Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
č. SLL JL/………/2024
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
mezi smluvními stranami, kterými jsou:
Státní léčebné lázně Janské Lázně, státní podnik
IČO: 00024007, DIČ: CZ00024007
se sídlem náměstí Svobody 272, 542 25 Janské Lázně
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, sp. zn. AXII 253
zastoupen xxx, ředitelem
dále jen „Objednatel“
a
Jaroslav Zbořil
IČO: 48628042, DIČ: CZ 48628042
se sídlem Náchodská 345, 541 01, Trutnov - Dolní Předměstí
dále jen „Zhotovitel“
I. Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu s ustanovením §§ 6, 27 a 31 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v platném znění, a v souladu s nabídkou Zhotovitele
ze dne …, která byla ve výběrovém řízení pro veřejnou zakázku malého rozsahu č. 103/2024/ZMR
s názvem „ Havarijní oprava kanalizace v čp. 101 SPORT“ vybrána jako nejvýhodnější, a která
je součástí dokumentace k veřejné zakázce a je uložena u Objednatele, jakožto zadavatele veřejné
zakázky.
II. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro Objednatele dílo spočívající v odstranění havárie kanalizace
v bytovém domě čp. 101 SPORT (dále též jen: „dílo“) řádně a včas a Objednatel se zavazuje
zaplatit za řádné provedení díla Zhotoviteli sjednanou cenu, to vše za podmínek sjednaných v této
smlouvě.
2. Předmětem díla je souhrn stavebních prací a dodávek pro ucelené odstranění havárie kanalizace
v bytovém domě čp. 101 SPORT, kde došlo na hlavní větvi kanalizace, odvádějící odpadní vody
z budovy, k havárii (zneprůchodnění a zhroucení) potrubního vedení v 1.NP v délce 61, přičemž
dílo sestává zejména z těchto prací a činností:
- dodávka a montáž svodného provizorního potrubí pr. 125 – 80 mm po povrchu se zaústěním do
stávajícího potrubí = 70 mb
- Vybourání a výkop stávajícího kameninového potrubí v podlaze, bourání betonové mazaniny,
odvoz výkopku, likvidace vybouraných hmot na skládku.
- dodávka a montáž kanalizace DN 125 mm = 61 m
- dodávka a montáž betonové mazaniny podlah = 5,23 m3
- Malířské práce na dotčených površích.
3. Rozsah díla, tj. prací a dodávek, a konečná podoba díla je dána podrobnou specifikací díla a
výkazem výměr a položkového rozpočtu, jak vše uvedeno v příloze č. 1 Smlouvy a cena uvedená ve
Smlouvě v čl. VI. odst. 1. obsahuje veškeré dodávky a práce k tomu potřebné. V případě změny
specifikace bude provedeno finanční vyrovnání odpočtem neprovedených prací a dodávek a
přípočtem nově specifikovaných prací a dodávek. Technologické procesy, nutné pro realizaci díla,
jsou obsaženy ve specifikaci prací jako celku. Zhotovitel měl možnost se seznámit s příslušnými
budovami i rozsahem díla před podpisem této smlouvy. Cena díla nemůže být navýšena z důvodu
Zhotovitelem chybně provedeného výkazu výměr.
1
III. Provádění díla
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo řádně a včas v termínech dle čl. IV. této smlouvy, a to v souladu
s nabídkou Zhotovitele a s touto smlouvou.
2. Zhotovitel se zavazuje provést jako součást díla veškeré činnosti dle podrobností uvedených
v příloze č. 1 smlouvy.
3. Zhotovitel se zavazuje dílo provést s maximální mírou profesionality a s veškerou náležitou
dovedností, péčí a opatrností, které lze očekávat od náležitě kvalifikovaných a zkušených
odborných stavebníků, konstruktérů, projektantů, inženýrů, výrobců a provozovatelů údržby se
zkušenostmi s prováděním prací stejného rozsahu, typu, povahy a náročnosti jako provádění díla
podle této smlouvy.
4. Zhotovitel se zavazuje, že bude dílo provádět takovými prostředky a způsobem, které vyhovují
příslušným technickým, hygienickým, bezpečnostním, ekologickým, jakož i ostatním normám
a předpisům platným a účinným na území České republiky a států Evropské unie.
