracich armatur,Souvpenatitlů
plynoa vnáovadznůých systémů (plynové kotelny)
Zajiašdotdáěnínvšíech potřebných revizí le platných norem:
^ revise otl
Ni
Since
+ revíze kouřovodů
+ revive spalinovýccehst
+. revize tlakových nádob,
^o revise detektorů úniků plynů
+ elektro reve
V pravidelné údržbě musí být zajišťovány zejména tyto úkony:
* | připokonjtroloa tvočiávýcnh sítrojú
+ kontrola rozvaděčů hlava npoídrucžnhých
^ kontrola aprověření funkčnost slaboproudých rozvodů
+ oprava úchytů a krytů motorů, jejich čištění, kontrola směru otáčení
+ výměakonntraola čerpadel, pohonů, mazadoátažnenííprvků technologii dle potřeby
+ opravaa údržba rozvodú vodyv rámci predaného tech. zařízení
^ protávenétenjeijich mazání
+ kontrola plováků, dotahování spojů, odstraňování drobných netěsností
+ kontrola rozvodů, jejich mazání společně s pohoajnejyich seřizování
+ kontrola třecích segmentů, ložisek nastavování příslušných tolerancí, jejich čištění provádění kontrol
funkčností
+ kontrola jisiích a měřících prvků
+. pravidelná kontrola čerpadel včetně výměny ucpávek jejich drobných oprav
4 odkalování tiskových nádob
+ . dotahováni a zabrušování sedel, odstraňování vodního kamene, protáčení, mazaní
+ provádění měření odporu vinutí v motorových jednotkách atd
Blší specifikace zařízení v objektu Klementin
Kotelna, předávací stanice, plynovod a systém MaR
1 Kotelna
"Technické hoda nchaoraktteriystika zařízení
„Rozvod plynu v kotelněa instalované plynové kotle jsou vyhrazeným plynovým zařízením ve smyslu ustanovení
pSlaamtonsýtcahtnýprácvenlíeckh zapřříezdepniísů,ve Vsymhyrsaluzenzýnmění zaiřítzeecnhínmickjýscohu ndoárleem, | evleektkritcekráém zapřlíazteíní,přísPnlýynovráežimkotzeplůnsaobuje
provozování.
Kotelna je v provozu v topné sezóně.
Zařízení plynové kotelny má následující hlavní technické parametry:
Popis tepelné soustavy
Zabezpeča odovplaňocvaící zřízení
n
Nid
Sine
2. Předávací stanice
Okruhy měření regulace
2
Ni
Er
3. Plynovod
Popis plynového zařízení
P
Charakteristika zemního plynu
j"sZoeumnídoplynněphaotřípřmiedzáivántyopnoédoprlhyančyníJetlátkpyl,yn ktveýrbéušnmýu, hdoářvlaajvíý,chaalreaknteneírisjteidcovkaýtý.zápaPcoh.jehVoe ssnmaědnsěíjšíse idvezndtiufcihkaecmi
(nvuytbnuáchuijnieciazceemnoíeneplrng vzuámvoižslňousjtíicí nadosjeajžíemníslzožáepnaíl,néa ttoepovtryozmpelyzníu. odHla5vndío h1o5řla%vooubjesmluo.žkouK vzýebmuncíhhuosmpělsyínu jeje
metan. Ke spálení1 m3 zemního mp3lynsuucjheýcthř.ebaZe9m,n5í m3plynvzdnuecnhíu.jedOovbajteým, vVzndiôksllýechdkuspajleihno pvýárloneún1ídomm3prazceomvnnííhhoo
plynu e 10,14 mä vlhkých a 8,8,
Jiproksvtářeždníýmvšakporducohámckdhývcyáhtáěnszíňoípvánírkyaslksuc.mPľoižonoúsbvtytkzunavneeíchvádnkeíchtůrovvaalýncéhmnásvlzedudckhůu napjoedjic1h1 %orgoabnjiesmmuu. doMcehtáazní
pôsobí na dský organismus slabě narkoticky. Hustota zemního plynu je ,7 kg/m3.
