Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

EVROPSKÁ UNIE P > MINISTERSTVO 2. .*

Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ MINISTERSTVO VNITRA

Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR 554 ČESKÉ REPUBLIKY
066050000

DODATEK Č. 3 KE SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
(ev. č. Objednatele: Č. jE: MV-100300-81/VZ-2017)

4 T

(MVCRXO4Y4TOY
prvotní identifikátor

Yo%

Č. j.: MV- 7826-14/LG-2019 Il

Objednatel: Česká republika — Ministerstvo vnitra

se sídlem: Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7

IČO: 00007064

DIČ: CZ00007064

bankovní spojení: účet č. 19 — 3605881/0710 vedený u České národní banky

zastoupen: SE Šťastným, * AOA Ea č od Sona ey abc

n je K išavé

(dále jen „Objednatel“)

a
Poskytovatel: S-EPI, s.r.o.
se sídlem: Martina Rázusa 23A/8336, 010 01 Žilina, Slovenská republika
IČO: 36014991
DIČ: SK2020100665

P n— = ná eo jé jé Pure nlkk Jr tře jina
bankovní spojení: a B: p P n s | k 12 o ke
zastoupen: Ep k AM bě k ká "= Pe zk a

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném v Obchodnom registri Okresným somdlem v Žiline,

spisová značka3780/L

(dále jen „Poskytovatel“)

Objednatel a Poskytovatel (dále jednotlivě též jen „Strana“ nebo společně „Strany“)
uzavírají tento Dodatek č. 3 ke Smlouvě o poskytování služeb ze dne 11. 10. 2018, č.j.: MV-
100300-81/VZ-2017 (dále jen „Smlouva“) ve znění Dodatku č. 1 ze dne 15. 1. 2019 (č.j.: MV-
7826-1/LG-2019) a Dodatku č. 2 ze dne 30.1.2019 (č.j.: MV-7826-2/LG-2019), uzavřené na
základě zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem Verifikátor datové báze projektu
„Projekt e-Sbírka a e-Legislativa (Projekt elektronické Sbírky zákonů a mezinárodních
smluv a elektronické tvorby právních předpisů)“ (dále také jako „projekt e-Sbírka a e-

Legislativa“).

EVROPSKÁ UNIE P > MINISTERSTVO 2. ..
Evropský fond pro regionální rozvoj -2 PRO MÍSTNÍ o 9 MINISTERSTVO VNITRA
Integrovaný regionální operační program (- ©5 ROZVOJ ČR 554 ČESKÉ REPUBLIKY

L PŘEDMĚT DODATKU Č.3

Předmětem Dodatku č. 3 je změna ustanovení Smlouvy a přílohy č. 3 Smlouvy
reflektující:

a) časový posun vyvolaný delší než očekávanou dobou trvání zadávacího řízení,
v důsledku kterého je nezbytné rozšířit rozsah Sbírky zákonů zpracovávané v rámci
Digitalizace 2. část o ročník 2019, a v návaznosti na to nahradit ročník 2019
v Digitalizaci 4. část A a4. část B ročníkem 2020,

b) změnu harmonogramu realizace předmětu plnění v návaznosti na změnu
harmonogramu realizace Díla osobou Implementátora (dodavatele) datové báze
související S:

« | vyhlášením zákona č. 277/2019 ze dne 6. listopadu 2019 Sb., kterým se mění některé
zákony v souvislosti s přijetím zákona o Sbírce zákonů a mezinárodních smluv
a související potřebou úprav Díla spočívající v nutnosti zapracovat nové
funkcionality, které jsou tímto zákonem požadovány (zejména zapracování
institutu evidence veřejnoprávních povinností vyplývajících z návrhů právních
předpisů, který byl nově zaveden Změnovým zákonem, a to do všech relevantních
částí Díla),

* požadavky na úpravu Díla, které vyplynuly z analýzy rizik kybernetické
bezpečnosti provedené na základě Varování Národního úřadu pro kybernetickou
a informační bezpečnost ze dne 17. 12. 2018, týkající se varování před používáním
hardware a software společnosti Huawei Technologies Co., Ltd., a ZTE
Corporation,

* | dosavadním průběhem realizace předmětu plnění.

b) potřebné úpravy akceptačních fakturačních milníků v souvislosti s rozšířením
objemu poskytovaných Služeb.

