Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA O NAROVNÁNÍ
Výstaviště Praha, a.s.
se sídlem: Výstaviště 67, 170 00 Praha 7 - Bubeneč
IČO: 25649329
DIČ: CZ25649329
bankovní spojení: PPF Banka, a.s.
číslo účtu: 2015340111/6000
zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, sp. zn. B 5231
zastoupená: Tomášem Hüblem, předsedou představenstva a Václavem Novotným, místopředsedou představenstva
(„Výstaviště“) na straně jedné
a
Aura - Pont s.r.o.
se sídlem: Radlická 2487/99, 150 00 Praha 5 - Smíchov
IČO: 00174866
DIČ: CZ00174866
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: 478432283/0300
zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, sp. zn. C 135
zastoupená: Petrou Markovou, na základě plné moci
(„Aura - Pont“) na straně druhé
(Výstaviště a Aura - Pont společně dále jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako „smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ("občanský zákoník“), tuto dohodu o narovnání, která je na straně Výstaviště evidována pod následujícími údaji:
č. zakázky: ZDS24-3001
č. smlouvy: 27/SPR/2024
1. PREAMBULE
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 16. listopadu 2023 licenční smlouvu k divadelnímu provozování autorského díla, která je Výstavištěm evidována pod č. smlouvy 026/PRG/2023 („Licenční smlouva“). Předmětem Licenční smlouvy bylo poskytnutí licence k literárnímu dílu The Bridges of Madison County, jehož autorem je Robert James Waller („Dílo“). Oproti závazku Aura – Pont poskytnout licenci k Dílu plynul Výstavišti závazek zaplatit smluvní odměnu a jiná plnění dle článku III. Licenční smlouvy. Výstaviště v souladu s Licenční smlouvou uhradilo na účet Aura – Pont dne 20. listopadu 2023 částku ve výši 306.809,80 Kč („Plnění“).
1.2. Na Licenční smlouvu se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) („zákon o registru smluv“) a jako taková nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění. K uveřejnění Licenční smlouvy prostřednictvím registru smluv však nedošlo ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, a proto v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv platí, že je zrušena od počátku.
1.3. Jelikož tedy došlo ke zrušení Licenční smlouvy, stalo se Výstavištěm poskytnuté Plnění plněním z právního důvodu, který odpadl ve smyslu ustanovení § 2991 odst. 2 občanského zákoníku. Aura – Pont tak vznikla povinnost v souladu s ustanovením § 2991 odst. 1 občanského zákoníku vydat Výstavišti zpět poskytnuté Plnění.
1.4. Smluvní strany mají v úmyslu uzavřít opětovně licenční smlouvu k Dílu, a proto uzavírají tuto dohodu o narovnání.
2. PŘEDMĚT DOHODY O NAROVNÁNÍ
2.1. Současně s touto dohodou smluvní strany uzavírají Novou licenční smlouvu k Dílu („Nová licenční smlouva“).
2.2. Aura – Pont se tímto zavazuje započíst Výstavištěm poskytnuté Plnění na úhradu smluvní odměny a jiného plnění, ke kterému bude Výstaviště povinno dle ustanovení Nové licenční smlouvy, a to ke dni uveřejnění Nové licenční smlouvy prostřednictvím registru smluv.
2.3. Výstaviště se tímto vzdává nároku na vydání Plnění jakožto bezdůvodného bohacení a souhlasí se započtením Plnění v celé jeho výši na závazky Výstaviště, které mu budou plynout z Nové licenční smlouvy, a to ke dni uveřejnění Nové licenční smlouvy prostřednictvím registru smluv.
2.4. Smluvní strany prohlašují, že splněním povinností dle tohoto článku budou veškeré nároky smluvních stran plynoucí z Licenční smlouvy navzájem zcela vyrovnány.
3. MLČENLIVOST
3.1. Smluvní strany se zavazují zachovat mlčenlivost o veškerých skutečnostech obsažených v této dohodě, či veškerých skutečnostech obsažených v jiných smlouvách či dohodách, ať už přímých či nepřímých, písemných či ústních uzavřených mezi smluvními stranami, nebo jejichž stranami je některá ze smluvních stran, a jež se týkají společného záměru smluvních stran, kdy v pochybnostech se má za to, že se společného záměru smluvních stran týkají, jakož i o veškerých skutečnostech, které se v průběhu trvání společného záměru smluvních stran nebo i po jeho skončení smluvní strany dozví od druhé smluvní strany nebo jakýmkoliv jiným způsobem.
