Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A O PLAVECKf \/"fUCE
Obsraravatel : Spr{vs m sportovilf Kolitr, &s.
Objednavatel: se ridlem 1041, Kolln
spobeDost o,i v OR vedendm u MS v Praze, oddll B. vlorka 1229
lC 279465 eni:
DIC:
Balkovd
Cislo iitu:
Mstetsk{ Kolln II., Brchmllskl 710
710,280 02 Kolin
lC: 486636 I
I.
PF€dmEt pln6ni
Viuka plavini a jeho pro dEti vile uveden6 lkoly (mareiske, zrkladni a sriedni
Skola), s mistem pheoi arc.il V svEa Kolin, Masarykova ulice 1041,28002 Kolin.
II.
PoviDnosti obstrrlvatele
a) Obstaravatel zajisti pro odbomou plaveckou v,juh dEti s poltem l0
vyudovacich bodin a se zahej od 19. zini2m3.
nimi instruklory v souladu s platdtmi pnivniEi piedpisy,
D) Vjuka bude provddEaa kvali
v plaveck€m baz€nu aredlu Vodniho sv€ta v KolinE.
se zajistanim nezbytntch
a obsah plaveck6 \.iuky
c) Obstaravatel odpovid6 za
d) Obstamvatel zajisti moZnost deti v Sarrdch minimtlne l5 min pi€d zahejenim a t 5
min po skonienl plaveckd
e) PravidelnE zazoame ivi liast do doch6zkovjch listrt.
I' Obsta.avatel zodDovidi za
svdienich dEti od zlhsjovaciho nlstupu, b€hem qiuky
aZ do zivercdn€ho n{stuou. rtaravatel neodpovidi za bezpecnosr Zik0 pii pieruseni yirjky
z divodu nlvltEvy toalety pii Eedovolenem opusteni plaveak€ yjuky.
g) V pffpodE irazu poslq/he pomoc, provede aipis do linihy frazi a necM z.i-am oodeosat
i osobu, kteni ditE doprovdzi,
pfipadd lutnosri zavol6 zichraonou sluZbu-
m.
Povitrnosti objednavatele
a) Objednatel zajisti daem /alifikovany pedagogiclcj doprovod na plaveckou vjuku
a zodpovid' za,
ddti a pedagogickeho doprcvodu s provoznim iiidem plaveckE
3koly. D€ti i pedagogick doprovod jsou povinni dodrzoval ustaDoveni piovozniho hidu.
kteri je ptilohou teto uvy a dele Lizeiski i6d. heri je k naht6dnuti v arejtu vodniho
svgta Kolin.
*) b) Objednavatel zajisti
zikonnich ztstupcri ditEte o jeho zdml'ottlrm $avu a
souhlasem s plaveckou ObjedDavatel je povinen vyZidat si p,osudek o zdravotni
zpusobilosti ieki $ n zdravotnim postizenim *) pokud se Zlik dle vyj6dteni lekate
mize zudastnit plavecke \duky, objednavatel zajisti jeho kvalifikovani doprovod
v piipadd, Ze Z]ika neni jeho zikonni zestupce.
c) Pled prvni hodinou budou obstaravateli pH&ly vr?lndn6 doch6zkov6 listy,
opatfune podpisem elo "Ttup"", porvrzujici zdnvotni zprlsobilost vsech d6ii,
tdastnicich se
iku. Objednavatel se zavazuje informovat vedouci
ikoly o konkr€him Dlaveck6
vykonavat. Vedoucl pl nebo cinnosti, klere iAk ze zdravotDich dirvodtr nebude
Skoly potvrdi svj'm podpisem v dochdzkovem listu
sea{meni se zdravotoim iika.
d) D6ti, ridastnici se vjuky, mit \.ibaw k vjuce - plavky, koupaci depici, mfdlo a
nrdnik oznaden€ jmenov a ulozene v igelitov6 taice.
e) D&i ptijdou k vjuce v
kvalifikovan€ho pedagogickeho dozoru starsiho l g-ti let.
kteri pfed,t vypln€n6 iizkove listy instrulloru plaveck6 Skoly pfed prvni l€kci, d6le
vZdy zkontroluje vibavu obledeni d&i pted zalAjenim a po skooeenj \.iiviku. Bude rudit
za poiidek v Sahich a iedn€ unyti a osprchoviini dEti. DEti pfud6 vedoucimu
instruktorovi k niistupu rl! mu. Po ukonaeni hodioy si pfevezme d€ti po rozcbodu, zajisti
jejich osprchovini, ob a n6wat do Skoly ii Ikolky.
