Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
O9o3 J2o2t,
DODATEKČ.3
Smlouvy o spolupraci a poskytnuti prispevku obce Ovcary za ucelem zajisteni
dopravní obslužnosti územního obvodu města Kolín (dále jen „Smlouva)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli účastníci:
1) Město Kolín
Sídlo:. Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín
Zastoupeno: Bc. Romanem Šulcem, II. místostarostou města
iČ: 00235440
DIČ: CZ00235440
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu:3661752/0800
ID datové schránky: 9kkbs46
(dále jen „Město")
UI 1111111111IIII IIIII I
MKOLP396MG
a
2) Obec Ovčáry
Sídlo: Vrchlického 39, Ovčáry, 280 02 Kolín
Zastoupená... Bohuslavem Machůrkou,'starostou obce
\.'.', lČ: 00235628
Bankovní spojení: 'Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 0420461399/0300
'ID datové schránky; 6tcbvh6
E-mail:
Telefon:
(dále jen „Obec")
tento DODATEK č.3 Smlouvy o spolupráci a poskytnutí příspěvku obce 0včáry za účelem
zajištění dopravní obslužnosti územního obvodu města Kolín:
I.
Město a Obec prohlašují, že se dohodly na zpětném vypořádání finančního příspěvku za rok 2023 ve
výši 297 031,20 Kč dle přílohy č. 1 k Dodatku č. 3.
Obec Ovčáry se zavazuje uhradit Městu Kolín z výše uvedeného titulu Částku KČ, a to nejpozději do
J. 6K'2J
(D
-c
O
2
0
II.
Úče!em uzavření Dodatku č. 3 nejsou jakékoliv jiné doplňky či změny původní Smlouvy, pouze
vypořádání příspěvku za rok 2023.
III.
Nedílnou součástí Dodatku č. 3 Smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 ke Smlouvě o spolupráci a poskytnutí příspěvku obce Ovčáry za účelem zajištění
dopravní obslužnosti územního obvodu města Kolín - Dopravní výkon hrazený Obcí Ovčáry.
Příloha č. 2 ke Smlouvě o spolupráci a poskytnutí příspěvku obce Ovčáry za účelem zajištění dopravní
obslužnosti územního obvodu města Kolín - Rozsah zajištění dopravní obslužnosti v územním
obvodu Obce Ovčáry.
20. 05. 2024 VOvčárechdne
V Kolíně dneS
zast.: Bc.Romanem Šulcem zast.: Bohuslavem Machůrkou
II. místostarostou města starostou obce
O
C
N
(D J
č.1
linka km Km Ovčáry Náklady celkem Celkem k úhradě
od obce
235006 10 2520 135 601,20 Kč 135 601,20 Kč
MHD Kolín linka 6 :Tesco- Masarykova-Nádraží Ovčáry/TPCA/GEFCO 135 601,20 Kč
235506 10 2520 135 601,20 Kč 12 914,40 Kč
MHD Kolín linka 6: IR/TPCA- Ovčáry- nádraží-Masarykova - Tesco 12914,40 Kč
235 010 4 240 12 914,40 Kč 297 031,20 Kč
MHD Kolín linka 10: Tesco - Masarykova- nádraží- Sendražice - PZKO- CC
235 510 4 240 12 914,40 Kč
MHD Kolín linka 10: OC- PZKO- Sendražice- nádraží- Masarykova - Tesco
Celkem 5520 25 828,80 Kč
V Kolíně dne' 20. 05. 2O2 V Ovčárech dne' :. 1Ož'7
zast.: Bc.Romanem Šulcem zast. : Bohuslavem Machů
II. místostarostou města starostou obce
ĺ -
‚J N (•„
/ r - Q (Q LQU(5LD' - -O
/ O
---
-ac-
o i!s(ng9 OOOOQ - ??????P? I=
- (fl
C )- 3sWuDs3JoO.u
o. o. ( SLLW 1nĎ
Z)
- Q).
OCD ss 00
•CD o-_.
o.l3 L
Oo
ľ\)
-
I'.3
O
1%.)
USUV1USU)VIU5U51 Q 1
UpDVS(flU
rn 3 °CD
U)
1 Z
2. uOo'U'U'C)S X 'ss
- ľT X ss.
Q
-L 3O
-op
- 0) Q) _o)osa)cTIa1 '
OCL'
O LS Ds
Z3 'D ' O.
