Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28944268: smlouva o zájezdu

                        Smlouva o zájezdu
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku podle $ 2521 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského

zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, uzavřeli

ČSAD Tišnov, spol. s r.o.

Sídlo: Červený mlýn 1538, 666 01 Tišnov
IČO: 46905952

DIČ: CZ46905952

(dále ve smlouvě jako „pořadatel“)

ve spolupráci s

CA kétm tour s.r.o., nám. Míru 25, 679 74 Olešnice
Pobočka: Ant. Trapla 17, 680 01 Boskovice,
Zastoupená: Věrou Kozákovou, jednatelkou

IČO: 27680231

DIČ: CZ27680231

Bankevn spojení: sE: TR NE E Et

Kk

FSO SEO

(dále v ve tnlouvé Jako „partner“)

d

Střední škola André Citročna Boskovice, příspěvková organizace
náměstí 9. května 2153/2a, 680 11 Boskovice

Zastoupená: RNDr. Karlem Ošlejškem, ředitelem

IČO: 00056324

DIČ: CZ00056324 (plátce DPH)

bankovní spojení: PEK K eo A Siena zob

(dále ve smlouvě jako „zákazník“)

(dále ve smlouvě společně laké jako „smluvní strany“)
k
Prohlášení o způsobilosti

1. Smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé uzavřít tuto smlouvu, stejně jako způsobilé nabývat v rámci
právního řádu vlastním právním jednáním práva a povinnosti.

I.
Předmět smlouvy

1. Pořadatel se zavazuje, že pro zákazníka zajistí zájezd vymezený v článku III. této smlouvy a zákazník
se zavazuje, že zaplatí smluvenou cenu uvedenou v článku IV. této smlouvy.

KHL
Vymezení zájezdu

Hotel Ženeva Lux, Ulica Slobode BB, 340 00 Kragujevac,

Ubytování: Srbsko
www.zenevalux.com
Počet osob: 30 studentů + 3x pedagogický doprovod
Pojištění léčebných výloh v zahraničí: zajišťuje objednavatel
Program: dle přílohy, která je nedílnou součástí smlouvy

l.

tb

+)

Vymezení pobytu v katalogovém listě obsahuje:

a) autobusovou dopravu, autobus k dispozici po celou dobu pobytu
b) ubytování hotelového typu v Kragujevaci, 4 noci
c) strava [ormou polopenze

d) služby průvodce
Termín zájezdu je stanoven v době od 06.10.2024 do 12.10.2024

V.
Cena zájezdu

Celková cena pobytu činí 378 000,- Kč včetně daní a poplatků a zahrnuje 4 noci ubytování, stravování
ve formě polopenze a veškeré služby uvedené v článku III. této smlouvy.

Zákazník se zavazuje zaplatit zálohu ve výši 200,000 Kč do 17.6.2024, zbývající část ceny ve výši
178.000 Kč zaplatí zákazník nejpozději do 30.09.2024.

“
Informační povinnost pořadatele

Pořadatel nejpozději 7 dní před zahájením zájezdu poskytne zákazníkovi písemně další podrobné
a pro zákazníka důležité údaje všech skutečnostech, které ji jsou známy, pokud nejsou obsaženy v této
smlouvě nebo ve výše uvedeném katalogu.

VI.
Odstoupení od smlouvy

Pořadatel má právo odstoupit od smlouvy před zahájením zájezdu pouze z důvodu zrušení zájezdu
nebo z důvodu porušení povinností zákazníkem.

Zákazník má právo před zahájením zájezdu odstoupit od smlouvy o zájezdu zejména za okolnosti vyšší
moci, které mohou mít vliv na sjednané podmínky smlouvy, považují mimořádné, objektivně
neodvratitelné okolnosti, znemožňující splnění povinnosti dle této smlouvy a které nemohou být
smluvními stranami odvráceny. Jedná se např. o přírodní a živelní pohromy, stávky, válka, mobilizace,
povstání nebo jiné nepředvídané a neodvratitelné události, tedy o okolnosti, které vyučují odpovědnost
smluvních stran.

Odstoupení od smlouvy a storno podmínky jsou řešeny v bodě 5 všeobecných a záručních podmínek.