Objednatel a Dodavatel přijímají dále uvedené změny Smlouvy a jejích příloh
s předpokladem, že na základě upřesnění požadavků partnerů Objednatele (na nově
zavedený ověřovací provoz v období od KAP do 31. 12. 2021) přistoupí následně
1k řešení otázek spojených s verifikací ročníku 2021 a k případným úpravám režimu
digitalizace ročníku 2020.

Změny, které jsou předmětem tohoto Dodatku, jsou jako změny závazku ze smlouvy na
veřejnou zakázku v souladu s $ 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů, kdy jejich realizací nedochází k překročení 10%
původní hodnoty závazku v součtu všech realizovaných změn.

Objednatel a Poskytovatel při uzavření Dodatku č. 3 vycházejí z mimořádných
okolností vyplývajících z nouzového stavu vyhlášeného vládou dne 12. března 2020
Usnesením vlády č. 194 a na něj navazujícími opatřeními, zejména Usneseními vlády č.
214 a č. 215 ze dne 15. března 2020. Z důvodu alokace kapacit objednatele a vlády na
řešení otázek spojených s nouzovým stavem nelze z objektivních důvodů do termínu
22. března 2020 zajistit splnění povinnosti informovat vládu o záměru uzavřít Dodatek

o s
EVROPSKÁ UNIE P > MINISTERSTVO 000 | 000
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ o000 oeee MINISTERSTVO VNITRA
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR 050 č00 ČESKÉ REPUBLIKY
occccccčte

č.
3 podle čl. II. bodu 1. Usnesení vlády č. 86/2020 ze dne 27. ledna 2020. S ohledem výše
popsané mimořádné okolnosti a s ohledem na vůli obou stran uzavřít Dodatek č. 3,
v jehož rámci je řešen i přesun části plnění akceptačního milníku T + 17 + 5 pracovních
dní a adekvátní části s ním spojeného fakturačního milníku do pozdějších akceptačních
a fakturačních milníků, přistupují obě strany k opatřením specifikovaným v článku 7.1
Dodatku č. 3.

IL. ZMĚNA ČLÁNKU Č. 6 SMLOUVY (CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY)

Strany se dohodly na přesunu Verifikace Úředních listů ročník 1957-1961 včetně“
z části Plnění „Verifikace 1. část B“ nově do části Plnění „Verifikace 2. část“ a na
souvisejících úpravách ceny v rámci fakturačních milníků č. 2 a č. 3.

2.1.1. Vdůsledku oboustranné potřeby vyhradit pro samotné zpracování a akceptaci

Úředního listu ročníků 1945 až 1961 v důsledku specifického a komplexního
charakteru zde obsažených dokumentů delší časové období je třeba Úředního list
ročníky 1957 až 1961 vyřadit z Digitalizace 1. část B a sloučit je s Digitalizací
část 2.

2.1.2. Část Plnění „Verifikace 1. Část B“ bude nově obsahovat Úřední listy ročník 1945-

1956 včetně.

2.1.3. Část Plnění „Verifikace 2. část“ bude nově obsahovat Úřední listy ročník 1957-

1961 včetně.

214. Poskytovatel se zavazuje provést verifikaci Úředních listů ročníků 1945 — 1956

včetně a ročníků 1957 — 1961 včetně v termínech stanovených akceptačními
milníky dle přílohy č. 3 Smlouvy.

Strany se dále dohodly na uhrazení dodatečných plnění spočívajících ve Verifikaci
datové báze sbírek zákonů a mezinárodních smluv ročníku 2019 a 2020 nad rámec
celkové ceny za poskytnutí Plnění dle tohoto odstavce.

22.1 V době přípravy zadávacího řízení byl dán předpoklad dokončení Plnění do
konce roku 2019. Posun harmonogramu realizace poskytovaných Služeb má za
následek potřebu Verifikace dalšího ročníku aktů sbírek a současně úpravu
specifického režimu verifikace pro ročník aktů sbírek 2020 namísto ročníku aktů
sbírek 2019.