-- -
L•
8
cc,ooaCQC(O (JIWWWWWWW'')V
;.
.)()GS(C)4-'L (DjJID)X
tI
pr
< --.5.
o5- W(D.c- • (CC5 L
-
usu,u,u.u, s'.snu, s P l
1
Fl a
t
_-L- --J --JJ í
o
L QQQQC)QQQrnC)) LQs)__C5LCsQ)f-C3OQ(Q--'.D--® s. d
(QL. $..•._•- 1 .
o rs.)r'3rCLl'3l s) .•C)Q QQQO 2 .
rn
QQQQQQCQQ' Q. 2
o
-I _;_ 0 2
3
7s)fsSLs$ ‚. rrs) d
- _-'; 1'' - o
_sn3 3
V) - L5L 1
.
5 5 :.. 1 .
2
0
O 4 2
snqs! ( 9OOSZLL6C 0•0
I
- (fl - -- .--- - - f'3
o- :-' (fl
(fl< ° 9
E3•
I -, )' 1=
o - ‚ - -
(.IIUIQ U(ICJCPC)1Q
2cX
O
OO
unu L .: Q
I')
Q rn ‚ ..‚.
C, -.
J
Qgoaca)a 0OOC )0
Ř
-t
s
c L.j '
h
v !S)O.
á
(T - -----! . 0)
l -.J--, - -l
i -I-'-
l
: -
M -- .„.- I
-
ě ____-.1-_J ----I• .
s
• .: - -- . ..
t
ĺ3 I' - -
s
k cOCQQaC,) O
ý 'C
ú -- 0 0)
ř C ru -•1
O
a (D
d ‚
K 8
J 'C -- -- -S
-. „°‚.
p
o 9 ‚'.5 P l
d -W
o -.l a
w
5- t
A C í
' Á
r - o
u d
e
___cJ,u5 _•-•.* 1 .
N
O 2 .
A
e 2
t 0
)
2
0
A 3
e
____• zz. d
90LL6C
o
t1 3
1 i
»I rIh3O X .
2
0
2
4
ĺ
IQ 05.01.23-977-235010 O U isybus
1) O
II -Cu
O
LI. Z
O Cu
C
O
Cu
O
LI. Sco.-
.. Z O.
O cSic O
S.-
4- o4 O
O
O.
Cu
W Ďow(oDr. 0.
!=rI - •
E
U)
L %flIňIfl
'Q)
N
O
- 4_2 CI)
'1ľ
J. -- .onWQ -)
'N O
@OOOaQQCcO _C4O c)
.o.. c >C•)UJ Oo
.. . có
C W C1
-. ' c CV
o .Cu
.r._ r_t'..frrI Z u
(fl ‚ . >N
(
9N0O-Z)-
CI) 1z
C)
O0-W
'- .
• IcDg- l
C •I
U.
= :- ' O)
Z. .
‚J,.
__.--.'.
81Zr m *aj a
C
1
L() -
C') -
C4 o''
N X
Q
Q Z
N -J
O f,'
N O
W
Q C.)
N O u
U.
- Z o
k
‚‚ O OQOCOCCCQQO O
Q)0)0)O r
N
O. 1-' - - „J ů
h
O -J
O c
Q
CO a
'7 M e c -co
O Omb O
U eo
(fl - EQ. oj -(O
v u
JIflLflW ‚DDtOcDW®WWOCW O.
E a o
l
CJfl t
O s u s O
: o Z
h
r
o a (O
t
Bs C
: (O
. -‚
t
s
a
z
co
0.
I1 C'J
-' . . . .r•..__•- •.....
-.---'--.- -
OOOCQQCOOO >'iiJ E
W a V
‚-I co
t
Us
•••g •• E O 3C
4- ‚S.rW'Q woawa ě
‚S m
I Eu (0
0) o co
'0)
t 2
Cs
co o -co
I3 E .CŮ) E r a -c
'fl -.t Z C.)
: Ot (1)
>-N
uJ s -)
• 0> o
ccsojO- >?.
-zZ Ut
c'JW s
í
„J m
.
i
co i
‚* N
c. N
z€ C
N
O€
t. c)
. •.fl3O N
•U. OO
>.- i C"J pcjrJ: NV
YN (‚J
OJ. Z C.,
N
iUlflM1uI- co C
T.- N
W
IIbsih1Ĺi C
Mi. .." ‚j w o.
D ZO.
C) ‚. -co
c.J -
(04..
->0.