VII.
Vady zájezdu

1. Pokud pořadatel nesplní své povinnosti vyplývající z této smlouvy nebo z občanského zákoníku, musí
zákazník uplatnit své právo u pořadatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce
od skončení pobytu. Při porušení těchto povinností nahradí pořadatel zákazníkovi majetkovou újmu
a také újmu za narušení dovolené podle ustanovení občanského zákoníku.

VIII.
Závěrečná ustanovení

1.. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.
Platnosti a účinnosti pak nabývá dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran.

2.. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, ato zejména ustanovením $ 2521 a násl.
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 159/1999 Sb., o některých
podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění pozdějších
předpisů a dalšími souvisejícími právními předpisy.

3.. Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé, svobodné vůle, prosté
omylu, že byly s obsahem smlouvy seznámeny, zcela mu porozuměly a bez výhrad s ním souhlasí.
Na důkaz výše uvedeného připojují v závěru své podpisy.

"2 koa ee ke k k k a k k k k n MALÍK 4 k n n n né

ední škola André Citročna Boskovice,
příspěvková organizace

náměstí 9, května 2a m-

680 11 Boskovice M i zn o

psa ona
s bono 6 7 M

St

ei

A Br]
z

A
>

E

©
že

EON otok A

Přílohy: 1. Program zájezdu
2. Všeobecné a záruční podmínky
3. Pojištění pro případ úpadku cestovní kanceláře

303


Příloha č, 1. Program zájezdu

Program zájezdu BOSKVICE — KRAGUJEVAC
„Za průmyslem, kulturou a přírodou do regionu Šumadija“

1. Den— V odpoledních hodinách odjezd od Střední školy André Citroěna v Boskovicích, noční přejezd
přes Slovensko a Maďarsko do Srbska.

2. Den — V ranních hodinách příjezd do města Kragujevac - hospodářského, správního, vzdělávacího a
kulturního centra Šumadijského kraje. Prohlídka města (Muzeum staré slévárny, Starý kostel
s budovou parlamentu, Knížecí srbské divadlo, Muzeum 21. října, Městská tržnice a pamětí park
Šumarice). Ubytování v hotelu, večeře.

3. den — Snídaně. Dopoledne exkurze do výrobního závodu skupiny Stelantis - FIAT Kragujevac.
Odpoledne městečko Topola (kopec Oplenac, Mauzoleum královské rodiny a muzeum rodiny
Karadžordževičů). Ubytování, večeře,

4. den — Snídaně. Návštěva Střední polytechnické školy (prohlídka školy, setkání se studenty, výměna
zkušeností, workshop českých a srbských studentů. Odpoledne výlet do klášterního komplexu
Vracevšnica, Ubytování, večeře

5. den— Snídaně. Exkurze do výrobního závodu firmy SIEMENS Kragujevac. Odpoledne návštěva klášter
Manastija, Ravanica a jeskyně Resavska pecina. Ubytování, večeře,

6. den — Snídaně. V ranních hodinách odjezd do hlavního města Srbska Bělehradu. Prohlídka města
(Chrám svatého Sávy, Bělehradská pevnost a park Kalemegdan, Chrám svatého Marka, park Tašmajdan
bulvár Terazije, ulice Kneza Mihaila, čtvrť Skadarlija, Náměstí Republiky), Ve večerních hodinách odjezd
do ČR.

7. den — Návrat ke škole v dopoledních hodinách.


VŠEOBECNÉ A ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ÚČASTI NA ZÁJEZDECH A SLUŽEB ČSAD TIŠNOV spol. s r.o.

1. Vznik smluvního vztahu. Cestovní kancelář Travel Club
ČSAD Tišnov, spol. s r. o. (v dalším textu jen „CK“) obstarává
pro zákazníku účast na zájezdech na základě Smlouvy o zájezdu

hn sj. L zni.

považovat za dny pl pobytu a nelze
reklamovat event. zkrácení pobytu. U poznávacích zájezdů je
průvodce oprávněn v případě časové tísně, špatného nočasi,