2.2.2 Část Plnění „Verifikace 2. část“ bude nově obsahovat i ročník 2019, který nebyl

původně předmětem této části poskytovaných Služeb.

2.2.3 Část Plenění „Verifikace 4. část A“ bude nově obsahovat verifikaci aktů sbírek
ročníku 2020 vydaných v období 1. 1. 2020 až 30. 6. 2020 nebo předložených
Ministerstvu vnitra v tomto období k vyhlášení.

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj

Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR

Cež

» k

LA ..

0058 +555 MINISTERSTVO VNITRA
99 ČESKÉ REPUBLIKY

2.24 Část Plnění „Verifikace 4. část B“ bude nově obsahovat verifikaci aktů sbírek
ročníku 2020 vydaných v období 1. 7. 2020 až 31. 12. 2020 nebo předložených
Ministerstvu vnitra v tomto období k vyhlášení.

2.2.5 Poskytovatel se zavazuje provést verifikaci ročníku 2019 a 2020 v termínech

stanovených akceptačními milníky dle přílohy č. 3 Smlouvy.

23. Strany se dohodly na následujících změnách článku č. 6 Smlouvy:

2.3.1 Za bod 6.1, který zní:

Cena za Plnění je stanovena dohodou Stran jako celková cena za poskytnutí Plnění

a činí 44.000.000 Kč (slovy: čtyřicet čtyři milionů korun českých) bez DPH, tj.

53.240.000,00 Kč (slovy: padesát tři milionů dvě stě čtyřicet tisíc korun českých) včetně

DPH ve výši 21 % (slovy: dvacet jedna procent).

Se vkládá bod:
6.11 Nad

rámec celkové ceny za poskytnutí

Plnění uhradí

Objednatel

Poskytovateli částku 1.700.000,- Kč (slovy: milion sedm set tisíc korun
českých) bez DPH, tj. 2.057.000,- Kč (slovy: dva miliony padesát sedm tisíc
korun českých) včetně DPH ve výši 21 % za dodatečné plnění spočívající ve
Verifikaci ročníku 2019 a 2020 dle odstavce 2.2 tohoto Dodatku.

2.3.2 V odstavci 6.5 se tabulka v písmenu a)

Fakturační milník

Akceptační milník Plnění

Výše fakturované částky v %

(obsah plnění) z celkové ceny Plnění
fakturační milník č.1 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 15 % z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy
fakturační milník č.2 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 25 % z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy
fakturační milník č.3 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 50 % z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy
fakturační milník č.4 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 8% z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy
fakturační milník č.5 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 2% z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy

Mění následovně:

Fakturační milník

Akceptační milník Plnění
(obsah plnění)

Výše fakturované částky v %
z celkové ceny Plnění

fakturační milník č. 1

dle přílohy č. 3 Smlouvy

15 % z ceny dle odst. 6.1

Smlouvy

EVROPSKÁ UNIE p MINISTERSTVO 2. .*
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ . . MINISTERSTVO VNITRA
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR : 554 ČESKÉ REPUBLIKY

fakturační milník č.2 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 25 % z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy ponížených o částku
361.680,- Kč bez DPH
(437.632,80 Kč vč. DPH ve výši
21%)

fakturační milník č.3 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 50 % z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy navýšených o částku
361.680,- Kč bez DPH
(437.632,80 Kč vč. DPH ve výši

21%)
fakturační milník č.4 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 8% z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy
fakturační milník č.5 | dle přílohy č. 3 Smlouvy 2% z ceny dle odst. 6.1
Smlouvy

2.3.21 Výše přesouvané částky mezi fakturačními milníky č. 2 a č. 3 byla stanovena na

základě nabídkové ceny verifikace, a dále svyužitím poměru velikosti
přesouvaných ročníků Úředního listu 1957 až 1961 v poměru k celkovému

rozsahu verifikace, který činí 0,822 %.