5. Součástí díla je též dodání veškeré dokumentace související s provedeným dílem. Veškerá textová
dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá Zhotovitel Objednateli, musí být
předána či předložena v českém jazyce.
6. Smluvní strany se zavazují neprodleně se informovat o skutečnostech, které znemožňují nebo
podstatně omezují plnění předmětu této smlouvy či jednotlivých závazků smluvních stran, či mají
podstatný vliv na rozsah prováděného díla dle této smlouvy či termíny provádění díla, a o dalších
podstatných skutečnostech.
7. Předání a převzetí díla bude potvrzeno v předávacím protokolu. Před předáním díla proběhne
akceptační řízení, spočívající v prezentaci díla Zhotovitelem Objednateli. Objednatel posoudí
a ověří řádné provedení díla a sdělí Zhotoviteli své konkrétní připomínky (zejm. vady a nedodělky)
k dílu. Zhotovitel se zavazuje veškeré vady a nedodělky odstranit a vypořádat případné další
připomínky Objednatele a předložit dílo Objednateli k nové akceptaci. Po úspěšném ukončení
akceptačního řízení, tedy poté, kdy Objednatel již nemá žádné oprávněné připomínky k dílu, či
takové připomínky jsou pouze drobné a nebrání předání a převzetí díla, proběhne předání a převzetí
díla. Smluvní strany sepíší o předání a převzetí díla předávací protokol. V případě, že Objednatel
převezme dílo s připomínkami, které nebrání převzetí díla (drobné závady a nedodělky), zavazuje
se Zhotovitel tyto závady a nedodělky odstranit do 3 pracovních dnů od podpisu předávacího
protokolu, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Strany sjednávají, že dílo může být předáváno po
částech, přičemž při předání po částech platí shora uvedené ustanovení o předání přiměřeně, při
akceptaci částí díla se podepisuje akceptační protokol.
8. Osobou oprávněnou k převzetí díla a potvrzení předávacího protokolu je na straně Objednatele pan
xxx, vedoucí provozu, tel.: xxx, email: xxx, nesdělí-li Objednatel Zhotoviteli písemně (stačí forma
emailu) jinak.
IV. Doba a místo plnění
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo (všechny jeho části) a předat jej bez vad a nedodělků
Objednateli nejpozději do 15.09.2024.
2. Zhotovitel se zavazuje převzít staveniště (zahájit práce na díle) do 3 dnů od podpisu smlouvy.
3. V případě prodlení s provedením díla či jeho části v termínu dle odst. 1 tohoto článku smlouvy nebo
v případě prodlení s převzetím staveniště (zahájením prací na díle) v termínu dle odst. 2, se
Zhotovitel zavazuje uhradit Objednateli smluvní pokutu za každý den prodlení ve výši 5000,- Kč.
Právo Objednatele na náhradu škody převyšující smluvní pokutu není zaplacením smluvní pokuty
dotčeno.
4. Bude-li prodlení Zhotovitele s provedením díla či jeho části způsobeno výhradně z důvodu
neposkytnutí nezbytné součinnosti ze strany Objednatele, prodlužuje se adekvátně tomuto prodlení
termín pro provedení díla.
5. Objednatel je oprávněn požadovat přerušení provádění díla z provozních či bezpečnostních důvodů.
Pokud budou práce přerušeny z důvodů na straně Objednatele, prodlouží se o dobu přerušení prací
termín realizace předmětu plnění.
6. Smluvní strany se dohodly, že pokud by v průběhu provádění díla došlo k prodlení Zhotovitele
z důvodu vyšší moci, klimatických podmínek nebo jiných neočekávaných okolností, které nastaly
2
bez zavinění některé ze smluvních stran, dohodnou se strany na prodloužení termínu provedení díla,
a to o dobu přímo úměrnou trvání okolností bránících dodržení původního termínu provedení díla
dle odst. 1 tohoto článku smlouvy; tato dohoda musí být písemná a potvrzená oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.