(dále jen „smlouva“) Zákazník vyplňuje formulář smlouvy,

stávky či 2 jiných závažných důvodů změnit či zrušit některé

příp. formulář uvedený na webových ách CK (dále společně
Jen smlouva) a zodpovídá za správnost a úplnost všech údajů
Odevzdání čí doručení y CK sen bjedi

body prog bez náhrady,
Osoba podnapilá, nebo pod vlivem omamných látek, či která
ruší sp ující a vulgárně napadá posádku nutobusu, může

je zá ku
žuj 4

s tim, že smluvní vztah je: uzavřen potvrzením ze strany CK,
přičemž CK i zákazník p šují tuto smlouvu za potvrzéní o
zájezdu. Smlouva plati pro v šechny osoby uvedené na přihlášco,

být vyloučena z přepravy bez nároku na kompenzaci.
5. Zrušení zájezdu, odstoupení od smlouvy. Zákazník může
před zahůjením zájezdu od smlouvy odstoupit s tim, že

přičemž za smluvní závazky všech těchto osob ručí podepsaný
zákazník.

d dstoupení js po průkazným Způsobem (doporučeným
dopi nebo osobně v k prodejce) oznámit CK.
Cena zájezdu je Pokud odstoupí pro hlas se smlouvy nebo

2. Cena zájezdu a plutební Iminky.
sjednána dohodou mezi zákazníkom a CK jako cena soulmná,
Zákazník je povinen při uzavření srnlouvy složit zálohu ve výši
30% z celkové ceny zájezdu a nejpozději 40 dnů před zahájením
zájezdu uhradit doplatek. Při objednávce nebo uzavření smlouvy

ubytovatele nebo na asistenční telefonní lince, který je
povinen sjednat nápravu. Nepodařili se vady odstranit, sepiše
zákazník o vadách zápis, který průvodce, delegát nebo
ubytovatel podepíše a doplní svým stanoviskem. Reklamací
vad je pak nutné v zákonné Ihůtě osobně nebo doporučeným
dopisem předat spolu se zápisem do CK, popř. prodejci, u
kterého zákazník svůj zájezd zakoupil. CK je povinna
rozhodnout do 30 dnů pa doručení reklamace, ve složitějších
připadech si CK vyžádá u zákazníka odklad. Pokud v průběhu
zájezdu není poskytnuta určitá služba z důvodu vyšší moci,
nemá zákazník právo na poskytnutí slevy z ceny zájezdu ani
na odstoupení od smlouvy. Zvláštní požadavky (např. pokoj
v patře, výhled na moře, sedadlo v přední části autobusu aj.)
nemaji charakter smluvního ujednání. CK se bude snažit

zrušila-li CK zájezd z jiných důvodů než „pro porušení
povinností zákazníkem, nabidne CK í
zájezd za podminek stanovených zákonem. CK může
odstoupit od smlouvy, pokud:

ve lhůtě kratší než 40 dnů před zahájením záj je zákazníl 1. počet osob přihlášených ks zájezd je nižší než 30
povinen uhradit celou cenu záj jednorázově, nebud de-li platících osab a CK jvi zrušení zájezd
dohodnuto jinak. Do 31.03.2023 je: ákazník při v zákonné lhůtě

sinlouvy povinen uhradit minimální zálohu 1 000 Kč/os., do 2. ji v plnění závazku brání nevy Iné a mimořádné
30.04.2023 je povinen doplatit zálohu do výše 30 % z celkové a zrušení zájezdu ámi zákazníkovi bez
ceny zájezdu a nejpozději do 40 dnů před odjezdem uhradit bytečného odkladu ještě před zahájením zůjczd

doplatek, Nebudou-li záloha nebo doplatek uhrazeny ve
stanovených terminech, je CK oprávněna zrušit účast zákazníka
ma zájezdu bez jakéhokoliv dalšího ug ční s tim, že případné
neuhrazení doplatk žuji CK i zákazník souhlasně za stomo
zákazníka, Za okamžik úhrady plateb CK j zákazník považují
den připsání platby na účet CK nebo den vystavení pokladního
dokladu o hotovostní platbě.