III. ZMĚNA ČLÁNKU Č. 7 SMLOUVY (PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PLNĚNÍ)

Strany se dohodly na následující změně článku č. 7 Smlouvy:

3.1.1.. Vbodě 7.4.1 se text:

Řádné provedení činností verifikace datové báze - digitalizace (dále jako „Výstupy
verifikace“) Poskytovatelem bude ověřeno Objednatelem na základě akceptačního
řízení popsaného v odst. 7.4 Smlouvy. Podle tohoto článku Smlouvy postupují
Strany při akceptaci Výstupů verifikace 1. části (všechny sbírky do roku 1989 včetně,
tj. Sbírky zákonů ročník 1945-89, Úřední listy ročník 1945-61), 2. části (všechny
sbírky zlet 1990 až 2018, tj. Sbírky zákonů ročníky 1990-2018 a Sbírky
mezinárodních smluv ročníky 2000-18), 3. části (verifikace normalizace a tezauru
CzechVoc), 4. části A (Sbírky zákonů a mezinárodních smluv ročník 2019 vydané do
30. 6. 2019), 4. části B (Sbírky zákonů a mezinárodních smluv ročník 2019 vydané od
1. 7. 2019).

Nahrazuje textem:

tj.
Sbírky zákonů ročník 1945-89, Úřední listy ročník 1945-56), 2. části (všechny sbírky
z let 1990 až 2019, tj. Sbírky zákonů ročníky 1990-2019, Sbírky mezinárodních smluv
ročníky 2000-19 a Úřední listy ročník 1957-61), 3. části (verifikace normalizace
a tezauru CzechVoc), 4. části A (Sbírky zákonů a mezinárodních smluv ročník 2020
vydané do 30. 6. 2020), 4. části B (Sbírky zákonů a mezinárodních smluv ročník 2020
vydané od 1. 7. 2020).

IV. ZMĚNA ČLÁNKU Č. 8 SMLOUVY (DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH
STRAN)

4.1. Strany se dohodly na následujících změnách článku č. 8 Smlouvy:
4.11 V bodě 8.3.1 se text:

Poskytovatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací
Projektu včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2028. Pokud

je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší, musí ji Poskytovatel použít.

Nahrazuje textem:

Poskytovatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací
Projektu včetně účetních dokladů minimálně po dobu 10 let ode dne ukončení
realizace Projektu. Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší,

musí ji Dodavatel použít.

4.1.2 | Vbodě 8.3.3 se text:
Poskytovatel je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované
informace a dokumentaci související s realizací Projektu zaměstnancům nebo
zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu
finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit
výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci
Projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Poskytovatel je
povinen dodržovat aktuální Obecná a Specifická pravidla pro příjemce výzvy č. 17
IROP (ke stažení na https://www.strukturalni-

fondy.cz/cs/Microsites/IROP/Vyzvy/Vyzva-c-17-e-Legislativa-a-e-Sbirka,-rozvoj-
Narodniho-digitalniho-arch .

Nahrazuje textem:

Poskytovatel je povinen minimálně po dobu 10 let ode dne ukončení realizace
Projektu poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací

EVROPSKÁ UNIE P MINISTERSTVO 50 .*
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ . 2. MINISTERSTVO VNITRA
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR 55 ČESKÉ REPUBLIKY

Projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR,
MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního
úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní
správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení
kontroly vztahující se k realizaci Projektu a poskytnout jim při provádění kontroly
součinnost. Poskytovatel je povinen dodržovat aktuální Obecná a Specifická

pravidla pro příjemce výzvy č. 17 IROP (ke stažení na https://www.strukturalni-
fondy.cz/cs/Microsites/IROP/Vyzvy/Vyzva-c-17-e-Legislativa-a-e-Sbirka,-rozvoj-

Narodniho-digitalniho-arch.

V. ZMĚNA ČLÁNKU Č. 12 SMLOUVY (SANKČNÍ UJEDNÁNÍ)

Strany se dohodly na navýšení počtu trestných bodů kategorie 1 a 2 zakládajících
Objednateli nárok na smluvní pokutu v rámci procesu Akceptace tvorby a
verifikace datové báze, jak je specifikován v kapitole 12.1.4 Detailního návrhu a
jejích podkapitolách. Navýšení počtu trestných bodů zakládajících nárok na
smluvní pokutu je opodstatněno navýšením objemu verifikace dle odstavce 2.2
tohoto Dodatku.