7. Smluvní strany se dohodly, že místem plnění bude katastrální územní Janské Lázně, pozemky
Objednatele dle této smlouvy.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel je povinen postupovat při provádění díla s vynaložením nejvyšší míry odborné péče
a v souladu s platnými právními předpisy, včetně platných právních předpisů EU.
2. Zhotovitel je při provádění díla povinen řídit se pokyny Objednatele a vždy dbát oprávněných
zájmů Objednatele, které jsou mu známy nebo mu mají být známy. V případě, že je pokyn
Objednatele nevhodný, zavazuje se Zhotovitel Objednatele na nevhodnost pokynu neprodleně
upozornit.
3. Zhotovitel se zavazuje při pohybu v místě plnění či jiných provozech Objednatele plně respektovat
a dodržovat zásady a pravidla Objednatele na úseku PO a BOZP, respektovat povahu provozu
Objednatele a dodržovat veškeré související pokyny Objednatele.
4. Zhotovitel odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v prostoru provádění díla i v jeho
bezprostředním okolí a za dodržování veškerých bezpečnostních, hygienických a požárních
předpisů.
5. Objednatel je povinen zajistit Zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro řádné provádění Díla
Zhotovitelem. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh provádění díla a v případě zjištěných
pochybení je oprávněn požadovat jejich napravení.
6. Objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu provádění díla rozhodnout o snížení rozsahu
prováděného díla. Objednatel je v takovém případě povinen Zhotovitele o snížení rozsahu
neprodleně informovat.
7. Zhotovitel se zavazuje udržovat na místě provádění díla a v jeho okolí pořádek a čistotu a je
povinen průběžně na svůj náklad z místa provádění díla odstraňovat všechny druhy odpadů,
stavební suti a nepotřebný materiál, vzniklé v souvislosti s prováděním díla.
8. Obaly a odpady vzniklé při plnění předmětu této smlouvy, s výjimkou kovového odpadu, jsou
majetkem Zhotovitele, který je jejich původcem a je povinen je průběžně likvidovat na své náklady
v souladu se zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech a zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném
znění.
9. Zhotovitel se zavazuje mít po celou dobu realizace díla uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě ve výši pojistného plnění min. xxx Kč. Pojistnou
smlouvu nebo pojistku je zhotovitel povinen předložit objednateli na základě výzvy objednatele, a
to do 3 pracovních dnů od výzvy.
VI. Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla je stanovena na základě výsledků ve výběrovém řízení pro veřejnou zakázku malého
rozsahu a činí xxx Kč bez DPH.
2. K ceně díla bude připočtena DPH ve výši dle platných právních předpisů.
3. Cena díla dle předchozích odstavců je stanovena jako pevná a nejvýše přípustná. Cena byla
stanovena na základě rozpočtu (nikoli odhadem), který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Rozpočet je
úplný, pevný a neměnný.
4. Cena díla zahrnuje veškeré náklady na provedení díla Zhotovitelem, včetně nákladů Zhotovitele
s prováděním díla související (doprava, zpoplatnění povolení vjezdu do města pro vozidla
Zhotovitele, práce, doprava materiálu, demolice, likvidace veškerého odpadu požadovaným
způsobem atp.). Energie a služby spotřebované při realizaci díla hradí Objednatel.
5. Pokud se v průběhu realizace díla Objednatel rozhodne snížit rozsah prováděného díla v souladu
s čl. V. odst. 6 této smlouvy, má Objednatel právo na snížení ceny o položky rozpočtu, které
nebyly provedeny.
6. Cena díla bude Zhotoviteli uhrazena na základě faktury-daňového dokladu vystavené Zhotovitelem
po předání a převzetí díla.
3
7. Nedílnou součástí faktury je stejnopis akceptačního protokolu potvrzený oběma smluvními
stranami. Splatnost faktury činí 30 dnů ode dne doručení řádné faktury Objednateli. Nebude-li
faktura obsahovat stanovené náležitosti včetně stejnopisu akceptačního protokolu, je Objednatel
oprávněn fakturu Zhotoviteli ve lhůtě její splatnosti vrátit; v takovém případě se přeruší běh lhůty
splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury. Cena se považuje za
zaplacenou dnem připsání příslušné částky na účet Zhotovitele specifikovaný v příslušné faktuře.