0 Doprovod a deti, ktere se yjuky, budou ke vstupu k baz6nim pouZivat pouze
tridko, kn[tk€ kalhot.
E) Objedoatel se zavazuje it-vichovne \zddlivaci aktivity ddti tak, aby harmonogram
. Jedui se zejm6na o pliinovrd \rileti, navst€w divadei kin
plavecke \duky rcbyl
Skolek v piirodd a podobn
h) V ptipade piek6iky na objednavatele (mimoiedne volno, lyZalski .\.icvik apod.)
poskytne obstar.evatel dle r moznosti nihiadni termin.
D Objednavatel srozumi s tim, Ze b€hem plavecke vjrky, mtze dochdzet
k ryzick€mu kontaktu s uaitelkou nebo uaitelem plaveni a to z dtvodu zabezpeaeni
vjuky neplavce po dobu.
')Za idky s tEik9m zdravotnlrn im se povaiuji i6ci s t€ikim zrakovim postiienim, s tdlkim
sluchovim postiienim, s t€ikim
hluchoslepi, se soubiinim post posti;enim, s t6ikou poruchou dorozumivacich schopnosti,
t€tkim ti hluboktm menr6lnlm post vice vadami, s autismem, s tE ktm t€lesntm nebo stiednE taihlm.
i') 5 2 odst. 2 pfsm- 0 zakona sb.,o p€dagogicktch pracovniclch a o zmEn€ nekterich
z6kona. I 16 odst. 9Skolskeho
Iv.
Cena za vt$ku
a) Obstaravatel se zavazuje pro obdobi od 19. ziti 2023 do 30. Ee../rl62024 z
v6. DPH v rozsahu l0 vyutovaclch hodin za I dita. Lekc€
plaveckou r.iuku adstku I 300
fvd 45 minut.
b) ObjedDatel se zavazuje celkovou d6stku za viecbtry dEti zdravorr€ zpisobil€
k plaveck6 vjuce ve vlSe
v kanc€lifi Vodniho svEra Ko rozsahu vyudovacich hodin na zadetku kurzu v hotovosti
ptipadnE po vztjemn€ dohodd na udet obstaravatele
c) Pro piipad prodleni o s ihladou dohodnut€ ceny za plaveckou {'ukuje obsta@vatel
opravtrEn iEtovat objedoateli urok z prodled ve vtli 0.01% z dluh€ eistky demE a
to ai do ptipsini dluZn6 na tEet obstu'avatele nebo j€jiho skutetu€ho uhrazeni
v hotovosti.
Vleobecn{ ustaDoverl
a) Uaastnici plaveckeho \.icviku povinni doddovat iid plaveck€ho bazCnu Vodniho svEta
Kolln,
vj'uka nepmbiha.
b) V dobE lkolnich pnizdnin se kurzovnd nevraci,
c) Za jednotlive aeskane lekce
d) V piipadE dlouhodob€ zdra aezpisobilosti ditete, kteni mu znemotiuje i Skold dochezku,
se kurzolle vraci na z6kladE ii potl.lzed tehdy,je-li absenc€ ditdte soustavni Do dobu
minimdlnd poloviny kuzu. V ddstka iini maximdnE 50elo celkov6 ceny ku.zu ns ditE.
e) Obstaravatel je oprdvn€n v
havrrie jinCho zivazn€ho divodu odltdvky bazenu
odvolat plavecki Wcvik. pak poskytne po dohodE Skole di Skolce nihndni termin.
0 V piipadE navjdeni cen za vky energii v priHhu Stolniho roku o vice jak l0%, si
obstaravstel vyhrazuje zviseni ftikladi za plaveckou yjuku o pomEmou dist, a to
poiinaje nasledujicim dtvnleti po proveden€ rlpravE c€n dodivek jejimi
dodavateli.
Tato smlouva miie bit pouze se souhlasem obou snluvdch strl|n a to Disenmou
fomou. Smlouva je vyhotoveoa dvou exempl6fich, z nicM kazdii strana obdrZi po jednom
vytisku.
V Kollne, dDe Objednsvatel
Obstanvatel MATER8
KOL
sMs . SPRAVA JIESTSTiCH sPOPTOVI9I KOLTN
MASAFYKOVA 1O4I , 2EO OE