5.2. Strany se dohodly na následující změně článku č. 12 Smlouvy:

5.21 V odstavci 12.18 se text v odrážce č. 1:

Za prvních 300 trestných bodů kategorie 1 přidělených Objednatelem
Poskytovateli dle uvedené kapitoly Detailní analýzy nevzniká Objednateli žádný
nárok na smluvní pokutu. Za každý další trestný bod kategorie 1 přidělený
Objednatelem Poskytovateli vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši
22.000,- Kč (slovy: dvacet dva tisíc korun českých).

Nahrazuje textem

Za prvních 318 trestných bodů kategorie 1 přidělených Objednatelem
Poskytovateli dle uvedené kapitoly Detailní analýzy nevzniká Objednateli žádný
nárok na smluvní pokutu. Za každý další trestný bod kategorie 1 přidělený
Objednatelem Poskytovateli vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši
22.000,- Kč (slovy: dvacet dva tisíc korun českých).

5.2.2 V odstavci 12.18 se text v odrážce č. 2:

Za prvních 400 trestných bodů kategorie 2 přidělených Objednatelem
Poskytovateli dle uvedené kapitoly Detailní analýzy nevzniká Objednateli žádný
nárok na smluvní pokutu. Za každý další trestný bod kategorie 2 přidělený
Objednatelem Poskytovateli vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu 7.000,-

Kč (slovy: sedm tisíc korun českých).

EVROPSKÁ UNIE P > MINISTERSTVO 2. .*
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ “ MINISTERSTVO VNITRA
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR 554 ČESKÉ REPUBLIKY

Nahrazuje textem

« Za prvních 424 trestných bodů kategorie 2 přidělených Objednatelem

Poskytovateli dle uvedené kapitoly Detailní analýzy nevzniká Objednateli žádný

nárok na smluvní pokutu. Za každý další trestný bod kategorie 2 přidělený

Objednatelem Poskytovateli vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu 7.000,-

Kč (slovy: sedm tisíc korun českých).

VI. ZMĚNA PŘÍLOHY Č. 3 SMLOUVY (AKCEPTAČNÍ A FAKTURAČNÍ MILNÍKY)

6.1 Strany se dohodly na změně harmonogramu realizace předmětu plnění a na
souvisejících změnách akceptačních a fakturačních milníků vyplývajících zejména
z potřeby jejich návaznosti na změnu harmonogramu realizace Díla osobou
Implementátora (dodavatele) datové báze.

6.2 Strany se dohodly na následujících změnách Přílohy č. 3 Smlouvy (Akceptační

a fakturační milníky):

6.21 Část 1.

(Akceptační milníky),

tabulka 1.1 (Akceptační milníky pro

Implementátora technického řešení projektu e-Sbírka a e-Legislativa)

stanovuje nově termíny akceptace následovně:

Název akceptačního milníku

Popis akceptačního milníku (obsah
dodávky)

Termín akceptace

Implementační analýza

Analýza a návrh řešení

Návrh datového modelu

Návrh uživatelského rozhraní

Detailní návrh integrace

Detailní metodika digitalizace včetně
tezauru CzechVoc a modulu EUR-Lex
Návrh HW, SW

Návrh akceptačních scénářů (smluvní)
Rámcový návrh testovacích scénářů

T+3 měsíce +5
pracovních dnů

Implementace hardwarové
infrastruktury

Dodávka HW a SW pro testovací prostředí
Instalace HW a SW

T +5 měsíců + 5
pracovních dnů

Dodávka HW a SW pro ostatní prostředí
Instalace HW a SW

T+ 17 měsíců + 5
pracovních dnů

Úprava Díla plynoucí z analýzy rizik
kybernetické bezpečnosti provedené na
základě Varování NÚKIB

T + 22 měsíců + 10
pracovních dnů

Dodání komponent HW nad rámec Díla do
datového centra Objednatele v lokalitě
Malešic

T + 22 měsíců + 10
pracovních dnů

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO 0.