8. V případě prodlení Objednatele s úhradou ceny dle této smlouvy má Zhotovitel nárok na úhradu
smluvní pokuty ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
9. Smluvní strany souhlasí s elektronickým zasíláním faktur na adresu Objednatele
fakturace@janskelazne.com a xxx.
10. Má-li dílo povahu činnosti odpovídají číselnému kódu klasifikace produkce CZ-CPA č. 41 až 43
platnému od 1.1.2008, bude plnění dle této smlouvy poskytnuto v souladu se zákonem č. 235/2004
Sb. o dani z přidané hodnoty v platném znění („ZDPH“) v režimu přenesené daňové povinnosti na
příjemce dle § 92e ZDPH; daňové doklady budou Zhotovitelem vystaveny podle § 92e ZDPH
a výši daně je povinen doplnit a přiznat Objednatel.
11. Jakékoliv plnění dle této smlouvy podléhající DPH je splatné bezhotovostním převodem na
bankovní účet smluvní strany uvedený v příslušném daňovém dokladu - faktuře - a smluvní strana
prohlašuje, že každý takový bankovní účet je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím
dálkový přístup ve smyslu ZDPH. V případě, že takový bankovní účet nebude uvedeným
způsobem zveřejněn, nebo se smluvní strana stane nespolehlivým plátcem ve smyslu ZDPH, je
druhá smluvní strana oprávněna plnit v částce bez DPH a částku odpovídající DPH odvést přímo
na příslušný účet finančního úřadu.
12. Zhotovitel bere na vědomí, že je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné
v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
VII. Odpovědnost za vady, záruka
1. Zhotovitel poskytuje na provedené dílo záruku za jakost od okamžiku protokolárního převzetí díla,
a to po dobu 24 měsíců.
2. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které dílo má v době jeho předání Objednateli a které se
vyskytnou během záruční doby. V případě zjištění vady díla, je Objednatel povinen tuto vadu
Zhotoviteli bez zbytečného odkladu oznámit včetně její specifikace.
3. Lhůta pro odstranění reklamovaných vad činí 5 pracovních dnů od nahlášení vady. Pokud
Zhotoviteli prokazatelně brání objektivní skutečnosti v dodržení lhůty dle předchozí věty,
prodlužuje se adekvátně lhůta dle předchozí věty; existenci takové objektivní skutečnosti je
Zhotovitel povinen Objednateli na jeho výzvu doložit a prokázat.
4. V případě, že Zhotovitel neoprávněně odmítne odstranit vadu díla nebo je v prodlení s jejím
odstraněním, je Objednatel oprávněn vadu díla odstranit prostřednictvím třetí osoby, a to na
náklady Zhotovitele. Právo Objednatele na smluvní pokutu a náhradu škody dle následujícího
odstavce tím není dotčeno.
5. V případě prodlení Zhotovitele s odstraněním vady v termínu dle tohoto článku smlouvy je
Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši xxx Kč za každý den prodlení.
Bude-li prodlení Zhotovitele způsobeno výhradně z důvodu neposkytnutí nezbytné součinnosti ze
strany Objednatele, prodlužují se adekvátně tomuto prodlení termíny pro odstranění vady. Právo
Objednatele na náhradu škody převyšující smluvní pokutu není zaplacením smluvní pokuty
dotčeno.
VIII. Zánik smlouvy
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího zveřejnění v Registru smluv.
2. Tato smlouva zaniká:
a. splněním (včetně částečného splnění v případě snížení rozsahu dle čl. V. odst. 6);
b. dohodou smluvních stran;
4
c. odstoupením ze zákonných důvodů;
d. výpovědí bez výpovědní doby:
(i) Objednatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět při podstatném porušení povinností
Zhotovitele dle této smlouvy, zejména při prodlení s prováděním díla dle této smlouvy po
dobu delší než 2 týdny (vč. nezahájení prací na díle) či při opakovaném nesplnění
kterékoli povinnosti Zhotovitele z této smlouvy. Objednatel je oprávněn od smlouvy
odstoupit též v případě, provádí-li Zhotovitel dílo přes předchozí písemné upozornění
Objednatele v rozporu se zadáním Objednatele nebo v kvalitě nesplňující požadavky
Objednatele.