4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Dohoda o narovnání nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Dohoda o narovnání nabývá účinnosti dnem uveřejnění dodatku ve smyslu příslušných ustanovení zákona o registru smluv.
4.2. Tato dohoda bude uveřejněna Výstavištěm v registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Výstaviště je oprávněno takto uveřejnit tento dodatek v plném znění.
4.3. Ani jedna ze smluvních stran neodpovídá za úplné nebo částečné nesplnění jakékoliv své povinnosti dle této dohody, jestliže nesplnění bude následkem takových nepředvídatelných okolností, jako jsou záplavy, požár, zemětřesení nebo jiné živelné pohromy, rozhodnutí vlády či jiného orgánu státní správy, občanské nepokoje nebo vojenské akce, pandemie („vyšší moc“), které vzniknou po uzavření této dohody a jestliže jakékoliv z těchto okolností bezprostředně ovlivnily plnění tohoto dodatku. Přitom se termín splnění povinnosti přiměřeně odkládá o dobu nepředvídatelnými okolnostmi vyvolanou. Smluvní strana, u které vzniklo působení vyšší moci, je povinna bezodkladně uvědomit písemně druhou smluvní stranu.
4.4. Dohoda o narovnání se řídí právním řádem České republiky a je vykládána v souladu s ním.
4.5. Dohoda o narovnání je vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž po jednom (1) stejnopise obdrží každá ze smluvních stran.
PODPISOVÁ STRANA NÁSLEDUJE
V Praze dne: _______________ V Praze dne: ______________
Výstaviště Praha, a.s. Aura - Pont s.r.o.
_________________________________ ______________________________
Tomáš Hübl, předseda představenstva Petra Marková, na základě plné moci
__________________________________
Václav Novotný, místopředseda představenstva
Výstaviště Praha, a.s.
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7
www.navystavisti.cz
IČO 25649329 | DIČ CZ25649329
Dohoda o narovnání
7 / 9
image1.png
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA O NAROVNÁNÍ
Výstaviště Praha, a.s.
se sídlem: Výstaviště 67, 170 00 Praha 7 - Bubeneč
IČO: 25649329
DIČ: CZ25649329
bankovní spojení: PPF Banka, a.s.
číslo účtu: 2015340111/6000
zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, sp. zn. B 5231
zastoupená: Tomášem Hüblem, předsedou představenstva a Václavem Novotným, místopředsedou představenstva
(„Výstaviště“) na straně jedné
a
Aura - Pont s.r.o.
se sídlem: Radlická 2487/99, 150 00 Praha 5 - Smíchov
IČO: 00174866
DIČ: CZ00174866
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: 478432283/0300
zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, sp. zn. C 135
zastoupená: Petrou Markovou, na základě plné moci
(„Aura - Pont“) na straně druhé
(Výstaviště a Aura - Pont společně dále jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako „smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ("občanský zákoník“), tuto dohodu o narovnání, která je na straně Výstaviště evidována pod následujícími údaji:
č. zakázky: ZDS24-3001
č. smlouvy: 27/SPR/2024
1. PREAMBULE
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 16. listopadu 2023 licenční smlouvu k divadelnímu provozování autorského díla, která je Výstavištěm evidována pod č. smlouvy 026/PRG/2023 („Licenční smlouva“). Předmětem Licenční smlouvy bylo poskytnutí licence k literárnímu dílu The Bridges of Madison County, jehož autorem je Robert James Waller („Dílo“). Oproti závazku Aura – Pont poskytnout licenci k Dílu plynul Výstavišti závazek zaplatit smluvní odměnu a jiná plnění dle článku III. Licenční smlouvy. Výstaviště v souladu s Licenční smlouvou uhradilo na účet Aura – Pont dne 20. listopadu 2023 částku ve výši 306.809,80 Kč („Plnění“).
1.2. Na Licenční smlouvu se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) („zákon o registru smluv“) a jako taková nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění. K uveřejnění Licenční smlouvy prostřednictvím registru smluv však nedošlo ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, a proto v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv platí, že je zrušena od počátku.