Cenu zájezdu může CK zvýšit, zvýšl-li se:

= daně, jakákoliv d A obdobná peněžitá plnění, neba
úplaty z cestovních služeb poskytovamýeh podle smlouvy třetími
osobami, které se přímo nepodilejí na poskytnuti zájezdu, včetně
plateb spojených s dopravou, a to pokud vznikne vice než 10%
rozdil mezí výší poplatků a daní lých v coně zájezd

k 01.10.2022 oproti výši k termínu 30-ti kalendářních dnů před
zahájením zájezdu s tím, že zvýšení ceny zájezdu bude o

jkelé vi

- cena za dosiů vyplývající ze zvýšení cen pohonných hmot
nebo jiných zdrojů energie

- směnný kurs české koruny p ý při Í ceny záj
a to mezi kuršem k terminu 30-ti kalendářních dnů před
zahájením zájezdu oproti 01.10.2022 o vice než 10% s tim, že
zvýšení ceny zájezdau může být z tohoto titulu nejvýše o 50%
z tohato rozdílu.
CK je oprávněna nakupovat služby ruchu jal
zájezdy od spolupracujících cestovních k láří n prodávat je
pod svým jménem jako zájezdy vlastní. W případě odlišných
podminek od partnerských CK či dodavatelů, může CK
vyžadovat při uzavření smlouvy zálohu v odlišně výší, klicnt na
to bude zaměstnanci CK předem upozoměn.
3. Cestovní doklady, údaje a pokyny k zájezdu. Cestovní
doklad zi každý zákazník obstarává sám. Je přitom povinen dbát,
aby tento doklad byl platný po dobu požadovanou všemi
tranzitnimi i cílovými státy. CK nenese zodpovědnost za možné
škody vzniklé nepl i nebo neúplnosti ich
respektive | neudělením viz cílového státu CK. doručí
zákazníkovi na jcho na jeho e-mail, přip. na e-mail provizního
prodejce zájezdu nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu další
údaje a informace k zájezdu, nejsou-li obsaženy ve smlouvě
nebo katalogu.
4, Změny sjednaných podmínek Nuti-li vnější okolnosti CK
změnit podminky zájezdu, navrhne CK zákazníkovi změnu

dmleladů

3, poruší-lí zákazník svou povinnost

Z důvodu vyšší moci může CK zrušit zájezd bez stanovení
jakékoliv lhůty a současně má právo na úhradu dosud
poskytnutých služeb. V případě přerušení zájezdu z důvodu
vyšší moci je CK povinna učinit veškerá opatření k
dopravení jjicích zpět Dodatečné náklady s tím
spojené nesou obě strany rovným dílem, V případě
odstoupení CK od smlouvy pro porušení povinnosti
zákazníka nebo odstoupil-li zákazník od y z jiného
důvodu, než je porušení povinností CK (vše dále jen
„stamo“), zaplatí zákazník CK odstupné (dále také jen
„stornopoplatky""), a to:

a) základní stornopoplatek

« skutečně klé náklady (pi i náklady CK a
sinluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené
nálwady dodavatelům služeb CK), nejméně však 10 % z
ceny zájezdu, min. však 300 Kčlos, pokud k odstoupení

těmto požadavkům ve lupráci s poskytovatelem služby
vyhovět, pokud to ale nebude možné, nelze toto reklamovat.
7. Pojištění, Cena zájezdu záhrmuje povinně pojištění proti
úpadku a insolvenci CK ve smyslu platné právní úpravy s tim,
že CK vydala zákazníkovi doklad o svém pojištěni, přip. jej
zákazníkovi na jeho žádost předložila. vina osob,
zavazadel, stoma apod. tabulk cena zájezdu

zákazník si může zvolit 2 několika druhů pojištění, které CK
fakultativně nabizi od společnosti UNIOA pojišťovna, a. s.
Rozsah cestovního pojištění, limity pojistného plnění a další
informace o pojištění jsou uvedeny v ! újezdu CK na
straně | a na www.travelelubck.cz v Části, „Důležité odkazy“
Smluvní vztah vzniká mezi zákazníkem a pojišťovnou,
případné pojistné událostí řeší zákazník přímo s pojišťovnou.
Pojištění se řídí Všeobecnými a Doplůkovými pojistnými
podmínkami © pro | cestovní © pojištění | UCZ/Cesll7,
DPP/Čes/A/|7 a Rámcovou pojistnou smlouvou. Pojištěný