Stabilní detektor úniku plynů:
m
Použití detektoru:
Obslausehrvais:
Ostatní zařízení kotelny:
Štítky
Dkůalteežlintyá mzusaí řbýít zvškteíotteneklínsěnájpsiosuemopaKtřeOna Tor—ieENntEaLPčnOíVmNOiLAAšNtíÝtMkys VuSdTáUnPím ZAjeKjÁícZhÁNu,rčenKí.OUŘNEaNÍvstZuApKníÁcZhÁNOdv,eříZcÁhKAdZo
VSTUPU S OTEVŘENÝM OHNĚM, V místnosti sousedící s kotelnou, ve které je umístěno plynové zařízen, je
(umístěn štítek HLAVNÍ UZÁVĚR PLYNU PRO KOTELNY (HUK,
Elepkrtorsitcokréu zkaořítzeelnníy strojovonboyu předávacchstnije prostředí bez nebezpečí výbuchu dle ČMS3 2310.
Porsávcěedčennaí edlleektrviychkléámškyzaCřUíeBnPí 5s0m/ěj1í978proSvb,áděOtbslpuohuaze nepsrmacíovnzíacsiahoovpartávnděonéelefkitrimyckénhao zázkalřaídzěen psřívsýljumšnkéohuo
OSpsuvšěttělneíní kzoatsetlanvyenmíuslíekvtyihcokvýocvhat stČrSoNjů 36po0m0o3c5 zpřČíSsNluš3n6ých0046o.vláVdeašckíocrhé prpvlkyůn,ovépři pdootdrružebníí kuortčeelnněýcha apromstautpuůr.y
mus být uzemnčny dle ČSN 35139aČSN 34 010.
Odvodnění kotelny
Plynový bojler pro ohřev TUV
Provozje celoroční
NY
NTeiatemyapie
4. Môženía regulace
Popis měřenía regulace
(Všeobecné poznámky a popis koncepce
Popis zřízení
Havarijní a poruchová signalizace
Sledované poruchové stavy:
4), Porucha crkulačních čerpadel
2). Porucha hořáku
3) Maximální teplota prostoru kotelny
4] Maximální teplota TUV
5) Únik plynu. stupeň
S). Úvik plynu stupeň (HAVARUNÍ STAV)
7), Zaplavení prostoru kotelny (HAVARUNÍ STAV)
3) Pokles tlaku otopné vody (HAVARUNÍ STAV)
9). Překrtlaoku čotoepnné víody
10) Porucha nuceného větrání (HAVARUSNTAÍV)
15
Ni
Tae
Počet technických zařaípřzedpeoknládíaná četnost servis činnosti
i poř [ena inert sss předpokládaná čano | gomma |
TE odbor
roh ate
12 T[ienestskpto TA
1E3 NEI[WeDodIčtránL i kotelL
15 polyr ničo Gil C
16 (přoednánéa Pmeni era
17 — Koktrol nzaasbteerzepnceičoaRvaoclhlo
18. | tToerteola kotetcehl,nýSava FoR,
29 [Kto[tfnornlsa prasveyv
1 úpravy vody
1 | ppraonvaoznníínáKdoonboyzz ření
Pe prjovozneí rete opuaovk
0. ratokoo vr takové
[EE [iBsiitnoipozváubvnoirch TOV
TiS sit
TTET rekdounktcreoltapkojstých verti
iai pnríookotvyotěksnosot ilud
TIS topné kabely
136 iptreertaožveodušo
TE nákup chemiká pro úpravu U
122 — [vody -sičítan
16
Ni
p Ceer
AJ nákup chemikilipro üpravnu
Mie nákupecdheemimkáalií opro úpravnu
1.25 Revize plynovodu STLa NT, i
|zpráva o kontrole plynového,
zařízení
126 | sKtornotjroovlnaě stcahvluazernoízvaděčů NW ve
1a; | fsiterokjáovknyontaroplraedákvotaeclincýh, stanie
2 |plýnový boiler Välant 1601
n e fyzickáekontrola, bude proveden
227 | reviní správa spalnovýccehst
23 — k[onutromlifsuntév nétoesncthjniccdkehýlch
kanálech —zemní plyn
24 [kornetvirzoeleplypnloyvnoodvué,hozpzraářvíazenoí
25 | pSleyrvniosvnéíhoprsohploítdřkeabiačesesbojleru
allant VeH160/5 Xu.
3o mela reegulace
31 | vneešpkreertáriztaiřízvezndíálneanpýojdeonháledna na
MaR
33 | vkeonnttriola fce automatizovaných
"za rokje myšleno topnou
a
(Cenová kalkulace Cena bez DPH
Nabidkovi cena
[ městění paušál při splnění činnosti|
vedených výše
fodinová sazba a havarijní služby
E