E | ons Hin ššš
ROZVOJ ČR 000000000

MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

Digitalizace (Tvorba datové
báze)

Datový model - vytvoření
Digitalizace 1. část A — Sbírky zákonů ročník
1945-1989 včetně

T+ 8 měsíců +5
pracovních dnů

Digitalizace 1. část B - Úřední listy ročník
1945-1956 včetně

T+ 17 měsíců + 5
pracovních dnů

Digitalizace 2. část — všechny sbírky z let
1990 — 2019 (Sbírky zákonů ročník 1990-
2019, Sbírky mez. smluv ročník 2000-
2019), Úřední listy ročník 1957-1961
včetně

T + 20 měsíců + 10
pracovních dnů

Digitalizace 3. část - normalizace
a tezaurus CzechVoc

T + 22 měsíců + 10
pracovních dnů

Digitalizace 4. část A — Sbírky zákonů a
mezinárodních smluv ročník 2020 vydané
do 30. 6. 2020

T + 25 měsíců + 10
pracovních dnů

Implementace e-Sbírka RC1

Vývoj (eŠablona-mínusová osa, CzechVoC),
návrh detailních testovacích scénářů
Nasazení do testovacího prostředí

Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

T+ 9 měsíců + 5
pracovních dnů

Implementace e-Sbírka RC2

Vývoj (portál e-Sbírky), návrh detailních
testovacích scénářů

Nasazení do testovacího prostředí
Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

T + 19 měsíců + 10
pracovních dnů

Implementace e-Legislativa RC1

Vývoj (eŠablona-plusová osa), návrh
detailních testovacích scénářů
Nasazení do testovacího prostředí
Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

T + 20 měsíců + 10
pracovních dnů

Implementace e-Legislativa RC2

Vývoj (Generátor novel, související
dokumenty), návrh detailních testovacích
scénářů

Nasazení do testovacího prostředí

Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

T + 20 měsíců + 10
pracovních dnů

Implementace e-Legislativa RC3

Vývoj (Workflow, Vyhlašování do Sbírky,
Portál), návrh detailních testovacích
scénářů

Nasazení do testovacího prostředí
Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

T + 19 měsíců + 10
pracovních dnů

Implementace e-Legislativa RC4

Vývoj (Veřejný web), návrh detailních
testovacích scénářů

Nasazení do testovacího prostředí
Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

T + 19 měsíců + 10
pracovních dnů

Integrace

Vývoj (integrace mezi systémy eSeL, mezi
ostatními systémy), návrh detailních
testovacích scénářů

Nasazení do testovacího prostředí

T + 20 měsíců + 10
pracovních dnů

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

MINISTERSTVO 5.
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR

Cež

MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

Testy dle detailních testovacích scénářů
Akceptace dle akceptačních scénářů

Nasazení Nasazení do produkčního prostředí T + 21 měsíců + 10
Testy v produkci (UAT) pracovních dnů

Školení Školení administrátorů
Školení L1 a L2 podpory T + 23 měsíců + 10
Školení odborné podpory (legislativní Help pracovních dnů
Desk a odborných aparátů)

Pilot Migrace pro Pilotní provoz (část
digitalizovaných dat) T + 24 měsíců + 10
Pilotní provoz pracovních dnů
Finální migrace dat
Ověřovací provoz/zvýšená podpora

Dokumentace Stručný popis obsahu školení T+ 12 měsíců + 5

pracovních dnů

Architektonická technická dokumentace

T + 21 měsíců + 10
pracovních dnů

Provozní, instalační dokumentace

T + 21 měsíců + 10
pracovních dnů

Uživatelská a školící dokumentace

T + 23 měsíců + 10
pracovních dnů

Projektová dokumentace

T + 23 měsíců + 10
pracovních dnů

Implementace e-Legislativa
RC5

Zapracování požadavků zákona č.
222/2016 Sb., o Sbírce zákonů a
mezinárodních smluv

T + 24 měsíců + 10
pracovních dnů

Kompletní akceptace díla (KAP)

Předání kompletních výstupů projektu

T + 24 měsíců + 10
pracovních dnů

2o..ve

Pozn.: T = den nabytí účinnosti Smlouvy uzavřené mezi Objednatelem a Dodavatelem.