ákazník tímio prohlašuj že se il l

a i 4
h a podmínkami sjednaného cestovního pojištění,
zejměna s výší pojistných | částek a sč znišním pojistných
podminek. V případě, že poj ý zákazník uzavřel sml
o zájezdu pro vice pojištěných osob, potvrzuje, že je oprávněn
uvedené prohlášení učinit i jménem těchto osob. V případě
stoma osoby, která má p Inictvim CK. objednané
pojištěni, jsou vždy účtované stormopoplatky ve výší 100%
čeny pojištění,

dojde dříve než 60 dnů před p m dnem zaháj
zájezdu (dále jen odjezd). Dojde-li % odstoupení od
smlouvy do 31.01.2023 a uhrazená záloha činí | 000
Kč/os., stomopoplatek je ve výší uhrazené zálohy.

b) zvýšený stornopoplatek

+ skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % z celkové
čény zájezdu při odstoupení v obdobi 60-30 dnů před

odjezdem

* skutečně vzniklé náklad: jméně však 50 % z celkové
čeny zájezdu při odstoupení v období 29-15 dnů před
odjezdem

« skutečně vzniklé náklady, nejméně však 75 9 z colkové
ceny zájezdu při odstoupení v obdobi 14-07 dny před
odjezdem

+ 100 % z celkové ceny zájezdu při odstoupení později nebo
nenastoupenim cesty,

Veškeré výše uvedené poplatky se účtuji za k osobu,
které se storno týká. V připadě storna jedné osoby ve
dvoulůžkovém pokoji, apartmánu čí stanu, musi zbývající
osoba zaplatit příplatek za obsazení jen jednou osobou
(obdobně v případě vícelůžkových zařízení) Při změně
pobytového mista nebo termínu na základě požadavku

zákazníka dřívé než 40 dnů před odjezdem se účtuje

smlouvy s uvedením výše nové ceny, Nesouhlasi-li zákazník se
změnou smlouvy, má právo od smlouvy odstoupit, a to ve lhůtě
5 kalendářních dnů ode dně oznámení o změně podmínek
zájezdu a před zahájením zájezdu. Neodstoupí-h zákazník v
určené lhůtě, platí, že se změ: y hlasí. Smluvní
strany se současně dohodly, že za změny podstatné je nutné
považovat přesun data kanání zájezdu o více než 48 hodin,
zvýšení ceny zájezdu o více než B %, snižení kategorie
ubytovacího zařízení, změnu způsobu dopravy a rozsáhlejší
změnu programu, spočívající ve zkrácení či prodloužení zájezdu
o vice než 24 hod V eo těchto podstatných změn a řádném
peni od smi má zákazník právo na vrácení již
zaplacené částky nebo . jeji převod k úhradě jiného zájezdu bez
čn ostatních, jako je např. změna trasy

U změn
dopravy, změna objektu ubytování ve stejně destinaci na objekt
stejné čí vyšší kategorie, zvýšení ceny zájezdu v rozsahu do 8 %
apod. se CK a zákazník podpisem smlouvy dohodli, že tyto
změny nejsou důvodem pro od ny. CK nenese
odpovědnost za škody vyplývající 2 ze ziněn sjednaných služeb,
pokud k těmto změnám došlo zaviněním zákazníka (vědomé
nečerpání služeb, nerespektování pokynů průvodce či norem a
zákonů navštíveného státu, ubytovacího zařízení, dapravce
npod ) nébo z důvodu tzv. vyšší moci — lj. zejména z příčin.
kterým CK h bránit ani při vynaložení 1
úsilí. U zájezdů prodávaných na poslední chvili s výrazný
l (last mi super last ) si CK vyhrazuje právo
upravit některé služby odlišně od popisu v katalogu. První a
poslední den zájezdu v cílovém wmistě jsou určeny předovším k
zajištění dopravy, transferů, ubytování, úklidu a nelze je

poplatek 300 Kč/os. Pokud k takové změně ze strany
zákazníka dojde později, je těnto připad posuzován jako
storno zájezdu n nová smlouva

Při změně v osobě účastníka (účast jiné osoby) na zájezdu
(termín, celkový počet osob a destinace zůstávají
nezměněny) si účtuje CK poplatek ve výši 200 Kč za
každou změnu, V případě odlišných podminek od
partnerských CK či dodavatelů, může CK vyžadovat
poplatek v odlišné výši, klient na to bude zaměstnanci CK
upozorněn. Pro stanovení stornopoplatku je rozhodují