(ii) obě smluvní strany oprávněny tuto smlouvu vypovědět v případě, že bude proti druhé
smluvní straně zahájeno insolvenční řízení, které nebude soudem v zákonné lhůtě
odmítnuto pro zjevnou bezdůvodnost.
Účinnost smlouvy zaniká okamžikem doručení výpovědi druhé smluvní straně.
3. Účinnost ustanovení čl. VII. a čl. IX., a dalších ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat
i po zániku účinnosti této smlouvy, trvá i po ukončení platnosti a/nebo účinnosti této smlouvy.
IX. Povinnost mlčenlivosti
1. Smluvní strany jsou vzájemně povinny striktně dodržovat mlčenlivost o všech skutečnostech,
o kterých se dozví v souvislosti s plněním této smlouvy, s výjimkou skutečností obecně známých
(dále jen: „důvěrné informace“). Smluvní strany nejsou za žádných okolností oprávněny
poskytnout důvěrné informace třetím osobám, ani užít tyto informace pro jiné účely než je plnění
dle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
2. Smluvní strany jsou oprávněny poskytnout důvěrné informace pouze jejich zaměstnancům
a dodavatelům, kteří tyto informace potřebují pro účely výkonu činností v souladu s předmětem
této smlouvy. Tito zaměstnanci musí být informováni o důvěrném charakteru poskytnutých
informací a musí být zavázáni k povinnosti mlčenlivosti v obdobném rozsahu.
3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv není porušením
povinnosti mlčenlivosti dle této smlouvy.
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva může být měněna pouze dodatky v písemné formě obsahující podpisy obou
smluvních stran na téže listině a smluvní strany vylučují, že by ke změně smlouvy mohlo dojít
jiným způsobem; to platí i pro vzdání se písemné formy.
2. Veškerá oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této smlouvě nebo mají být
učiněna na základě této smlouvy, musí být učiněna písemně a doručena druhé smluvní straně
osobně, prostřednictvím datové schránky či poštou, není-li ve smlouvě uvedeno jinak. Doručováno
bude na adresy smluvních stran uvedené v této smlouvě. Jakákoliv změna adresy musí být druhé
smluvní straně změněna bez zbytečného prodlení. V případě zaslání písemnosti prostřednictvím
poskytovatele poštovních služeb se zásilka považuje za doručenou i v případě, že si smluvní strana
zásilku nevyzvedne, a to 5. dnem poté, kdy byla připravena k vyzvednutí. V případě, že smluvní
strana odmítne přijmout písemnost, považuje se okamžikem odmítnutím tato písemnost za
doručenou.
3. Mimo případy subdodávek dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, se pro účely této smlouvy vylučuje postoupení smlouvy dle § 1895
občanského zákoníku, tj. Zhotovitel není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti z této smlouvy
nebo její části třetí osobě.
4. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 2620 odst. 2 a § 1765 odst. 2
občanského zákoníku.
5. Pokud některé ustanovení této smlouvy bude prohlášeno příslušným soudem za neplatné, nulitní,
nedovolené nebo nevymahatelné, ostatní ustanovení této smlouvy zůstávají platná a účinná a není
tím dotčena platnost a účinnost této smlouvy jako celku. V takovém případě se smluvní strany
zavazují nahradit dotčené ustanovení novým, svým obchodním účelem nejbližším, ustanovením.
5
6. Zhotovitel bere na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v Registru smluv; části
smlouvy, které Zhotovitel považuje za své obchodní tajemství a které tudíž nepodléhají zveřejnění
(budou znečitelněny), je Zhotovitel povinen sdělit Objednateli nejpozději při podpisu této smlouvy.
7. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu a každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení.
8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 – Specifikace zadání veřejné zakázky a výkaz výměr (nabídka Zhotovitele) vč.
rozpočtu
V Janských Lázních dne … V … dne …
………………………………………. ……………………………………………
SLL Janské Lázně, státní podnik Jaroslav Zbořil
cxxx, ředitel
6