1.3. Jelikož tedy došlo ke zrušení Licenční smlouvy, stalo se Výstavištěm poskytnuté Plnění plněním z právního důvodu, který odpadl ve smyslu ustanovení § 2991 odst. 2 občanského zákoníku. Aura – Pont tak vznikla povinnost v souladu s ustanovením § 2991 odst. 1 občanského zákoníku vydat Výstavišti zpět poskytnuté Plnění.
1.4. Smluvní strany mají v úmyslu uzavřít opětovně licenční smlouvu k Dílu, a proto uzavírají tuto dohodu o narovnání.
2. PŘEDMĚT DOHODY O NAROVNÁNÍ
2.1. Současně s touto dohodou smluvní strany uzavírají Novou licenční smlouvu k Dílu („Nová licenční smlouva“).
2.2. Aura – Pont se tímto zavazuje započíst Výstavištěm poskytnuté Plnění na úhradu smluvní odměny a jiného plnění, ke kterému bude Výstaviště povinno dle ustanovení Nové licenční smlouvy, a to ke dni uveřejnění Nové licenční smlouvy prostřednictvím registru smluv.
2.3. Výstaviště se tímto vzdává nároku na vydání Plnění jakožto bezdůvodného bohacení a souhlasí se započtením Plnění v celé jeho výši na závazky Výstaviště, které mu budou plynout z Nové licenční smlouvy, a to ke dni uveřejnění Nové licenční smlouvy prostřednictvím registru smluv.
2.4. Smluvní strany prohlašují, že splněním povinností dle tohoto článku budou veškeré nároky smluvních stran plynoucí z Licenční smlouvy navzájem zcela vyrovnány.
3. MLČENLIVOST
3.1. Smluvní strany se zavazují zachovat mlčenlivost o veškerých skutečnostech obsažených v této dohodě, či veškerých skutečnostech obsažených v jiných smlouvách či dohodách, ať už přímých či nepřímých, písemných či ústních uzavřených mezi smluvními stranami, nebo jejichž stranami je některá ze smluvních stran, a jež se týkají společného záměru smluvních stran, kdy v pochybnostech se má za to, že se společného záměru smluvních stran týkají, jakož i o veškerých skutečnostech, které se v průběhu trvání společného záměru smluvních stran nebo i po jeho skončení smluvní strany dozví od druhé smluvní strany nebo jakýmkoliv jiným způsobem.
4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Dohoda o narovnání nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Dohoda o narovnání nabývá účinnosti dnem uveřejnění dodatku ve smyslu příslušných ustanovení zákona o registru smluv.
4.2. Tato dohoda bude uveřejněna Výstavištěm v registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Výstaviště je oprávněno takto uveřejnit tento dodatek v plném znění.
4.3. Ani jedna ze smluvních stran neodpovídá za úplné nebo částečné nesplnění jakékoliv své povinnosti dle této dohody, jestliže nesplnění bude následkem takových nepředvídatelných okolností, jako jsou záplavy, požár, zemětřesení nebo jiné živelné pohromy, rozhodnutí vlády či jiného orgánu státní správy, občanské nepokoje nebo vojenské akce, pandemie („vyšší moc“), které vzniknou po uzavření této dohody a jestliže jakékoliv z těchto okolností bezprostředně ovlivnily plnění tohoto dodatku. Přitom se termín splnění povinnosti přiměřeně odkládá o dobu nepředvídatelnými okolnostmi vyvolanou. Smluvní strana, u které vzniklo působení vyšší moci, je povinna bezodkladně uvědomit písemně druhou smluvní stranu.
4.4. Dohoda o narovnání se řídí právním řádem České republiky a je vykládána v souladu s ním.
4.5. Dohoda o narovnání je vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž po jednom (1) stejnopise obdrží každá ze smluvních stran.
PODPISOVÁ STRANA NÁSLEDUJE
V Praze dne: _______________ V Praze dne: ______________
Výstaviště Praha, a.s. Aura - Pont s.r.o.
_________________________________ ______________________________
Tomáš Hübl, předseda představenstva Petra Marková, na základě plné moci
__________________________________
Václav Novotný, místopředseda představenstva
Výstaviště Praha, a.s.
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7
www.navystavisti.cz
IČO 25649329 | DIČ CZ25649329
Dohoda o narovnání
7 / 9
image1.png