6.2.2 Část 1. (Akceptační milníky), tabulka 1.2 (Akceptační milníky pro Verifikátora
datové báze projektu e-Sbírka a e-Legislativa) stanovuje nově termíny akceptace

následovně:

Název akceptačního milníku

Popis akceptačního milníku (obsah
dodávky)

Termín akceptace

Implementační analýza

Detailní návrh verifikačních postupů
Provázanost Verifikátora a Implementátora
Popis kapacitního zajištění

Popis Komunikačního systému

T+3 měsíce +5
pracovních dnů

Verifikace

Verifikace 1. část A - Sbírky zákonů ročník
1945-1989 včetně

T+ 8 měsíců + 5
pracovních dnů

Verifikace 1. část B - Úřední listy ročník
1945-1956 včetně

T+ 17 měsíců + 5
pracovních dnů

Verifikace 2. část — všechny sbírky z let
1990 — 2019 (Sbírky zákonů ročník 1990-

T + 20 měsíců + 10
pracovních dnů

EVROPSKÁ UNIE ) MINISTERSTVO 5.
Evropský fond pro regionální rozvoj L PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program (- ©5 ROZVOJ ČR

MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

2019, Sbírky mez. smluv ročník 2000-
2019), Úřední listy ročník 1957-1961
včetně

Verifikace 3. část - verifikace normalizace a
tezauru CzechVoc

T + 22 měsíců + 10
pracovních dnů

Verifikace 4. část A - Sbírky zákonů a
mezinárodních smluv ročník 2020 vydané
do 30. 6. 2020

T + 25 měsíců + 10
pracovních dnů

Verifikace 4. část B - Sbírky zákonů a
mezinárodních smluv ročník 2020 vydané
od 1.7.2020

nejpozději

1.3.2021

ov.

Pozn.: T = den nabytí účinnosti Smlouvy uzavřené mezi Objednatelem a Dodavatelem.

6.2.3 Část 2. (Fakturační milníky), tabulka 2.1 (Fakturační milníky pro Implementátora

technického řešení projektu e-Sbírka a e-Legislativa) stanovuje nově termíny

následovně:
Fakturační milník Výše splátky Akceptační milník Termín
Fakturační milník č. 1 15 procent Implementační analýza T+3 měsíců + 5
pracovních dnů
Fakturační milník č. 2 15 procent Implementace HW a SW- test. část | T+5 měsíců +5
pracovních dnů
Fakturační milník č. 3 A 20 procent Implementace e-S RC1

ponížených o
částku
780.900,- Kč
bez DPH

Dodávka HW a SW - ostatní
Digitalizace 1 — část A
Digitalizace 1— část B

T+ 17 měsíců +
5 pracovních

navýšených o
částku
780.900,- Kč
bez DPH
(944.889,- Kč
vč. DPH ve
výši 21%)

(944.889,- Kč dnů
vč. DPH ve
výši 21%)
Fakturační milník č. 3 B 10 procent Implementace e-L RC1 T + 20 měsíců +
Implementace e-L RC2 10 pracovních
dnů
Fakturační milník č. 4 25 procent Implementace e-S RC2

Implementace e-L RC3
Implementace e-L RC4

Digitalizace 2
Digitalizace 3
Integrace T + 22 měsíců +
Nasazení 10 pracovních

Úprava Díla plynoucí z analýzy rizik dnů
kybernetické bezpečnosti
provedené na základě Varování
NŮÚKIB.

Dodání komponent HW nad rámec

Díla do datového centra

EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program

Cež

MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR

MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

Objednatele v lokalitě Malešic.

Fakturační milník č. 5

15 procent

Digitalizace 4— část A

Pilot

Školení

Dokumentace

Implementace e-Legislativa RC5

T + 25 měsíců +
10 pracovních
dnů

2o..ve

Pozn.: T = den nabytí účinnosti Smlouvy uzavřené mezi Objednatelem a Dodavatelem.