8.Z ia. W ceně zájezd k dopravou je
zahrnuta přeprava jednoho zavazadla do hmotnosti 20 kg'os.
8 jednoho příručního zavazadla do hmotnosti 5 ko/os. Při
překročení této hmotnosti není CK, přip. pořadatel povinen

zavazadla k d č přijmout. Nadlimi dla je možné
k přepravě přjmont po dohodě a za poplatek. Zákazník je
povinen naložit svá dla do d prostředku nebo

předat k odbavení na určeném unístě | na letišti a v cílové nebo
přestupní stanici sí je ihned převzit. CK nepřebírá záruky za
ztrátu nebo odcizení zavazadel
9. Zpoždění. CK plánuje přepravy s nezbytnými rezervanu,
neručí však za připadná zpoždění a upozorňuje na možnost
Jejich vzníku z důvodů ať už technických, nepříznvého počasí
či přetížení leteckých a silničních cest. Zákazníci musi při
plánování připojů, obchodních termínů a celé dovolené brát v
úváhu možnost i výrazného zpoždění, V připadech zpoždění
(a toi v případě příjezdu či přilstu do cílového mista dovolené)
nevzniká zákazníkům právo na odstoupení od smlouvy,
náhradu případné škody čí na slovu z ceny zájezdu.
10. Doprava. Zasedací pořádel busu je án podlé
data ření smlouvy (na dodatečné požadavky nelze brát
bez dalšího zřetel). CK doporučuje zákazníkům, pro které jsou
důležitá přední mista např. ze zdravotních důvodů, aby si
zájezd rezervovali včas. V případě, že je zájezd realizován
kou ck či dop „není vždy možné vyjít v případě
požadavku na usazení vstříc. Zajišťuje-li CK zákazníkům
dopravu, je povinen zákazník it se ve sjed
termínu a čase na sjednané místo pu. Ned i-li se
zákazník k odjezdu, je CK oprávněna pokračovat v zájezdu
bez tohoto zákazníka, který je povinen zajistit si připadnou
hradní dopravu E na vlastní náklady.
11. Ubytování, Ubytování je obvykle možné v den příjezdu
v odpoledních hodinách dle popisu kapacity, a v den odjezdu

datum skutečného oznámení storna CK, tj doručení
doporučeného dopisu nebo potvrzení prodejce o přijeli
storna,

6. Vady zájezdu - reklamace. Pokud má zájezd vadu,
zákazník ji bez zbytečného odkladu vytkne CK. Ta odstraní
vadu, ledaže to není možné ancbo odstranění vady vyžaduje
nepřiměřené náklady s ohledem ná rozsah a hod

so pokoje musí uvolnit obvykle do 9 hod, Pokud je v ceně
zájezdu stravování, začíná první stravovací službou po čase
příjezdu a kančí poslední stravovací službou, poskytovanou
před časem odjezdu. Za třílůžkový pokoj je obvykle pokoj
považován dvoulůžkový pokoj s přistýlkou, kterou může být
pohovka, rozkládací gauč, palanda nebo lehátko, Rozdělování

dotěsných služeb, Nesjedná-li CK nápravu v určené
přiměřené lhůtě, má zákazník právo odstranit vadu sám a
požadovat náhradu nezbytných nákladů. Pokud se po
odjezdu vyskytnou p s vady zájezd bidne CK
Vhodně náhradní řešení pro pokračování zájezdu Zákazník
může navrhované náhradní řešení odmítnout pouze tehdy,
není-li srovnatelné s tim, co bylo ve smlouvě sjednáno nebo
není-li poskytnutá sleva přiměřená.

Smluvní strany se současně dohodly na tomto režimu
uplatnění vad: zákazník je povinen vady uplatnit bez
zbytečného odkladu u průvodce zájezdu, delegáta, popř.

pokojů p dně ze strany ubytovacího zařízení a CK
na něj nemá vliv.

12. Průvodce V ceně všech poznávacích zájezdů jsou již
zahrnuty služby průvodce CK (pokud není výslovně uvedeno
jinak), W. některých  destinacich mohou být skupiny
doprovázeny pouze průvodcem s místní licenci (za poplatek),
kde průvadce CK poskytuje případně tl č

13. Zpracování bních údajů. Pod
zákazník výslovně souhlusí se zp nim svých
údajů (zejména identifikačních a kontaktních údajů
uvedených ve smlouvě) výlučně pro účely uzavření smlouvy
a poskytování služeb cestovního ruchu (dále jen souhlas),

smlouvy


především podle zákona č. 110/2019 Sb. o zpracování
osobních údajů, a to v souladu s právní úpravou platnou ke dní
podpisu smlouvy včetně Nařízení Evropského parlamentu a
Rady (EU) Z0 19019 (GDPR). Zákazník prohlašuje, že je

ěn a p louvy také uděluje souhlas podle
předchozí věty pa ostatní unií uvedené ve smlouvě. Osobní
údaje je CK oprávněna zpracovávat výlučně jen pro uvedené
účely, „ochranu práv a zájmů CK, dodržení právních
poviunosti CK (napň uchování daňových dokladů) a pro
marketingové a obchodní účely, pokud zákazník nevyjádří
nesouhlas. CK se zavazuje osobní údaje zpracované v snné

nebo: úlaků ké podobě zpřístupnit pouze 1
CK a osobám poskytující CK služby a ochraňovat je před
zneužitím a nepovolawými osobami.

4. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.

Věcně | příslušným © subjektem © mimosoudního © řešení
spotřebitelských sporů je Česká obchodní inspekce
(internetová adresa: www.eoi.cz).

15. Ostatní vení, Tyto Všeobecné a záruční podmíní
jsou nedílnou součásti smlouvy a ve vztahu CK — zákazník
jsou platné a účinné podpisem smlouvy oběma smluvními
stranami, a to ve znění  uveřejněném na adrese
www.travelelubck.cz ke dní podpisu smlouvy.

Tišnov, říjen 2022

GENERAL © Číslo obchodního případu: 0816800000009543
2ČESKÁ POJIŠŤOVNA

Pojistka

k pojistné smlouvě č. 1710240019
na pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře

Pojišťovna: Generali Česká Pojišťovna a.s.,
Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1,
IČO: 45272956, DIČ: CZ699001273,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B 1464,
člen Skupiny Generali, zapsané v italském registru pojišťovacích skupin,

vedeném IVASS, pod číslem 026

zastoupena Danielem Krupičkou, vedoucím upisovatelem
a Lenkou Ekrtovou, produktovým manažerem

jako pojišťovna

Pojištěný: © ČSAD Tišnov, spol.s r. o.
se sídlem Červený mlýn 1538, 666 01 Tišnov
IČO 46905952
jako pojištěný

Pojišťovna potvrzuje, že pojištěný uzavřel ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách
podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, pojistnou smlouvu na pojištění záruky
pro případ úpadku cestovní kanceláře.

Pojištění se sjednává pro případ, kdy pojištěný z důvodu svého úpadku ve smyslu $ 6 odst. 1

a) neposkytne zákazníkovi repatriaci,

b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu včetně ceny zaplacené za poukaz na
zájezd v případě neuskutečnění zájezdu, nebo

c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu
v případě, že se zájezd uskutečnil pouze zčásti.

Pojištění se sjednává na dobu určitou.
Pojistná doba: od 20.01.2024 do 19.01.2025

Pojištění se řídí Všeobecnými podmínkami pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře
VPPUCK-P-01/2021 a pojistnou smlouvou.

Praha 18.12.2023

Digitálně
Digitálně podepsal (EST | odepsallenka
Daniel Krupička tě 24 Ekrtová
GENERAL Datum: 2023.12.186.—© Gexiuj © Datum:
ČESKÁ POJIŠŤOVNA 12:33:47 +0000'— ČESKA POHSÍOK NA 2023,12.18
12:19:30 +01'00"
Pojišťovna
. Ganori Česká Pojiťovna n.s,, Spůloné 75/16, Mové Můslo, 110 00 Prahn 1, IČO: 45272858, DIČ: C26B0001273, js zapsaná v obchodním rojstřiku vadonám Městským soudem v Prazo,
spis, zn, B 1484, člon Skupiny Generali, zapsané v italkám rapistru pojáťovacich skupin, vadanám IVASS, pod čislnm 026.
Kontaktní údaje: P.O.BOX 305, 859 05 Brno, www.gennraňraska.cz nei

Důvěrné / Confidential