6.24 Část 2. (Fakturační milníky), tabulka 2.2 (Fakturační milníky pro Verifikátora datové
báze projektu e-Sbírka a e-Legislativa) stanovuje nově termíny následovně:

ponížených o
částku
361.680,- Kč
bez DPH
(437.632,80 Kč
vč. DPH ve
výši 21%)

Verifikace 1— část B

Fakturační milník Výše splátky Akceptační milník Termín
Fakturační milník č. 1 15 procent Implementační analýza
T+3 měsíců +5
pracovních dnů
Fakturační milník č. 2 25 procent Verifikace 1— část A

T+ 17 měsíců +
5 pracovních
dnů

Fakturační milník č. 3

30 procent
navýšených o
částku
361.680,- Kč

Verifikace 2
Verifikace 3

T + 22 měsíců +
10 pracovních

bez DPH o
(437.632,80 Kč únů
vč. DPH ve
výši 21%)
Fakturační milník č. 4 8 procent Verifikace 4— část A T + 25 měsíců +
10 pracovních
dnů
Fakturační milník č. 5 2 procenta Verifikace 4— část B nejdříve po 1.
3. 2021

Pozn.: T = den nabytí účinnosti Smlouvy uzavřené mezi Objednatelem a Poskytovatelem.

6.2.41 V rámci fakturačního milníku č. 3 dojde nad rámec procentuální částky z ceny
Plnění dle odstavce 6.4 písm. a) Smlouvy k úhradě částky 1.700.000,- Kč bez
DPH (2.057.000,- Kč s DPH ve výši 21%) dle bodu 2.3.1 tohoto Dodatku na
základě akceptace dodatečného plnění „Verifikace datové báze sbírek zákonů
a mezinárodních smluv ročník 2019 a 2020“.

VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

7.6

Dodatek č. 3 je platný jeho podpisem oběma Stranami a splněním povinnosti
(v návaznosti na odstavec 1.4 tohoto Dodatku) podat informaci o záměru uzavřít
Dodatek č. 3 vládě podle čl. II. bodu 1. Usnesení vlády č. 86/2020 ze dne 27. ledna 2020.
Informace vládě je podána dnem, kdy je tento záměr zařazen a projednán na pořadu
jednání vlády. O naplnění této podmínky bude Objednatel Poskytovatele informovat
neprodleně dopisem.

71.1. Objednatel se zavazuje do doby nabytí platnosti tohoto Dodatku zdržet se
ukládání sankcí dle článku 12 Smlouvy spojených s nedodáním těch plnění,
které byly ve znění Smlouvy před změnami vyplývajícími z tohoto Dodatku
součástí akceptačního milníku T+ 17 + 5 pracovních dní a jsou tímto
Dodatkem přesouvány do pozdějších či nově vytvářených akceptačních
a fakturačních milníků (dle bodů 6.2.2 a 6.2.4 tohoto Dodatku).

71.2 Objednatel je oprávněn neproplatit faktury vystavené Poskytovatelem v rámci
fakturačního milníku č. 2 (V termínu T + 17 + 5 pracovních dní) dle odstavce
6.5 písm. a) Smlouvy (ve znění bodu 2.3.2 tohoto Dodatku) a dle přílohy č. 3
Smlouvy, tabulky 2.2 (ve znění bodu 6.2.4 tohoto Dodatku), a to do doby
nabytí platnosti a účinnosti tohoto Dodatku.

Dodatek č. 3 nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Uveřejnění Dodatku
č. 3 v registru smluv zajišťuje Objednatel.

Dodatek č. 3 představuje úplnou dohodu Stran o změně Smlouvy.

Strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu Dodatku
č. 3 věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k jeho uzavření.

Poskytovatel souhlasí s uveřejněním elektronické verze Dodatku č. 3, na webových
stránkách Objednatele www.mvcr.cz a na profilu Objednatele.

Dodatek č. 3 je podepsán elektronickými podpisy.

Strany shodně prohlašují, že si Dodatek č. 3 před jeho podpisem přečetly a že byl uzavřen po

vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, a že

se dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy.

MINISTERSTVO

L =
EVROPSKÁ UNIE p PO
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ O
Integrovaný regionální operační program ESKÉ REPUBLIKY
ROZVOJ ČR EEEH

a Poskytovatele: i

P P LEE UDNÍA
P
„a

k biedn A br kbd hash n =
ení ně so once: NESON eo P

L jé KE dě pokl, h z z
ae R o a

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28036267: Dodatek č. 3

Příloha DOD3_verAnon.pdf

Proč nemá stát na důchody?